Игра на двоих — Two Can Play

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Игра на двоих — Two Can Play
vasnatalita
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Малфой получает предложение, от которого невозможно отказаться, — соблазнить гриффиндорскую всезнайку Гермиону Грейнджер. Зачем? Этого не знает никто. Даже тот, кто попросил.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 22

Гермиона вплыла в Большой зал, одетая удобно и по-простому: джинсы, свободный вязаный джемпер кремового цвета, копна непослушных кудрей и любимые белые конверсы. Утро выдалось на удивление приятным, поэтому вместо обычной мантии она накинула легкую весеннюю куртку. Впереди был важный матч — Слизерин против Гриффиндора... и, как оказалось, её симпатия к победе определённой команды не была так очевидна. Конечно, она была верна львам, но победа Гриффиндора означала победу Рона, а выносить его и его вечную жажду внимания у неё не было никакого желания. Был ещё и вопрос о ловце Слизерина, о том, сколько пота, крови и слез он вложил в тренировки. Ей было его жаль, безусловно, но подбадривать его она не собиралась. Несмотря на их перемирие и рабочее товарищество, он все ещё был игроком противоположной команды, а значит, пощады не жди. Гриффиндор должен победить. — Мне нехорошо... — простонала Джинни, схватившись за живот. Сидящий рядом с ней среди прочих гриффиндорцев, Мальчик-Который-Выжил обнял девушку за плечи и принялся поглаживать по спине. — Всё будет хорошо... — произнес он спокойным, ободряющим тоном. — Найдем замену. Джинни всхлипнула. — Почему мне приспичило заболеть именно сегодня? Гермиона скользнула на освободившееся место рядом с ними и приложила тыльную сторону ладони ко лбу Джинни, проверяя температуру. — У тебя жар, — встревоженно констатировала она. — Пойдем, я отведу тебя в больничное крыло, пусть мадам Помфри на тебя посмотрит. — Нет, я не могу пропустить матч... — возразила Джинни, умоляюще глядя на Гарри. По привычке, выдающей волнение, он почесал затылок. — Я не знаю, Джин. Не хочу, чтобы ты там надорвалась. Думаю, лучше тебе сегодня пропустить игру... Нахмурившись и скрестив руки на груди, Джинни изо всех сил старалась сохранить сердитый вид, но тщетно. Спустя секунду охотница разразилась приступом чихания и жалобных стонов. Гермиона быстро переглянулась с ловцом, после чего помогла Джинни подняться. Взяв подругу за руку, она вывела её из Большого зала и проводила в больничное крыло. Как и следовало ожидать, мадам Помфри прописала Джинни флакон Бодроперцового зелья и запретила участвовать в матче, велев оставаться в лазарете, пока симптомы не пройдут. Гермиона сидела с ней, зная, как много значит квиддич для Джинни и сколько усилий она вкладывает в каждую тренировку и каждый матч. — Уверена, команда справится... — попыталась утешить она, присев у изножья кровати. Джинни вздохнула, из ушей у неё повалил пар — побочный эффект зелья. — В этом я не сомневаюсь, — согласилась она. — Гарри поймает снитч, и в гостиной будет грандиозная вечеринка... Гермиона почувствовала подвох. — Но? — Но сегодня на трибунах скаут, — продолжила рыжеволосая ведьма. — Я не должна была говорить, письмо пришло Рону, но... К горлу Гермионы подкатил ком. — Скаут? Джинни кивнула. — Квиддичный скаут, ищет новых игроков в профессиональные команды. Ничего официально не подтверждено, но, думаю, Макгонагалл держит это в секрете, чтобы мы не поубивали друг друга на поле. Мерлин знает, какой ад начался бы, если бы слизеринцы пронюхали... — Как... ты узнала о скауте? — спросила брюнетка. — Рону пришло письмо с утренней почтой, — объяснила Джинни, не замечая, как побледнела подруга. — Я понимаю, это его шанс, и я не должна пытаться украсть его славу или что-то в этом духе... но ведь нет ничего плохого в том, что я тоже хочу показать скауту, на что я способна, правда? Гермиона запустила руку в кудри, прочищая горло. — П-правильно. Это хорошая возможность. — Вот именно, а я торчу здесь... — другая ведьма нахмурилась и выдохнула. — Я... я уверена, скаут приедет и в следующем году. Всё ещё расстроенная Джинни пожала плечами. — Остается только надеяться, — вздохнула она. — Ладно, тебе, наверное, уже пора идти. — О, я не против посидеть с тобой. — Я знаю, что не против, — искренне улыбнулась рыжая. — ...но сейчас на поле есть кое-кто, кому твоя поддержка нужна больше, чем мне. Гермиона уставилась на нее, округлив глаза. — Э-э... Губы Джинни дрогнули в усмешке. — Я говорю о Гарри. — А… точно. — Брюнетка снова прочистила горло, выдавив улыбку.

***

Драко оттолкнулся от земли, взмывая в небо над полем; ветер трепал его волосы, заставляя их развеваться всё сильнее, чем выше и быстрее он летел. Как и ожидалось, трибуны гудели и неистовствовали, заполняя окрестности факультетскими кричалками и изрядной долей словесных перепалок между друг другом. Этого следовало ожидать, учитывая давнее соперничество Гриффиндора и Слизерина, но было одно небольшое отличие. Как только прозвучал свисток и матч начался, Деннис Криви завел свой комментаторский монолог, и оскорбления сменились одобрительными возгласами. Утро было солнечным, поэтому ловец Слизерина летел прочь от слепящего света, не сводя глаз с неба в поисках крошечной золотой вспышки. То и дело он бросал взгляд на Поттера, следя, чтобы тот находился в поле его зрения. — ТРЕЙСИ ДЭВИС ЗАБИВАЕТ ГОЛ, ДЕСЯТЬ ОЧКОВ СЛИЗЕРИНУ! — объявил Деннис из комментаторской кабинки, сорвав аплодисменты слизеринских фанатов и низкое, раскатистое «Бу-у-у» от Гриффиндора. Ещё пара очков для его команды, и Драко сделает всё возможное, чтобы вырвать победу у Гриффиндора. Сосредоточившись, он взмыл выше, описывая всё более узкие круги, но краем глаза всё же поглядывал на Поттера, чтобы убедиться, что звездный игрок ещё не заметил снитч. — А ГРИФФИНДОР ОТВЕЧАЕТ УДАРОМ ПО МАРКУСУ ФЛИНТУ! О, ЭТО БЫЛО ЖЕСТКО! Драко огляделся, отыскав взглядом капитана своей команды, в которого только что врезался тяжелый, мощный бладжер. К счастью, Флинту удалось удержаться на метле и перехватить мяч у Дина Томаса. Завладев квоффлом, Маркус рванул к гриффиндорским кольцам и, уйдя влево, обманул вратаря, после чего... — ЕЩЁ ДЕСЯТЬ ОЧКОВ СЛИЗЕРИНУ! — заорал Криви. Как и следовало ожидать, слизеринские трибуны разразились громкой, бесстыдной кричалкой «Уизли — наш король». Прошло всего минут десять-пятнадцать матча, а Гриффиндор уже проигрывал двадцать очков. С некоторым облегчением, но всё ещё в полном сосредоточении ловец Слизерина не мог пока разделить радость с товарищами. Что-то было не так, по крайней мере, ему так казалось. Драко посмотрел на Уизли и был готов признать, что тот был вовсе не таким уж плохим вратарем, каким его выставляла школа. Возможно, в первом матче он был таковым, но с тех пор он натренировался и справился со своей боязнью сцены. Тогда возникал вопрос: с чего бы Рону Уизли так сильно сдавать позиции в самом начале матча? — И ЕЩЁ ДЕСЯТЬ ОЧКОВ СЛИЗЕРИНУ! Не знаю, как вы, а я начинаю думать, уж не врезался ли в голову Рона Уизли невидимый бладжер?! Удивленный и слегка позабавленный словами Денниса, Драко устремил взгляд в сторону гриффиндорской трибуны и заметил несколько понимающих кивков. Похоже, вера болельщиков в Уизли иссякала. И пока его глаза были прикованы к красной трибуне, он невольно искал на ней одну конкретную гриффиндорку. Как ни странно, её там не было. Драко проглотил разбитую надежду и покачал головой, позволив холодной, расчетливой части мозга взять управление на себя, и вновь сосредоточился. Спустя сорок пять минут и пятнадцать секунд Гриффиндор сравнялся со Слизерином по очкам, уступая всего десять баллов. Накал страстей достиг предела, вражда между командами прокатилась по трибунам, сгущая атмосферу и заставляя капельку пота стечь по виску Драко. — О! ВОН ТАМ, НАРОД! ПОХОЖЕ... ПОХОЖЕ, ГАРРИ ПОТТЕР ЗАМЕТИЛ СНИТЧ! Резко обернувшись туда, где мгновение назад бездействовал ловец Гриффиндора, Драко увидел золотую вспышку. Он отчаянно рванул на другой конец поля, адреналин прострелил каждую клеточку тела, когда он устремился за Поттером, следя, чтобы Мальчик-Который-Выжил видел его присутствие и понимал: одна простая ошибка — и матч для Гриффиндора проигран. — И МАЛФОЙ ТУТ КАК ТУТ! ЭТО БУДЕТ НЕЛЕГКАЯ ПОБЕДА НИ ДЛЯ ОДНОЙ ИЗ КОМАНД! Трибуны снова взорвались криками и восхищенным гулом, когда ловцы понеслись бок о бок. Драко был рядом с Поттером, они вместе уворачивались от бладжеров и других игроков. Учитывая безупречную репутацию Поттера, Драко слегка опешил, когда тот врезался в него, пытаясь блокировать корпусом, чтобы обеспечить победу красно-золотым. Светловолосый волшебник лишь на мгновение замер, чтобы перегруппироваться, но продолжил преследование, не сводя глаз с цели, приближаясь и приближаясь к снитчу. — ВЫ ПЕРВЫМИ СЛЫШИТЕ ЭТО ЗДЕСЬ! ЭТОТ МАТЧ ПО КВИДДИЧУ ВОЙДЕТ В ИСТОРИЮ! СЛИЗЕРИН ПРОТИВ ГРИФФИНДОРА! ЗЕЛЕНЫЕ ПРОТИВ КРАСНЫХ! ГАРРИ ПОТТЕР ПРОТИВ ДРАКО МАЛФ... На высоте более ста футов над землей по стадиону прокатился единый вздох, когда Поттер попытался провернуть свой коронный трюк. Он встал на край метлы, потянувшись за золотым снитчем, но слишком сильно качнулся влево... потом вправо... и тогда... Драко рванулся за снитчем в тот же миг, отчего его желудок скрутило в тугой узел, а затем разорвало, когда его соперник, потеряв равновесие, камнем полетел вниз с высоты более ста футов. Реагировать нужно было за долю секунды. Ловец Слизерина совершил ошеломляющий маневр, развернув метлу, и рванул к земле на предельной скорости, протянув руку и схватив Поттера за запястье за секунду до столкновения с газоном. На заднем плане толпа и комментатор затаили дыхание, наблюдая широко раскрытыми глазами, как мадам Трюк и Помфри выбегают на поле. Поттер лежал на спине, тяжело дыша, одна рука на лбу, другая на животе, а Драко распластался рядом; оба молчали и пребывали в шоке. Несколько других игроков приземлились вокруг них, проверяя, всё ли в порядке, и перешептываясь в ожидании. Драко выдохнул, сбрасывая напряжение с мышц, и отчетливо ощутил боль в левом боку, на который он приземлился, спасая Поттера от безвременной кончины. Мадам Помфри сначала занялась Поттером, бормоча что-то о варварском спорте и вечных травмах, а затем переключила внимание на Драко. — Со мной всё в порядке, — выпалил он, отстраняясь, когда целительница попыталась проверить его пульс. — Я не ранен. Я в порядке. Проверьте П... — Уж позвольте мне судить, — оборвала его Помфри. — А теперь делайте, как я говорю, и дышите. С достаточным раздражением он последовал указаниям медсестры, вдыхая и выдыхая, пока она его осматривала, и слыша отдаленное ворчание Маркуса Флинта, который приземлился и пробивался сквозь толпу зевак. — Где снитч? — потребовал он, сверля ловца яростным взглядом. — Где он, черт возьми? У него он или у тебя? Поттер прислушался, глядя на коллегу-ловца. — Он серьезно сейчас? Маркус злобно уставился на него. — Конечно, серьёзно! — Так, так, успокойтесь. Никаких разборок на моем поле, — вмешалась мадам Трюк, предупреждающе глядя на Маркуса. — Идите-ка отсюда. Драко наблюдал, переводя взгляд с Трюк на Флинта, следя за их переглядками вместе с Поттером и Помфри, пока капитан Слизерина не протолкался сквозь остальных игроков в раздевалку, бормоча проклятия себе под нос. Тут Трюк обратилась к школьной медсестре. — Каков урон? — Несколько синяков и растяжение запястья у мистера Поттера, и два сломанных ребра у мистера Малфоя... — заключила Помфри, туго заматывая запястье Поттера бинтом. — Легко отделались, учитывая, что могло бы случиться... — А как же матч? — спросил Гарри. — Мы можем продолжать, или... — Погодите! — закричала одна из охотниц Слизерина, пятикурсница, с широко раскрытыми глазами и пальцем, указывающим на Драко. — Он прямо здесь! Драко посмотрел на неё, сбитый с толку и всё ещё слегка контуженный падением. — ...о чем ты говоришь? — спросил он, заметив ещё пару странных реакций своих товарищей по факультету, прежде чем слабое трепетание коснулось его ладони и послало тревожную волну по телу. Не говоря ни слова, он опустил взгляд и разжал левый кулак... По трибунам прокатилась волна тишины, когда снитч выпорхнул из руки Драко. Прежде чем он успел осознать случившееся, тот факт, что он каким-то образом поймал крошечный золотой мячик и обеспечил победу, трибуны — и зелёные, и красные — взорвались громоподобными аплодисментами и кричалкой, которую он не забудет еще долго. Поттер схватил своего коллегу-ловца за руку и встал с ним рядом, демонстрируя единство всей школе. — ДРА-КО! ДРА-КО! ДРА-КО!

***

Часами по коридорам гуляли слухи о квиддичном матче. Победа досталась Слизерину, но по какой-то причине Гриффиндор радовался результатам не меньше, если не больше. Гермиона протискивалась сквозь толпу в гостиной, пробыв с Джинни в больничном крыле, пока действие Бодроперцового зелья не сошло на нет. На мгновение брюнетка обманулась, решив, что выиграл Гриффиндор, но едва она вошла в гостиную, как на неё налетел Невилл. — Малфой спас Гарри! — воскликнул он. — Малфой спас его и поймал снитч! Встревоженная и слегка ошарашенная его словами, Гермиона оттащила возбужденного волшебника в сторону. — Ладно, вдох-выдох, и повтори помедленнее... Невилл последовал инструкции, секунду собираясь с мыслями перед второй попыткой. — Гарри и Малфой летели нос к носу, — начал он. — Снитч был прямо перед ними, а потом Гарри встал на метлу, и они оба рванули за ним одновременно, но Гарри потерял равновесие и... и свалился с метлы, а потом... Она ахнула. — Ч-что? Он... как... что... — Он в порядке, он в порядке! — заверил девушку Невилл. — Малфой заметил его в тот же миг. Не успел никто и глазом моргнуть, как он спикировал к земле на бешеной скорости и поймал Гарри за секунду до удара. — О, Мерлин... — Гермиона часто заморгала. — А он... они... — Он поймал снитч, — продолжал Невилл. — Малфой поймал его. — Но они в порядке? — снова спросила она. — Я имею в виду... Гарри в порядке? Любитель травологии кивнул в сторону камина, где Гарри, Рон и парочка их друзей в деталях обсуждали матч, передавая друг другу сливочное пиво и огневиски. Не говоря больше ни слова, Гермиона обогнула Невилла и направилась прямиком к лучшему другу. Она встретилась с ним взглядом и заключила в крепкие, нерушимые объятия, прижав его руки к телу. — Э-э... привет, — улыбнулся Мальчик-Который-Выжил. — Ты слышала о... — Я же говорила тебе никогда больше не вставать на метлу, — отчитала Гермиона, уперев руки в бока, вызвав смешки у их друзей. — А если бы... если бы ты серьезно пострадал, а? Что тогда? Гарри неловко почесал затылок. — Гермиона... я в порядке. Просто... немного споткнулся... — Споткнулся? — переспросила она тоном, очень напоминающим миссис Уизли. — Ты упал с метлы, Гарри. Ты мог... ты мог бы... — Я в порядке, — перебил он, улыбаясь,э от её заботы. — У меня пара синяков и растяжение запястья, не больше. Малфой меня спас, и это у него сломаны ребра. Нижняя губа Гермионы дрогнула. — Сломаны ребра? Гарри кивнул, отпивая сливочное пиво. — Два или три, кажется. — Оу. — Она убрала прядь волос за ухо, прочищая горло от внезапной перхоты. — Что ж, э-э... — Слушай, — перебил Мальчик-Который-Выжил голосом, тихим настолько, что слышала только она. — Прости за то, что раньше наговорил, когда обвинял вас с ним в... встречах и всё такое... Щеки Гермионы побелели. — Всё в порядке. — Нет, не в порядке. Это было не мое дело. Я не должен был за тобой шпионить. — Всё нормально. Я не... — Просто я не думал, что ты согласишься заниматься репетиторством с ним, — продолжил Гарри. — Помнится, ты ненавидела его сильнее меня... — Э-э... — Легкий румянец вины залил её щеки и шею, пока она слушала озвученную Гарри ложь, которой прикрывала свои ночные вылазки с Малфоем. — Это... я... он предложил... он был в отчаянии, — объяснила она. — Я не смогла отказать, после того как он набрался смелости попросить. Гарри кивнул в такт. — Да, понимаю. Просто рад, что ваша вражда закончилась. — Я тоже, — согласилась Гермиона быстрее, чем намеревалась. — В смысле — это такое облегчение, можно ходить по коридорам и не уворачиваться от тарелок с картофельным пюре и всякого такого. — Представляю, — хлопнул её по спине Гарри. — Ладно, спасибо, что присмотрела за Джинни. Мне, наверное, стоит проведать её... — решил он по-дружески. — Увидимся на вечеринке? — На какой вечеринке? — О, ты не знаешь? — удивился он. — Слизнорт закатывает вечеринку в честь командного духа и единства факультетов, или что-то в этом роде. Короче, полшколы будет, и, кажется, кто-то упоминал, что скаут Рона хочет... Гермиона сглотнула, не в силах слушать дальше. Без её согласия, похоже, Малфой, или Астория, или они оба, отправили то фальшивое письмо Рону. Это была её идея и её рук дело, но по причинам, которых она и сама не могла понять, ей больше не хотелось мстить. Отчасти потому, что её злость на ситуацию с Блейзом и Роном со временем утихла... а также потому, что разговор с Малфоем о том, что она натворила в Болгарии, породил в её голове мысль, что месть Рона была оправдана. Но пути назад не было. Письмо ушло. Рон думал, что он на пути в профессиональный квиддич, и это была стопроцентно её ответственность — открыть ему правду. — Гермиона? Гермиона Грейнджер... ау? Она моргнула, глядя на Гарри. — Э-э... прости. Задумалась. — Ничего страшного, — рассмеялся он, обнимая ее за плечи. — Пойдем. Мне нужна твоя поддержка. Джинни взбесится, когда узнает, что Слизерин выиграл.

***

Позже Тем же Вечером Как только заиграла музыка, а в тыквенный сок подмешали огневиски, стало ясно: вечеринка начинается по-настоящему. Конечно, нужно было опасаться пары-тройки сопровождающих, но студентам было плевать на Слизнорта и Макгонагалл. В числе прочих Драко вошел в зал, кивнул паре друзей и направился к стене, где можно было обвести взглядом толпу, прислонив ногу к каменной кладке. Народу собралось прилично. Астория и Теодор были в центре зала, танцуя под очередную глупую попсовую мелодию, а Блейз вынужденно слушал болтовню Трейси Дэвис о матче. В дальнем конце Драко заметил нескольких гриффиндорцев, смешавшихся со слизеринцами. Зрелище было неожиданным, но не неприятным. Поттер, Уизлетта и Долгопупс были здесь, и, по какой-то причине, сам Уизел тоже. Какого черта он тут делает... Похоже, Астория тоже удивилась появлению Уизела. Она вопросительно посмотрела на Драко, на что он лишь пожал плечами. Прежде чем они успели обменяться новыми взглядами, его внимание привлек другой конец комнаты. Там, в школьной форме — юбка подобающей длины, ни одной расстегнутой пуговицы на блузке, — стояла Грейнджер. Она пришла одна, скользя взглядом по толпе в поисках, возможно, друзей или выпивки, пока её глаза не остановились на Драко. Не привлекая к себе внимания, она кивнула в сторону примыкающей чуланной для метел, жестом велев следовать за ней. Слегка ошарашенный, Драко не сразу понял, что она серьёзно. По привычке он посмотрел на Асторию, чтобы проверить, заметила ли она, но та была полностью поглощена Теодором, точнее его ртом, потому что их губы сомкнулись в поцелуе. Слегка поморщившись, светловолосый волшебник отвернулся и, лавируя между танцующими, скользнул в чулан. Дверь за ним закрылась, оставив его в полной темноте. Драко слегка напрягся. — Привет...? — Привет, — раздался тихий, знакомый голос. Спустя секунду вспыхнул крошечный шарик света — Грейнджер зажгла палочку, осветив чулан. В полумраке, где их тени плясали на стенах, а между ними едва ли был метр, её глаза встретились с его. — Я начну с благодарности за то, что ты сделал сегодня... на поле... — О, — моргнул он, удивленный, что она знает. — Это... пустяки. — Ты спас Гарри от серьёзных травм, — произнесла Грейнджер. — Для меня это многое значит. Так что... спасибо. Драко на мгновение замер, затем кивнул, не зная, что ещё предпринять. — Ладно, с этим разобрались... — Она глубоко выдохнула. — Я... я честно не могу поверить, что ты отправил письмо, не сказав мне. — Её глаза смотрели на него с полнейшим недоверием. — Как ты мог так поступить? Я... я думала, тебе можно доверять! — Подожди, подожди... — Он отступил назад в непонимании. — О чем ты говоришь? — О письме, — повторила она. — О приглашении от скаута. — Э-э... — Драко уставился на неё в недоумении. — Я не отправлял никакого письма. — Честно, нет смысла врать сейчас... — Я не вру. Я не отправлял письмо. Грейнджер одарила его красноречивым взглядом, скрестив руки на груди. — Что ж, если не я его отправила, и не ты, то кто? Астория? А? — Э-э... может быть. Не знаю. — Драко не верилось, что она нападает на него с голословными обвинениями. — Я... я уверен, Астория сказала бы мне, если бы отправила эту дурацкую штуку. Но в любом случае, какая разница? Насколько я помню, это вообще была твоя идея. Она выдохнула. — У меня есть все основания тебе не верить. — Ты серьезно? Всё, что я делал в последний месяц, — это помогал тебе, и при этом рисковал своим испытательным сроком, и вот что я слышу в ответ? Серьёзно? Грейнджер тяжело вздохнула. — Ладно, прости... — извинилась она, и голос её звучал искренне, несмотря на бурлящий в жилах гнев. — ...но я просто не могу представить другого способа, которым Рон мог бы получить это письмо, если бы не ты. Ради Мерлина, это же у тебя была эта чертова бумажка...! Драко невольно рассмеялся, хотя ему было вовсе не весело. — Не могу поверить, что ты меня обвиняешь. Я думал... я думал, мы друзья. — О, не надо заезженных фраз про... — Я серьёзно, — перебил он. — Я думал, у нас налаживается контакт. Она посмотрела на него без тени раскаяния. — Ты не один так думал. — Черт возьми... — выдохнул он, запуская руку в волосы. — Знаешь что? Пустая трата времени. — Есл... — Нет, — оборвал он её резким тоном, застав врасплох. — Теперь моя очередь говорить. Я мог запросто дать тебе попасться в ловушку Рона, и мог запросто сделать то, о чем он просил, но не сделал. Хочешь знать, почему? Грейнджер проглотила готовые сорваться слова. — Почему? — Потому что я не хотел, чтобы наш первый поцелуй был запятнан какой-то мелкой местью, — признался он. — Но тебя это, видимо, не волновало, когда ты унизила меня. — Это нечестно... — Ещё как честно, — возразил он. — Мерлин знает, почему ты всё ещё переживаешь из-за Рона, когда он предельно ясно дал понять, что ему плевать на тебя. Её глаза слегка расширились. — Думаешь, ему было не плевать, когда он распускал те слухи и выставлял тебя чуть ли не шлюхой? Думаешь, ему было не плевать, когда он просил меня — твоего заклятого врага — разбить тебе сердце в пух и прах? Думаешь, ему было не плевать, когда он просил Блейза сделать то же самое? Я думаю, нет. Но... хей, видимо, он для тебя что-то значит, так что, наверное, неважно, что бы он ни вытворял, потому что ты всегда приползешь к нему обратно. Прямо-таки здоровые отношения, ничего не скажешь. Прежде чем она успела что-то сказать или сделать, Драко распахнул дверь чулана и собрался уходить. — Ах да, чуть не забыл... — он обернулся и бросил ей маленький золотой шарик, в глазах его застыла боль. — Победный снитч. Думал, будет приятно подарить его тебе. Оставь себе на память и оставь меня в покое.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать