Dare You To Death (Вызов смерти)

Dunk Natachai Boonprasert Joong Archen Aydin Joong Archen Aid Попробуй умри
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Dare You To Death (Вызов смерти)
Julia_Gu
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда Камин, новый инспектор полиции, и импульсивный капитан Джейд объединяют усилия, чтобы раскрыть загадочное дело, они сталкиваются с непростым испытанием. Все началось на вечеринке, где восемь друзей, выпив и сыграв в «ПРАВДУ ИЛИ ДЕЙСТВИЕ», ожидали веселья. Но, на следующее утро вместо восьми осталось только семеро...
Примечания
Неожиданная смерть одного из участников игры стала шокирующим поворотом событий, и вскоре становится ясно: игра не закончилась той ночью — она продолжается и каждый из участников лишь пешка в чьей-то опасной интриге. Камину и Джейду предстоит разгадать множество запутанных головоломок, прежде чем станет слишком поздно. Время неумолимо уходит, и им нужно поспешить, чтобы найти ответы и остановить эту смертельную игру.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Расследование. Эпизод 33

             После напряжённых событий прошла неделя, и жизнь начала возвращаться к состоянию "почти нормальности".              Чамп, Пхат и Джей были переведены в крупную городскую больницу для дальнейшего лечения.              Расследование ещё не завершено, поэтому Джейду пришлось вернуться к работе. Ему предстояло собрать доказательства, провести допросы и подготовить обвинение против Пхата для суда, как только состояние последнего стабилизируется.              Что касается Чампа, то, несмотря на высокое положение его отца и поддержку со стороны, Джейд твёрдо настаивал на отказе в предоставлении залога. Убедить удалось благодаря вмешательству главы специального следственного отдела Николая, который использовал свои полномочия для помощи.              **              - Пришла проверить состояние пациента.              Медсестра вошла в палату Джея.       - Вы уже обедали? - дружелюбно спросила она мужчину, сидящего на диване с книгой.       - Ещё нет, - ответил он.       - Рядом с больницей есть отличный ресторан. Могу порекомендовать, - предложила она.       - Спасибо, но я пока не голоден.              Камин отложил книгу и подошёл к кровати Джея, который всё ещё находился без сознания.              - Как его состояние?       - Пока всё стабильно, но мы не можем сказать, когда он придёт в себя.              Медсестра проверила оборудование и трубки.              - Всё в порядке.       - Спасибо.              Камин мягко погладил Джея по голове и тяжело вздохнул.       Его должность всё ещё не восстановлена, и его дни проходят в больнице рядом с Джеем, чтобы не думать о деле дома. Он не знает, что ждёт его в будущем, если его действительно уволят. Каждый день Джейд возвращается домой поздно вечером с кипой документов, а утром уходит в участок. Разговор, начатый той ночью, так и не был продолжен.              **       Раздался стук в дверь, за которым последовали шаги и звук льда в стакане.              Камин обернулся и увидел Джейда, который в этот день был в полном официальном костюме с аккуратно уложенными волосами.       - Ты уже ел? Я принёс тебе обед, - сказал Джейд, ставя еду на стол, а затем подошёл к Камину у кровати. - Как он?              - Состояние стабильно, но он всё ещё не очнулся.              Джейд нежно погладил голову брата на больничной койке. Он всегда старается заглянуть сюда, если есть время утром или в обед, а если занят, то приходит вечером.       - Как продвигается дело? - спросил Камин.       В последнее время Джейд выглядит заметно подавленным. Его тяготит не только давление со стороны полиции, но и тяжесть ожиданий родственников погибших, а также собственные переживания. Иногда это становится особенно изнурительным — когда пытаешься утешить всех вокруг, но не находишь нужных слов.              Высокий мужчина обнял Камина, а затем нежно поцеловал его в шею. Ему нужен отдых, и человек перед ним стал его убежищем.       - Мне нужно немного отдохнуть, - сказал Джейд.              Камин ничего не ответил, просто стоял и позволял быть опорой для Джейда.              - Ты можешь немного подождать?       - Что подождать? - спросил Камин.       - Я собираюсь вернуть твою должность.              Камин вздохнул, прежде чем мягко оттолкнуть Джейда.       - Сейчас это не важно, Джейд. Твоя задача – завершить это дело полностью, - сказал он.       - Мы начали это дело вместе, - Джейд нежно провел рукой по щеке Камина. - И мы должны завершить его вместе.       - Я знаю, как на тебя давят со всех сторон. Депутат, должно быть, отчаянно хочет помочь своему ребенку.       - Мой парень такой умный.              Джейд снова обнял Камина, покачиваясь из стороны в сторону, как будто утешал маленького ребенка.       - Я не твой парень, Джейд, - ответил Камин.       - Я уже просил тебя быть моим. Почему нет?              Джейд упрямо поцеловал Камина в шею, а затем взял его за руку и повел к дивану.       - Я принес еду из твоего любимого ресторана. Специально для тебя.              Джейд открыл коробки с обедом и протянул их Камину. На столе были и основные блюда, и десерты.              Джейд не переставал говорить, стараясь угодить.              - Тут все твои любимые блюда.              - Откуда ты знаешь?       - Потому что я люблю тебя, и замечаю каждый раз, когда ты убираешь что-то из своей тарелки.              Камин замер, когда услышал слово "люблю", сказанное так легко и естественно.       - Ты действительно любишь меня?       - Хочешь, чтобы я повторил? - ответил Джейд.       - Это не потому что, что ты хочешь кое-кого забыть? - спросил осторожно Камин.              Джейд, который пил воду, слегка подавился, услышав вопрос. Ему стало ясно, что его будущий парень слишком зациклен на этом.       - Хорошо, давай поговорим серьезно.              Джейд положил то, что держал в руках, и взял Камина за руку. Они посмотрели друг другу в глаза с серьезным выражением.              После той ночи, когда они разговаривали на диване, у них не было времени обсудить свои чувства или возможность изменения их отношений. Иногда Джейд обнимал Камина или вел себя как его возлюбленный, но их отношения все еще не имели официального статуса.              - Раньше мне очень нравился Юки, но это было давно. Сейчас мы просто хорошие друзья. Ты и он совершенно разные. Мне нравится, что ты – это ты. Ты строгий инспектор, человек с твердым характером, но в то же время добрый, разумный, любящий справедливость и ответственный. Ты человек, который хмурится, когда думает о чем-то.       Джейд нежно промассировал пространство между бровями Камина, затем нежно провел по переносице и щекам.       - Ты тот, у кого такие мягкие щёки, которые мне нравятся.              Затем Джейд, провел пальцем по его пухлым губам.       - Но ты также тот, кто может ранить мягко, но больно, – добавил он, приблизив своё лицо к Камину, пока их носы не соприкоснулись. – Мне нравишься ты, Камин. Нравится всё, что делает тебя тобой.       Их губы начали медленно приближаться друг к другу, а их глаза встретились, чтобы подтвердить, что сказанное было правдой. Оставалось всего несколько сантиметров, чтобы ощутить прикосновение, которое укрепит их чувства.       - Что за чертовщина, почему ты не отвечаешь на звонки? Телефон нужен, чтобы подпирать ножки стола, что ли, идиот? – раздался громкий голос, прежде чем появился его обладатель.              Камин резко отстранился и встал, даже не осознавая этого.              - О, так тут и инспектор Камин?       - Привет, Лео… Юки.       - Я расследовал дело неподалёку, поэтому решил заодно принести документы, которые просил Джейд.       - Понятно. Ну что ж, вы обсудите свои дела, а я схожу за кофе.              Камин улыбнулся обоим и вышел из комнаты, но взгляды двух сотрудников спецотдела всё равно следовали за ним.       - Что ты был занят? Предложение делал? - подшутил Лео, бросая папку на колени Джейда.       - Если бы я сделал предложение Камину, а ты бы так вмешался, одному из нас точно пришлось бы обраться в больницу, - парировал Джейд.       - Слабак. Будем говорить о деле, наконец?       - Пусть Юки расскажет.       - Не лезь к моему парню, дворняга.       - Сам ты дворняга.              Юки, покачал головой, наблюдая за тем, как эти двое в очередной раз не могут найти общий язык. Он вышел из палаты, решив присоединиться к Камину.       