Драбблы Коэра

RWBY
Джен
Перевод
Заморожен
G
Драбблы Коэра
ломоносова
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сборник драбблов Коэра, которые никогда не увидят свет. Здесь будут объединены все короткие истории, которые я найду на сайте.
Примечания
Оригинал был написан Dec 25, 2024
Посвящение
Отдельная благодарность Yuk1 Asakura. Только благодаря его донату этот перевод увидел свет.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание

Странная симпатия

      Если и были две вещи, которые Руби больше всего нравились в Биконе, так это то, что она наконец-то стала охотницей (Уи-и-и-и!) и что у неё появились потрясающие друзья (менее захватывающе, но всё равно потрясающе!). И речь шла не о команде. У них была дружба, но это было скорее жульничество, потому что они жили в одной комнате, и у них оставалось только два выхода: или подружиться, или провалиться.       У нее появились друзья и за пределом команды. Друзья, которых она завела сама. Пирра, Нора и Рен, но если честно, то самым дорогим другом был Жон. Остальные пришли за ним следом и в каком то смысле она не заводила их самостоятельно.       Но Жон был её другом, её первым другом, и Руби любила его.       Как брата, очевидно. Он был неуклюжим, глуповатым и даже ещё более неуверенным, чем она сама, и это разжигало в ней опекающую сторону. К тому же, когда она помогала ему с чем-то, а он следовал её совету, справлялся с этим и преуспевал, ей было тепло и приятно. Это заставляло её чувствовать гордость не только за него, но и за себя.       Жон был её лучшим другом вне команды RWBY.       Вот почему было так паршиво, что остальные члены её команды не ладили с ним.       Вайсс она могла понять. Как раз сейчас Жон приглашал ее на свидание, кажется, в десятый раз за эту неделю. Или в двадцатый. Хотя у Жона было много хороших сторон, внимание к деталям не входило в их число, как у Вайсс.       — НЕТ — ЗНАЧИТ, НЕТ!       — Но Снежный Ангел…       — НЕТ!       Блейк Руби тоже понимала. Блейк даже не была груба с Жоном. Конечно, она смеялась над его проколами и мало с ним общалась, но это было её нормальное поведение, и она, по крайней мере, смотрела ему в глаза, когда к ней обращались, и даже иногда отвечала при разговоре. Для Блейк это, вероятно, была крепкая дружба.       Самой проблемной, по крайней мере, в ее глазах, была Янг.       — Ох, не повезло тебе, блевотный мальчик, — Янг хихикала со своей койки, наслаждаясь его очередным провалом. — Может быть, ты не такой уж большой ловелас, как тебе кажется.              Жон хмуро посмотрел на неё.       Даже Вайсс бросила на нее сердитый взгляд, явно недовольная тем, что она разбила его сердце. Руби тоже хмуро посмотрела на сестру. Жон не был виноват… Ладно, Жон был виноват, раз за разом приглашая Вайсс на свидание, но это не значит, что Янг можно смеяться над ним. Это было смело. Глупо, конечно, но смело, и Руби не думала, , что когда-либо видела, чтобы у Янг хватило смелости пригласить кого-нибудь на свидание.       — Может, тебе стоит снизить свои ожидания, — продолжала она безжалостно подкалывать. — Вайсс, очевидно, не из твоей лиги.       — Янг! — шокировано вскрикнула Вайсс.       Жон ссутулился, и Руби уже подумала вмешаться, но он, взяв себя в руки, выпрямился.       — Реши я бы так просто сдаться, то оскорбил бы любимого человека. И Вайсс не из чьей лиги. Она сама по себе.       — Ладно… Это было… Почти романтично, — Вайсс смутилась. — Но это не главное. Ты меня не интересуешь, Жон, но Янг, это было грубо! Извинись!       — Перед блевунчиком? — фыркнула Янг. — Ну конечно. И, к твоему сведению, не только Вайсс не из твоей лиги.       — Я знаю. Там, наверху, есть Руби и Блейк.       Блейк, хихикнув со своей койки, находящейся пониже койки Янг, переворачивая страницу в книге. От нее не ускользнула насмешка над Янг, как и от Руби, которая заерзала на своей койке, готовая вскочить на защиту своего лучшего друга от злой сестры. К счастью, Янг не чувствовала себя настолько задетой, чтобы захотеть вмешаться. Она просто показала ему средний палец.       — Пошёл. На. Хуй.       — Нет, спасибо, — улыбнулся Жон. — Боюсь что-нибудь подхватить.       — Ладно! Ладно! — Руби, вскочив с кровати, замахала руками. — Думаю, всем пора успокоиться. Жон, уже поздно и нам нужно ложиться спать. Янг сегодня немного нервная. Не знаю, заметил ли ты, — она подмигнула ему, а он улыбнулся, принимая помощь с привычной для него добротой. — Увидимся завтра?       — Конечно, взрывашка, — он чмокнул ее в нос и тут же бросился уворачиваться от её шутливого удара. — В следующий раз повезет больше.       — Я до тебя доберусь! — пригрозила Руби, размахивая кулаком.       Как только дверь закрылась, она развернулась на каблуках.       — Яа-а-а-анг! Зачем?       — Что зачем? — спросила Янг, переворачиваясь на спину и доставая свой свиток.       — Знаешь что? Перестань срываться на Жона. Он мой друг.       — Да, и он обвинил меня в наличии венерического заболевания.       — После того, как ты стала над ним издеваться, — заметила Вайсс, вставая на сторону Руби. — Я признаю, что могу быть резкой с ним, но только потому, что он меня так раздражает. Я всегда старалась дать понять, что мои проблемы с ним носят личный характер. Я бы никогда не назвала его уродом и не намекнула, что у него нет шансов с другими женщинами. Что он сделал такого, чтобы заслужить твою злость?       — Блин. Чего он только не делает? Блюет на мои туфли, отстойно ведет себя на уроках, раздражает, приглашая постоянно тебя на свидания. Это уже надоело.       — Он мой друг, — заныла Руби.       — Никто не говорит, что он не может быть твоим другом, просто я не из числа его фанатов. У тебя могут быть друзья, которые мне не нравятся.       Это было не то же самое. Жон был её другом, её лучшим другом, и она хотела, чтобы он навсегда остался частью ее жизни. Если Янг не сможет с этим смириться… Ну, вряд ли она может избавиться от кого-то из них. Если Янг не сможет с этим смириться, Руби заставит её смириться.       — Я покажу тебе, какой он классный.       — Ха! — фыркнула Янг. — Желаю удачи.

***

      На следующее утро, пока Янг была в душе, Руби продумывала свой план.       — Я хочу наладить отношения между Янг и Жоном.       — Я не хочу иметь с этим ничего общего, — немедленно заявила Блейк.       — Ну, ради Братьев!       — Нет. Просто нет. И вот мой тебе совет: оставь их в покое. У них всё нормально, — у Блейк забегали глаза. — Я не буду помогать, — подхватив сумку, она поспешила прочь, прежде чем Руби успела бы её переубедить.       — Вайсс?..       — Вопреки здравому смыслу, я помогу.       — Вайсс!       — Но только потому, что я согласна с тем, что разногласия между командами нам ничем не помогут. Янг ведет себя по-детски — это можно сказать о них обоих — но это не повод оставлять всё как есть. Кроме того, ты лидер команды, так что будет правильно, если ты вмешаешься в это дело, — Вайсс кивнула ей. — Отличная работа, Руби.       И-и-и-и-и! Похвала от Вайсс. Да! Лидер лучшей команды на свете.       — Круто! Круто… Но я не знаю, что делать.       Вайсс хлопнула себя ладонью по лбу.       — Я думаю, нам нужно показать Янг, какой Жон потрясающий, потому что, знаешь ли, действия говорят громче слов.       — Небольшая проблема. Жон не такой уж и потрясающий.              Руби открыла рот, чтобы защитить своего лучшего друга, но тут же закрыла его.       — Да. Справедливо…       — Возможно, лучше заставить их взаимодействовать. У них должно быть что-то общее. Если бы у нас были групповые задания, я бы сказала, что нам нужно поставить их в пару, но учителя разбивают нас по командам. Как насчет спарринга? Можно сказать, что ты хочешь приобрести опыт сражения с другими охотниками как оправдание твоему желанию заставить их работать вместе.       — Улучшить сотрудничество между командами! — вскрикнула Руби, ударив кулаком по ладони. — Это прекрасно, и уверена, если я расскажу Пирре, в чём дело, то она нас поддержит. Отличная идея, Вайсс! Ты самый лучший партнер на свете.       — Что ж, я стараюсь изо всех сил…

***

      Пирра была рада помочь. По её словам, что Жон вчера вернулася в плохом настроении, и на этот раз причина была не в Вайсс. Он долго жаловался на Янг, а затем, перевернувшись на бок, долго сидел в свитке, отказываясь с кем-либо разговаривать. Даже за завтраком они с Янг лишь обменялись сердитыми взглядами, сразу же перестав обращать внимание друг на друга.       Позже, в тот же день, команды RWBY и JNPR собрались на улице. Янг рвалась в бой. Жон не очень. И не без оснований, учитывая, как Янг свирепо смотрела на него.       — Хорошо, — Руби стояла рядом с Пиррой, решив воплотить план, который, как она знала, будет плохо принят. — Мы с Пиррой поговорили и решили, что пусть мы развиваем командную работу, но мы перестали совершенствоваться самостоятельно.       — Мы привыкли прикрывать ошибки друг друга, — добавила Пирра с улыбкой. — Рен привычно прикрывает бреши в защите Норы, а Нора не позволяет никому приблизиться к Рену. Всё это очень хорошо, но мы подумали, что было бы лучше убрать слабые стороны, а не множить их.       Ни Нору, ни Рена, похоже, не задели их слова, в основном потому, что они были в курсе плана. Все были в курсе, кроме самой парочки, сейчас злобно сверлящих друг друга взглядами.       И, конечно, Блейк. Она стояла в стороне с выражением «Не обращайте на меня внимания» на лице.       — Поэтому мы собираемся распределить пары случайным образом. У меня есть листочки бумаги. Их будет вытягивать Пирра. Выбранные пары будут сражаться друг с другом, — Руби высыпала нарезанные полоски бумаги в капюшон снятого плаща. — Пирра, прошу.       Пирра начала рыться. Если кто-то и заметил, что её кулак был сжат еще до того, как она засунула ладонь в капюшон, то никак это не прокомментировал. Она протянула Руби вытащенные листы. Два ранее зажатых между пальцами листа теперь лежали у неё на ладони.       — Ладно. Наша первая пара — это… Пирра и Рен, — названные вышли вперед. — Против Жона и Янг!       — Что?       — Я требую повторного голосования!       — Нет, — Руби бросила листы обратно в капюшон. — И это не голосование, Янг. Счет был до двух. Вам с Жоном придется работать вместе против Пирры и Рены. У тебя всё получится! Я верю в тебя!       — Да, я отлично справлюсь, — проворчала Янг. — Но я не уверена насчет мертвого груза, прикрепленного к моей ноге.       — Тогда выходи один на один с Пиррой, — Жон призывно махнул рукой. — Посмотрим, что из этого выйдет. Уверен, такой хороший боец, как ты, отлично справится. Мисс Гудвич же только и делает, что хвалит тебя?..       Она этого не делала, и Жон это знал.       — Ты на что-то намекаешь? — взбесилась Янг.       — Намекаю? Ты что, не поняла? Может быть, я использую слишком много сложных слов.       — Начинаем бой! — закричала Руби.       Всё прошло не очень хорошо.

***

      — А мы думали, что они начнут работать сообща, хотя бы из желания, чтобы им не надавали по заднице, — простонала Пирра. — Это было похоже на бой 2Х1Х1. Они сражались друг с другом больше, чем с нами.       — Согласен, — кивнул Рен. — Это довольно нелепо. Почему они вообще друг с другом ссорятся?       — Жон упрям, — ответила Нора. — Уверена, что Янг тоже.       Руби печально кивнула. Они оба были очень упрямыми. Возможно, дело было в светлых волосах, ведь у её отца было точно так же. Как бы то ни было, что-то их разозлило, и теперь ни одна из сторон не хотела извиняться или прощать, не дождавшись извинений от другого.       — Давайте не будем опускать руки, — сказала Пирра. — У меня есть несколько идей.       Руби с надеждой улыбнулась.

***

      — Почему мы должны делать домашнее задание с командой JNPR?!       — Потому что Рен готов позволить нам списать его домашнее задание? И потому что он из команды JNPR?       — Тогда пригласи его в нашу комнату. Я не буду с ним учиться.       — Я удивлен, что ты вообще умеешь учиться, — сказал Жон, — а Рен делает это в качестве одолжения. Ты не можешь требовать, чтобы мой товарищ по команде что-то делал для тебя. Думаю, ты слишком привыкла командовать. По крайней мере, Вайсс вежливо просит.       — Хочешь об этом поговорить?!       Руби бросилась оттаскивать Янг.       Рен бросился оттаскивать Жона.

***

      — Я подумала, мы могли бы пойти посмотреть фильм все вместе. Команда JNPR и RWBY объединяются!       — Почему? Было бы лучше, если бы это были только мы.       — Только не с ней. Держу пари, Янг из тех, кто смеётся во весь голос и мешает остальным смотреть фильм.       — Спорим, ты плачешь на каждой сцене, тошнотик? Или тебя просто тошнит, как обычно?       Руби надулась.

***

      — Упражнения на доверие! Мы должны поймать человека, когда он падает.       — Я выбираю Жона, — вызвалась Янг.       — Подожди, правда? Я-я имею в виду, здорово! Отлично, — Руби потерла руки, радуясь, что все получилось. — Теперь все, что нужно сделать Жону, это упасть, а Янг поймать его.              Глухой удар.       — ОЙ!       — Упс. Я промахнулась. Давай попробуем еще раз.       — Яа-а-а-а-анг!

***

      Руби шла по коридору, повесив голову. Все, что она пробовала, все отчаянные попытки, даже идеи Норы — все закончилось провалом. Янг и Жон все еще были готовы вцепиться друг другу в глотки, и так продолжалось всю последнюю неделю. Они не могли находиться в одной комнате, не провоцируя друг друга.       Остальные начали сдаваться.       Все, кроме Блейк, которая продолжала настаивать, что не хочет иметь с этим ничего общего.       — Почему? — спросила Руби, упираясь лицом в стену. — Почему они просто не могут поладить? Это моя сестра и моё лучший друг. Я не прошу многого. Я просто не хочу выбирать между ними, — захныкала Руби. — Почему?       — Ты настоящая заноза в заднице!       — Я? Это ты постоянно приглашаешь Вайсс на свидания. Меня это бесит!       Руби вздрогнула. Эти голоса. Но здесь?.. Прижавшись ухом к двери, она прислушалась. Это была классная комната, но в выходной здесь никого не должно было быть. Может, ей показалось?       — ..вот так издеваться надо мной… Тебе что, приятно обращаться со мной как с идиотом?       — Ты и есть идиот, идиот. Пойми намек, когда девушка говорит тебе отвалить.       — Это не значит, что ты должна быть такой стервой, Янг.       — Кого ты назвал стервой?              — Тебя!       Они все еще продолжали спорить. Даже оставшись наедине, они опять начали ссориться. Руби зарычала на деревянную дверь, больше всего на свете ей хотелось ударить по ней кулаком и закричать, чтобы они перестали быть такими идиотами.       Внезапно в комнате что-то грохнуло. Упал стул или стол. Руби напряглась. Неужели они?.. Ни за что. Они бы так не поступили.       — Ах!       — Боже мой! Ты выводишь меня из себя, Арк. Я поставлю тебя на место.       — Да?       Ещё один треск, ещё один хруст дерева. Руби шокировано распахнула глаза, услышав, как что-то сломалось. Раздалось «Уф-ф», словно из кого-то выпустили воздух.       — Я уже не тот неопытный идиот, каким был раньше, Янг. Я знаю, как с тобой обращаться.       — Высокомерный хрен!       — Нет. Это ты.       Что-то шевельнулось, и Руби услышала, как Янг охнула от боли. Это было уже слишком. Руби хлопнула ладонью по дверной ручке и с покрасневшим лицом влетела внутрь.       — Хватит! — взвыла она. — Мне надоело слышать, как вы двое ссоритесь! Помиритесь, как нормальные люди, или я… Я… — Руби замолчала. — Я…       Янг сидела, откинувшись на спинку стула, закинув ногу на ногу, между которыми было колено Жона. Одной рук он опирался о стол, второй вцепился в волосы Янг, в то время как ее собственные руки были точно так же заняты: одна на его груди под рубашкой, а другая на его боксерах, которые она только что стягивала. Губы Жона были прижаты к шее Янг, на которой уже виднелись маленькие красные отметины, в то время как Янг застыла с открытым ртом на полпути между вздохом и криком. Её блузка и блейзер лежали на полу вместе с лифчиком.       И Жон, и Янг застыли, ни двигая не единым мускулам, лишь их глаза, широко раскрытые и встревоженные, таращились.       — Привет, Руби, — сказала Янг, тщетно пытаясь прикрыть грудь одной рукой, а второй натянуть полуспущенные боксёры обратно на Жона. — О, ничего себе, это… Неловко, да? Можешь, э-э, закрыть дверь?       Руби закрыла дверь за собой дверь.       Она стремительно улетела в облаке розовых лепестков.

***

      — Я же говорила тебе, — Блейк положила руку на плечо Руби. — Я действительно пыталась сказать…       — Убей меня!       Руби Роуз, красная от ушей до пят, сидела на своей кровати, спрятав лицо в ладонях в и крича сквозь пальцы от сильного стыда. Что она видела… Жон и её сестра… Как долго? Эти смс-ки, оскорбления. О боги, эта сцена запечатлелась в её сознании.       — Убей меня!       — Тише, тише. Все будет хорошо.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать