Долгая Тоска

Бесконечная тоска в разлуке (Потерял тебя навсегда) Тун Хуа «Бесконечная тоска в разлуке»
Гет
Перевод
В процессе
R
Долгая Тоска
Svetlanchik89
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Описание персонажа Сяо Яо: Не гнушается никакими средствами, смелая и осторожная, мастер уговоров змей, трудолюбивая карьеристка, обладает превосходными медицинскими навыками. (Предупреждение: Главная героиня — из тех, кто добивается желаемого любыми способами, не считаясь с затратами и последствиями) В итоге Сяо Яо объединила Великую Пустыню.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание

12 Глава - Лесть, которая ведет к кровопролитию.

Сян Лю был тяжело ранен. Он был подозрительным и осторожен, и, естественно, не хотел встречаться ни с кем, кто мог бы представлять для него угрозу. Прежде чем Цзин обнаружил пещеру, где они прятались, он тихо ушел, оставив Сяо Лю, который не мог двигаться. Несколько дней спустя Сяо Лю оказалась в весьма роскошном доме. Она знала, что девятихвостые лисы из клана Тушань обладают выдающимися навыками выслеживания добычи, однако не ожидала, что Е Шици окажется настолько впечатляющим. Жемчуг свисал с потолка, а тонкие шелковые занавески элегантно струились вниз. Сквозь широко распахнутые окна открывался вид на двор, полный цветов. Под карнизами звенели колокольчики, и когда дул легкий ветерок, они колыхались, вызывая трепет в сердце. Сяо Лю накинул одежду и вышел на крыльцо. Цзин поднялся из цветочного сада и неотрывно смотрел на него. Яркое солнце, цветущие растения – всё это создавало картину умиротворения и красоты. Увы, Сяо Лю слишком долго жил среди клинков, крови и жестокости, привыкнув к такой суровой жизни. Цветы слишком легко сбивают с толку, а в объятиях нежности могут родиться лишь такие девушки, как А Нянь. Цзин мягко сказал: — «Ты проснулся». Сяо Лю поблагодарил его и приготовился уйти. Недавно он употребил значительное количество редких эликсиров — драгоценных лекарственных трав, совершенно недоступных для обычных людей — и, не придумав пока способа отплатить за это, мог только занести долг в память на время. В этот момент на место прибыла Цзинъе и, увидев Сяо Лю, почтительно поклонилась ему: — «У меня нет способа отплатить вам за вашу доброту и спасение, молодого господина. Пожалуйста, примите хотя бы мой поклон». Сяо Лю улыбнулся и сказал: — «Ваш молодой господин тоже спас меня так, что мы квиты». Сяо Лю сложил руки в приветственном жесте в сторону Цзин и сказал: — «Я ухожу». Обернувшись, он двинулся прочь. Цзин протянул было руку, но тут же отдернул её, провожая взглядом удаляющуюся фигуру Сяо Лю, пока тот не растворился в глубине коридора. Сяо Лю выглядел неплохо, но его тело оставалось слабым, и любая работа быстро его утомляла. Он уже не занимался медициной, но зал Хуэй Чунь по прежнему продолжал работать. Сан Тяньэр действовала с поразительной точностью, следуя указаниям Сяо Лю. Их совместная работа была эталоном эффективности: прием пациентов и оформление рецептов проходили гладко и с безупречной организацией. По всей видимости, почувствовав доверие Сяо Лю, Сан Тяньэр однажды ночью воспользовалась возможностью, чтобы выразить свою признательность за шанс начать новую жизнь и оставить позади груз прошлого. Войдя в клинику, Сюань застал Сяо Лю, увлеченно объясняющего Сан Тяньэр тонкости пульсовой диагностики. Он уселся напротив и задал вопрос: — «Вы что пытаетесь передать свои дела перед смертью другим?» Сяо Лю неторопливо отпил несколько глотков воды, прежде чем поднять голову и посмотреть на Сюаня: — «Что привело вас сюда, господин?» Сюань промолчав некоторое время, спросил: — «Почему ты меня спас?» Сяо Лю прямо сказал: — «Не стоит беспокоиться по этому поводу. После вашего отъезда из Циншуя я позабочусь об устранении проблемы с Жуком-Гу, и наши пути больше не пересекутся». Сяо Лю налил ему стакан воды и произнес: — «Я захватил А Нянь, но не причинил ей вреда. Ваши люди ранили меня, но я так же причинил вред вам. Сян Лю использовал меня как приманку, но я помог вам сбежать. Это можно считать взаимным расчетом?» Сюань легонько постучав пальцами по столу спросил: — «Почему его нельзя снять сейчас?» — «Ты человек с высокими устремлениями, и, скорее всего, скоро покинешь город Циншуй. Как только ты уедешь, я непременно сделаю это. Это Гу не опасно; его единственное последствие заключается в том, что если я пострадаю, то и ты почувствуешь боль. Пока ты не причинишь мне вреда, тебе, разумеется, не будет бдольно. Это просто моя форма гарантии безопасности», — произнес Сяо Лю. — «Хорошо». Сюань встал и вышел, но, дойдя до двери, внезапно обернувшись сказал: — «Когда у тебя будет время, можешь зайти в винную лавку и выпить со мной». Сяо Лю сложил руки в приветственном жесте и поблагодарил: — «Хорошо». Сянь улыбнулся, погладив шею: — «Береги себя. Если получишь травму, воздержись пожалуйста от похоти». Лицо Сяо Лю внезапно чуть ли не покраснело от смущения. В последнее время он был так занят, что забыл, что произошло в тот день. Глубоко вздохнув он подумал: — «Это Гу нужно снять как можно быстрее». В течение последних двух месяцев, из-за болезни, не позволявшей ему работать, Сяо Лю проводил все свое время в Хуэй Чунь, что давало ему достаточно времени для обучения Сан Тяньэр. Он изо всех сил учил а Сан Тяньэр изо всех сил училась. Сяо Лю с улыбкой наблюдал, как Сан Тяньэр изо всех сил старалась урвать хотя бы крупицу счастья, словно наблюдая за семенем, стремящимся прорасти и расцвести на холодной, бесплодной земле. Сяо Лю хотел навести Сюаня и выпить с ним но сдержался. Существовали вещи, к которым он не хотел прикасаться потому, что однажды прикоснувшись, ему пришлось бы пойти по трудному пути. После стольких лет отсутствия невозможно было просто так вернуться назад. Теперь у Сяо Лю было ещё больше поводов для размышлений; у него была всего одна голова, но в ней было столько мыслей чем у кого бы то ни было. Даже в периоды отдыха от своих основных обязанностей, Е Шици находил время для посещения Хуэй Чунь, где он не стеснялся принимать участие в хозяйственных делах. Сяо Лю не препятствовала его участию, но Цзинъе недоумевала, почему столь высокопоставленный господин из Цинцю желает заниматься столь трудоемкой и неблагодарной работой. Но на вопросы Цзинъе Е Шици отвечал лишь молчанием. Сюань очень любивший играть в Го, узнав о частых визитах Е Шици в лечебницу и, зная его славу искусного игрока, он решил начать туда ходить, что бы поймать его. Получив приглашение от Сюаня сыграть в партию, Е Шици спросил Сяо Лю: — «Сыграть с ним?» Сяо Лю объяснявший Сан Тяньэр, почему дозировка одной из трав в прописанном ею лекарстве была слишком низкой, просто легкомысленно ответил: — «Если тебе хочется то играй». Е Шици ответил: — «Я слушаюсь тебя. Скажешь играть - я сыграю, скажешь не играть - я не буду». Сяо Лю не ответил. Чувство власти было прекрасным, но и ответственность, которая с ней связана, была немалой. Он не мог дать Е Шици то, чего он хотел, поэтому не мог принимать за него никаких решений. Цзин сосредоточенно смотрел на Сяо Лю. Сюань постучал по столу: — «Эй, эй… Я знаю, вы двое близки, но…» Цзин мягко ответил: — «Наши отношения тебя не касаются». Сюань был поражён скрытыми эмоциями между Тушань Цзин и Вэнь Сяо Лю. Он рассмеялся и сказал последнему: — «Как бы это ни было, он сказал что слушается только тебя, так что пусть сыграет со мной в партию Го. Я давно слышал о его славе, но так и не представилась возможность». Сяо Лю бесстыдно заявил: — «Меня совершенно не волнует, насколько ты жаждешь этой возможности». Он никогда не стал бы делать то, чего не хочет, независимо от того, кто его просит. Эти слова были очень оскорбительными, но Е Шици, опасаясь, что Сюань создаст проблемы Сяо Лю, решил согласиться. Однажды Е Шици был слишком занят, чтобы прийти, поэтому Сюаню внезапно пришла в голову идея попросить Сяо Лю поиграть с ним. С раннего детстве Сяо Лю не любил играть в Го, поэтому он знал лишь основные правила. Позже он был занят бегством и выживанием, затем углубленным изучением медицины и ядов и лечением больных, становясь еще более занятым, и почти не играя. Сяо Лю всегда считала, что не стоит тратить время на такие пустяки, но, глядя на лицо Сюаня, которое пробуждало его воспоминания, он понял, что убивать время таким образом вполне приемлемая идея. Сяо Лю схватил шашку и, не задумываясь, сделал первый ход. Сюань, пораженный его необычным стилем игры, продолжал непринужденно общаться и одновременно совершал свои ходы. Сяо Лю действовал уверенно и без колебаний. Спустя некоторое время Сюань оказался в замешательстве. Создавалось впечатление, что Сяо Лю никогда не имел опыта игры в Го. Вскоре все фигуры Сяо Лю были уничтожены. Сяо Лю, казалось, не притворялся, но Сюань был в замешательстве: как мог человек, сумевший вырваться из его лап, быть таким простым?. Сяо Лю усмехнулся и вздохнул: — «Я всего лишь лекарь, неудивительно, что я не умею играть в Го». Несмотря на то что Сяо Лю не полностью осознавал суть происходящего, он понимал, что Цан Сюань обладает выдающимися навыками. Говорили, что игра в Го напоминает сражение, и Сяо Лю испытывал радость от того, что Цан Сюань так талантлив, избавляя его от необходимости волноваться об этом. Сюань решил сыграть еще одну партию с Сяо Лю, но когда партия была на половину завершена вернулся Е Шици. Сюань был вне себя от радости. После партии, сыгранной несколько дней назад, он убедился в способностях Цзина, но никак не мог понять, где придел его способностей. Сюань позвал Е Шици, чтобы тот помог Сяо Лю с игрой. Е Шици шептал Сяо Лю на ухо советы, и тот послушно следовал им. Казалось бы, безнадежная игра оживилась. Сюань не смел расслабляться, и через полчаса все же одержал победу. Сяо Лю беспомощно улыбнувшись Е Шици сказал: — «Я ничего не могу сделать, я для тебя обуза». Е Шици возразил: — «Нет, всё, что ты делал, было хорошо, это я сам плохо справлялся». Сяо Лю был поражён тем, что существуют люди, обладающие даром красноречия. Сяо Лю взглянул на небо; уже почти стемнело. Он улыбнулся и сказал: — «Слышал, что на Северной улице открылась новая закусочная с шашлыками. Не хотите, я угощаю?» — «Хорошо», — быстро согласился Цзин. Сюань подозревал, что когда Цзин сталкивался с Сяо Лю, слово «нет» просто не существовало в его голове. Сюань указал на себя: — «Я еще не согласился». Сяо Лю рассмеялся и сказал: — «Я также оплачу стоимость напитков. Я заплачу за все, что ты сегодня закажешь. Пойдем?» Сюань улыбнулся и сказал: — «Отлично».
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать