Никогда не осмелюсь расстаться с тобой

Когда Вэй Усянь пропал, Лань Ванцзи не желал верить в его смерть. Когда он вернулся, — с чёрной флейтой за поясом и красным отбслеском в глазах, — не пожелал верить, что спасения нет. Лань Ванцзи обладает немыслимым упрямством. Но хватит ли его, чтобы победить на двух фронтах? Спасти дорогого человека от мрака в душе и от жадных лап хитрых политиков? ___ История постепенно отклоняется от канона под влиянием одного фактора: Лань Чжань пытается не просто увезти Вэй Ина в Гусу, а понять его.

Вот я дошла до масштабной истории по «Магистру». Название — отсылка к китайскому народному стихотворению. Это слоубёрн на фоне войны и политики. Или война и политика на фоне слоубёрна. Историю можно читать без знания канона — всё, что нужно знать, объясняется. Ну, а если с каноном вы знакомы, вас ждут сюрпризы. Я мешаю в неустановленных пропорциях новеллу и дунхуа с налётом стилистики и визуала из дорамы. Локализация имён — на мой вкус и цвет. Это же китайский язык, любое написание будет ошибочным. Если что-то прямо очень режет глаз — скажите, но по большей части я буду придерживатся тех вариантов, которые мне удобны. Почти не будет повтора известных сцен — цели сделать ретеллинг у меня нет. Но зато будет много отголосков знаковых разговоров, поданных под другим углом. Лирика будет, романтика будет, энца — нет, не моя это трава. Ставлю ООС, потому что история идёт другим путём, мотивы персонажей в каких-то вопросах меняются, а где-то у меня просто есть собственный взгляд на тех или иных героев. Могу допускать ошибки в китайских реалиях. Старательно изучаю и разбираю, но наверняка что-то ляпаю. Если мелочи — понять и простить, если заметили лютую жесть — пишите в комментариях, скажу спасибо. Категорически ни к чему не призываю и ничего не пропагандирую, кроме здравого смысла. Ну, что, вперёд?