Воспоминание Макао

-на площадке- Я бросил взгляд на размытое небо, находящееся так высоко, что я не мог сфокусироваться. Я мог только чувствовать мрачную атмосферу, исходящую сверху. Мои мысли были пусты, как будто я больше ничего не осознавал. Я не мог придумать ничего, что мог бы заметить, запомнить и просмотреть в первую очередь, или просто-напросто не мог разобраться во всем, что захлестывало мой мозг. Рождение в семье «Терапаньякун» похоже на проклятие, как все говорили, и это действительно так. Потому что чем больше я искал ответы, тем глубже я погружался в опасность, так что едва мог стоять от услышанного. Под защитой моего любимого брата... почему неконтролируемый внешний мир так жесток? И в конце концов, как закончится вся эта история? Потому что я даже представить себе не могу, как возможно вырваться из оков, которые вот так сковывали меня. В то время как я думал, что всё идёт хорошо, семья в полном порядке - мы вчетвером, вместе с моим братом, Пи'Питом и Венисом, - на долю секунды я решил, что мы можем вырваться из этого порочного круга... Но теперь все было кромешной тьмой: как будто кто-то щёлкнул выключателем, выдернул вилку и света не стало. И нет другого выхода, кроме дороги впереди – той, по которой я был вынужден автоматически следовать, а она вглядывалась в меня своими чёрными, как смоль, глазами. Это было как часть игры, которая уже установлена ​​и запущена и сюда попадает каждый. Каждый из них не решает проблему, а неожиданно попадает в эту игру. И если кто-то из нас сделает неверный шаг, он может рухнуть в пропасть. ... - Макао… Я даже не обернулся на знакомый голос. Хотя я прекрасно знаю, что он последовал за мной по какой-то причине. «_____» Дождевые облака внезапно начали меняться от светло-синего к тёмному. Ветер стал дуть всё сильнее и сильнее. «_____» Вздох этого человека прозвучал очень громко, как будто его что-то тяготило. Конечно, я же изо всех сил пытался узнать то, чего не должен был... Сегодня я понял, что иногда люди могут знать свое лицо, но не свое сердце. Потому что наш разум действительно трудно понять. Хиа* может быть сильным, и его видят злодеем. Пи Пит может думать, что мир слишком прекрасен... и я был запутан этими двумя, не обращая внимания на опасность, которая была так близко. (П/П: *обращение к близкому человеку мужского пола, например, к старшему брату. Прим. Ив) - Почему? - спросил я тихим голосом, сидя спиной к тому, кто позвал. - Потому что я тот, кто хочет... - Отомстить… не так ли? - прервал я его, не дав моему собеседнику договорить. Хотя мне не нравится глава первого клана и я сильно его ненавижу... даже более чем, но мы связаны кровными узами и ненавистью... Я всё же не хотел больше никого обидеть... - Это всё - твой план. И с Поршем... И даже с нашей матерью, отцом и с братом... верно? Когда родные люди начинают конфликтовать друг с другом - это уже более чем страшно. Но сейчас это начинает заходить слишком далеко. - Сначала выслушай меня... – произнёс он мягко. Я почувствовал, как сзади меня постепенно приближается высокая фигура и нежно обнимает меня со спины. -...Ты больше меня не любишь? Его слова заставили меня расплакаться от безысходности и уронить на землю фотоаппарат Polaroid, который я держал в руке. - Я так больше не могу... Кто ты на самом деле? Я плакал без остановки, пока не успокоился. Тогда эта высокая фигура оторвалась от моей спины и, взяв меня за плечо, развернула к себе лицом. - Я всё ещё я… я всё тот же. И желаю для тебя всего самого лучшего, поверь мне. - Я не могу так больше. Я больше не могу терпеть это безумие, — сказал я со слезами, вновь текущими без остановки. Я даже не могу описать это словами... - Когда всё закончится, я обещаю, что увезу тебя и с прошлым будет покончено. Остальное всё зависит от тебя. Простые слова, сказанные спокойным тоном человеком передо мной, не заставили меня почувствовать себя лучше. Застыв на какое-то мгновение, я потом поднял взгляд, чтобы посмотреть прямо ему в глаза. - А если я не сделаю... Рука, лежащая на моём плече, слегка вздрогнула от ошеломления. В глазах человека передо мной на несколько мгновений отразилось полное замешательство. Не разрывая зрительного контакта, он медленно убрал руку с моего плеча. В этих глазах постепенно проявлялся ответ на мой вопрос, отчего мне стало настолько больно, что я чуть не захлебнулся от каждой частицы нахлынувших на меня чувств, прежде чем сказал последние прощальные слова: - Ты избавишься от меня? Топ-хён... Нет... Мастер. - Макао... ... .. . -2 месяца назад- ดงคำสัญญา ทมนไว้ ความรักแนบไล้ ในเส้นเสียง ฝังรอยตำนาน ผ่านวังเวียง จารึกร้อยเรียง เยยงนิรันดร์.’ -Romeo & Juliet- Мне надо удалиться, чтобы жить, Или остаться и проститься с жизнью.(Сцена 5, действие 3) Как обещание любви, связавшей нас, Теперь легенда похоронена навечно. Ромео и Джульетта. - Классический конфликт между двумя семействами с трагической концовкой... Прекрасно... Как вы думаете, сколько сотен студентов уже брались анализировать об этом и писали реферат для преподавателя? Пока я делал пометки на своём планшете(iPod), Джеймс вместе с моими однокурсниками комментировали рядом. Двое других, Лукас и Фёрст, согласно кивали головой на его слова. Но это всего лишь одно мнение и оно не имеет значения. - Если анализировать это произведение, то все получается весьма трагично, так что мне становится больно. Ведь в конце концов там все умерли... Как всегда... Его слова не находят отклика в моей голове, я всего лишь тщательно записываю понравившиеся мне фразы и зарисовываю схему для ориентировки по информации. - А ведь и правда, эта неземная и невинная любовь двоих посередине конфликта кланов, которые сделали всё возможное и невозможное ради своей любви. Хотели сбежать вместе, он разработал план самоубийства, она – фальшивой смерти, но по финалу он не так понял и отравился. Она очнулась, не выдержала и тоже умерла. Знаменитая история трагической любви... Но в реальном мире концовка была бы совершенно точно не такой... Так бы точно не произошло... – произнёс Лукас, который был наполовину таец, а наполовину – француз, бегло читая синопсис для всех сидящих за столом, с ярко выраженным акцентом на тайском языке. - Что я хочу этим сказать, Макао... Неважно, какой вопрос, - наши старшие уже делали всё. Даже если ты сядешь и будешь анализировать, ляжешь и будешь анализировать или будешь стоять на голове, анализируя – они всё это уже проделывали. «___» На этих словах моих одногруппников я оторвал взгляд от планшета и посмотрел не мигая на тех двоих, что сидели напротив меня. Увидев, что я смотрю на них с невозмутимым выражением лица и никак не реагирую, они оба замерли и сели ровно, тут же выпрямившись. - Я... всего лишь... высказываю мнение... Как найти информацию сегодня вечером, но ты можешь предложить свой вариант? Если тебя что-то задело… – быстро проговорил Джеймс, разрушив странную атмосферу вокруг нас. Но я не принял его слова во внимание, а только посмотрел на часы экрана планшета, прежде чем положить его в сумку. - Ты уходишь? – спросил Фёрст. - Угу, – ответил я тихо. - Тогда, скажем так. Давайте поищем информацию сегодня вечером и... Но, прежде чем Джеймс смог закончить свою фразу, я быстро перебил его: - На самом деле, преподаватель говорил о группах в максимум четыре человека. Я могу написать реферат самостоятельно, – произнёс я, поднимаясь со скамейки и направляясь в сторону въездных ворот факультета. - Чёрт! Он даже не хочет слышать другое мнение! - послышался шёпот за моей спиной, но я всё отчётливо расслышал. - Окей…Окей… Ромео и Джульетта, – послышался голос Джеймса мне вдогонку, но я даже не обернулся. - Джеймс... - А что ты можешь сделать? Он лучший ученик! А тебя опять нужно будет тащить за уши... Это всего лишь одногруппники. Я не обращаю на них внимания, – они всего лишь те, кто попросил меня присоединиться к групповому проекту. Вообще-то, я одиночка, у меня нет никакой тусовки и постоянной группы общения. Поскольку с момента окончания средней школы моя жизнь столкнулась с сильными изменениями, всё в моей жизни пришло к переломному моменту. Мечта, которая когда-то была – стать врачом, - ушла.* Выбирая факультет, я остановился на том, который, по моему мнению, был наиболее удобным, потому что я больше не хочу делать ничего сложного. (П/П: *Здесь непонятно, говорит он о мечте «стать врачом» или конкретно о «враче», который был его мечтой. Прим. Ив) В жизни остается так мало радости... И, помимо всего, внутри есть очень высокая стена, которая не позволяет мне открыть своё сердце кому-то ещё... Неужели я - тот самый Макао, который раньше слыл крутым плохишом, а будучи в старшей школе - так и вообще лидером большой банды… Заслужить уважение младших и иметь много друзей, с которыми можно зависать вечером, ужинать, гулять по Сиаму, тайком ходить ночью в винный магазин... Теперь всё это кончено... Мои друзья, как и мои коллеги по тусовкам... братья и сестры со временем разъехались и пропали. Я не гениален, у меня нет больше той же цели, что и раньше. Фай, Мэн, Пао... мои лучшие друзья ушли, чтобы следовать за своими мечтами, некоторые уехали за рубеж, некоторые – в другие провинции, и только... Мой единственный лучший друг... ... Rrrrrrrrrrrrrrr... Я нажал “ответить” и включил звук другой рукой. - Что там? [Блин, ты уже закончил занятия] – простонал Че в трубку, как будто умирал от чего-то. С некоторых пор мы были близкими друзьями, и я чувствовал себя комфортно, когда был рядом с ним. И в последнее время он стал моим приоритетом. - Сбежал, жду, пока старший не придет за мной. [Вау, у тебя назначена встреча? Тебя пригласили поехать вместе…] - проговорил Че разочарованным тоном. - О! Почему... ты же сказал мне, что Ким заберет тебя сегодня вечером, чтобы посмотреть фильм? У этого близкого друга также есть бойфренд, который является моим двоюродным братом. [Не получилось, он сказал, что у него срочная встреча. Вот почему я приглашаю тебя на предательскую вылазку.] - Дай мне время, я быстренько отложу встречу, — сказал я своему другу, выдыхая дым ртом, а потом сделал ещё одну затяжку. [Не нужно переносить это на завтра. Мне лучше пойти домой.] - Сегодня Хиа и Пит сказали, что пригласят нас поесть. Пойдёшь со мной? - снова предложил я своему другу. [Нет, мне лень опять ссориться с твоим братом.] - Окей. -На встрече- Порше отключился, и сигарета тоже закончилась. История обо мне и Че не была какой-то слишком сложной. Мы держались рядом в период между вступительными экзаменами и учились в одной школе, но я был из особого класса, а Порше же учился в обычном, так что мы почти никогда не пересекались. Но как только Хиа попал в больницу, я узнал, что он был парнем моего двоюродного брата Кима. А его брат - парень Кинна, ещё одного моего кузена. Даже если я не очень люблю обитателей того дома, Порше был хорошим человеком и позаботился обо мне в тот период, который я называю худшим временем моей жизни. Он пытался вытащить меня в разные места, чтобы помочь забыть о всех тех проблемах, к которым мы, наконец, открыто подошли. Он учился на музыкальном факультете по специальности «гитара», а я учился на литературном факультете по специальности «литература», и мы оба были очень счастливы, хотя учились не на одном направлении, но в одном университете. По крайней мере, когда я не с братом и Питом, у меня всё ещё есть Че, который может сопровождать меня большую часть времени. Пока я стоял, прокручивая в голове свою историю с Че, мои родственники в знакомом серебристом минивэне подкатили непосредственно к моему факультету. Так что я поспешно сунул окурок в бачок и схватил из рюкзака парфюм, чтобы распылить его по всему телу. Хиа и Пит, похоже, кое-что знают, но я не хотел слишком наглеть. Кроме того, я не хочу, чтобы Пи Питу было неудобно, даже если он тоже много курит. Я направился прямо к фасаду здания. С ослепительным взглядом, который не был совсем моим, забрался на заднее сиденье автомобиля: в университете у меня мало друзей, а здесь я знаю, что в этой машине есть только люди, которые являются безопасными зонами моей жизни. И есть человек, которому я могу хвастаться, как захочу. Ностальгия и неловкость целого дня, проведенного в группе, исчезли, когда дверь машины открылась и ко мне направилась улыбка ярче солнца. - Макао, тебе сегодня было весело? Пи Пит, парень моего брата, выбежал из машины, раскинув руки, чтобы радостно поприветствовать меня. - Пи Пит! Я подбежал, чтобы уткнуться головой в плечо Пи Пита. Он заставил меня открыться ему очень быстро. Знаете, почему? Потому что улыбка - это как свет глаз, которые смотрели с надеждой, а главное, были искренними и честными... Такого ощущения я никогда не испытывал ни в основной семье, ни в своей, но поскольку это был Пи Пит, он смог вызвать во мне чувства и легко растопил лёд в моем сердце. В день смерти отца Хиа находился в отделении интенсивной терапии. Хаос вошел в мою жизнь, как большая буря, и я не знаю, как смог бы пережить эти дни, если бы я не встретил Пи Пита. Это было как небо после дождя, когда буря проходит и мы внезапно видим красивое солнце и радугу. Мне очень повезло, что Пит и мой брат рядом со мной... - Ах... – детский голос заставил меня поднять глаза и нахально улыбнуться. В том числе и этому Венису. Это так скучно, Венис — мой младший брат, но от другой матери. Так что я не хочу говорить слишком много о его матери, но почему Пит его усыновил? Когда он пришел в этот мир, его мать таинственным образом исчезла. Даже если Хиа возражал или я был готов сопротивляться, в конце концов, и я, и старший брат сдались кому-то вроде Пита без всяких сомнений. По финалу, именно Пи Пит вырастил этого мальчика с обиженным лицом. Он его нянчил и так любил, что, конечно, я не хотел терять Пита. Я не хочу, чтобы Пи Пит разочаровался во мне. Я не мог не выделить место Венису в моём сердце и не пожалеть его. Хиа и я хотим, чтобы Пи Пит был счастлив. До того, как Пи Пит стал моей невесткой, он был заместителем телохранителя главной семьи. Он был главным телохранителем старшего сына в доме. Он также известен, поскольку был одним из лучших. Ты тот, кто нравится старшему брату... он любящий и ревнивый, ранимый и почти все время так кричит. С бывшим наследником второй семьи, как мой брат, я хочу хорошо позаботиться о комфорте Пита. Чтоб никакой комар не беспокоил. Я теперь понял очень хорошо, почему у Пи Пита так много любящих людей. И я не хочу, чтобы Пи Пит возвратился в дом главной семьи. Да, я ревную! Я стал таким же ревнивым, как Хиа без Пи Пита. Как будут жить наши две семьи? Я действительно не могу представить, в чем же заключается счастье Пита? Но мы с братом готовы сделать для этого всё. Как сейчас... - Прибыли!!! - Хммм? Это здесь? – спросил я, повернувшись к Питу, который выглядел особенно взволнованным. - Мне надоело есть в торговом центре, — повернулся ко мне Пи'Пит. - Там много людей… - я отвел взгляд от машины и пробормотал себе под нос. - Серьезно… Нет, Пит, многие люди могут умереть, - сказал Хиа, нахмурившись и озираясь по сторонам. - Припаркуйся перед машиной Нопа. Пи Пит застонал, не зная, что делать, и сказал нашим телохранителям оставить машину на стоянке. - Если ты не хочешь… То можешь пойти в фуд-корт по соседству, — немедленно возразил Хиа. - Что? Почему ты сказал, что повезёшь меня поесть? Пи Пит начал хмуриться. - Сад, ресторан или торговый центр - это уже вне дома? В другом случае может погибнуть много людей. - Я хочу есть уличную еду! – жестко прозвучал голос Пи Пита. — Мне не нравятся такие места, — сказал я, стараясь, чтобы мой голос звучал легко. - Чего? Это ж просто блошиный рынок. Это винтаж, где много милых вещиц, много еды... ты же учился в колледже и ходил сюда тусоваться с друзьями. - Ну, это было во время учебы. Сейчас я редко сюда хожу. - Я никогда не учился в колледже и я люблю такие старинные блошиные рынки, как этот. Я кручу головой налево и направо. Это потому, что я сижу на заднем сиденье, а эта пара спорит передо мной, отчего я чувствую себя теткой по соседству, подслушивающей разговор со стороны. Всего лишь надо дать им закончить спор. - Можно мне ещё один день? Сегодня я устал. Ты оставил мне Вениса на весь день. Кроме того, Венис всё испортил... - Хиа сделал паузу, сделал плавное движение рукой и тут же выглянул в окно. Пит прищурил глаза и посмотрел на Хиа, а потом нахмурился. - Венис вызвал проблемы? Почему, ведь наш сын такой милый… так что сделал Венис? — О, сюда, сюда, выходите. Я и Пи Пит одновременно протягиваем руки к Хиа, пока он не шлёпнул нас обоих по головам и с крайним подозрением не выпихнул нас из машины. Сегодня Хиа и Венис, должно быть, совершили героические подвиги. Поскольку сегодня Пи Питу позвонил Большой Брат, поэтому ему пришлось попросить Хиа взять Вениса с собой на работу. Вероятно, оно не прошло хорошо. -Винтажный блошиный рынок- Итак, Пи'Пит взял нас всех, чтобы посидеть и вместе приготовить хот-пот в ресторане свинины на рынке. Перед нами японский стол с выпуклой полукруглой жаровней - вок с клубящимся дымом. Несмотря на большое количество людей и то, что почти все столики были заняты, хорошо, что нам не пришлось ждать в очереди. Так что Пи Пит выглядел крайне удивленным, в отличие от меня и Вениса, который сидел и смотрел на жаровню в полном отчаянии. - Возьмите 1 набор свинины, 1 большую бутылку колы, 1 ведро льда и две бутылки воды. Пит очень ловко инструктировал, раздавая тарелки, а также палочки для еды были с готовностью разложены им перед нами. - Можете ли вы помочь мне сделать это хорошо? Я привел вас сюда поесть, а не убить! - Эмм… я к этому не привык, — тихо ответил Хиа и потыкал палочками по плите. — Только не говорите мне, что вы никогда не ели ничего подобного, - произнёс Пи Пит, попеременно глядя то на меня, то на брата. - Раньше я делал это с другом из старшей школы на привокзальном рынке, мы там часто бывали. Хиа так же не любит оживленные места с большим количеством людей. - А ты, Вегас... ты никогда не ел? - Ел… - коротко ответил Хиа. - С кем? Когда он это спросил, я повернулся, чтобы поиграть с Венисом, сидящим на коленях у Нопа. Сейчас к ним лучше не встревать в разговор. - Это друг, с которым я учился в колледже. Хиа спешит положить лед в стакан сразу же, как персонал ресторана начал подавать еду. - А? Тогда почему у тебя такой скучающий вид? Разве ты не любишь обычно есть в торговом центре? Как у вас с Питом сегодня дела? Хиа был подозрительным... Пи Пит совершил какую-нибудь странную ошибку? - Ел, но не люблю толпу. — А когда ты учился в колледже, ты когда-нибудь брал кого-то с собой на рынок? Венис, давай поиграем вместе... Я хочу плакать. Эти двое так любят друг друга, так любят... что изводят друг друга до смерти! На самом деле, он и сейчас работает полный рабочий день и учится в университете с эквивалентным экзаменом. Система накопления баллов – за обучение только по субботам и воскресеньям. Хиа использует ускоренный метод, потому что теперь у него есть сын и настоящая жена. - Это мой друг, но это бывало нечасто. Горячо... - О да… немного горячий, немного... В прошлом, когда я следил за тобой, ты всё ещё брал своих младших на рынок, — произнёс Пи Пит с сарказмом и, взяв кусок свинины, бросил его на жаровню. - Эй! Пит, зачем тебе выкапывать старые истории и рассказывать их здесь, во время еды? - Я не хочу. И у меня есть подозрения с того момента, когда я входил к тебе в компанию. После этой фразы он посмотрел на Вениса и с трепетом сглотнул слюну. Не понял... что там такое делали с Венисом? - Нет, ешь… ешь… - Ещё не готово, буйвол!! А потом Хиа тоже воскликнул: - Так сам не лажай? Переворачивай верхнюю, идиот!! Когда эти двое спорили, они говорили друг другу резкие слова. Они говорили тихо, и Пи Пит приказал Нопу даже заткнуть уши Венису. - Блять, я сделаю несколько новых, давай. - Сегодня ты реально что-то от меня скрываешь! Я притворился великим глухим и переключил своё внимание на Вениса, который постоянно потягивал апельсиновый сок из бутылочки. Я даже увидел у него пятно красного цвета на руке, а когда протянул руку, чтобы коснуться её, то повернулся, чтобы взглянуть то на Хиа, то на Вениса, раскачивающегося взад и вперед… - Таак, а этот кусок свинины мой, я присматриваю за ним, не пытайся его взять и съесть, — проворчал Пит. Он так же тщательно подходил к жарке свинины, как и к воспитанию Вениса. ... Я сижу на той же стороне, что и Пит, а напротив меня сидит Хиа, я повернулся спиной к Питу и делаю знак, проведя пальцем по шее, чтобы это увидел только мой брат, поскольку он определенно мертв... Я указал Хиа на руку Вениса с красной царапиной, и, когда он увидел, что я заметил это, он стиснул зубы и торопливо покачал головой, сигнализируя мне остановиться вместе с чередой умоляющих взглядов. Типа «я мертв»... Эй! Ты поцарапал его любимого сына... тебя точно прибьют, и к гадалке не ходи. Чтобы так поцарапаться, Хиа должен был наверняка позволить Венису ползти или упасть и удариться обо что-нибудь. - Ты хочешь ссоры?! Зачем ты мне рассказал!!!! - Макао, что ты делаешь? Ешь, - сказал Пит, повернувшись ко мне. Я на мгновение замер, но потом продолжил есть. - Ешь, ешь. - Ой, как вкусно!! - Дерьмо!!! Вегас! Вы, ребята!!! Вы!!!!!!!! - сердито закричал Пит. Черт, его поймали? Только что, когда я подшучивал над ним, это было просто для развлечения! Блять, да что случилось-то? — Что, Пит, что? Хиа был так потрясен, что у него даже глаза расширились. - Вы съели отсюда мою свинину?!!! Хм!!! «___» - Черт! Извини, я снова пожарю. Хиа быстро схватил кусок свинины, чтобы поджарить его для Пита, который просто застыл с открытым ртом. - Ты, Вегас! Как ты мог так поступить со мной!! Я знаю, что это был ты! В этом мире ты можешь сделать со мной все что угодно, но ты не можешь украсть то, что я хочу съесть!!! Черт возьми! Черт! Я едва сдерживаю смех. Пи'Пит - человек, который очень серьезно относится к еде. Так говорили те, кто был с ним много лет. «Еда, наверное, - самое главное в его жизни!» - Давай поджарим новый большой кусок. Что касается Пи Пита, то он оплакивал свинью, как конец своей жизни. Атмосфера, которая была у хотпота несколько мгновений назад, изменилась с точностью наоборот. Потому что вместо того, чтобы быть милым и небрежным Пи Питом, вдруг вместо него появился совершенно другой, изменившись за одно мгновение, который отличался от предыдущего, как день и ночь. Ха-ха-ха! - Мы с твоим сыном уходим! Ты идёшь со мной, Макао? - Пи Пит повернулся и спросил меня с выражением отчаяния. - Ха-ха, да ладно. Если Пи Пит куда-то идет, я тоже иду. Я торопливо схватил Пи Пита за руку, пока его глаза не встретились с моими. — Ладно, возьми и мой тоже. Хиа спешит угодить Питу и тот успокоился только тогда, когда получил новый кусок свинины. - Чёрт возьми, ты не можешь съесть эту печень, она моя! Пит нацелился на ещё один кусок. ... - Вот! Макао, я приготовлю тебе что-нибудь хорошее поесть. Я улыбаюсь и смотрю, как Пи Пит достает из корзины с овощами упаковку обычной лапши быстрого приготовления, разламывает её и бросает в кастрюлю. - Это больше не нужно. Сколько раз я говорил тебе не есть такое, потому что ты скоро умрешь, но ты опять так делаешь!! - Разве это хорошо? Мне это не нравится. Почему мама такая быстрая, я ей так нравлюсь? - посмеялся я над миловидностью обоих. Хиа приказал мне присматривать за Пи Питом, чтобы хоть какое-то время он не ел лапшу быстрого приготовления. Я не знаю, чего Хиа привязался к этой истории, но каждый раз, когда он видит, как Пит ест её, он жалуется! - Молчи, иногда такое можно есть. Пи'Пит высыпал порошкообразную приправу внутрь кастрюли и осторожно разбил яйца. - Ты же сам ешь такое дома время от времени. На днях, поздно ночью, ты даже разрешил мне спуститься и приготовить это для тебя. Помнишь?! Как бы он ни жаловался, в конце концов, он так и не заставил Пита отказаться от лапши. Хиа-кун в своём сердце переживает за него, но часто говорит обратное. - В тот день Венис совсем не спал, и я тоже был голоден. Разве ты не можешь просто сделать это?! Во время обсуждения вода в котелке продолжала кипеть. - Тогда тебе не нужно класть на мою тарелку... - Давай, быстрее! Хиа попытался остановить его. - Попробуй! Поверь!!! И не забудь потом поблагодарить меня. Пробуем, пробуем... братья и сёстры, - настоял Пи Пит. Я без сопротивления кивнул, потом взял немного макарон и подул на них, прежде чем положить в рот. Пахнет очень хорошо... - Очень вкусно!! – радостно воскликнул я и улыбнулся ему сияющей улыбкой, чтобы показать, насколько это было вкусно. - Да! - глаза Пи Пита мгновенно загорелись, как будто он уже устроил вечеринку. - Вкус очень насыщенный! — сказал я и отхлебнул воды. - Как же ему не быть насыщенным? Пит положил два пакетика с приправами, – сказал брат. Его глаза были широко раскрыты, но он не мог выбросить лапшу, которая была уже во рту. - Мммм... но набил полный рот. Пи'Пит иногда такой саркастичный, что я чуть не подавился едой. - Я голоден! - воскликнул Хиа. - Это вкусно, скажи, что это вкусно. - Это все глутамат натрия. Как не быть вкусным? - Конечно... Любая еда, в которой не содержится глутамат натрия, не считается хорошей едой, ребята. Бабушка всегда добавляет его почти в каждое блюдо южного карри, — гордо сказал Пи'Пит, хотя хвастаться было нечем. Они все сумасшедшие - и брат, и невестка! - Я говорю о том, что, начиная с острова, твои волосы часто выпадают. Они так все скоро выпадут с твоей головы! Ах, потому что ты ешь глутамат натрия с детства, вот почему мне достался кто-то вроде тебя. Посмотри по сторонам, ты почти потерял половину волос. Хиа постоянно дразнил Пи Пита из-за выпадения волос. Волосы Пи Пита очень тонкие, но все равно красивые. - Черт побери, Вегас! Черт побери!!! – воскликнул Пи Пит, а потом торопливо начал хватать себя за волосы, не останавливаясь. - Сестра, не обращайте слишком много внимания на наш стол. Этот парень из Као Кхам Банга, все будет хорошо, ха-ха. Хиа сделала вид, что разговаривает с официанткой с притворным энтузиазмом. И неизбежно за столом поднялся шум, когда Пи Пит чуть не перевернул плиту вверх дном на голову брата. - Ты что, привёз меня, чтобы рассказать, как отрастить волосы, чертов ублюдок?! — сердито сказал Пи Пит. Что касается Нопа и меня, мы смеялись, пока у нас не осталось сил. - Макао, ты переметнулся в другую команду! Ты больше не в моей команде, не так ли? Иди, иди, иди и дурачься с этим ублюдком, — Пит делал ударение на слове «дурачься», и мне пришлось подавить свой поспешный смех. - Команда Пи Пита, команда Пи Пита! – воскликнул я. Затем я прислонился головой к плечу Пи Пита, пока он не сделал скучающее выражение лица. Какого черта, не ждите, что я буду в команде брата. Его команда - отстой и всегда проигрывает. Команда Пи Пита, даже если сначала кажется, что она проигрывает, в конце концов всегда побеждает, ха-ха. — Молодец, люблю тебя. — Пи Пит, тебе нравится сюда приходить? – спросил я Пи Пита, когда поел, видя, что на наш стол начинают обращать внимание люди. Я не знаю, из-за нас ли это, но думаю, что это мило и странно: ну, когда муж и жена отказываются мириться, но они громко шумели, ни на кого не обращая внимания. - Ммм… да, мне здесь нравится, но бываю нечасто. Раньше, когда я был в главном семейном доме, когда у меня было свободное время, я гулял здесь. Здесь много еды, чтобы хорошо поесть.* (П/П: *Питушка, ты обжора!) - Ты хочешь сказать, что ресторан Moo Tad здесь — твой любимый? - Да, когда ты приходишь сюда - ты приходишь поесть... Эй, не сунь сюда свои палочки для еды ... - Я приехал только с тобой... а с кем ты приходил раньше? Это Хиа задает несколько вопросов. - Приходил один… как выдавался свободный день. Помню, пришлось чуть ли не на коленях умолять этого ублюдка! Я жарю свинину и хорошо ем, черт возьми! А он затребовал вернуться домой сейчас же, когда кусок свинины всё ещё у меня во рту... Кроме того, угрожал, что если я не пойду, то больше не пустит в дом... Пи Пит сплетничает о Большом Брате.(Тэкхун) Я был ужасно впечатлен... Блять, как Топ его терпит! - О! Тогда “Гу Дэк Му Со” я запомню. - Да! Потому что я никогда не наедаюсь... Хрустящий кальмар, я смотрю на тебя! - Да!!! Ешь досыта, дорогая Жена. И наслаждайся этой едой. - О! Конечно!!! Ты должен заботиться обо мне всю оставшуюся жизнь, верно? - небрежно спросил Пи'Пит. - О! Это фраза, чтобы сказать, что я люблю тебя. Итак, они флиртуют друг с другом, как молодой рис*, который появляется каждый год, и они ещё не растеряли этого запала... не проходит и дня, чтобы они не флиртовали друг с другом. Но я так счастлив! (П/П: *молодой рис здесь означает молодожёнов, новобрачных. Прим. Ив) - Очень самоуверенно! Я пожалуюсь на тебя дедушке? Меня всё ещё волнует свинина. Поджарь её быстро. - Да-да. И атмосфера за столом снова заворажила меня... эти двое ели и ругались.. Пока я сидел там и ел, Пит усердно находил, за что можно было поругаться на Хиа. Пит так серьезно относится к еде, что я не могу поверить, как его мускулистое тело выглядит таким здоровым. Когда он находит время для занятий спортом? - Закажем десерт. Блинчики-крепы с мороженым в этом ресторане очень вкусные. Пит привел нас всех к очереди за блинчиками с мороженым, правда что Хиа на это было всё равно, его это особо не волновало. Я осмотрелся вокруг – было много народа. А такие симпатичные парни, как мы, часто становятся мишенями, и мы время от времени чувствуем себя неловко... Но черт возьми! Я не знаю, все пялятся на него, потому что Пи Пит симпатичный или потому, что Пи Пит держит Вениса. - А куда делся Макао? ... Посмотрев по сторонам, я увидел магазин поддержанных старинных фотоаппаратов рядом с тем местом, где стояло наше счастливое семейство. Такое чувство, что во всем мире как будто есть только Вегас и Пит. Даже Венис, уснувший на плече у Пита, казалось, им не мешает. Потому что они вдвоем продолжали кормить друг друга тем, что держали в руках. Мне совсем не хотелось стать жирнее, чем я уже есть, поэтому Питу придётся принести крепкий чай, чтобы точно затолкать его мне в рот.* (П/П: *ни одной приличной мысли...) — Классная вещь, — воскликнул я, указывая Нопу на старую коричневую винтажную камеру «Полароид», когда он последовал за мной. - Его еще можно использовать? — спросил он тихим голосом. - Наверное... Брат, как использовать эту камеру? Мне эта модель была неизвестна, поэтому я спросил продавца, чтобы он продемонстрировал, как использовать камеру. - Его можно использовать с обычной пленкой. Система не очень старая, просто дизайн выглядит винтажно. - Очень круто! Поменял батарейку, и всё окей? Сколько, Кхун? - спросил я с сияющими глазами. - Двенадцать тысяч и пять бат. Края у него из натуральной кожи. Детали все в порядке и редкие. - Ты собираешься купить камеру? Пит только что заказал еще две в Интернете. Весь дом забит фотографиями. Ты все еще не доволен? – за мной подошёл Хиа и недовольно заворчал. - Макао, ах, ах, ах, ах, держи! Пи'Пит взял холодный блинчик со взбитыми сливками и сунул мне в рот, передавая брату Вениса из рук в руки. Обычно Венис бы не позволил ему приблизиться к себе. Но поскольку он заснул, то ничего не знал. - У меня дома только беззеркальная цифровая камера. Мне больше всего нравятся Polaroid. - Почему? — громко спросил Пи Пит и с этими словами отправил ещё один блинчик в рот. - Это приходит во время съёмки кадра. Тот момент, который вдохновляет на фото, более того, его нельзя стереть, его нельзя выдумать - фотография действительно запечетлевает нас в тот самый момент… как передача ощущения. Вам не нужно притворяться. Это классика, — сказал я страстно. Я здесь - ребенок искусства. Мне нравится всё, что эстетически приятно, в том числе - фотография, поэзия, литература и живопись. — Ты тоже изучал съёмку? - Это как любовь! Ты знаешь, что я имею в виду… Действительно, наверное, глупость. - Сколько? - Двенадцать тысяч и пять, — ответил я. - Хммм? В сети Пит говорил девятьсот, — тихо прошептала мне Хиа. - Это не такая. Его край сделан из пленки, видите? Он сказал, что это очень редкий экземпляр. Хотя наша семья богатая или была богата в прошлом, он никогда не запрещал ему покупать всё, что вздумается. Трудно сказать, почему... Ну, а сейчас… Чёрт! Он начал скупиться с тех пор, как стал зарабатывать деньги, чтобы содержать свою семью. Обычно ранее я мог ходить по брендовым магазинам почти каждый день. Сейчас только раз в месяц, и я в замешательстве... — Купи для своего брата, — снова настойчиво сказал Пи'Пит. - Сегодня не день покупок. В день покупок у меня снова уйдут сотни тысяч, — пожаловался Хиа и непонимающе посмотрел на камеру. Так что у меня мгновенно закружилась голова. - А ничего, что Я ЗДЕСЬ? — Ой, вычту половину счета за обед, ладно? — предложил Хиа, от чего у меня загорелись глаза. - Почему ты собираешься расстроить своего брата? Это всего лишь камера. - Какая камера, Пит? Ты говоришь мне экономить. И мы уже все согласились с этим. Кстати, своих детей и младших братьев надо воспитывать, а не потакать им, как они хотят. А то они оба будут потеряны. С каких это пор ты стал таким рациональным человеком? - Эй, братан, ты продаешь кассеты? Я оглянулся и увидел коробки, выстроенные в ряд. Там много классических фильмов. - «Ромео и Джульетта» есть? — поспешно и взволнованно спросил я. - Есть. - Я сделал аналитический отчет о Ромео. Джульетта здесь, хе-хе, удачи. - Сколько стоит? - Редкая запись, 800 бат. Мои глаза загорелись, когда я услышал цену. Это обязательно нужно купить. - Я возьму одну, возьму одну! - Подожди! Ты купил кассету, а у тебя есть плеер? - немедленно запротестовал Хиа. - Плееры также доступны для продажи. Вы можете подключить его к экрану. Эта модель крайне редкая, 8300 бат. — В этом магазине только редкие вещи, — сказал Пи Пит с неловкой улыбкой. - Выбирай между камерой, плеером и кассетой. Хиа, который, казалось, знал, что я хочу их все, предложил мне только одно на выбор. Я сразу разочарованно нахмурился. Хорошая камера? Хороший фильм? Хорошая камера? …или фильм? Боже мой!!!!! Не могу выбрать!!! ОООООООООООООООООООООООХ!!!!! Мне хотелось кричать!!! ОООООООООООООООООООООООХ!!! Блять, Макао!!! - Кхун Макао, лучше берите камеру. В сети должно быть много «Ромео и Джульетты», — высказал свое мнение Ноп. - Но это не одно и то же… это не классика. Его нужно смотреть на видеокассете, чтобы почувствовать настроение. Ха, что мне делать? - Выбирай быстро, я устал! Все мои мысли в голове спутались в беспорядке. А возле витрины магазина за нами теснились ещё три-четыре человека, и я смотрел на все вещи попеременно с величайшим смущением. Ах, да!!!!!!! Почему он должен быть таким мелочным сейчас!!! ... .. . - Возьми половину денег на обеды... В заключение я выбираю камеру, а кассету и плеер оставляю с жалостью в магазине. - Ждите здесь... - сказал Пи Пит и пошел купить ещё закусок. Мы теперь сидим на скамейках у реки рядом с блошиным рынком. Когда Пи Пит принёс ещё одну стопку закусок, Хиа немедленно передал Вениса, поскольку торопился отойти. - Я собираюсь в туалет, а затем мы вместе навестим доктора и тогда можем поехать домой, — сказал он, прежде чем уйти в уборную. - Хочешь поесть? Десерты в этом ресторане восхитительны. Пи Пит обнял Вениса одной рукой, а другой с удовольствием сунул десерты в рот. Я смотрел и удивлялся - настолько невероятны способности Пита есть. - Я больше не могу, Пит, я объелся, – возразил я, глядя на камеру в руке. - Почему ты решил написать реферат о Ромео и Джульетте? — спросил Пи Пит. - Да… это очаровательный, классический и знакомый для меня конфликт. Много эмоций, лжи, ссор и драк, но все начинается с простой истории. Любовь с первого взгляда, Пит... — Но это закончилось трагедией. - Это то, что я выбрал... потому что это в мире фантазий. В мире сказок всё так же несправедливо, как и у нас, - ответил я, посмотрел на Пи Пита и слегка вздохнул. - Эмм... я понял. Давай, сделай это хорошо и не говори ему, – сказал Пи Пит, с широкой улыбкой протягивая мне кассету с плеером. И теперь широкая улыбка украшает наши два лица. - Пи Пит!!!!!!!! - неверяще воскликнул я, до ужаса напугав Вениса. - Ш-ш-ш! Не кричи громко, он тебя может услышать, — улыбаясь, сказал Пи'Пит и продолжил успокаивать Вениса. - Спасибо… Спасибо… Спасибо! Я побежал обнимать Пита, продолжая бесконечно благодарить его. - У меня не было возможности поступить в университет. Когда я увидел, как ты очень сосредоточен на этом, решил внести свою лепту. - Давай посмотрим это вместе. — Верно… в последнее время этот ублюдок Вегас поздно возвращается домой. Посидим и посмотрим вместе до утра, окей! Поспеши и быстро спрячь это в машине. Если замешкаешься, этот ублюдок придет и увидит, и он опять начнёт ругаться. Пи Пит побежал за мной, чтобы прикрыть меня. Я улыбаюсь так широко, что мои глаза сузились и превратились в щелочки, и радостно направляюсь прямо к парковке. Дорогой Пит, ты так заботишься обо мне! Юухуху... Наконец-то я получил то, что хотел. Как будто вся моя удача рассыпалась передо мной. Но не из-за каких-то вещей, а именно Хиа и Пит заставили меня чувствовать себя так хорошо, что я могу продолжать жить, как их младший брат... Настоящая причина, по которой я настоял на создании истории о Ромео и Джульетте, была из-за Пита из Вегаса, верно? Просто это называется любовью. Я считаю, что каждый из них должен был быть первой любовью друг друга. И это доминировало между конфликтами двух семей. Хотя эта история не вся заезженная, манящая и не такая классическая, какой должна быть, но её основа, безусловно, замешана на любви и сделает всё возможное, чтобы соответствовать трагическим влюбленным. Постарается... Я должен буду сделать хороший отчет об этом, поверьте мне :)