Смертельный вызов / Dare you to Death

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Смертельный вызов / Dare you to Death
friends_forever_RU
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда безобидная игра в «правда или действие» становится смертельной, новый полицейский инспектор Камин и капитан Джесс объединяют усилия, чтобы раскрыть виновника и скрытые тайны убийств. Однако дело оказывается не таким простым, как кажется на первый взгляд, и вызовет ли раскрытие дела неожиданный роман?
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание

Глава 20

Дело №2 часть 19

Расследование

На ринге прожекторы освещали двух бойцов. Крики раздались, когда рефери отступил, объявив, что бой закончится только тогда, когда кто-то потеряет сознание или умрёт. Джесс посмотрел на своего противника – крупного, разъярённого мужчину, который прыгал и сохранял базовую защиту. – Сдавайся сейчас и ты меньше пострадаешь, – усмехнулся Хунь Вэй, приподняв бровь. – Ты всегда дерёшься своим ртом? Хунь Вэй перестал улыбаться и безжалостно бросился на Джесса. Его удары были неторопливыми, но мощными. Джесс уклонялся, зная, что один из них заставит его увидеть звёзды. Джесс заблокировал удары китайца и ответил ударом в лицо, отбросив Хунь Вэя назад. Крики людей были оглушительны, они не знали, за кого болеть. – Как ты выиграл столько боёв с такими навыками? – спросил Джесс, расхаживая кругами, чтобы отвлечь противника. – Забудь о том, чтобы выбраться отсюда. Ты умрёшь здесь. Насмешка сработала. Хунь Вэй стал нападать быстрее и агрессивнее, схватив Джесса, швырнул его на пол и ударил ногой. Джесс схватился за живот от боли и перекатился, чтобы избежать очередного удара. Говорили, что чем кто-то больше, тем больнее он падает. Джесс не сразу встал, а вместо этого пнул по колену Хунь Вэя, сбив того с ног и, не теряя времени, обхватил того за потную шею и ударил об пол. Но противник не сдавался, ударив Джесса по рёбрам и швырнув того в ограждение. Они уставились друг на друга, не смея отвести взгляд. Джесс сплюнул кровь. Ему нужно было быстро закончить бой. – Ты сильнее других, но слабее меня. – Ты умрёшь, так и не узнав об этом. – Давай так: одно моё касание и ты ответишь на один вопрос. – Ладно! Но сначала выживи. Говорят, что те, кто использует только силу, думают меньше. Хунь Вэй был явным доказательством этого. Гигант бросился на Джесса, тот увернулся и вслед ударил китайца по голове, слегка дезориентировав. – Первый вопрос. Правила для всех одинаковы? Выйти можно без сознания или мёртвым? – задал вопрос Джесс, подойдя ближе, когда Хунь Вэй оправился от удара. – Да! – разъярённый Хунь Вэй обрушил на него удары ногами и руками. Джесс блокировал одни и уклонялся от других, обошлось без серьёзных травм. Он воспользовался возможностью и ударил Хунь Вэя по рёбрам, сломав их. – Раньше здесь дрался мальчик. Он вышел отсюда в плохом состоянии. Почему? – Ты, ты! Крики Хунь Вэя взбудоражили публику. Если Джесс не сможет победить его, он тоже не выйдет живым. Весь бой проходил под бдительным наблюдением Мью и Юки. Получив информацию от Хунь Вэя, Мью подал сигнал своему партнёру начать согласованную операцию. Юки кивнул и направился в комнату, помеченную как запрещённую, воспользовавшись тем, что охранники отвлеклись на бой. Он прошёл по тёмному коридору, освещённому только лампами на полу и обнаружил три двери, ведущие в отдельные комнаты. Войдя в третью, он увидел свидетельство ещё одного преступления из тех, что они расследовали. Двенадцать молодых людей, не старше двадцати лет, лежали раненые на полу. У каждого была капельница сбоку, вокруг – разбросанные шприцы. Осмотрев капельницы, он понял, что в них был адреналин. – Мью, я нашёл их. Вызывай подкрепление. – Принял. Иди к инспектору. Джессу нужно заканчивать бой. – Понял. Юки обернулся, но дверь преградил большой охранник. – Вход сюда запрещён. – Правда? Я не знал. Охранник поднял пистолет, а Юки поднял руки, сдаваясь. Когда охранник приблизился, Юки ударил того в лицо, обезвредив. Охранник выронил пистолет и через пару секунд потерял сознание. ***** Камин внимательно следил за боем внизу, но не терял бдительности. Он заметил, что люди Сон Чжэ начали двигаться и приготовился. – Расслабься. Я держу своё слово. – Слабо верится. – У тебя хороший партнёр. Он многое вынес, – подметил Сон Чжэ, закуривая. – Пока твои люди играют честно, он не проиграет. – Ты что, не слышал судью? Здесь нет правил. Я сделаю всё, чтобы победить. Сон Чжэ выхватил ещё один пистолет из кобуры, закреплённой на лодыжке, и направил его на Камина. Тот тоже поднял пистолет. – Это человек, который держит своё слово? – Я такое говорил? – Я говорил, что обмен жизнями – это не такое уж большое дело. – Тебя никто не ждёт? – Нет. Камин не выказывал страха, когда пистолет был приставлен к его лбу. Бах! Звук выстрела отвлёк внимание Джесса от боя и он потерял концентрацию. Хунь Вэй с повреждённой головой и левой рукой, ударил его по рёбрам, но он снова увернулся, избежав их перелома. Выстрел раздался с верхнего этажа – Джесс не знал, что происходит снаружи, поэтому тянул время. – Джесс, у нас есть информация. Перестань валять дурака, – крикнул Мью снаружи и Джесс расслабил кулаки. – У меня нет больше времени с тобой возиться, – сказал капитан, подойдя к Хунь Вэю ближе. Он не знал, как дела у Камина и этот выстрел его обеспокоил. Он ударил с невероятной скоростью и мощью, сбив Хунь Вэя с ног. Джесс прижал его к полу и несколько раз ударил по лицу, отчего у того повылетали зубы. Он был одним из лучших в спец группе, поэтому не уступал другим оперативникам в мастерстве боя. Его ограничивало только официальное положение. Пока Хунь Вэй пребывал в шоке, кто-то метнул нож. Он перехватил его и полоснул Джесса по боку. Джесс не отступил, а вместо этого надавил коленом на горло Хунь Вэя, блокируя его дыхание. Китаец сопротивлялся, но Джесс контролировал его. Впервые Хунь Вэй почувствовал страх на ринге и вскоре потерял сознание. Толпа затихла, наблюдая, как непобедимый боец терпит поражение от рук полицейского. Джесс отбросил нож ногой и пошёл к закрытой двери. – Открывайте! Охранники бросились открывать дверь. Вокруг разносились крики толпы. Кто-то схватил Джесса, он развернулся и увидел одного из оперативников. – Ты куда? – Я слышал выстрел. Я иду к Мину. Отпусти. – Зачем? – Мью указал на Юки и Камина, которые вместе с подкреплением вели за собой Сон Чжэ в наручниках. – Ты думаешь, что можешь что-то сделать со мной? Ты знаешь, кто за мной стоит? – с ухмылкой спросил Сон Чжэ. Казалось, он совсем не волновался. – Так скажи мне. – Политики, высокопоставленные чины полиции. Как ты думаешь, почему это место всё ещё открыто? – Тогда я ожидаю, что на допросе в спец отделе ты предоставишь все подробности, – Камин расстегнул пуговицы на рубашке, снял нательную камеру и передал её Юки, который шёл рядом с ним. – Вот, Юки. Видео, аудио и признание, чтобы привлечь его и его сообщников к ответственности. – Спасибо, – Камин посмотрел на Сон Чжэ, который удивился. Он не планировал заниматься этим расследованием. – Это дело не моё, а спец отдела. Так что, независимо от ранга ваших защитников, они будут привлечены к ответственности. Камин посмотрел на Сон Чжэ, который уже не был таким спокойным, как при его появлении. – Я слышал выстрелы, – произнёс Джесс, повернувшись к Камину. – Я стрелял в него, – указал Камин на одного из охранников в комнате. Ранее, когда Сон Чжэ угрожал, Камин увидел приближающегося охранника. Он отклонил пистолет и выстрелил тому в ногу, а затем прижал Сон Чжэ к полу и направил на него пистолет. Юки прибыл вместе с подкреплением и они помогли арестовать Сон Чжэ. – Я же говорил тебе быть осторожнее, – увидел кровь Камин на майке Джесса. – Ты в порядке? – Да. Пойдём. Следственная группа этим займется… Вы получили информацию? – Да. – Ты в порядке? – спросил Юки, увидев раненного Джесса. – Нужна медицинская помощь? – Это мелочи, – отмахнулся Джесс, видя, что Камин собрался идти к машине, но он остановил его и добавил, обращаясь к коллеге: – когда закончишь, мне нужен список покупателей со склада. Сможешь сделать? – Да, я об этом позабочусь, – ответил Юки. – Спасибо, Ю. – Да не... – Не разговаривай с моим парнем, – прошипел Мью, который возвращался после того, как отдал приказ своей команде, оттаскивая Юки в сторону. – Я разговариваю с кем хочу, – поддразнил Джесс Мью. Камин, удивлённо моргнул, но не стал вмешиваться. – Инспектор Камин, сюда. – Да, – Камин оттолкнул руку Джесса. – Иди проверься, я сейчас вернусь. Джесс смотрел, как уходит Камин. Мью и Юки заметили это. – Идиот, – усмехнулся Мью. – Достаточно… – Инспектор Камин полон решимости, – восхитился Юки. – Да. – Он сделал на тебя большую ставку. – Ставку? – Владелец клуба сделал ставку на то, что ты проиграешь. Инспектор сказал, что если ты проиграешь, он уйдёт. Услышав это, Джесс нахмурился, глядя в ту сторону, куда ушёл Камин. – Он слишком доверяет тебе, раз сделал такую ставку. – Я не хочу, чтобы он уходил, но я хотел бы, чтобы ты побольше пострадал, – злобно сказал Мью. Они не ладили из-за Юки. – Я ухожу. Позаботься об остальном. С этими словами Джесс покинул помещение, ища Камина. И он нашёл его весьма обеспокоенно разговаривающим с офицером. – Камин. – Я же сказал тебе проверить себя. – В чём дело? – Кое-что случилось в мастерской Тонклы. – Ещё кто-то умер? – Да. Джей был там. Его нашли без сознания недалеко от входа в гараж и отвезли в больницу. – В которую!? – Садись, я отвезу. Камин приказал сержанту оцепить территорию и позвонил Танкхуну, Мирин и МанМай, чтобы они первыми занялись местом преступления прежде, чем он сможет присоединиться к ним. Отдав распоряжения, Камин немедленно поехал в больницу, наблюдая за сидящим рядом с ним Джессом. Остановившись на красном светофоре, он взял бинт и приложил его к ране Джесса. – Прижми. Обработаем рану когда доберёмся до больницы. – Мин... – Что? – Ты поспорил с этим ублюдком и пообещал, что уйдёшь, если я проиграю? – Да. – А что, если бы я проиграл? – Ты проиграл? – ... Джесс ответил не сразу, просто посмотрел на Камина. – В следующий раз будь осторожнее… На светофоре загорелся зелёный свет, дав машинам сигнал двигаться. – …Я волнуюсь. Сердце Камина в этот момент забилось быстрее.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать