Меж двух миров

Иногда бессмертие — это не дар, а вечный чемодан у порога. Эйприл Джонс знала это с детства. Она не помнила момента, когда перестала взрослеть — просто однажды годы шли, а её отражение в зеркале оставалось неизменным. Шестнадцать… семнадцать… и точка. С тех пор время словно решило оставить её в покое. Она была гибридом. Ошибкой природы. Или шедевром — как посмотреть. Её отец был оборотнем. Настоящим, сильным, с вечной настороженностью во взгляде. Он погиб, когда Эйприл была ещё ребёнком, оставив после себя лишь воспоминания: запах хвои, грубые ладони и голос, который всегда обещал защиту. Мать когда-то была обычной девушкой. Она жила счастливо. После свадьбы узнала прекрасную новость о том, что беременна. Жизнь прекрасна. Любимый муж, ребенок. Что еще нужно для счастья? Девушка была на 7 месяце беременности. Все было прекрасно. До ночи, которая навсегда изменила её и её жизнь: укус, превращения и тайны, в которой родился ребёнок. Эйприл росла обычной девочкой, мать думала что это проклятье обошло её стороной. Пока не настал день, когда остановился её рост. Она перестала взрослеть, как и её мать. Каждые пять–семь лет они меняли место жительства, чтобы люди не задавались вопросом: «Почему они не стареют?» — Новый город, — сказала мать, закрывая багажник внедорожника. — Опять. Эйприл кивнула и посмотрела на табличку у дороги: Welcome to Beacon Hills. Название почему-то отозвалось холодком под кожей. Инстинкты — волчьи или вампирские, она всё ещё не могла разобраться — шептали, что это место не простое. Бэйкон-Хиллз выглядел тихим. Слишком тихим. Школа, лес, аккуратные дома и улыбки людей, которые ещё не знали, что в их город только что въехали две женщины, для которых время давно перестало быть правилом. Эйприл поправила капюшон и глубоко вдохнула. Воздух пах соснами, дождём… и чем-то ещё. Опасностью. Тайной. Стаей. — Надеюсь, — тихо сказала она, — в этот раз мы задержимся дольше. Мать посмотрела на неё внимательно, будто тоже почувствовала это. — Я тоже, Эйприл. Но мне кажется, в Бэйкон-Хиллз будет весело. Дженна Джонс шуточно толкнула дочь бедром и напевая какую-то песенку, достала пару коробок с вещами и направилась в дом. Эйприл улыбнулась, посмотрела на небо и выдохнула. — Снова переезд. И где-то в лесу, совсем недалеко, что-то уже знало: гибрид вернулся домой, даже если никогда здесь не был.