Смертельный вызов / Dare you to Death

Дело №2 часть 6

Расследование

Камин и Джесс вернулись в полицейский участок, но на этот раз они направились в отдел судебно-медицинской экспертизы, чтобы получить результаты химического и дактилоскопического анализов с места происшествия. – Куда ты так спешишь? – спросил Джесс на ходу, скрестив руки на груди и глядя в спину Камина, который шёл очень быстро. – Чем быстрее мы всё проверим, тем быстрее найдём виновника. – Да, да, – Джесс закатил глаза и сделал вид, что чистит ухо, раздражённый поведением Камина, словно тот в одиночку нёс на себе всю тяжесть мира. Дойдя до отделения, они услышали голоса за дверью. – Ты пролила воду на отчет, Маан Май? – Мне жаль, Кхун Мирин. Прошу прощения. Я сейчас всё уберу. Камин открыл дверь и увидел двух женщин в белых халатах. У одной были длинные чёрные волосы, а макияж подчёркивал её красоту. Другая держала бумагу, пытаясь вытереть её салфеткой. У неё было милое лицо и большие глаза, она грустно смотрела на другую. – Забудь об этом. Выброси этот документ и принеси копию из моего офиса. – Вы распечатали два экземпляра заключения, Кхун Мирин? – С таким неуклюжим помощником, как ты, мне нужно быть готовой, – Мирин легонько постучала по голове Маан Май карандашом. – Вы восхитительны, Кхун Мирин. Я пойду за документами. – Привет, – поздоровался Камин, привлекая внимание двух женщин. – Я инспектор Камин. – Новый инспектор! – взволнованно воскликнула Маан Май, стоя у двери. – Здравствуйте, инспектор. Меня зовут Мирин, я начальник отдела судебной экспертизы. Это Маан Май, моя помощница. Остальные на обеде. – Приятно познакомиться. Я пришёл проверить результаты исследований доказательств по делу в университете. – Одну минуточку. Мирин повернулась к Камину, а затем посмотрела на свою помощницу, которая с восхищением наблюдала за новым инспектором. – Ты уже принесла документы? – О, сейчас, – Маан Май улыбнулась Камину и пошла в офис персонала. – Садитесь, инспектор. Хотите кофе? – Да, пожалуйста. – А ты? – спросил Мирин у зевающего Джесса. – Как обычно, – ответил он. Они работали вместе некоторое время и хорошо знали друг друга, так что формальности были ни к чему. – Одну минутку. Мирин пошла варить кофе, оставив Камина и Джесса в комнате ожидания в тишине. Маан Май вернулась и, покраснев, передала документы Камину. – Спасибо. – Инспектор моложе, чем я себе представляла. Я думала, он будет старше и строже. – Расстроены? – Да, капитан. С предыдущим инспектором наш отдел был почти пуст, – оживлённо заговорила Маан Май, глядя на Камина, который сосредоточенно читал документы. Она давно не видела, чтобы кто-то из высокопоставленных лиц работал так усердно. – Капитан, правда ли, что дело восьми студентов – убийство? – Откуда вы знаете? – Из результатов. Кто подмешивал наркотики в алкоголь своим друзьям? – Короче. – Подождите, пока Мирин объяснит. Я не хочу, чтобы она меня ругала. – Я тебя услышала. Мирин вернулась с двумя чашками кофе, поставила их на стол перед Камином и Джессом и села рядом с Маан Май. – Тесты показали наличие мидазолама на стаканах и бутылках. Вероятно, его подмешали в алкоголь или шейкер, а затем разлили по стаканам. Что касается отпечатков пальцев, то найдены отпечатки только этих восьми учеников. – Мы только что разговаривали с судмедэкспертом. Он сказал нам, что в организме жертвы было три вида наркотиков. Это не обычные наркотики, в таком сочетании их используют для казни. Джесс показал Камину документы коронера. – Если эти три препарата специфичны, то откуда преступник мог их взять? – А мидазолам? Откуда он его взял? – Его легко достать. Он продается в Интернете. Хотя он не является незаконным, многие люди используют его неправильно. – Что нам теперь делать, капитан? Это дело – загадка, – обеспокоенно спросила Маан Май. Она работала всего год и никогда не сталкивалась с убийствами. – Сначала мы рассмотрим оставшиеся улики. Дайте мне знать, если найдёте что-то ещё. – Конечно. Камин попрощался с обеими женщинами и вернулся в свой кабинет. Ему нужно было время, чтобы связать воедино все детали, но он был уверен, что это было убийство. Камин вошёл с двумя документами, но прежде чем дверь закрылась, кое-кто вошёл следом. – Что ты здесь делаешь? – Работаю, – ответил Джесс, садясь на диван и кладя ноги на стол. – Кажется, вы близки с этими двумя коронерами. – Мы работаем вместе уже некоторое время. Нас ругают за одно и то же. – За что? – За попытку раскрыть убийства, но они всегда закрывали дела. – Понял. Возвращайся в свой офис. – Нет. У меня нет времени спорить с тобой, Камин. – Хорошо, потому что я тоже не хочу спорить, – ответил Камин, садясь за свой стол, не обращая внимания на раздражённый взгляд Джесса. – Из показаний студентов некоторые совпадают, некоторые нет. – Нам нужно выяснить, кто лжёт и почему. – Начнём с твоего брата, – Камин перечитал показания Джея, а затем посмотрел на Джесса. – Твой брат сказал, что попросил Тонкла вызвать скорую помощь. Тонкла подтвердил, что звонил он. Черин также сказала, что звонил Тонкла. – И? – Но доктор Фут, врач скорой помощи, подтвердил, что ему звонила женщина, а не мужчина, – они переглянулись. Джесс наклонился над столом Камина и взял документы, не спрашивая разрешения. Камин уже начал привыкать к его манерам. – Тогда нам нужно поговорить с Черин. Если она звонила, зачем лгать? – Давай сначала всё проверим. Студенты должны быть сегодня дома, да? – Да. – Увидимся в час. Я не буду ждать, если ты опоздаешь. – Скажи, на старой работе у тебя были друзья или коллеги? – Нет. – Я так и подумал. А если ты будешь вежлив, тебя убьют, инспектор? – Если ты закончил, уходи. Джесс посмотрел на Камина и встал. Но, вместо того чтобы уйти, он лёг на кожаный диван, взял журнал и положил его на лицо. – Что ты делаешь, Джесс? – Сплю. – Иди спать в свой офис. – Если ты уйдешь без меня, что я буду делать? – Как ты думаешь, мне два года? – Нет, ты слишком взрослый для этого. – Джесс! – Занимайся своими бумагами и делай вид, что меня здесь нет. – Джесс! Джесс! Джесс закрыл лицо журналом и не ответил. Камин несколько раз вздохнул. Он никогда не встречал никого столь настойчивого. Обычно они уходили, но не Джесс. Это было неприятно. ***** Дым сигареты Тара поднялся в общественной игровой зоне. Он был расстроен тем, что Белль обвинила его. К счастью, полиция колебалась из-за смерти Пуй Фай, поэтому они не заподозрили наркотик. Он говорил хорошо, но он не сильно отличался от неё. – Привет. [– Что случилось, Тар? Почему никто из твоей группы сегодня не пришёл на занятие?] Полиция прибыла на место инцидента рано утром, поэтому никто из студентов туда ещё не заходил. Это ещё не было новостью. – Возникла проблема. Что не так? [– Сегодня вечером в том же месте? Чаю нужно показать кое-что особенное.] – Сегодня вечером? [– Да, нелегко заполучить много девушек. Он сказал, что выиграл в лотерею.] – Он? Более правдоподобно прозвучит, что он продал много наркотиков. [– Ну, ты придёшь или нет? Я скажу Чаю, чтобы он и тебе привёл одну.] Тар задумался на мгновение. Он был в плохом настроении, так что выйти не помешало бы. – ОК, я приду. [– Отлично, встретимся в восемь в том же месте.] – Да. Повесив трубку, Тар вспомнил веселье той ночи. Он бросил сигарету на землю, затушил её ногой и пошёл домой. На подъездной дорожке возле его белого дома стоял мотоцикл. Тар собирался сесть на него, но увидел на сиденье белый конверт. Он был адресован ему, что заставило его нахмуриться. – Что это? – он открыл конверт, не задумываясь, однако, прочитав его, побледнел.

«ПРАВДА ИЛИ ДЕЙСТВИЕ, ТАР»

– Какого чёрта? Кроме листа бумаги, там были ещё и фотографии Тара, о существовании которых он не знал. Если бы они распространились, он бы сел в тюрьму. На первой фотографии он был запечатлен в клубе, где подсыпал снотворное в напиток девушки, которая пошла в туалет. На второй фотографии он кололся наркотиками. На третьей фотографии он нёс потерявшую сознание девушку в мотель. На последней фотографии он был запечатлён с группой друзей, его лицо было изрезано до неузнаваемости. Он вытащил из конверта ещё один чёрный листок, вспотев от волнения.

ПРАВДА?

«Правда ли, Тар, что ты накачиваешь девушек наркотиками до бессознательности и уводишь их в отели? Правда ли, что ты как сучка в течке без контроля? Правда ли, что ты накачал наркотиками Пуй Фай, чтобы изнасиловать? Правда? Правда? Правда?»

ДЕЙСТВИЕ?

– Дьявол! Тар отбросил бумагу, озираясь в паранойе. Никто не знал этого, кроме его друзей-наркоманов. Если его поймают, они тоже пойдут ко дну. Зачем им это делать? Он попытался успокоиться, собрал всё и побежал в свою комнату. Он позвонил своему самому близкому другу. [– Что случилось? Мне не хочется разговаривать.] – Чемпион! Ты меня разыгрываешь? [– Разыгрываю, Тар? Если ты под кайфом, проспись.] – Этот чёртов конверт! Это твоих рук дело? [– Какой конверт?] – Чёртов конверт «Правда или действие»! Это розыгрыш? Ты что, разыгрываешь меня? [– Ты бредишь. Если ты позвонил, чтобы просто позлить меня, то пока.] – Чемпион! Подожди, чёрт! Тар в отчаянии бросил телефон на кровать. Он снова посмотрел на конверт, убрал его в ящик и запер. Он подумал, что кто-то из группы разыгрывает его, потому что это была игра, в которую они играли вчера вечером. Это должны были быть они. Тар размышлял, нервно вышагивая по комнате – то садился, то ложился на кровать. Когда он сделал выводы, солнце уже село. Увидев, что ничего не происходит, он успокоился, подумав, что это глупая шутка. Он принял душ, переоделся, а после вышел развеяться. – Куда ты идешь, Тар? Ты не достаточно причинил неприятностей? – Ты можешь оставить меня в покое, мама? – Если я не буду ругаться на тебя, это что-то изменит в лучшую сторону? Твоя подруга только что умерла, а ты уходишь в клуб. – Мёртвые мертвы. Я ухожу. Тар схватил шлем и ключи от мотоцикла и уехал. Дорога была более пустынной, чем обычно и на ней почти не было машин. Уличные фонари мерцали, что затрудняло видимость. Ночной воздух был прохладным. Тар вспомнил сообщение в конверте и почувствовал холод. Он потряс головой, чтобы отогнать мысли, но увидел машину на встречной полосе. Дальний свет ослепил его, едва не вызвав аварию. Он вовремя вильнул и остановился, чтобы успокоиться. Его преследовали страх и беспокойство. Но Тар не мог ясно мыслить. Придя в себя, он продолжил путь к клубу, не подозревая, что конверт требовал ответа: правды или смертельного вызова.