По стопам Дьявола

      Сегодняшний день запомнился Стэну по целому ряду причин, но одна из них всё же стояла особняком. Ещё до вызова к директору, до треклятой истории с контрольными работами, но уже после того, как Стэн проснулся дома у Кайла и переступил порог школы.       Ощущение, что за тобой наблюдают. Везде. Куда бы ты ни сунулся, куда бы ни пошёл, чем бы ни занимался — всюду его преследовало вязкое чувство, что он не один. Конечно, глупо жаловаться, когда находишься в переполненном глазами и ушами месте, но это было… иначе. Когда тебя обсуждают, взгляды смешливые, когда просто пялятся — плоские и бездумные, но когда выслеживают и наблюдают — хищные, впивающиеся в спину, избегающие зрительного контакта взгляды, которые прячутся в толпе или, не стесняясь, буравят тебя из противоположного края коридора. Хуже того, Стэн точно знал, что чувствует это не он один. Кенни отвечал на слежку или такой же хищноватой попыткой спрятаться, или просто нарочитым игнорированием, будто он в упор этого не видит. Кайл будто бы ничего не замечал — притворялся или привык, Стэн так и не понял, зато осознал другое.       Он точно знал, кто за ним следит. И точно знал, что их много. В классе, в коридоре, в туалете, пока ты стоишь лицом к писсуару, в очереди за обедом, в спортзале и школьном дворе — это были те же глаза, которые гнали его вчера через заснеженную улицу прочь из магазина на Кайлов задний двор. Глаза приспешников Хаоса, которые знают тайну его личности и всегда готовы поделиться ею с любым. Лишь сейчас, спустя так много времени в компании Профессора, до него начало доходить, насколько всё действительно плохо, и что Картман не преувеличивал, когда называл приспешников Армией. Чё уж там, армия, целая мать её орда.       Вот и теперь Кайл и Венди непонимающе глядели на Кенни и Стэна, которые, как в жопу ужаленные, подскакивали от каждого лишнего шороха вокруг и непрестанно оглядывались. Но всё же бежать никто не решался, шли крадучись.       Первый этаж. Команда пропустила Кенни вперёд и встала по сторонам. Тот принялся возиться с замком, и наконец дверь класса распахнулась настежь. — Отлично. — шепнул Стэн. — Внутрь, внутрь! Кенни, — Он тормознул его рукой. — Стой на стрёме. Кенни прикрыл дверь и встал подле неё, для лучшей слышимости стянув с головы капюшон. Стэн же подтянулся к столу, где Венди, по привычке напялив перчатки, уже устраивала обыск. — Вот тетради. — Она вытащила стопку и снова исчезла под столом. — А где ответы? — Должны быть там же. — Кайл от безысходности глянул в окно. На заднем дворе всё ещё играли дети. Много детей. — Нашла. — Венди торжествующе пригвоздила рукой лист с ответами. — Посмотрим… Вот, как раз сверху тетрадь Кайла. Ну-ка…       Кайл смахнул пот со лба и сцепил руки. Венди быстро сверила ответы и удивлëнно хмыкнула. — Все ответы верные, должна стоять пять. — Я же говорил! — обрадовался Стэн и вытащил телефон. Кайл воздел руки к небу, беззвучно повторяя: «Спасибо, Господи!» — Так, давай сфоткаю. Проверяй пока следующую. — МакКормик… Две ошибки — четыре. У меня… Пять. Стэн… Должна быть твëрдая три. — Она злобно, пусть и негромко, стукнула по столу. — Этот лысый мудак! Вот Токен, Малкинсон, Валмер и Такер… — Этого хватит. — Стэн отправил все фото в беседу Борцов за свободу. — Прячьте всë обратно и валим. — Ш-ш-ш! — вдруг шикнул Кенни. Команда застыла. Кайл с Венди наскоро сложили тетради и кинули вместе с ответами обратно в ящик. — Что там? — шёпотом спросил Стэн. Кенни поманил его к себе, предлагая тоже прильнуть к двери. Стэн так и сделал. — …не торопись! — поучающе воскликнул первый голос за дверью. Это без сомнений был Баттерс. — Если мы хотим, чтобы всё прошло по плану, нам просто нужно не вмешиваться. Они уже заражены, а излечиться пока что никак не возможно. Хи-хи-хи… — И что тогда? — спросил второй гнусавый голос, которым однозначно был Дуги. — Будем просто ждать? Мы можем поймать их хоть сейчас! — Для плана нужно, чтобы никто не поднимал шума. В школе пусть бунтуют сколько влезет, но…       Стэн медленно оглянулся на остальных. — Это Баттерс и Дуги. Одни. — Одни? — Кайл стиснул кулаки. — И что они? — Не знаю. Обсуждают что-то злодейское. Про нас. Про то, что могут словить нас в любой момент. — Тогда чего мы ждём? — Венди стянула перчатки и хрустнула пальцами. — Давайте словим их первыми. Спросим, что это был за шантаж. — Я согласен. — Стэн взялся за ручку двери. — Другого шанса не представится. Три… Два… — …и вот таким образом, Генерал, мы и будем продолжать. — Баттерс важно ткнул пальцем в воздух. — Успех надо развивать. И желательно не… — Один!!! — Дверь класса распахнулась, и Баттерс с Дуги испуганно подпрыгнули — перед ними высилось четыре злых, как собаки, героев без масок. Стэн, возвращая должок Генералу, угрожающе указал на него пальцем и заорал: — Это Хаос и Бардак без альтер-эго! Схватить их! — Беги, Дуги, беги! — запищал Баттерс, и злодеи бросились наутëк, слыша, как за ними с топотом несутся герои.       Баттерс думал ускользнуть в актовый зал, но не сумел — Кайл захлопнул дверь прямо перед его носом. Громыхнуло будь здоров, но Кайл даже не смутился. — О гамбургеры! — вскрикнул Баттерс и, увернувшись от хвата Кайла, метнулся дальше. Дуги поступил умнее — шмыгнул в сторону и влетел носом вперёд в чей-то открытый шкафчик. Венди успела подскочить к нему уже в момент, когда дверца захлопнулась. — Ах так?! — Она набрала чей-то номер и вдруг, откашлявшись, умело заговорила голосом учительницы Дуги. Дуги охренел. — Аллё, родители Дуги О’Коннела? Да-да, добрый день, я по поводу вашего сына… — Т-ты… Не смей! — отчаянно вскрикнул Дуги. Шкафчик задрожал. — Тогда выходи. — прикрыв ладонью микрофон, прошипела в ответ Венди. — Алло, в общем, ваш сын прямо-таки меня удивляет. Сначала… — Дверца распахнулась, и Дуги вышел, побеждённо сверля землю взглядом. — Вот и молодец. Прошу прощения, мы всё уладили, ваш мальчик извинился. Спасибо вам за понимание. — Ты тварь подзаборная. — фыркнул Дуги. — Как не стыдно обзываться. Сейчас родителей в школу вызову! — И Венди подтолкнула его вперёд. — Топай, малявка!       Тем временем Кенни, Стэн и Кайл гнали Баттерса по школе, как гончие зайца. Они успели запетлять в спортзал, где Баттерс пытался скрыться на верхнем ряду ступенек, обратно в коридор, свистя ботинками прямо по помытому полу, нарезать ещё один круг, уже задыхаясь от жары, но наконец Кенни вырвался и схватил Баттерса за шиворот. Инерция потянула беглеца по кругу, и Баттерс, размахивая руками, влетел прямо в распахнутую дверь кладовки. Кенни — за ним, перекрыв собой путь к отступлению.       Кладовая — это целый бесхозный класс, заставленный после ремонта стеллажами со всяким барахлом. За спиной Баттерса светилось закрытое окно. На заднем дворе всё ещё игрались дети.       Баттерс кое-как поднялся с зада в полный рост. — Не подходи, Мистерион! — Он дрожал, как осиновый лист, но неуклонно держал стойку. — Я тебе не сдамся. Делай, что хочешь, но без боя не возьмёшь, понял?!       Кенни скривился и молча бросился вперёд. Их пальцы вцепились в куртки друг друга, пронзительно завизжала плащёвая ткань. Баттерс вдруг резко дёрнул Кенни в сторону и вдавил спиной в ближайший стеллаж, зажав горло Кенни под своим локтем. — Ублюдок!.. — захрипел Мистерион. Он попытался оттолкнуть его от себя, но, к собственному ужасу, не смог — тот навалился всем телом, а полки больно давили на спину и шею. Хаос гордо засмеялся: — Видишь, я всё же сильнее, чем ты, Мистерион! Я много чего умею! — Он снова вдолбил Мистериона в стеллаж, — и ты знаешь далеко не всё, на что я…       Стэн и Кайл внеслись в кладовку ровно в тот момент, когда всё случилось. Баттерс осёкся: соскользнувший с верхней полки болторез свесился клещами вниз и на полной скорости вошёл в череп Кенни, как в масло. Фейерверком брызнула кровь. Руки Баттерса обмякли, и он, с лицом в кровавую крапинку, нелепо отступил назад. Колени Кенни подкосились, тело грубо рухнуло. Болторез в ране сошёл с места; на пол, пропитывая светлые волосы, полилась свежая кровь.       И вот тогда Баттерс закричал. Так же пронзительно и беспомощно он орал только тогда, когда Кенни случайно заехал сюрикеном ему в глаз — внезапно и оглушительно, в полном отчаянии и ужасе. — О Боже мой. Баттерс убил Кенни. — почти беззвучно выдохнул Кайл. — …Сволочь. — столь же тихо произнёс Стэн. Что-то внезапно всплыло у него в памяти, и он стиснул кулаки. — Нет, не убил. Не убил. Он не может умереть. — О чëм ты?.. — и без того потерянный Кайл робко оглянулся на Стэна. — Кенни не может умереть. Он сам мне так сказал. И я обещал, что поверю ему.       Кайл хотел что-то ответить, но так и застыл с полуоткрытой челюстью, не в силах выдавить ни слова. Это звучало как полная бессмыслица, типа мантры или молитвы, которую твердишь только затем, чтобы успокоиться. Или будто бы Стэн вдруг слетел с катушек.       Стэн не обращал на это внимания. Он смотрел на Баттерса, всё ещё не перестающего истерически кричать, и сжимал кулаки, почти перестав отдавать себе отчёт в том, что он собирается делать.       Кенни не умер. Нет смысла злиться на Баттерса за это. Они всё равно скоро всё это забудут.       Но… Господи Иисусе. «Хоть бы это действительно было правдой…»       Стэн подлетел к Баттерсу и схватил его за грудки. Тот повис на его руках, болезненно зажмурившись. — Теперь ты не отвертишься, сука, говори! Говори, какого хрена теперь весь город заболел коррупцией! Я знаю что это ваших рук дело, мать твою, объясни, что вы сделали! Говори, живо! — Я… Я не… — Пока не умер кто-нибудь ещё! Давай!       Венди и Дуги уже и думать забыли про то, что они только что были врагами. Что один, что второй испуганно выглядывали теперь из-за плеча Кайла на развернувшуюся картину. Глаза самого Кайла были пусты.       Баттерс заливался слезами, но не решался вытирать их. Лицо Стэна было почти вплотную к нему. — Я убил его, Стэн! Я убил его-о-о… — Заткнись, Баттерс! Отвечай мне! — Я убил Кенни, я-я-я… Я не хотел!!! — Его пальцы вцепились в плечи Стэна, почти до боли стиснув их. — Это сл-л-л… Случайно! Я толкнул его, и ещё раз, потом он свалился-я-я-я… Стэн! Стэн! Я убийца-а-а… — Ты… Да твою мать! — Стэн умолк. Кричать дальше было слишком больно, горло будто сжимала колючая проволока. Баттерс, краем глаза зацепив лужу крови на полу, снова зашёлся рыданиями. В истерике он заикался совсем как Джимми. — Баттерс, я клянусь, я пришибу тебя этим же болторезом, если ты прямо сейчас мне всё не расскажешь. — Меня-я-я накажут на-а-а го-о-од… — Баттерс, педик ты несчастный!!! — Генерал переоделся в девочку и притворялся калекой, и другие так, и просили деньги на благотворительность, а кто не давал, были скрягами-и-и… — на духу затараторил Баттерс, поминутно всхлипывая. — Это всё идея Енота, он сказал, нам нужно копить деньги, а заодно чтобы все были зараж-ж-ж… Ж-жены… И мы собираем деньги с магазинов…       Стэн выпустил Баттерса, но Баттерс Стэна не отпустил. Повис на его куртке, как репейник, продолжая тихонько рыдать дальше.       Они всегда были одним и тем же тандемом. Кайл лезет в эпицентр взрыва, потому что считает это правильным, а Стэн стоит в стороне, наблюдая за этим. Кайл ведёт эту войну в одиночестве, но нередко случается так, что он просто не в силах бороться дальше, и тогда в дело вступает Стэн. Твëрдая и непоколебимая ось, которая вытащит его в безопасность — она не осудит, не отвергнет и не будет спорить, но выслушает и просто будет рядом.       Не без огрехов, думал Кайл, но с кем не бывает.       Совсем другое дело, когда Стэн вдруг выбирает начать действовать и сам ныряет с головой в сердце шторма. Неважно, желание то помочь, стихийное проявление характера или погоня за чужим одобрением. Порой Стэн справляется, способный выстоять и на своих двоих, но порой и не выдерживает, и тогда к нему присоединяется Кайл, готовый подставить плечо. Но в такие моменты любая былая предсказуемость теряется. Они вдвоем оказываются по уши в дерьме, и наружу их вытаскивать попросту некому.       Выстоят ли они? Смогут ли? И самое главное. Держится ли Стэн в этом шторме прямо сейчас?       Кайл кое-как заставил себя говорить. — Стэн… — Мы выяснили всё, что нужно. — отозвался Стэн, специально не глядя на прицепившегося к нему Баттерса. — Надо уходить. Как можно быстрее. — А как же Кенни? — Оставим Кенни, это был несчастный случай. — отрезал Стэн. — Самим бы не сдохнуть теперь…       Слова Стэна оборвал свист. Хрипящий громкий свист, какой издают карманные свистки школьных физруков.       Свисток в руках сжимал Баттерс. Детские стаи за окном вдруг резко, как по команде, застыли и обернулись на них. Кайл обомлел. Страх неприятно закопошился у него под сердцем. — Мистериона всё равно больше нет… — виновато объяснился Баттерс, убрав свисток в карман и отойдя прочь от Стэна к стене. — Никакого перемирия нет… Чего мне терять… — Что ты наделал?! — вскрикнула Венди. Она обернулась и высунулась в коридор — в их сторону неслась другая детская толпа, среди которых она признала и их одноклассников не из числа супергероев. Венди хотела было вытянуть Кайла в коридор и сбежать, но не успела — пути к отступлению оказались отрезаны вторым отрядом армии Хаоса. Венди столкнулась нос к носу к Бебе Стивенс, которая толкнула её и Кайла вглубь кладовой. — Бебе… Как ты могла… — пролепетала Венди, отступая назад. — Прости, Венди. — Бебе хмуро пожала плечами. — Но мне нужны новые туфли.       В это время Стэн отскочил от окна — в него с треском влетел запущенный кем-то камень. Груда детей заполнила собой выбитый оконный проем и мгновенно перекрыла всякий свет. Стало темно, как в пещере ночью.       Стэн столкнулся спиной с Венди и Кайлом. Армия Хаоса зажала их со всех сторон — среди незнакомых лиц множество знакомых, Стэн узнал и тех, кто следил за ним сегодня утром. Баттерс вытер слёзы и всхлипнул. — Знаете… Я может даже мог бы отпустить вас, как в прошлый раз. Если вы отдадите мне Инструмента… — А хера лысого ты не хочешь?! — немедленно огрызнулся Кайл. — Никого мы тебе не отдадим! — Я согласна, можешь забирать! — вдруг замахала руками Венди.       Стэн и Кайл обернулись и с удивлением вылупились на неё. — Венди??? Баттерс безжизненно пожал плечами. — На самом деле я пошутил. Возьму всех троих. — И он растянул на лице что-то, отдалённо напоминающее улыбку. — Чёрт! — выругалась Венди. — Простите, мальчики. Я думала, может удастся вытащить вас снаружи.       Мальчики лишь ошарашенно пожали плечами. Баттерс махнул рукой: — Ладно. Вяжите их и… — Ты никто, Хаос. — …Что? — Ты никто! — ещё громче и злей повторил Стэн. — Твоя армия вообще в курсе, что прислуживает одному жирному супергерою с раздутым самомнением? — Армия переглянулась. Кто-то спросил: «О чём ты?» — Я о том, что Хаос за вашими спинами заключил сделку с Енотом, чтобы тот «учил его ремеслу»! Или вы думаете, что ваш лидер внезапно обзавёлся удачными решениями просто по-приколу?! Чёрта с два!       Генерал фыркнул. — Заткнись, Инструмент.       Кайл аккуратно согласился: — Стэн, может и правда… — И нехуй меня затыкать! — отбрыкнулся Стэн. Кайл мгновенно умолк. — Вы знаете, что это правда! — Он опять обернулся на Баттерса, прожигая его типичным «взглядом Маршей» насквозь. — Можете быть горды, что вся ваша репутация опасных плохих парней держится на том, что Баттерсом управляют, как марионеткой. Кучка придурков! Если бы не Енот и его желание быть королём этого мира, вы были бы ничем! Об этом ты им говорил, а, Хаос?! Конечно, нет! О таком позоре обычно стараются молчать…       Венди, пользуясь моментом, пригнулась к трупу Кенни и, поборов приступ тошноты, кое-как залезла пальцами ему в карман. Мистерион всегда носит с собой бомбочки и зажигалку, и этот случай не стал исключением. — Прости, Кенни… — прошептала она, едва сдерживая рвотный позыв.       Баттерс страдальчески вздохнул. — Это… уже неважно. Приспешники, схватите их. — Твою мать! — заорал Кайл, наотмашь вломив кому-то случайному в толпе по носу. В ответ на это несколько пар рук попытались заломать его и дать по щам, и над трупом Кенни завязалась короткая потасовка.       Гул охов и вздохов разорвал полный ужаса крик Венди: — Ложись!!! — И в центр комнаты связкой полетели зажжённые бомбочки. Армия остолбенела, не сводя с них глаз. — БЕГИТЕ!!! — завопил Хаос, и армия бросилась врассыпную. Загремела череда взрывов, вверх потянулся пахнущий порохом дым. — Шевелитесь! — Венди вытянула Стэна и Кайла прочь из кладовки, и в этот же момент над головами запищала противопожарная система. С потолка полил ледяной душ, армия обескураженно завизжала.       Троица побежала, не оглядываясь, вперёд и вперёд, к актовому залу. Ледяная вода живо заставила их промокнуть до нитки, бежать стало тяжелее, а сам Стэн едва не поскользнулся на полу — его в последний момент поймал Кайл, однако они успели втроём навалиться на дверь и оказаться в безопасном полумраке актового зала.       В жёлтом свете и под импровизированным дождём из поливалок легко было вообразить, что они оказались в Лондоне восемнадцатого века, где полторашки-рабочие бастовали против взрослых оскотинившихся буржуев. Дети и родители рьяно переругивались, пока мистер Гаррисон в углу возился с пожарной тревогой. Наконец «дождь» прекратился, и троице стало слышно, из-за чего происходила перепалка.       Оценки в тетрадях. — Стэн?! — заорал со сцены Рэнди. Стэн легко мог вообразить себе его пунцовую от злости рожу, даже если он почти отсюда её не видел. — Кайл?! — вслед за ним очнулась Шейла. — Венди?! — подытожила мать Венди. — Неужели это правда?!       Все трое неуверенно переглянулись. — Вляпались по самые яйца. — сглотнув ком в горле, прошептал Кайл. Рэнди, мокрый и взлохмаченный, уже шёл навстречу им, засучивая рукава. — Стэн, идём! Поговорим в машине. Пошли, Шерон! — Иду, иду, — откликнулась Шерон, мелко семеня вслед за ним. — Стэн, попрощайся с друзьями и догоняй. — Хорошо. — глухо отозвался Стэн. Шерон исчезла за дверью, видимо, столкнувшись с переполошенной армией в коридоре, потому что она коротко вскрикнула, а хор голосов тут же нестройно потупился: «Извините…»       Венди нервно дёрнула плечом от холода. — Я ск-кажу родителям, что случилось с Кенни. — и она побежала им навстречу, на ходу стягивая с головы оставляющий за собой россыпь капель мокрый берет. — И снова не попрощалась. — вспомнив что-то, пробубнил Кайл. Он повернулся на Стэна, неловко поджав губы. — Ты… В порядке?       Стэн ответил не сразу, сначала стёр ладонью воду с щёк. Он не поднял глаз на Кайла, глядя куда-то в щель между сиденьями и полом. — В норме. Только… придётся говорить с родителями обо всём этом. — Да, понимаю… — Кайл искоса глянул на собственную разъярённую мамашу, которая с явным нетерпением ждала его у сцены. — Ну… Удачи, старик.       Кайл не знал, что сказать ещё. При виде Стэна — взмыленного и с плывущим взглядом, с остатками той злобы, с которой он выколачивал информацию с Баттерса — ему отчего-то захотелось отойти на пару шагов и куда-нибудь исчезнуть.       Стэн ответил на его внутренние мольбы. Он лишь глухо ответил: — И тебе. — и, хлюпая ботинками, исчез за дверью.

***

      Семья Маршей загрузилась в машину. Рэнди нажал на газ. Автомобиль, свистя шинами, выкатился с школьной парковки на проезжую часть, почти сразу рванув с места на полной скорости.       Никто не говорил ни слова. Отчасти этому можно было порадоваться, но с другой стороны уж лучше бы, чтобы гроза отгремела как можно скорее.       Вдруг Рэнди вдавил тормоз в пол и Шерон со Стэном едва не вылетели к чёрту с сидений. — Рэнди!!! — Пап!!! — Итак, Стэн, — без капли смущения процедил Рэнди, поправив зеркало заднего вида. Теперь Стэн отлично видел в нём отражение отцовских противно злых глаз. — Ты не хочешь объяснить мне, что это сейчас было?       Стэн снова сел на место и исподлобья уставился на зеркало. — О чём ты вообще? — Мистер Гаррисон вроде ясно вам сказал, что вы получили двойки и сами в этом виноваты. А вы решили доказать ему, что он не прав. Прокрались в его кабинет — между прочим, закрытый на ключ, Стэн, это важно… — Пап, — вклинился Стэн. — Мистер Гаррисон всё выдумал, чтобы содрать с вас побольше денег, вот и всё. Мы не написали тест на двойки.       Рэнди презрительно сщурился. — Правда? А я-то думал, ты у нас за честность. — Ох, Стэну ещё никогда так не хотелось врезать по отцовскому лицу, как сейчас. — Ну началось… — Вы сфоткали одну из прошлых контрольных. — Никакая это не прошлая контрольная. Там даже дата стоит вчерашняя. Кто тебе вообще это сказал? — Мистер Гаррисон. — Ну конечно. Конечно, мистер Гаррисон. Ему выгодно, чтобы вы так и думали. — Ну да, я же должен поверить своему сыну-лгуну, а не его учителю…       Ненадолго воцарилось молчание. — Пап. Кенни МакКормик умер. Когда мы пошли искать наши работы.       Шерон обернулась. — Как это? Ты не шутишь? — Конечно шутит! — фыркнул Рэнди. — Нашёл удобное оправдание… — Ты думаешь, пожарная тревога сработала просто так? — Стэну самому стало противно от того, как звучал теперь его голос. Против воли в него то и дело протискивались тонкие жалобные нотки, как будто он вот-вот собирался расплакаться. — Смерть Кенни, это была случайность, но… На нас напали, мы едва смогли убежать… — Стэн, ты перенял от меня не самые лучшие черты. — Я не лгу! Я не могу рассказать тебе всего, но ты должен мне поверить! Всё это — и двойки, и выключения света, и смерть Кенни — всё это связано! И тот сантехник, он тоже… Это коррупция! Коррупция, в которой замешан и мэр, и теперь вообще все!       Зачем он пытается хоть что-то ему объяснить? Стэн и сам толком не понимал. Рэнди глубоко вдохнул и медленно выдохнул. — …Ты закончил нести бред? Если ты думаешь, что это как-то тебя оправдает, ты очень ошибаешься.       Молчание. — Да пошёл ты в жопу! —вдруг громко огрызнулся Стэн.       Рэнди завис, а потом медленно обернулся на заднее сиденье. — Что ты сказал?       Шерон положила руку на плечо Рэнди: — Хватит, хватит! Доедьте сначала до дома! — Она тоже оглянулась назад: — Стэн, как ты разговариваешь?! — Весь город погряз в коррупции, Гаррисон разводит вас как лохов, а вы в упор этого не видите! — Стэн почувствовал, как все поджилки трясёт от страха и ярости. — И даже о том, что случилось сегодня, все забудут, о том что Кенни умер, забудут, как будто этого никогда не было! Я всегда думал, что ты тупица, но чтобы настолько!.. — А ну заткнись! — гаркнул Рэнди, и Стэн отвернулся к окну, едва сдерживая злобную одышку. — Вышел вон из машины. — Рэнди… — попыталась было вступиться Шерон, но Рэнди махнул на неё рукой: — Выходи из машины, я сказал! — Ладно! — Стэн спрыгнул с сиденья и захлопнул дверь. Рэнди жестом сказал Шерон открыть окно и пригнулся: — Домой пойдёшь пешком. Если больше не захочешь видеть наши надоевшие рожи, можешь опять заглянуть к Брофловским. Тебе же у них лучше!       Стэн стиснул руки на плечах. Стало так горько и обидно, что на ум ему пришло только беспомощное: — Я пытаюсь вам помочь! — Лучше бы вообще ничего не пытался! — отрезал Рэнди и вдавил гашетку в пол. Машина взревела и отчалила, направляясь прямо по улице.       Идти недалеко, но Стэн в насквозь мёрзлой куртке мгновенно ощутил, что такое зимняя ночь в горах. Придётся бежать, чтобы не простыть.       Вдруг машина затормозила, её задние фары загорелись жёлтым, и она медленно сдала назад, опять поравнявшись со Стэном. Окно опустилось. — Знаешь, Стэн, я тут подумал… — Рэнди вздохнул. — Все родители договорились дать вам по одной неделе домашнего ареста. Но ты получишь все две.       Шины завизжали, и автомобиль снова укатился прочь. Стэн согнулся, пряча перекошенное обидой лицо, по которому бежали горячие дорожки от слёз.