Меж двух миров

Утро выдалось на удивление спокойным. Без тревожных снов, без странных ощущений под кожей — просто очередной день в Бэйкон-Хиллз. Снова школа. Я проснулась довольно рано, не спеша собралась, выбрала удобную одежду и, допив кофе, вышла из дома. Дорога до школы прошла тихо: пустые улицы, туман над асфальтом и лес, который выглядел слишком безмятежно для места, где по ночам происходит чёрт знает что. Я припарковалась, взяла сумку и вошла в здание. Шум, голоса, смех — обычная школьная жизнь, будто ничего странного здесь никогда и не происходило. Я остановилась у своего шкафчика и молча начала раскладывать книги. Привычное движение. Привычный звук металла. Айзек. Имя всплыло в голове само собой. Я огляделась, словно ожидала увидеть знакомые кудри где-то в толпе. Но нет. Коридор был полон людей — и одновременно пуст для меня. Я бросила взгляд в сторону его шкафчика. Пусто. Сердце неприятно кольнуло. Не паника — скорее тревожное ощущение, будто что-то пошло не так. Где же он? Что с ним? Я прислушалась. Шаги, разговоры, смех, хлопанье дверей… Айзека среди них не было. Я закрыла шкафчик чуть резче, чем собиралась, и перекинула сумку через плечо. День только начался, а ощущение было такое, будто я уже что-то упустила

***

Вдруг в коридоре стало тихо. Почти все ученики замерли и уставились в сторону входа в школу. Я выглянула из толпы и увидела Эллисон и… какую-то красивую рыжую девушку. Так вот ты какая. Видимо, это и есть Лидия. Почему все так пялятся? Ах да… она же бегала голая по лесу почти двое суток. Лидия на мгновение застыла, будто в ступоре, затем резко махнула волосами и уверенно пошла вперёд, словно ничего и не произошло. Эллисон улыбнулась и последовала за ней. Я закрыла шкафчик, и в этот момент обе девушки подошли ко мне. — Эйприл, привет! — я обернулась. Это была Эллисон. — Классные туфли. У тебя явно есть вкус! — с ухмылкой произнесла рыжая бестия. — Привет… — я улыбнулась им. — Ты, наверное, Лидия? Я Эйприл. — Да, приятно познакомиться, — она широко улыбнулась. — Будем подругами? — А… да, конечно, — немного растерялась я. Мы перекинулись парой фраз, и я всё-таки решилась спросить: — Лидия, я слышала, тебя укусили… Я тут же заметила настороженный взгляд Эллисон. — Так ты обрати.. — Я не договорила, как меня перебили. — Лидия, ты ведь хотела поговорить с Джексоном, — резко перебила меня Эллисон, указывая в сторону. — Он как раз там. Лидия что-то быстро сказала и ушла. — Что такое? — я посмотрела на Эллисон. — Она не в курсе? — Лидия ничего не знает, — тихо ответила Арджент. — Ни про оборотней, ни про укус, ни про охотников. — Оу… ясно. Но её обратили, — я поправила сумку на плече. — Не стоит об этом забывать. Ей нужно рассказать правду. — Мы не уверены, что она обратилась, — Эллисон вздохнула. — Она ведёт себя странно. Мы поболтали ещё пару минут и разошлись по классам.

***

Биология. Я села на своё место — туда, где в прошлый раз сидела с Айзеком. Ждала. Смотрела на часы. Потом на дверь. Снова на часы. Снова на дверь. Прозвенел звонок. Айзек так и не появился.

***

Я вышла из школы и направилась к тренировочному полю по лакроссу. Глубоко вдохнула — и тут же почувствовала запах. Оборотень. Но это был не Скотт и не Дерек. Новый? Я быстро пробежалась взглядом по полю, выискивая игрока с номером 34. Лейхи. Вот он. Раздался свисток. Скотт стоял на воротах. Он бросился вперёд — прямо на Айзека. Айзек побежал ему навстречу. Они столкнулись и рухнули на землю, тяжело дыша, глядя друг на друга. Я медленно подошла ближе к полю. Шаги. Я обернулась. Рядом прошёл шериф с сопровождающими. Я прислушалась к Айзеку — его дыхание было сбивчивым, тяжёлым. Он смотрел на шерифа, который направлялся прямо к нему. — Не говори им… — шёпотом попросил Айзек Скотта. — Прошу… не говори им.

***

— Айзек! — я подбежала к нему. — Эйприл..? — он удивлённо посмотрел на меня, затем что-то быстро сказал шерифу. — Я на минуту. — Айзек, что происходит?.. — тихо спросила я. И вдруг.. Запах. Оборотень. Передо мной. — Ты… — я замерла. — Ты обращён… — Как ты…? — Айзек смотрел на меня в шоке. — Откуда ты зна..— Не договорил парень. К нам подошёл шериф и увёл Айзека. Лейхи обернулся. — Поговорим потом… — прошептал он. Я всё услышала.

***

Я подбежала к Скотту и Стайлзу. — Что, мать вашу, тут происходит?! — нервно спросила я, глядя, как Айзека уводят. — Его отец мёртв, — тихо сказал Стайлз. — Они думают, что это убийство, — добавил Скотт. — Они что, подозревают его?! — одновременно спросили мы со Стайлзом. — Не уверен… — Скотт посмотрел на нас. — А что? Мы со Стайлзом переглянулись. — Потому что они могут запереть его в камере на сутки, — тихо сказал он. — Кто обратил Айзека?! — спросила я. — Дерек, — в один голос ответили парни. — Завтра ведь полнолуние… — сказала я. Мы все молча посмотрели на удаляющиеся силуэты шерифа и Айзека. 

***

Урок закончился, и я вышла в коридор. Проходя мимо кабинета директора, я заметила возле двери двоих знакомых мне ребят. — Наказали? —нервно усмехнулась я и села рядом с ними. — Что ты тут забыла? — спросил Скотт. — Иду домой, а что? Скотт шикнул и напрягся. Я последовала его примеру и прислушалась. Голоса доносились из кабинета директора. — «Погоди… хочешь сказать, ты знал, что отец Айзека избивал его?» — голос шерифа был сдержанным, но в нём чувствовалось напряжение. — «Избивал? Он ногами выбивал из него дурь», — спокойно ответил второй голос. — «И ты никому об этом не говорил? Учителям? Родителям? Кому-нибудь?» — в голосе шерифа проскользнула жалость. — «Неа. Это не моя проблема», — всё так же противно спокойно ответил мужчина. Я сжала кулаки и прикусила язык. Вот же ублюдок. — «Знаешь что?» — продолжил шериф. — «Очень забавно, что чаще всего избивают тех детей, которые меньше всего этого заслуживают». — «Ага… подождите, что?!» — нервно выдал второй. — «Думаю, мы закончили», — сказал шериф. Через секунду дверь кабинета открылась, и шериф вышел в коридор. Стайлз дёрнулся и резко закрыл лицо журналом. Шериф странно посмотрел на парней и тяжело выдохнул. — Привет, Скотт… — произнёс он, делая вид, что не заметил сына за журналом. — Здрасьте… — неловко махнул рукой МакКолл.

***

Я поднялась со скамьи и пошла вслед за шерифом. — Извините, шериф… — окликнула я его. Он остановился и обернулся. — Ты подруга моего сына? — спросил он. — Вашего сына? Кого? Шериф кивнул в сторону Стайлза и Скотта. — Вон того оболдуя, — усмехнулся он. — Оу… вы отец Стайлза? — я быстро кивнула. — Да… я вроде как их новая подруга. Я новенькая. — Ты что-то хотела спросить? — Да… я насчёт Айзека. Айзека Лейхи, — смущённо сказала я. — Ты его девушка? — Что?! Нет! — я резко покачала головой. — Я… эм… его подруга. — Щёки предательски потеплели. — Могу я навестить его? — Нет, — шериф покачал головой. — Прости. Пока дело не решится, к нему нельзя. Я огляделась — рядом никого не было. — А если вы хорошо подумаете? — прошептала я, глядя ему прямо в глаза. Я почувствовала, как его зрачки на мгновение сузились, а затем расширились. Внушение. Чисто и аккуратно. — Навестить Лейхи? — переспросил он уже совершенно спокойно. — Да, конечно. Можешь поехать со мной. Я как раз туда собирался. Он улыбнулся и направился к выходу. Я, довольная, последовала за ним.

***

Участок встретил меня холодным светом ламп и запахом металла. Слишком чисто. Слишком тихо. Шериф молча провёл меня по коридору и открыл дверь в блок камер временного содержания. — Я буду неподалёку, — сказал он и кивнул помощнику. — Следи за ними. Дверь за ним закрылась. Айзек сидел на скамье, сгорбившись, будто пытался стать меньше. Когда он услышал шаги, резко поднял голову — и тут же вскочил, подходя к решётке. — Эйприл! — в его голосе смешались облегчение и паника. — Зачем ты пришла сюда?! — Подожди, — я обернулась к помощнику шерифа, стоявшему в паре шагов от нас. — Можешь оставить нас? — Не могу. Приказ шерифа, — холодно и коротко ответил он. Я сделала шаг к нему, сокращая расстояние, и спокойно посмотрела прямо в глаза. — Я думаю, тебе нужно прогуляться, — мягко сказала я. — Пока я тут разговариваю с другом. Его зрачки на мгновение сузились, затем снова расширились. Взгляд стал пустым, расфокусированным. — Думаю… ты права, — пробормотал он. — Схожу в буфет. Он развернулся и вышел, оставив нас одних. Айзек смотрел на меня так, будто не был уверен, что всё это реально. — Эйприл… — тихо сказал он. — Как ты?.. — Айзек, я… — Ты тоже оборотень?! — перебил он, вглядываясь в меня с тревогой. Я неловко улыбнулась и чуть пожала плечами. — Да. И не только. Я ещё и вампир. Он замер. Грудь поднималась и опускалась слишком быстро. Запах адреналина и страха витал в воздухе — полнолуние уже начинало действовать. — Айзек, — я подошла ближе к решётке. — Сегодня полнолуние. Он сжал прутья камеры так сильно, что костяшки побелели, и упёрся лбом в холодный металл. — Я чувствую… — его голос дрогнул. — Всё внутри будто горит. Что мне делать? Я смотрела на него — на кудряшки, растрёпанные сильнее обычного, на глаза, полные паники и отчаянной надежды. — Мне страшно, — прошептал он. — Вдруг я сорвусь… вдруг кого-нибудь убью?.. Чёрт, Эйприл. Соберись. — Ты не монстр, — твёрдо сказала я. — И ты не один. Я осторожно положила пальцы на прутья камеры, рядом с его рукой. — Я вернусь за тобой вечером, — тихо пообещала я. — Сейчас слишком опасно использовать внушение. Слишком много людей за дверью. Я могу не справиться. Он поднял на меня взгляд. — Внушение? Это то, что ты сделала с тем офицером? Я кивнула. — Да. Вампирские приколы. Внушение, — попыталась пошутить я. Он слабо, неловко улыбнулся в ответ. — Ты правда вернёшься? — Я вернусь, — сказала я уверенно. — И вытащу тебя отсюда. Обещаю. Я коснулась его пальцев — холодных, дрожащих, всё ещё сжимающих решётку. — Я буду ждать тебя, Эйприл… — прошептал он. Я кивнула, отступила назад и вышла из камеры, чувствуя, как с каждой секундой время начинает играть против нас. Полнолуние приближалось.

***

Я гнала по городу, крепко сжимая руль. Фонари сливались в полосы света, двигатель отзывался ровным, злым рычанием. Школа показалась впереди слишком быстро. Я влетела на парковку и сразу заметила Стайлза — он быстрыми шагами направлялся к своему старому синему джипу. — Привет, извини, — говорил он кому-то по телефону на ходу. — Харрисон буквально только что отпустил меня. И всё это время телефон был у него! Я резко посигналила и махнула рукой, показывая, чтобы он садился ко мне. Стайлз бросил сумку в джип и почти бегом подлетел к моей машине. — Идём спасать Айзека! — бросила я, сдавая назад и выезжая с парковки. Он плюхнулся на пассажирское сиденье и тут же включил громкую связь. — Ты с Эйприл? — нервный голос Эллисон заполнил салон. — Нам нужно срочно что-то делать. Они расспрашивали меня о Лидии и о том, как её укусил Питер, а потом они послали этого парня. — Подожди, — сказала я, не отрывая взгляда от дороги. — Какого парня? — Он был в форме заместителя шерифа, — ответила Эллисон. Мы со Стайлзом переглянулись. — Они послали его в участок… за Айзеком? — спросила я. Стайлз молча кивнул. — У него была коробка с какими-то… — Эллисон вдруг замолчала. — С какими-то узорами. — Что там, Эллисон? — напряжённо спросила я. — Подождите… похожее было в книге… — на том конце трубки послышался шелест страниц. — Я сфотографирую. Прошла меньше минуты. Телефон Стайлза завибрировал. Фотография. Я бросила короткий взгляд — и внутри всё похолодело. Волчий аконит. — Получили? — спросила Эллисон. — Это волчий аконит, — сказали мы со Стайлзом в один голос. — Что это значит? — её голос дрогнул. Я сжала руль так сильно, что побелели пальцы. — Они хотят его убить… — тихо сказала я. Машина рванула вперёд, словно разделяя мою ярость.