Внизу, в кафе, Камин всё ещё был поглощён мыслями о том, что произошло несколько минут назад.              Всю жизнь он был сосредоточен на работе. Хотя у него и были поверхностные физические отношения, они всегда заканчивались быстро, и каждый шёл своей дорогой. Но это было другое. То, что произошло с Джейдом, было совершенно другим…       - Осторожно, не пролейте, - раздался низкий голос позади, заставив Камина слегка вздрогнуть.       - Юки, что ты здесь делаешь?       - Устал от их ссор. Решил лучше помочь тебе. Выпьем кофе, прежде чем вернуться наверх?              Камин кивнул, понимая, что дело, которое привело их сюда сегодня, скорее всего, связано с расследованием.       - Юки, а что вы с Лео расследуете? - спросил Камин, чтобы нарушить молчание.       - Дело о незаконной торговле людьми через порт.       - Вы уже скоординировали работу с Джейдом? Он, наверное, очень занят расследованием текущего дела…       - Нет. На самом деле у нас уже есть вся необходимая информация, осталось только провести финальную проверку.              Юки поднял чашку кофе и сделал глоток, затем посмотрел на Камина.              - Раньше я, Лео и Джейд были кандидатами в специальный следственный отдел. Он – тот человек, который, если дело серьезное, готов вложиться в него полностью.       Камин молча слушал, попивая кофе. Он знал, каков Джейд, с тех пор как тот начал работать здесь.              В этом человеке было что-то такое, что заставляло Камина открыться ему.       - Со мной он так себя не вел. Он никогда не пытался сделать что-то, чтобы развить наши отношения дальше уровня дружбы. Но ради тебя он готов на всё, Камин.       - Что ты имеешь в виду?       - Когда тебя отстранили от дела и начали дисциплинарное разбирательство, он использовал своё положение, чтобы доказать, что ты достаточно квалифицирован, чтобы остаться на посту инспектора. Он даже звонил Лео, хотя они не ладят, чтобы заручиться его поддержкой. Он собрал доказательства против начальника, касающиеся взяточничества, мошенничества и злоупотребления властью. Он ездил туда-сюда между Бангкоком и местным отделением, не говоря тебе, чтобы ты не волновался. Он полностью вложился в это дело ради тебя, Камин.       - Он...              Камин думал, что Джейд выглядит уставшим после возвращения домой только из-за текущего дела.       - Так что, что бы он ни делал, он всегда настроен серьезно.              Юки улыбнулся, заметив, как человек напротив погрузился в размышления.              - Может, пойдем наверх? Я волнуюсь, что Лео может устроить что-нибудь.       - Хорошо.       Из палаты доносились громкие голоса.              Камин открыл дверь и увидел, как двое, оставленные наедине, стояли друг напротив друга, держа в руках свернутые листы бумаги, и указывали ими друг на друга.       - Что здесь происходит?       - Что ты делаешь, Лео?              – Он сказал, что в этой жизни я никогда не найду себе партнера, - сказал Джейд, поворачиваясь к Камину.              - Он первым начал меня провоцировать!              Лео воспользовался моментом, чтобы пожаловаться Юки.       - Вы закончили разговор? Можно продолжить работать.              Юки закатил глаза, раздраженно реагируя на переменчивый характер своего возлюбленного.              - Мы пойдем, Джейд, у нас дела.       - Да, спасибо, – сказал Джейд              Когда Юки увел Лео, в комнате остались только Джейд, Камин и спящий на кровати Джей.       Джейд прилег на диван, закрыл глаза и глубоко вздохнул.              Камин вспомнив слова Юки, подошел и молча сел рядом с Джейдом, глядя на его усталое лицо.       - Устал?       - Немного, - ответил Джейд, не открывая глаз.       - Есть ли что-то, чем я могу поддержать тебя, чтобы ты почувствовал себя лучше?              - Может быть... если ты крепко обнимешь меня, - сказал он, открыв глаза, почувствовав его объятья. – Ты говорил с Юки, да?       - Да, но я не делаю это ради того, чтобы ты ответил мне взаимностью. Я делаю это, потому что хочу.       - Молчи.              Джейд рассмеялся, услышав, как голос Камин звучал скорее как приказ, чем просьба.              Они просто сидели, обнявшись, почти двадцать минут. Затем Джейд мягко поднял подбородок Камина, чтобы встретиться с его взглядом. Лицо Камина, покоящееся на его груди, и его красивые глаза вызвали у Джейда невольную улыбку.       - Знаешь, у меня есть хорошие новости для тебя.       - Какие?       - Ты снова сможешь командовать мной.              Камин недоумённо склонил голову, пока Джейд не показал ему бумагу.              - Командир был обвинён в коррупции и только что уволен. Более того, отец Чампа также лишён своего депутатского поста. Это значит, что мы можем спокойно продолжить дело, а ты снова станешь моим инспектором.       Камин взял бумагу из рук Джейда и внимательно её изучил. Всё оказалось правдой. Он вернул документ и улыбнулся Джейду улыбкой полной радости и благодарности.              В прошлом он всегда справлялся с трудностями в одиночку. Никто не понимал его, никто не был рядом, никто не боролся за него. Но в этот раз всё было иначе. Джейд стал первым человеком, который сделал это.       - Ну, какой будет первый приказ инспектора?              Джейд посмотрел на Камина с игривым взглядом. Но он не ожидал, что тот вдруг наклонится к нему и положит руки на его лицо.       - Я согласен.       - Что?       - Мой первый приказ как инспектора: поцелуй меня, Джейд. Поцелуй меня прямо сейчас.       Джейд, ошеломлённый неожиданным приказом, медленно начал улыбаться всё шире, пока на его щеках не появились ямочки, который Камин раньше не видел.              Джейд притянул Камина за шею и нежно поцеловал его. Их губы плотно соприкоснулись в едином порыве страсти, наполненном лёгкими покусываниями и нежным притяжением, словно компенсируя долгое ожидание. Они слегка наклонили головы, устраняя все преграды между собой: носы нежно касались друг друга, а губы оставались в тесном контакте.              Джейд положил руку на подбородок Камина, давая понять, что хочет углубить этот момент. Камин приоткрыл губы, позволяя языку Джейда проникнуть внутрь и исследовать каждую грань его рта. Джейд играл с ним, нежно задевая и дразня, одновременно поддерживая Камина, усаживая его к себе на колени. Его руки скользили по талии и бедрам парня, придавая моменту особую чувственность.              Если бы звук телевизора в комнате стал чуть тише, они могли бы услышать, как их сердца бьются в унисон, ускоряясь от эмоций.              Камин отстранился, ощущая, что ему нужно перевести дыхание.              Джейд аккуратно вытер капли слюны, оставшиеся после их страстного поцелуя.       - С первого же приказа ты меня так ошеломил. Что же будет дальше?              Джейд обнял Камина за талию, нежно поглаживая его.       - Хочешь услышать второй приказ? - спросил Камин с улыбкой.       - Он будет таким же интригующим, как первый?       - Стань моим парнем, Джейд.       - Можно ли тебя прямо здесь обнять?              Камин улыбнулся, и нежно убрал черные пряди волос со лба Джейда.       - Значит, теперь я встречаюсь с инспектором, так?       - Похоже на то.       - А какие привилегии у парня инспектора?              Джейд поддразнил его, целуя через ткань рубашки. Даже сквозь одежду тепло его губ ощущалось, заставляя щеки Камина слегка порозоветь.       - Ты не сможешь меня обнимать, пока дело не будет закрыто.       - Серьезно?       - Серьезно.       - Камин.       - Джейд.       - Я должен обнимать тебя, чтобы набираться сил.       - Ладно.              - А поцеловать?       - Хорошо.       - И еще...       Камин мягко закрыл рот Джейду руками, чтобы тот не продолжал, и встал с его колен, услышав шум возле кровати Джея.       - Пока только это. Остальное – после завершения дела, - сказал Камин, направляясь к кровати.              Он не ошибся. Джей начал шевелиться.              - Быстрей позови врача, твой брат приходит в себя.       Джейд поспешно кивнул и выбежал из комнаты, чтобы позвать медсестру. Вернувшись, он хотел быть первым, кого увидит его брат, чтобы тот почувствовал, что он рядом.       - Привет, щенок, - тихо произнес Джейд, нежно поглаживая голову Джея. - Добро пожаловать обратно.       Несмотря на то, что Джейд понимал, через что придется пройти его брату, он был счастлив, что тот в безопасности.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать