Страницы нашей жизни

Стоянка. Ночь. Боль. Душевная рана Дина пульсирует, становясь острее с каждым часом. Лишь рокот двигателя «Импалы» нарушает безмолвие. Звёзды, кажется, гаснут одна за другой. Дин не шевелится. Он не в силах поднять взгляд и встретиться глазами с Сэмом. Боится того, что прочтёт в них. Он не хочет отпускать брата в Стэнфорд. Не хочет оставаться в одиночестве. — Дин... Взгляни на меня. Прошу. Я знаю, как тебе тяжело. Но мне нужно ехать. Это мой шанс — жить обычной жизнью. Без ежедневной охоты и смерти. Пойми... Боль в груди становится невыносимой. Дин стискивает зубы, стараясь скрыть от Сэма всё, что рвётся наружу. — Сэм... Я не могу тебя отпустить, — голос его предательски дрожит. — Это не навсегда, Дин. Я буду приезжать на все каникулы. Но сейчас мне нужно это. Жить, как все. Сэм мягко проводит рукой по волосам брата. — Я знаю... Но Дин понимает: всё изменится навсегда. Сэм уходит, потому что хочет стать «нормальным». Потому что боится этих… Странных чувств, которых не должно быть между ними. Всё кончено. Дин останется один — охотником, послушно выполняющим приказы отца. Сэм чувствует, как разрывается на части, видя боль в глазах Дина. Он знает, что оставляет его, но должен выбрать свою жизнь. — Я люблю тебя, Дин, — тихо выдыхает он. Молчанию пришёл конец. Всё, что копилось, вырывается наружу. — К чёрту твою нормальность! — кричит Дин. — Хочешь быть как все? Тогда будь! Женись, работай с девяти до пяти, заводи детей! А я? Я не смогу! Ты правда уходишь ради этой... Обычной жизни? Думаешь, там лучше? — В его голосе — боль и ярость. — Ты бросаешь меня. Потому что стыдишься? Стыдишься того, кем мы стали? Сэм застывает, оглушённый этой вспышкой. Он никогда не слышал, чтобы Дин кричал так. — Дин, нет… Это не так, — он пытается обнять брата, но Дин отстраняется. — Зачем тогда всё это? Зачем поцелуи, объятия, если всё равно рухнет? — Дин... Ты не понимаешь... Это не потому, что я стыжусь тебя или наших чувств! Я люблю тебя больше всего на свете! Но я не могу жить в этом мире охоты и смерти каждый день! Я хочу просто жить! — А я? Слёзы подступают, но Дин сжимает веки. Сердце вот-вот разорвётся. Сэм не выдерживает вида его слёз. Это ломает его окончательно. — Дин... Милый... — Он снова пытается обнять его, но Дин отстраняется. — Тогда... Останься со мной. Перестань быть охотником. Живи нормальной жизнью со мной. Вместе. — Сэм говорит это тихо, будто боится, что Дин отвергнет его предложение. Дин смотрит на него в потрясении. Такого он не ожидал. Но затем медленно качает головой и отворачивается. — Не могу. — Почему? — голос Сэма дрожит. — Потому что не хочешь быть со мной? — Нет… Я буду бесполезен. — Бесполезен? Дин, ты нужен мне — не как охотник, а как ты. — Но я же ничего не стою! Я... Как грязь на твоих ботинках. Ничего, кроме как кольт держать, не умею! И что будет, когда я поеду с тобой? Ты будешь учиться... А я? Я ведь даже школу ради охоты бросил! Так что... Не могу... Одинокая слеза скатывается по его щеке. Сэм видит: Дин действительно верит в это. В то, что он — ничто. — Ди… — он берёт лицо брата в ладони, заставляя встретиться взглядом. — Я даже твоей любви не достоин… — шепчет Дин. — Замолчи! — внезапно кричит Сэм. — Хватит говорить о себе так! Он делает глубокий вдох, и его голос звучит твёрдо, почти жёстко: — Забей на всё это. Забей на охоту, на отца. Ты просто... Едешь со мной в Стэнфорд. Сейчас. — Он говорит это с такой твёрдостью, которую никогда не проявлял ранее. — Сэм, подожди… — В машину. Немедленно. Или я тебя затащу силой! Дин замирает в шоке. Он никогда не слышал такого тона от брата. Понимает: Сэм не шутит. Сэм стоит перед ним, сжав кулаки, дыхание сбивчиво. Он впервые так зол на Дина — и так не может слышать его самоуничижения. Дин медленно садится на пассажирское сиденье. Сэм заводит двигатель и выезжает на трассу. Тишина в салоне густая, напряжённая. — Ты больше никогда не скажешь, что ничего не стоишь. Никогда. Понял меня? — Да… — тихо отзывается Дин. — Сэм… — Тсс, — Сэм мягче, но так же решительно останавливает его. — Я серьёзно. Ты заслуживаешь любви и лучшей жизни больше, чем кто-либо. — И что, будешь мне нянькой? — в голосе Дина — попытка улыбнуться, но выходит только напряжённо. — Да, если понадобится. Каждый день, пока не поверишь. С тобой должны обращаться как с драгоценностью. Запомни это. Дин молчит, чувствуя, как учащённо бьётся сердце. Он не привык к таким словам. — А отец? Он же не ожидает, что я уеду… Лицо Сэма становится твёрдым. — Отцу всё равно. Заметил бы он, если бы тебя не было пару дней? Нет. Он занят своей «миссией». Дин тяжело выдыхает. Горько, но это правда. — Он никогда не был для нас отцом. Только командиром. Поэтому его мнение не имеет значения. Сэм включает радио, тихо напевая. Постепенно Дин расслабляется и начинает подхватывать мелодию. Уголок губ Сэма трогает улыбка — маленькая победа. Наконец они въезжают в Стэнфорд. Сэм выходит, вдыхая свежий воздух, и оглядывает ухоженный кампус. — Так, Дин. Это твой новый дом на ближайшие четыре года. — Я… серьёзно буду жить здесь? Не студент же я. Придётся скрываться. Сэм ухмыляется. — Будешь моим секретным жильцом. Я даже фальшивый студенческий сделаю. — Серьёзно? А я-то думал, ты теперь законопослушный. — Для тебя нарушу любые правила, — смеётся Сэм. — Да и подделывать документы я всегда умел. — Но, Сэм… Я не знаю, чем буду заниматься. Вся моя жизнь — охота… Сэм подходит ближе и кладёт руку ему на плечо. — Ты можешь заниматься чем хочешь. Хочешь учиться? Учись. Хочешь работать? Работай. Хочешь просто отдыхать? Отдыхай. Ты впервые в жизни свободен, Дин. Тебе не нужно охотиться. Ты можешь просто... жить. — Сэм улыбается, его глаза сияют. Дин задумывается. Всё это так ново, так непривычно. — Давай так: первый месяц ты просто привыкаешь. Спишь, ешь, гуляешь. А потом решим, что дальше. — Сэмми… Сэм улыбается, слыша эту нежность. — Да? Он поворачивается к Дину лицом. Их взгляды встречаются. Дин чувствует дыхание брата на своей коже, сердце стучит чаще. Он медленно обнимает Сэма за шею, притягивая ближе. — Дин… — шепчет Сэм. Их губы встречаются в поцелуе — нежном, полном боли, обещаний и надежды. Сэм отвечает, обвивая руками шею Дина, притягивая его так близко, как будто хочет срастись с ним воедино. В этот момент для них не существует ничего, кроме друг друга — только тепло тел, уют объятий и любовь, связывающая их души. Дыхание Сэма сбивается, когда поцелуй становится более страстным. Он ощущает язык Дина, который проникает в его рот, и его собственные руки крепче сжимают шею. Сэм и Дин хотят срастись — это не просто желание физическое, это желание быть ближе, стать одним целым, глубоко и полностью. Счастье для них — это когда они вместе, когда их тела соединены так близко, как только возможно, когда они чувствуют друг друга на уровне души и тела одновременно. В такие моменты мир для них останавливается, и существует только любовь. Странная и безумная, но такая настоящая. Такая полная и глубокая. Любовь Сэма и Дина — это нечто уникальное, что выходит за пределы обычных понятий. Это любовь братьев, друзей, возлюбленных — всё вместе. Когда они наконец отстраняются, на их лицах сияют счастливые улыбки. Глаза Сэма блестят от слёз, а Дин смотрит на него с безграничной нежностью. Сэм нежно проводит пальцами по губам Дина, как бы сохраняя ощущение поцелуя. Дин благодарен за то, что Сэм освободил его от этих оков и не бросил одного в этом новом мире. Он знает, что без Сэма он бы затерялся и вернулся к старому образу жизни. А теперь у него есть шанс начать новую жизнь с любимым человеком рядом. — Идём, — мягко говорит Сэм, протягивая руку. Дин берёт её, его пальцы переплетаются с пальцами брата. Он готов последовать за ним куда угодно. Вместе они шагают в новую жизнь, рука об руку. Что бы ни ждало их впереди, они встретят это как единое целое.