Sunny Skies Ahead

Реборн останавливается, когда слышит рёв мотора. Он замечает что-то низко посаженное и ярко-фиолетовое, мчащееся вниз по другой стороне дороги, поэтому слегка машет рукой, хотя даже не может увидеть каскадёра через затемнённое стекло машины. Колеса визжат, автомобиль резко разворачивается, едва не задевая заднюю часть внедорожника, проходящего мимо, и останавливается рядом с тротуаром, на котором стоит киллер. Останавливается, кстати, на идеальном расстоянии — девять-десять дюймов — между припаркованными Мерседесом и Тойотой. Стекло опускается, Скалл смотрит на Реборна широко раскрытыми глазами. — Мафия пытается убить двух наших агентов, мы должны им помочь! Мило, думает киллер. Скалл хочет сыграть в небольшую спасательную миссию. Опускается уже заднее стекло, потрясённая женщина в деловом костюме протягивает свой значок Интерпола в качестве доказательства. Рядом с ней сидит ещё один мужчина, держа на бедре одну из курток каскадёра, чтобы остановить кровотечение. — Семья Урларэ гонится за нами, — говорит офицер полиции. Голос удивительно твёрд, учитывая взъерошенный внешний вид. — Мы зафиксировали доказательства того, как их дон признался в торговле наркотиками, но наше подкрепление тормозится их союзной семьей Оструира. Женщина решительно встречает взгляд Реборна. — Мы не можем позволить им продолжить разрушать жизни людей. Что. Как такое вообще может быть? Где Скалл смог найти этих людей? Если Реборн не будет осторожен, его Облако на самом деле присоединится к полиции. Будет действительно неловко говорить каскадёру правду после всего этого. — Конечно, — всё равно отвечает киллер. — Звучит весело.

***

Реборн сидит на стуле дальше, чем Скалл, когда глава Интерпола по расследованиям и глава разведки благодарят их за быструю и тщательную работу. Реборн убил много людей во время этой засады (и последующей автомобильной погони), поэтому пытается не привлекать слишком много внимания. Ни один агент не усомнился в фальшивых удостоверениях личности, которые киллер подобрал, когда пополнял запасы патронов, а фиолетововолосый заботился о двух офицерах и их ранах в отдалении. Скалл думает, что Реборн — тайный шпион, поэтому не реагирует на то, что никто киллера здесь не знает. Брюнет немного скептично относится к тому, что его ещё не арестовали. Он даже не пытался прятаться и всё ещё сидел в своем обычном костюме. Киллер точно знает, что находится в розыске по линии Интерпола, так что либо все эти люди некомпетентны, либо они мирятся с его убийствами, потому что он сделал за них всю грязную работу. Судя по редким настороженным взглядам главы разведки, это могло быть и последнее. Реборн сглатывает, когда чувствует, как в задней стенке гортани начинается зуд. Скалл поворачивается к нему, и он чуть улыбается, показывая, что всё хорошо. Облако возвращается к своему активному жестикулированию и издаёт «пиу-пиу» пистолетами из пальцев, рассказывая о части взлома и проникновения в их маленьком приключении. Реборн прочищает горло, но быстро закашливается, вежливо поднимая тыльную сторону ладони и прикрывая лицо. Глава разведки наливает ему стакан воды, и киллер пытается пробормотать благодарность, пока Скалл изображает громкий шум автомобилей. Глава разведки кажется положительно увлечённым его рассказом вместе с двумя офицерами, сидящими дальше за столом для совещаний, несмотря на то, что те сами всё это пережили. И Реборн думает, что это немного мило. Он пьёт воду маленькими глотками, но быстро отставляет стакан, когда его охватывает приступ кашля. Что-то мокрое брызгает на тыльную сторону ладони, Реборн выхватывает носовой платок из внутреннего кармана пиджака, прикрывая им рот и одновременно слегка вытирая руку. Все обеспокоенно смотрят на него, но киллер отмахивается и торопливо выходит из комнаты, чувствуя, как от кашля у него начинает болеть горло. Оказавшись в коридоре, он резко поворачивает в туалет, несмотря на новый и очень стойкий страх, что Фонг вновь устроит внутри засаду. Реборн судорожно втягивает воздух и тяжело сглатывает, пропуская выходящего мужчину. Это довольно большая комната, сейчас пустая. Киллер ждёт, но кашель, кажется, уже прекратился, он отнимает свой носовой платок от губ. Подсолнечно-жёлтая ткань стала красной. Реборн бросает его в ближайшую урну и делает вид, что не заметил. Всё хорошо, всё будет хорошо. Реборн едва успевает добраться до раковины, как его охватывает очередной приступ кашля. Киллер прижимает руку ко рту и наклоняется вперёд, его трясёт. Кровь выплескивается сквозь пальцы и брызжет на чистую белую раковину. Он кашляет до тех пор, пока у него не начинает кружиться голова. Брюнет думает, что потеряет сознание от недостатка кислорода, но внезапно всё утихает. Реборн задыхается и хрипит, когда тело наконец успокаивается. Киллер хватается за раковину так сильно, что его пальцы белеют. В горле чувство, будто он только что проглотил осколки стекла, а грудь сдавило странной судорогой, причиняющей боль. Он медленно убирает руку от рта, дрожащие пальцы покрыты кровью. Это всё… не может быть из-за пламени. Травма от пламени не должна иметь никакого воздействия на организм… так ведь? Реборн может чувствовать, как умирает, но на самом деле он не умрёт, ладно? Наверное, это Верде ему что-нибудь подсыпал или, возможно, он съел что-то странное… Кровь течёт с его руки и присоединяется к каплям, разбрызганным по раковине. Чёрт, Реборн умирает.