Ложь во спасение

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
NC-21
Ложь во спасение
fckmssbb
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Теодор Лайонс ждал. Ждал, когда закончится его выпускной год. Ждал, что отец даст ему свободу, к которой он так отчаянно стремился. И ждал, когда Сальвадор Зинетти скажет ему, какого черта он от него хочет. Если бы у него спросили о том, что им движет, он бы ответил, что дело в мести.
Примечания
Было бы легко игнорировать его и продолжать ждать, если бы не тот факт, что он нуждался в Сальвадоре так же сильно, как Сальвадор по собственному утверждению нуждался в нем. Если они хотят стать союзниками, им нужно хотя бы доверять друг другу. Легче сказать, чем сделать, когда Сальвадор, казалось, ненавидит его до глубины души. И эта ложь во спасение стала возможностью погубить их обоих.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание

Глава 22

Глава 22 Теодор До конца школы оставалось восемнадцать дней, и я боялся, что они пройдут слишком быстро. Раньше я считал дни, в ожидании, когда смогу попрощаться с этой дырой, но теперь я не мог представить, как уеду. Шли дни, и мы с Салом начали вести себя безрассудно. Украденные поцелуи в пустых коридорах, минет в задней части библиотеки, быстрый перепихон в пустом классе рисования в подвале. Так глупо и легкомысленно, но нам было все равно. — Тедди! — крикнула Леанна, возвращая меня в настоящее. — Извини, — буркнул я и почувствовал, что краснею. Она тут же подавила свое раздражение. — Я понимаю. У тебя есть парень, но можем ли мы поговорить о моей проблеме? Слово «парень» заставило меня вздрогнуть, потому что это была неправда, но я не стал ее поправлять. Имеет ли значение то, что на наших отношениях не было ярлыка? Наши друзья – Леа, Каро и Армандо знали, что мы вместе. Они часто нас прикрывали. Мы трахались при каждой возможности, и Сал приглашал меня на свидания, даже если мы никогда их так не называли. Так имеют ли значение какие-то условности? — Хочешь, чтобы я остался и пошел с тобой на бал? — спросил я, впервые не испытывая ненависти к перспективе появиться на балу дебютанток, даже если это означало, что я не смогу уйти сразу же, как представится подходящий случай. — Боже, нет, я бы никогда не попросила тебя об этом, Тедди, — яростно ответила Леа. — Мне просто нужен способ дать Элиасу Дэвенпорту понять, что мы не поженимся только потому, что я согласилась пойти с ним на бал. — Кто пойдет на бал? — спросила Каро, подходя к нашему обеденному столу. — Мой бал дебютанток, — ответила Леа, сморщив нос. Позади нее послышался смешок, и мне не нужно было смотреть, чтобы понять, что это был Армандо. Сал, пришедший вместе с ним, тут же сел рядом со мной. Под столом он незаметно провел рукой по моему бедру, заставив меня вздрогнуть. — Папа хочет от тебя избавиться? Бровь Каро приподнялась, когда она схватила картошку с тарелки Леа, так как не взяла с собой обед. Глаза Леи сверкнули огнем. Сал использовал их разговор, чтобы продолжить подниматься выше по моему бедру. Я сунул свою руку под стол и остановил его, прежде чем он возбудил бы меня прямо перед нашими друзьями. Сал повернулся ко мне и слегка улыбнулся, переплетая наши пальцы под столом. — Не завидуй, Зинетти, ведь никто не приглашал тебя в качестве пары. — Ауч, — фыркнула Каро. Армандо хмыкнул. — Как будто я хотел тусоваться с кучей дурочек… извините, с будущими трофейными женами-проститутками. — Эмм, — прервал я прежде, чем эти двое продолжили свои рассуждения. — Мы все еще собираемся на выпускной вечер? — Да, — Каро щелкнула пальцами. — У Дион есть гидромассажная ванна, а я только что купила новое платье от «Givenchy»… — Ты его не наденешь, — прервал Армандо, бросив на нее убийственный взгляд. — Никто из вас не позволяет мне прожить мою лучшую жизнь, — выдохнула она. — Милая, тебя отправили на курсы по обузданию ярости во время вождения… Ярость. Во. Время. Вождения, Каро. Человек, у которого права всего год. — Старикам нельзя позволять высказывать свое мнение, — отмахнулась она. Я бросал взгляд то на одного, то на вторую, наблюдая за перепалкой. Затем я осмотрел столовую и заметил, как много всего изменилось. Мы с Леа все еще сидели на том же месте, но уже не были одни. С тех пор, как Сальвадор Зинетти вошел в мою жизнь, обеспечив защитой, моя жизнь стала легче. Он так и не получил от меня того, что хотел, но все же защищал, а я был слишком труслив, чтобы сказать ему, что на самом деле чувствую к нему. Я не знал, как сказать о том, что больше не хочу уезжать. — Придешь ко мне домой сегодня? Отец уехал в гольф-клуб с несколькими своими приятелями. Его глаза сверкнули, он понял, что я имею в виду остаться на ночь, чего мы не могли сделать в его доме. У него на мгновение перехватило дыхание, а затем он кивнул. — Меня от вас тошнит, — фыркнула Каро и бросила пожеванную морковку на тарелку. — Я еще вернусь. — Меня больше пугает, когда она молчит. Значит, она что-то замышляет, — сказала Леа, наблюдая, как уходит Каро. — В этом ты права, бородка, — Сал ухмыльнулся ей, зная, что она ненавидит это прозвище. У нас с Леа не было публичного расставания, поскольку это было хорошее прикрытие, чтобы держать наших родителей и Уилла в стороне. *** Мы были на одном из наших последних занятий по ораторскому искусству и дебатам. К моему большому разочарованию, Уилл решил, что это последний шанс заставить меня вернуться к нему. Если бы он снова выбрал меня для шуточных дебатов, я уверен, что Сал не выдержал бы. На самом деле, Сал действительно был в нескольких секундах от того, чтобы потерять самообладание. Я стоял перед классом, и мое тело напряглось, когда Уильям положил руку мне на плечо. — Конечно, Мистер Лайонс лучше, чем большинство из нас. Я имею в виду, посмотрите, какие аргументы он подготовил дома. Никого в классе это не волновало и, черт возьми, Уилла тоже. Это был всего лишь очередной дурацкий ход, чтобы показать свою власть надо мной. — Ты можешь сесть, Теодор. Я уверен, что мы еще увидимся этим летом. В качестве волонтера ты великолепен. Необходимо было держать язык за зубами, я это знал, но так устал талдычить этому человеку, что все, что было между нами, закончилось, что не смог с собой совладать. — Этим летом я не буду работать волонтером. Стэнфорд находится далеко, и я хочу подготовиться. Его челюсти сжались, и я увидел, как его глаза на мгновение вспыхнули, прежде чем он успел скрыть это и указал на мое место. Выражение лица Сала выглядело не лучше. Последний урок, и тогда мне больше никогда не придется видеть Уильяма. Однако это оставляло неприятные ощущения по поводу предстоящего состояния моих отношений. Урок подошел к концу, и я, не теряя времени, выбежал из класса. Сал молча пошел за мной. Никто из нас ничего не сказал, пока мы не добрались до его джипа. — Я чертовски ненавижу этого придурка, — выплюнул он, забираясь на водительское сиденье. — Нам осталось недолго его терпеть, — ответил я ему. — Да, и тебе не придется видеться с ним после окончания учебы. Отсюда до Калифорнии далеко, — добавил он, его голос прозвучал немного подавленно. Я решил, что могу быть храбрым, если не буду смотреть на него. — Поступить в колледж здесь было бы не так уж и плохо, — я постарался, что бы мой тон звучал беспечно, несмотря на то, насколько потными и липкими были мои ладони. Я услышал резкий вздох Сала и осмелился взглянуть на него. — Да? — хриплым тоном спросил он. Я закусил губу и кивнул. Губы Сала дернулись, и я увидел, как часть напряжения, которая долгое время копилась в нем, испарилась. Будет отстойно продолжать прятаться и лгать, но Сальвадор того стоил. САЛЬВАДОР Он захотел остаться. Блядь. Это не должно было вызвать у меня такого восторга. И это было не то чувство, которое касалось моего члена, оно касалось другой части меня, на которую я бы предпочел не обращать слишком пристальное внимание. Теодор мечтал уехать отсюда, а теперь говорил, что может остаться ради меня. Мы могли бы поехать в колледж вместе, жить в одной комнате. Его отец и моя семья были бы вне поля зрения в течение следующих четырех лет. Дядя Лучано был бы слишком рад, что его предоставили самому себе. Когда я припарковался перед домом Теодора, я не мог не осмотреть здание снаружи. Дом был не таким большим, как мой, но где-то в глубине души я знал, что в нем есть секреты, которые могут помочь мне раскрыть тайну смерти моего отца. — Пошли, — Тео взял меня за руку и провел внутрь. — Ты уверен, что камеры не работают? — Да, уже несколько недель они присутствуют только для галочки. Все, что я мог сделать, это кивнуть и довериться Тео. Я последовал за ним в его комнату, взяв все с собой на всякий случай. Черт, даже такие мысли заставляли меня чувствовать себя виноватым. Так как мы с Тео часто общались по видеосвязи, я уже знал, как выглядит его комната. — Я собираюсь быстро принять душ, — сказал он, и его щеки приобрели розовый оттенок. Мои глаза озорно блеснули, все еще удивляясь ситуациям, во время которых он становился застенчивым. Словно наши губы уже не исследовали каждый миллиметр тел друг друга бесчисленное количество раз. Я подождал, пока он зайдет в ванную. Желание проникнуть в кабинет судьи было очень сильным. Но Тео не для этого привел меня сюда, и даже если бы я решил проигнорировать его желания, кем бы я был после того, как он подумывал о том, чтобы остаться ради меня? Блядь. Это вызывало во мне восторг и противоречие одновременно. Еще больше лжи и тайн, пока мы оба не получили бы то, что хотели, – избавление от людей, которые владеют нашими судьбами. Потому что моя семья как раз владеет мной. Раздевшись, я последовал за Тео в ванную. Я не осознавал, как долго ждал снаружи и обдумывал свой выбор, пока не увидел, что он как раз отключил воду и вышел из душа в полотенце, обмотанным вокруг талии. Его влажные волосы были зачесаны назад, а капли воды все еще стекали по коже. Мой член тут же дернулся, заметив это. Я ухмыльнулся ему, направляясь туда, где он стоял. — Немного поздно присоединяться ко мне, тебе не кажется? — спросил он и поднял бровь, явно насмехаясь надо мной. Я обхватил его щеки, и мои губы скользнули по его переносице. Мне очень нравилось то, что он ниже меня. Это питало мое эго, которое хотело… нет, нуждалось в том, чтобы защитить его. — Не могу… — чмокнул я его губы. — …насытиться тобой. Я переместил его так, чтобы он был прижат к раковине. Мой рот переместился к его шее – к тому маленькому сладкому месту, которое всегда заставляло его просить о большем. В тот момент, когда он так и сделал, я развернул его и прижал к раковине, держась руками за его бедра, и провел губами по позвоночнику, слизывая капли воды, все еще стекающие по его телу. — Нам стоит пойти в кровать, — с шипением произнес он, когда я впился зубами в его поясницу. — Ты будешь смотреть в зеркало, пока я тебя трахаю, — сказал я ему, целуя еще ниже. Я упал на колени позади него и услышал, как он выругался, а затем начал целовать еще ниже. — Как думаешь, я смогу заставить тебя кончить одним лишь языком, малыш? — подразнил я его, потянувшись за смазкой, которую принес с собой. — Сал… — простонал он мое имя, и ни одно слово никогда еще не звучало так сладко. *** Я был реальным мудаком. По крайней мере, я почувствовал себя таковым, когда вылез из кровати Тео и пробрался через дом в поисках кабинета его отца. Такой человек, как он, не стал бы оставлять улики в своей комнате, но он также не был настолько глуп, чтобы не иметь копии всех сомнительных дел, которые он совершал. Уверен, это было для того, чтобы шантажировать тех, с кем он заключал сделки. Как бы я ни ненавидел себя, пока шпионил, мне не удалось придумать план получше. Ранее дома, я взял жесткий диск, чтобы скопировать информацию. В его комнате не было ничего, кроме бесполезных бумаг и коробки презервативов. В своем кабинете он вывесил все многочисленные дипломы и газетные статьи с его именем. Кто-то действительно высокого о себе мнения. Я уже собирался сдаться, когда мое внимание привлекла книга. Вокруг нее стояли какие-то пособия по праву, помогавшие ему в работе. Я подошел к стеллажу ближе и вытащил ее – «Сорок восемь законов власти» в кожаном переплете. Прямо за ней я увидел папку из картона, прикрытую остальными книгами. Адреналин заструился по моим венам, когда я открыл ее. Письма. Может быть, дюжина или около того, и все они были адресованы Тео. Я как раз собирался прочитать одно, когда мое внимание привлекла страница со списком имен и дат. Там были имена членов моей семьи, важных лиц города и других политиков, включая сенатора. Блядь. Почему я не взял с собой телефон? Я несколько раз пробежался по списку, запоминая столько, сколько смогу, прежде чем вернуть папку обратно и вернуть все книги в исходное положение. Решив вернуться в спальню за телефоном, я как раз шел по коридору, когда скрипнула дверь, и я подпрыгнул от испуга. Меня собирались убить, и мне нечем было защититься. — Сал? — раздался сонный голос Тео. Я понял, что снова нахожусь перед его комнатой. — Черт, ты меня напугал, — сказал я, пытаясь отдышаться. — Куда ты ходил? — Хотел выпить воды, — солгал я. — Да ладно, малыш, я уверен, мы сможем трахнуться еще разок, а потом спокойно уснуть.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать