Правда лечит

*Земли прайда. Полдень. Симба, Сараби и Сарафина лежат в тени дерева* Симба: Скорей бы увидеть дочку. Нала кому-нибудь говорила, когда уже принесёт её? Сараби: Ты же знаешь, показывать львят прайду раньше, чем они откроют глаза — плохая примета. Симба: Мне кажется, Нала медлит. Разве здоровые львята могут так долго не открывать глазки? Сарафина: Нала врать не станет. Если она сказала, что львёнок здоров, значит, здоров. А после родов назойливое внимание только мешает. Правда, Сараби? Сараби: Да, Симба. Муфаса тоже торопился тебя увидеть, но не досаждал мне до самого представления. Истинная сила короля в его терпении. Симба *вздыхает*: Ты права. Я многому не успел научиться у отца. Пумба: Брось, Симба, зато ты кое-чему научился у нас! Дальше тебя ждут одни заботы, так наслаждайся последними деньками Акуна-Мататы! Тимон: Именно. У малой целых две бабушки, пусть они и волнуются. Сараби (Сарафине): Чур после восхода солнца это будет твоя внучка. Сарафина: Чур до представления я не считаюсь бабушкой. *Нала с львёнком в зубах появляется на горизонте. Симба бежит к ним.* Тимон: До бабушки осталось три… два… один… Симба: Что случилось, ты плачешь? *Все подходят. Нала кладёт львёнка на землю* Нала: Я должна была сразу сказать. Шрам взял меня силой. И… Это не твоя дочь. Я долго не хотела верить в это сама, а когда она родилась, похожая на тебя, я понадеялась, что смогу это скрыть. Ты был таким счастливым, и я хотела забыть о прошлом навсегда, хотела семью *всхлип*. Но лучше бы меня изгнали, чем вот так, жить с этим и лгать всем в глаза. Симба: Изгнание? Не говори так! Сараби: Если бы не ты, Шрам бы до сих пор терроризировал нас всех… Сарафина *рычит*: И лучше бы это было так! Я б вспорола ему глотку и выдрала кишки! Сараби: Нала, послушай. Ты настоящая героиня. Ты спасла прайд, когда привела Симбу, и поступила честно, когда во всём призналась… Сарафина *перебивает*: Я говорила, что она никогда не станет лгать! Чем бы это для неё не кончилось! Сараби: А чем это могло кончиться? Королевой её выбрал Муфаса, и мой сын будет следовать его завету! Сарафина: Тебе легко оставаться спокойной, не твоей же дочери сломали жизнь! Сараби: По-твоему, у меня нет поводов волноваться? Напомнить, что Шрам сделал с моей жизнью? Я хочу помочь Нале, а ты… Львёнок: миу! миу! Симба: Может, послушаете меня? Я всё-таки король. Нала не виновата в том, что случилось, и эта малышка тоже. Я воспитаю её как свою дочь, и она никогда не узнает, что у нас… более отдалённое родство. Нала: Значит, мы забудем прошлое и создадим семью? Я вижу это так же, как и ты. Симба: Да. Так поступил бы мой отец. Кто-нибудь, позовите Рафики. Рафики: Звали, Ваше величество? Симба *отходит*: Убери палку. Я уже понял, что из прошлого надо извлекать уроки. Рафики: И объясни это Нале, чтобы мне не пришлось растрачивать силу шаманского посоха на повторение одних и тех же уроков. Симба: Я хочу спросить твоей консультации по церемониальному вопросу. Тимон: Технически, это всё же принцесса… Рафики: Я полагаю, духи не будут против представления. Король уже всё решил, от меня и от духов нужно только одобрение. *Скала Предков* Зазу: Ваше Величество, я понаблюдаю за церемонией с земли. Ветер сносит крылья. Симба: Это, наверное, не к добру? Рафики: Вовсе нет. Смотрите, какое яркое солнце. Нала *выносит львёнка* Старая львица: О, великие короли прошлого, он чудесен! Рафики: Это девочка. Молодая львица: Очаровательная! Как вы её назвали? Симба: Киара. Пусть в её жизни будет только свет. *Рафики поднимает Киару над скалой* Молодая львица: Поздравляю с рождением принцессы! Она так похожа на вас, Симба, и шёрстка, и глаза! Симба: Благодарю. Старая львица: С пополнением не затягивайте. Одна наследница хорошо, а два лучше. Нала: Постараемся. *Симба и Нала подходят ближе к Рафики* Молодая львица *шёпотом*: Что-то король не весел. А королева мрачнее тучи. Старая львица: Ты тоже заметила? Странно, принцесса выглядит здоровой. Молодая львица: Я не знаю, как должны выглядеть нормальные львята, но, кажется, дело не в этом. Старая львица: Главное, чтобы династия Муфасы закрепилась на Землях прайда. Тогда до потомков Шрама очередь точно не дойдёт. Молодая львица: Наследники Шрама… Меня передёргивает от одной мысли. Львята, конечно, маленькие ещё, но у Зиры, вон, трое — а у наших одна всего. Старая львица: Подожди, Симба с нами без году неделя. Успеют троих. *Чужеземье. Прайд отщепенцев грызёт кости с позапрошлой охоты. Нука прибегает к Зире* Нука: Мама! Я разведал! Старая львица: Тебе не кажется, что посылать такого маленького в стан врага рискованно? Зира: Кто бы мог подумать! Симба, когда сослал нас, не посмотрел, что он маленький. А в Чужеземье быстро пришлось повзрослеть. Нука: Я не маленький! Я был на представлении. У Симбы родилась дочь, назвали Киарой. Я молодец, мама? Зира *в сторону*: Уже? Сильно же они торопились. Нала сбежала после того, как я родила Витани, а если учесть, что ей надо было до Симбы ещё добраться… Если только не… Если это не объясняет, почему Шрам в тот раз пришёл с её запахом на шерсти!