Из Дерри с любовью

1988 год       Внезапная остановка повлекла за собой немедленное пробуждение. Разлепив глаза, Аврора с радостью отметила, что ей ничего не успело присниться за те несколько часов с момента последней заправки. Должно быть, успокоительное из семейной аптечки все же действует.       Хлопнула передняя дверь. В нос ворвался резкий запах бензина. Аврора выглянула в окно и испуганно отшатнулась, столкнувшись взглядом с неизвестным мужчиной, сурово посмотревшим на неё и сдвинув густые, буквально нависшие над веками седые брови. Он топтался возле машины в ожидании водителя.       – Проснулась? – с переднего сидения послышался доброжелательный голос мачехи.       – Долго нам ещё ехать? – отодвигаясь от двери, Аврора с опаской осмотрелась – за окнами простая заправка, с обычными колонками и магазинчиком, из клиентов, помимо них, всего лишь один старенький, облезлый фургончик. Денек заметно потускнел, что говорило о приближении вечера. Справа ровная дорога шла вдоль притихшего, печального леса.       – Мы уже почти на месте. Судя по карте, это последняя заправка перед городом. Примерно через семь километров конечный пункт.       – Ты нарочно избегаешь названия города? – раздраженно спросила Аврора. – Вы скрываете его так тщательно, будто оно вызовет у меня дичайший восторг или полное отторжение. Я ведь говорила, мне все равно, куда ехать, лишь бы подальше от Сан-Франциско.       Саммер повернулась наконец к падчерице, отложив косметическое зеркальце, в которое норовила заглянуть каждую остановку. Теперь Аврора потеряла возможность наблюдать её симпатичное лицо с излишком румян на щеках.       – Ничего мы не скрываем. Ты просто не интересовалась, вот мы и не сказали. Тем более, что особого выбора ни у кого из нас не было. Твоего отца определили сюда по службе.       – Куда?!       – В штат Мэн, дорогая. В дивный городок под названием Дерри.       Ничего привлекательного, ничего отталкивающего. Просто штат. Просто город. Просто новый этап в жизни.       – Улыбнись светлому будущему, дорогая, а прошлое оставь, – посоветовала Саммер, будто кто-то спрашивал её совета. Она любит так делать – лезть, когда лезть не просят. – Пройдет время, милая, и все забудется, уверяю тебя. А ещё я подумала, что здесь…       Бесконечная болтовня Саммер продолжалась, но что именно она говорила, Аврора уже не услышала. Песня Be with you группы The Bangles в наушниках успешно заглушила всякие звуки. Отец вскоре вернулся, занял свое законное место, и их старенький Понтиак завелся.       Аврора ненароком вновь выглянула в окно, сквозь которое увидела все того же заправщика в красной кепке, клетчатой рубашке и робе, одетой поверх. Жутко улыбаясь во всю свою неполную коллекцию желтых зубов, он провожал взглядом их машину, а потом вдруг помахал рукой, уставившись прямо на Аврору. Она поспешила отвернуться; по спине пробежал холодок. Если за пределами этого городка можно встретить таких балванов, то что же творится внутри? Там все ещё хуже?       Что ж, впереди ждала неизвестность, у которой теперь появилось имя, – Дерри. Она и не думала, что их занесет в провинцию, но с другой стороны – была даже довольна таким исходом. В конце концов, отца по службе могли забросить в любую точку страны, и, к счастью, она оказалась не горячей. Стало быть, угроза войны точно будет далеко. Единственное, отчего немного становилось не по себе – и Аврора ни за что в жизни бы в этом не призналась – это новая школа на этапе её окончания Она терпеть не могла смену коллектива, и только по одной этой причине заупрямилась бы и отказалась от переезда, если бы не особые обстоятельства.       Гладкая, извивающаяся лента чистой дороги повела их автомобиль дальше. Аврору вновь начинало клонить в сон, но она боролась с ним, не желая пропускать въезд в городок Дерри, где их семья планирует остаться на неопределенное, но однозначно долгое время.