Dare You To Death (Вызов смерти)

– П’Джейд, я принёс еду! Звонкий голос прорезал тишину участка. В кабинет вошёл маленький, миловидный юноша с пакетом, полным коробок, заказанных на обед. – Капитан у себя в кабинете, – отозвался кто-то. – Тогда я пойду к П’Джейду. – Иди, но еду оставь здесь. – А кто оплатит заказ? – Спроси капитана. Сын владельца недавно открывшегося неподалёку кафе приходил сюда уже почти две недели подряд. Всё началось с того дня, когда капитан, привлёкший его внимание, зашёл пообедать с коллегами. Юноше хватило одного взгляда, чтобы понять: это судьба. Как обычно, он поднялся на второй этаж за оплатой. Прежде чем постучать, привычно поправил волосы, надеясь выглядеть чуть лучше в глазах капитана. Но шаги за спиной заставили его замереть. Он обернулся — и на миг потерял дар речи. Перед ним стоял человек, которого он никогда раньше не видел. В его фигуре, лице, движениях было что-то настолько впечатляющее, что взгляд сам собой задерживался. Правда, он был не таким высоким и мужественным, как тот, кто пленил его сердце. – Здравствуйте. Кого вы ищете? – вежливо спросил незнакомец. – Я… я пришёл к П’Джейду, – пробормотал юноша. – К П’Джейду? Дверь открылась прежде, чем они успели договорить. – Камин? О, Нонг, что ты здесь делаешь? – раздался знакомый голос. – Я пришёл за оплатой, – смущённо ответил юноша. – Дядя-офицер заказал десять коробок. А это я принёс специально для П’Джейда. Он протянул капитану коробку с едой и напиток. Его широкая улыбка и наивное смущение постепенно меняли выражение лица Камина. Оно становилось всё мрачнее. Джейд поднял глаза и встретился взглядом с человеком, стоящим позади юноши. И в ту же секунду понял: беда совсем рядом. – Спасибо, – голос его был твёрд. – Но я оплачу заказ сам. Не нужно приносить мне еду. – Как же так, Пи? – юноша нахмурился, но всё ещё улыбался. – Я ведь стараюсь ухаживать за вами! Рука Джейда, протянувшая деньги, замерла в воздухе. – Тогда… я пойду, капитан, – сухо произнёс Камин. – Когда будете свободны, зайдите ко мне за документами. – Камин, подожди! Но он уже не слушал. Ушёл, не оборачиваясь. Последние дни его затянули рабочие хлопоты: отчёты, подготовка документов для департамента полиции. Поэтому он редко бывал в участке и не мог представить, что у его парня успел завестись настойчивый поклонник. Тем более такой, который даже не подозревал, что Джейд давно не свободен. В голове Камина крутилась одна-единственная мысль: почему Джейд не сказал ему о своем статусе? Вернувшись в свой кабинет, он положил папку с документами на стол, опустился в кресло и тяжело вздохнул. Они с Джейдом были вместе уже много времени. Камин знал, что отношения могут стать рутиной, но он никогда даже не думал о том, чтобы искать кого-то ещё или изменить своим чувствам. Обида поднималась внутри, глухим камнем оседала в груди. Он уставился в потолок, позволяя мыслям тягостно тянуть его вниз, пока звонок телефона не вырвал его из раздумий. – Да, слушаю. [Господин Камин, Вы забыли у нас документы по вопросам бюджета.] – Ах…, тогда я сейчас вернусь за ними. [Не беспокойтесь, я уже принёс их. Я внизу.] Камин нахмурился, поднялся и направился к выходу. Завершив звонок, он выглянул на улицу и увидел, как мужчина высокого ранга из полиции машет ему рукой с крыльца. – Не стоило утруждать себя, приходить сюда. – Я видел, как Вы несколько раз ездили туда-сюда, и подумал, что Вы, наверное, устали. Вот и решил сам принести документы. Заодно взглянуть на ваш участок, – сказал Хунпон, улыбнувшись. – Ну, проходите. – Здесь всё выглядит куда более организованно, чем во многих местах, где мне доводилось бывать, – заметил он, и в его глазах мелькнул тёплый блеск. В последнее время они с Камином часто пересекались по вопросам бюджета. И хотя Хунпон не мог открыто показать свои симпатии, отрицать их было невозможно. – Не будет ли неудобно, если я попрошу Вас показать мне всё здесь подробнее? – Хорошо. У меня сейчас нет срочных дел, – спокойно ответил Камин. – Камин! – раздался голос сверху. Оба подняли головы. С лестницы спускался Джейд, но внимание Камина привлек молодой человек, который держался за руку его партнера и спускался вместе с ним вниз. – Вы, должно быть, капитан Джейд. Здравствуйте, – вежливо обратился Хунпон. Но Джейд лишь скользнул по нему взглядом и сразу перевёл глаза на