Горячий микрофон, который услышал весь мир (или как Холлановы взорвали интернет)

Рид Рейчел «Жаркое соперничество» Рид Рейчел «Гейм Чейнджерс» Жаркое соперничество
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Горячий микрофон, который услышал весь мир (или как Холлановы взорвали интернет)
ОднаДозаСчастья
переводчик
Loreanna_dark
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Инцидент с горячим микрофоном был только началом. Теперь интернет в реальном времени наблюдает за тем, как в сеть утекает плейлист Ильи на Spotify (с комментариями!), Шейн пытается быть тактичным (спойлер: у него не выходит), они спорят о бойз-бэндах в ночном телеэфире, кто-то признаётся в Twitter, что уже полгода носит кольцо, — и примерно двадцать разных соцсетей коллективно сходят с ума.
Примечания
В программе: журналисты на грани нервного срыва, треды на Reddit, требующие вмешательства модераторов, подборки в TikTok с 1,2 млн просмотров, рекламные коллаборации со Skittles, вал слухов о помолвке и два хоккеиста, которые просто не могут перестать устраивать хаос в своих официальных аккаунтах. Фандом писал о них фанфики. Оказалось, что реальность грязнее, гораздо более квир-дружелюбна и просто БЕЗУМНЕЕ. [реакция соцсетей на Инцидент с Горячим Микрофоном™, переданная через твиты, посты на Reddit, истории в Instagram, расшифровки подкастов и самый романтичный плейлист на Spotify в мире] ______________________________ Оригинальное название: the hot mic heard around the world (or how hollanov broke the internet) Первую часть, в которой, собсно, и описывается инцидент с горячим микрофоном, перевёл замечательный Тыр-пыр, читать здесь: https://ficbook.net/readfic/019bb93a-8824-771d-b332-ab9ad3fe3e5d Горячий микрофон — ситуация, когда микрофон включён, но человек об этом не знает (или забывает) и всё сказанное уходит в эфир. Оформление текста нарочно копирует оформление в соцсетях, встречаются опечатки, эмодзи и пр. Я честно предупредил, вы — честно согласились это терпеть 😜
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Reddit — r/hockey

u/VoysFanatic опубликовал 2 часа назад [Тема после матча] Я только что наблюдал, как Шейн Холландер и Илья Розанов совершили каминг-аут в прямом эфире, и я чувствую себя так, будто попал в автокатастрофу (но в эмоциональном плане) Окей. Окей. Мне нужно переварить это с вами, потому что я чувствую себя чертовски безумно. Я смотрю хоккей 25 лет. Я видел драки. Я видел, как со скамеек высыпают все игроки. Я видел, как вратари выходят на центр льда драться друг с другом. Я однажды видел, как парень потерял три зуба и продолжил играть. НИЧТО, я подчеркиваю, НИЧТО не подготовило меня к тому, что я только что увидел. Для тех, кто пропустил (и, боже, мне так жаль вас), вот что произошло: ПЕРИОД 1: У Шейна Холландера был микрофон для HNIC Розанов, очевидно, ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЛ Розанов начал флиртовать/говорить непристойности Холландеру Холландер пытался предупредить его о микрофоне Розанов не давал ему закончить предложения Трансляция показывала ВСЁ ЭТО ПЕРИОД 2: Стало ещё ХУЖЕ Розанов рассказал, как у них сломалась кровать Розанов подробно описал, чем пахнет Холландер Розанов упомянул «ту штуку», которую делает Холландер (мы все знаем, какую штуку) У Холландера был такой вид, будто он переживает смерть самое себя Кто-то в комментаторской кабине прошептал «о боже», и это попало в эфир ПЕРИОД 3: Холландер НАКОНЕЦ-ТО умудряется сказать Розанову о микрофоне Ответ Розанова: «Мы всё равно собирались когда-нибудь совершить каминг-аут» ЗАТЕМ ПРОДОЛЖИЛ ГОВОРИТЬ НЕПРИСТОЙНОСТИ НА САМОМ ДЕЛЕ УСИЛИЛ ИХ Сказал «это мой парень», когда Холландер забил гол Обнял его в линии рукопожатий (ПО-НАСТОЯЩЕМУ, а не по-дружески) Оба подтвердили это в послематчевых интервью Они на самом деле влюблены и уже много лет вместе Мне нужно прилечь. Меня нужно усыпить. Мне нужно, чтобы кто-то подтвердил, что это действительно произошло, а не было горячечным бредом. Отредактировано [1]: Кто-то в комментариях заметил, что Розанов забил победный гол и послал Холландеру воздушный поцелуй. Ненавижу, что забыл это упомянуть, потому что это ВАЖНО. Отредактировано [2]: В теге на ao3 уже опубликовано 102 новых фика. Прошло ДВА ЧАСА. Отредактировано [3]: Для всех, кто спрашивает, — да, полное неотредактированное аудио уже распространяется. Нет, я не буду давать ссылку здесь, потому что я дорожу своей жизнью, но если вы поищете «Розанов Холландер горячий микрофон» на любой платформе, вы сразу это найдете. Отредактировано [4]: Кто-то только что сказал мне, что их бабушка звонила им в слезах счастья. Это затрагивает ПОКОЛЕНИЯ. Отредактировано [5]: Всем, кто пишет мне злые сообщения, — вы не можете быть более расстроены, чем агент Холландера, который, по слухам, звонил ему 17 раз во время игры. И ещё, повзрослейте. Лучшие комментарии: u/PucksInDeep [2.1k баллов] Я 45-летний натурал, и я просидел на своем диване, плача, двадцать минут. Моя жена спросила, не умер ли кто. Я сказал: «Нет. Наоборот. Кто-то НАЧАЛ жить». Теперь она волнуется за меня. u/SapphicSaucer [3.8k баллов] Будучи квир-фанаткой хоккея, я никогда не думала, что увижу этот день. Я искренне не думала, что это произойдет при моей жизни. Я сижу здесь, рыдая в плечо своей девушки, потому что два игрока НХЛ только что совершили каминг-аут, не с тщательно продуманным заявлением, не с корпоративной полировкой, а потому что один из них настолько ВЛЮБЛЕН, что не мог держать рот на замке ТРИ ПЕРИОДА. Это самая прекрасная катастрофа, которую я когда-либо видела. И ещё Розанов, сказавший «лучше, чем унылый пост в соцсетях» — самая смешная хрень, которую я когда-либо слышала. u/AnalyticsNerd [892 балла] С чисто хоккейной точки зрения: Холландер всё равно набрал 1Г, 2П, пока у него был полный ментальный срыв. Розанов набрал 2Г, 1П, пока активно пытался соблазнить кого-то на камеру. Эти парни — ПРОФЕССИОНАЛЫ. u/OldTimeHockeyFan [1.5k баллов] Смотрю хоккей с 1973 года. Думал, что видел всё. Я, оказывается, не видел ничего. u/ThrowawayCloseted [4.2k баллов] Я 17-летний парень, скрывающий свою ориентацию, живу в сельской местности Альберты. Мой папа заставил меня смотреть эту игру с ним, потому что он любит Холландера. Когда Розанов сказал «это мой парень», мой папа молчал минуту. Потом он сказал: «Ну, молодец. Смело». Мы продолжили смотреть. Когда Холландер говорил о Розанове в послематчевом интервью — та часть, где его голос дрогнул и он сказал: «Он для меня всё» — мой папа прочистил горло и сказал: «Это очень мило. У каждого должен быть кто-то, кто заставляет их так себя чувствовать». Потом он посмотрел на меня и сказал: «У каждого. Ты понимаешь?» Думаю, я совершу каминг-аут перед ним на этих выходных. Спасибо, Шейн Холландер и Илья Розанов, за то, что вы были настолько безумны, что дали мне смелости. Отредактировано: Ничего себе, ответ был невероятным. Всем большое спасибо. Я читаю каждый комментарий и плачу. Обновлю в выходные. u/PrideInPucks [856 баллов] Эй, парень, мы все болеем за тебя. Возвращайся и расскажи нам. Теперь мы твоя хоккейная семья. u/HockeyHomophobe [-2.3k баллов] Это отвратительно и неуместно. Что случилось с принципом «держи всё личное при себе»? Никто не хочет этого видеть [комментарий удален модератором] u/ModTeam [3.1k баллов] [Примечание модератора] Пользователь был навсегда забанен. Мы не терпим фанатизм. Это хоккейный сабреддит. Хоккей для всех. Если у вас с этим проблемы, дверь прямо там. Не ударьтесь на выходе.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать