Правда лечит

*Сцены от проводов Киары на первую охоту до той, где Киара и Кову смотрят на звёзды — как в оригинальном мультфильме* Кову: Он не был моим отцом, но всё же он часть меня. Киара: Он был моим отцом, а я не хочу иметь с ним ничего общего. Кову: Откуда ты знаешь? Киара: Случайно. В прайде это секрет. А ты откуда знаешь? Зира подослала тебя, чтобы ты переманил меня на её сторону? Кову *опустив голову*: Прости, я боялся, что ты отвернёшься от меня, если узнаешь. Подожди, ты знала? Киара *вздрагивает*: Я надеялась, это неправда. Очень хотелось тебе доверять. Кову: Я не догадывался, что ты настолько смелее меня. Думал, завтра наберу воздуха в грудь и скажу. А ты провела бок о бок со мной всё это время… Киара: Мне хорошо с тобой. Все делают вид, что ничего нет, но я чувствую, что для близких всегда буду дочерью Шрама, как бы они ни старались это не показывать. Мне так надоело играть в молчанку, скрывать от Кайона и подруг, что меня волнует, скрывать от родителей, что я всё знаю. А ты уже знал, и не смотрел косо, как будто на мне клеймо. С тобой я смогла расслабиться и повеселиться, не переживая, что ты усмотришь в чем-то дурные проявления. Я поняла, что ты меня не осудишь. Кову: За что осуждать, разве это плохо? Меня наоборот, воспитывали похожим на Шрама. Не то что строго воспитывали — скорее, тщательно. Надо брать с него пример, хотя я знал его только по рассказам, продолжить его дело. Надо быть сильным, серьёзным, хитрым. У меня плохо получалось последнее. Нука как-то рассказал, что я приёмыш. Да что там, он постоянно об этом рассказывал. Это было его спасительной соломинкой. Я спросил у мамы, кто мои настоящие родители. Может, она и сама не знала, а меня в речке выловили. Но тогда могла бы так и сказать, а не злиться и отнекиваться. Она хотела, чтобы я считал только её матерью, а Шрама отцом. Зира и правда стала мне матерью, жаловаться не на что, мне даже больше внимания доставалось, чем родным львятам. Хотя и их она по-своему любила, всё же они от Шрама. Мама очень жалела о его смерти, очень, и пыталась вырастить его копии из нас. Я уже и сам поверил, что хочу убить Симбу и стать королём, но провёл всего день без надзора и давления, и понял, что не хочу. Гонять с тобой птиц оказалось веселее, чем устраивать кровавую тиранию. Киара *после слов про убийство Симбы смотрит всё более и более круглыми глазами*: Зира растила из тебя убийцу, а Симба боялся, что из меня вырастет убийца. В итоге мы валяемся здесь, смотрим на звёзды и хихикаем, пока твоя семья скрежечет зубами от злости, а моя семья стучит зубами от страха, кто перебьёт их раньше — ты, или я, или мы с тобой. Кову: Вообще-то, да, когда я тебя увидел, то ещё сильнее захотел разделаться с Симбой. Мне казалось, ты у него бедная падчерица. Как Нука у мамы, только если б он ещё был ей не родным. Киара: Она обижает Нуку? Странно. Меня мама любит, я и не представляю, как могут родители не хотеть лучшего для своих львят. Кову: Вот именно. Потом я увидел, что в твоей семье совсем другие отношения, не те, к которым я привык. И тебе не будет лучше, если с Симбой что-то случится. Киара: Конечно. Бедной падчерицей меня точно не назвать, и жалеть не за что. Да, мне доставалось за проделки Кайона, как старшей, но меня же и опекали, шагу не давали ступить без присмотра. Ему везде было можно, не смотрели, ни что он маленький, ни что наследник. Папа брал Кайона на все патрули и переговоры, даже в другие прайды, а меня никуда, такая я драгоценность. *фыркает* Кову: У нас я был на месте Кайона. Нука меня термитом прозвал, так его злило, что я вроде как избранный. Сам он термит! А Витани всё время задиралась поиграть в драку. Валила меня на спину и смеялась, что зря Шрам выбрал не её. А я просил разве, чтоб меня выбирали?! Киара: Непонятно, дано ли нам что-то выбрать. Иногда мне кажется, как будто всё решено судьбой. Каждый рождается уже с обязанностями и своей ролью в Круге жизни, но как трудно с этим смириться!.. Кову: Ты не завидуешь брату? Киара: О, великие короли прошлого, какой оригинальный вопрос! Нет! Я не хочу быть королевой, я хочу свободы, и хоть что-то сделать сама! А папа боялся, что я попаду под дурное влияние. И я, правда, чуть не попала. Кову *смеётся*: Знала бы ты, под каким влиянием я рос! Какие колыбельные мне пели, у-у-у! Киара: Напой. Кову *поёт*: Что прощать врагов — отрада Эта мысль мне сродни, Только мне сначала надо, чтобы умерли они. А боец у нас найдётся, Полный силы и огня Если кровь рекой прольётся, Это радость для меня! Киара: Жестоко. Зато в вашем прайде принято прощать врагов после их смерти. А у нас не могут отпустить вражду до сих пор. Чует моё сердце, кровь прольётся ещё и ещё… Папа говорит, в душе у Шрама был мрак, который он не смог победить. Шрам давно умер, а мрак до сих пор с нами! Кову: Я никогда не слышал такого о Шраме… Киара: Он был братоубийцей. И насильником. Кову: Насильником? Разве Нала не… Киара: Нет! Не смей так говорить! Кову *отходит и отворачивается*: Прости. Я повторил то, чему меня всю жизнь учили. Может быть, мрак есть и в моей душе… Киара: *подходит и трётся мордой об морду Кову*: Ты не знал правду. Мы тогда даже не родились, а должны судить, в чём было дело и кто виноват. (Пауза) Я бы хотела, чтобы ты остался. Кову: Я тоже. Симба и Нала сидят на холме и смотрят на звёзды* Нала: Может, Кову не такой плохой? Понаблюдай за ним. Симба: Я согласен, что Кову нужно дать шанс. Но воспитание Кову с наследственностью Киары это гремучая смесь. Я и рад, что они целый день вместе, и боюсь, чем это может кончиться. Нала *опустив голову*: Но Киару воспитывали мы. Если Кову задумал что-то плохое, Киара никогда не согласится в этом участвовать. И почему ты даже не рассматриваешь, что мои гены могут оказаться сильнее? Симба: Нет, что ты, Киара пошла в тебя! Кайон тоже — я не был таким ответственным в его возрасте. Нала: Тебя растили сурикат и бородавочник, и ничего, нормальным вырос. Правда, трудно забыть, как ты попытался посадить прайд на жуков и гусениц. Симба: И не надо забывать: вот увидишь, если наступит голод, жуки нас спасут. *смеются*