Камина. – Камин. – Да, капитан, – отозвался тот с холодным лицом, без малейшей улыбки. Это мгновенно насторожило Джейда. Но извиняться сейчас, при всех, было невозможно. – Нам нужно поговорить. – У меня сейчас встреча с Кхуном Хунпоном, – ответил Камин сухо. – Ваш вопрос срочный? – Срочный, – твёрдо сказал Джейд. В воздухе повисла напряжённость, которую уловили все вокруг. – Тогда давайте обсудим это в кабинете инспектора, – вмешался Хунпон, стараясь разрядить обстановку. – Прошу, капитан, – Камин сделал приглашающий жест. – Можете взять с собой Вашего молодого человека. Он повернулся и пошёл к кабинету, а Хунпон двинулся следом. Джейд, сжав губы, повёл юношу за собой. Он стиснул зубы, стараясь скрыть раздражение, вызванное тем, как инспектор смотрел на Камина. В кабинете инспектора собрались четверо. Воздух был натянутым, словно струна: каждый украдкой наблюдал за другими. Первым заговорил прибывший офицер: – Господин Камин, когда Вам будет удобно показать мне участок? – Показать участок? – с недовольным тоном переспросил Джейд. – Можем пойти прямо сейчас, – спокойно ответил Камин. – А разве ты не собираешься сначала поговорить со мной? – не удержался от упрёка Джейд. Камин скрестил руки на груди, взглянул прямо в глаза Джейду, а затем нарочно перевёл взгляд на его сильные руки, на которых сейчас держалась рука юноши из кафе.  – Капитан, а у Вас есть что-то, о чём Вы хотите со мной поговорить? – Можно ли поговорить нормально, Камин? – Насколько нормально? – холодно бросил тот. – Эй, П’Джейд, – вмешался юноша, не замечая напряжения, – папа уже звонил. Я потом ещё зайду. – Подожди минутку, – остановил его Джейд. Камин прикусил губу: он видел, как возлюбленный пытается удержать юношу. – Я же говорил тебе, что у меня есть парень, – твёрдо сказал Джейд. – Да, но я всё равно хочу ухаживать за Вами, – Нонг надув щёки, попытался улыбнуться. – Вы ведь такой красивый. Ему нравились внешность и мягкость Джейда. Он вёл себя как юный студент, едва поступивший в университет, который больше подшучивает, чем говорит всерьёз. О том, чтобы становиться чьим-то парнем или разрушать отношения, он и не думал. – Это Камин, мой парень, – произнёс Джейд, не отводя глаз. – Что? – юноша ошарашенно перевёл взгляд. – Этот красавец – твой парень?! – Да, – твёрдо произнёс Джейд, повернувшись к Камину, который всё ещё молчал, глядя на него серьёзно и почти угрюмо. – Это мой парень. Он специально подчеркнул их статус, скользнув взглядом в сторону Хунпона, сидевшего с довольной улыбкой. Зачем тот пришёл? Чего добивается? Какими бы ни были его намерения, Джейд ясно знал одно: никакого права вмешиваться у него нет. – Ох, твой парень такой милый, – надуто пробормотал юноша. – Как я могу с ним конкурировать? Совсем не весело… Он фыркнул и вышел из комнаты, оставив за собой странную тишину. Камин выглядел сбитым с толку. – Мы можем идти? – спросил он, наконец. – Нет, пока нельзя. Я договаривался с Вами, господин Камин, что осмотрю участок, – вмешался Хунпон. – Не можете пройтись один? – холодно спросил Джейд. – Я хотел бы, чтобы инспектор Камин пошёл со мной, – вкрадчиво сказал Хунпон, бросив Камину игривый взгляд. Этого было достаточно, чтобы Джейд едва не сорвался. – Ты этого добиваешься? – процедил он. – Так точно, Джейд, – не моргнув глазом ответил Хунпон. – Ха-ха… значит, слухи о твоей вспыльчивости правда, – усмехнулся он, поднимаясь во весь рост. – Тогда я не буду больше мешать. Господин Камин, как только бюджет будет согласован, я сообщу Вам. – Спасибо, Кхун Хунпон, – сухо кивнул Камин. – Рад помочь, – бросил тот и вышел, оставив их вдвоём. Комната будто выдохнула вместе с его уходом. Джейд подошёл к двери, закрыл её на ключ и обернулся. Взгляд Камина уже не был таким холодным и жёстким, как раньше. Он смягчился, и это дало Джейду надежду. Подойдя ближе, Джейд опустился на колени перед столом, за которым сидел Камин. – Мин, – тихо сказал он, подняв глаза, – пожалуйста, сначала выслушай Джейда. – Слушаю, – коротко ответил Камин. – Он просто шутил. Ничего больше. С первого же дня Джейд сказал ему, что… – Шутить, прикасаясь к другому, Джейд? – голос Камина дрогнул, но оставался твёрдым. – Мин должен считать это нормальным, да? Джейд, стоя на коленях, опустил голову ему на бедро. Камин не ошибался: он переживал слишком сильно, но сам Джейд слишком мало думал. Он был уверен, что раз обозначил их отношения, и другой человек понял это, всё будет в порядке. Для него шутки и лёгкие прикосновения Нонга оставались лишь игрой. Но он совсем не подумал о чувствах того, кто сидел перед ним, видя, как кто-то чужой заигрывает с его любимым. А ведь если бы он сам заметил, что кто-то осмелился трогать Камина, вспыхнул бы точно так же — мгновенно, до злости. – Джейд извиняется, – прошептал он. – Мин, я искренне прошу прощения. – Это может показаться мелочью…, но Мин тоже умеет злиться, – устало ответил Камин. Джейд замер, а потом поднял голову. Его взгляд был тёплым, полным нежности. Он осторожно обхватил лицо любимого ладонями. В этих глазах не было ни тени сомнения — только любовь, которая становилась сильнее с каждым днём. – Джейд очень любит Мина. Никогда, ни разу он не думал изменить или быть с кем-то другим. Просто в этот раз Джейд мало подумал и не учёл чувств Мина. Он обнял Камина, прижав его к груди. Ему было приятно видеть ревность — доказательство того, что он дорог. Но если это приносило боль любимому, значит, игра того не стоила. – Давай помиримся, хорошо? – его голос дрогнул. – Прости за мою глупость,- Камин поднял руки, отвечая на объятие, и спрятал лицо в его плече. Разлука сделала его тревожнее, чем он хотел признавать, хотя он знал, каким человеком был Джейд. – Никакой глупости, – тихо сказал Джейд, чуть отстраняясь, чтобы посмотреть ему в глаза. – Джейд всегда готов всё объяснить Мин. Его взгляд стал твёрже. – Но вот что касается этого офицера…, Джейд не потерпит. – Мин уже сказал ему, что у него есть парень, – устало улыбнулся Камин. – Он ничего такого не имел в виду. Мы только обсуждали работу. – Ну ладно. – Ты сильно ревновал? – Очень. – Мин тоже сильно ревновал. – Какой милый. Джейд несколько раз быстро коснулся его губ поцелуями, пока Камин не рассмеялся, не выдержав. Разговор закончился на удивление легко. Они обо всём договорились и решили пойти вместе пообедать — желудки напоминали, что время обеда уже давно прошло. В кафе их встретил привычный шум голосов. – Эй, подойди к четвёртому столику, прими заказ, – крикнул хозяин. – Иду, папа! – откликнулся парень и, обернувшись, заметил Джейда. – О, П’Джейд, Вы тут! – сказал он привычно весело, но, увидев Камина рядом, мгновенно сбавил тон. – Ой…, и инспектор здесь? – Да, – спокойно ответил Джейд. – Ха-ха, простите за то, что было днём, – парень почесал затылок. – Я просто дразнил П’Джейда, он ведь такой красивый… прямо мой тип. – Ничего страшного, – сказал Камин, – мы с Джейдом уже всё обсудили. – Вот хитрец, П’Джейд! – поддразнил Нонг. – Как Вам удалось заполучить такого милого парня? – Я же говорил, что мой парень самый милый, – Джейд с гордостью сжал руку Камина. – П’Джейд всё время о Вас говорит, П’Камин: какой вы хороший, заботливый, милый. Мне бы тоже хотелось иметь такого парня. – Эм… – Камин слегка смутился. – Я про кого-то другого! – поспешно добавил парень и засмеялся, махнув рукой. Камин тоже улыбнулся. Кажется, этот юноша действительно ничего не замышлял. – Видишь? – тихо сказал Джейд, наклоняясь ближе. – Я же говорил, что люблю тебя до смерти. Он подмигнул и взял Камина за руку. – Я знаю, знаю, – Камин слегка прикусил губу и мягко потряс их переплетённые пальцы, словно напоминая о себе. – Джейд. Ответом стала короткая, мрачная тишина. – Куда хочешь пойти завтра? – Завтра? – Джейд вскинул брови. – Ну…, улыбнись. Скажи, куда бы ты хотел? – Как скажешь, Камин, – тихо отозвался он. – На самом деле можем просто остаться дома. Всё равно выходной. – Ты забыл, да? – Забыл?.. – Завтра твой день рождения, – подсказал Камин. Лоб Джейда нахмурился, но почти сразу морщины разгладились: он и правда совсем упустил эту дату из виду. – Верно. Совсем вылетело из головы, – с лёгкой усмешкой признался он. В последнее время он, как и Камин, утопал в работе: расследования, задержания, протоколы… Неудивительно, что до собственных праздников руки не доходили. – Можем остаться дома. Чтобы ты мог отдохнуть. – Ну, хорошо, – сказал Камин, но уголки его губ сами собой изогнулись в улыбке. В глубине души он уже видел, как засияют глаза Джейда, когда тот узнает о сюрпризе. День рождения в этом году должен стать для них не просто датой, а точкой новой близости — примирения и тёплой памяти, которую они оба будут хранить.