Sunny Skies Ahead

Реборн почти уверен, что этот бедняга заблудился. Что ещё можно подумать, увидев, что посреди улицы стоит китаец в длинной красной тунике с широкими рукавами и растерянно хмурится, озираясь по сторонам. Он держит в руках карту, постоянно переводя взгляд с бумаги на дорожные знаки, а его длинная чёрная коса колышется в такт этому движению. Реборн думает о том, чтобы пройти мимо, но, по-видимому, чувствует себя слишком альтруистично сегодня, потому что что-то заставляет его выйти из редкой толпы людей на тротуаре, чтобы присоединиться к потерянному туристу. Тот стоит у витрины кондитерской. — Могу я чем-нибудь помочь? — спрашивает Реборн. Турист моргает на киллера, рассматривая тонкий костюм и фетровую шляпу. Может быть, он не говорит по-итальянски или его напугал вид киллера, но турист ничего не отвечает. Тем не менее, улыбается он успокаивающе и отчуждённо. Реборн не обманывается; этот человек явно потерялся. — 我可以帮你吗? — пытается Реборн вновь, но уже на китайском. — В этом нет необходимости, — наконец говорит турист по-итальянски с лёгким акцентом, а его улыбка становится чуть шире. — Прошу прощения, я немного отвлёкся, когда вы подошли. — Если нужно, я могу показать, как пройти в нужное место, — предлагает киллер. Турист выглядит немного сдержанно-задумчивым, но спокойствие никуда не пропадает. — Хм, да, — наконец отвечает он. — Не могли бы вы мне сказать, где проходит аукцион Семьи Дивитта, мистер Реборн? Легкий смешок вырывается у Реборна прежде, чем он может себя остановить. Он хорошо известен. Находится в шаге от того, чтобы стать лучшим, но пока едва ли подходит под определение взрослого человека. — В этом «мистер» нет необходимости, — он поворачивается, чтобы показать вниз по улице. В том направлении, куда шёл сам. — Вон там. Четвёртый поворот направо, на Хантингдейл-стрит, и десять минут прямо. Аукционный дом очень яркий, его не получится пропустить. Китаец — вероятно, Триада — смотрит на карту и пытается определить её местоположение, но всё ещё выглядит немного растерянным. Реборн тоже наклоняет голову, чтобы посмотреть на неё, и сразу же замечает проблему. Киллер протягивает руку, чтобы перевернуть карту, находящуюся вверх ногами. Их пальцы соприкасаются, и что-то вспыхивает. Начало сильной связи — идеальных родственных душ. Неба и Хранителя Урагана. Реборн небрежно разворачивает карту и сует её обратно в чужую ослабленную хватку. — Вот и всё, — говорит он. — Просто иди вперёд, поверни на Хантингдейл, и всё будет хорошо. Реборн выходит обратно к дороге, чтобы помахать проезжающему такси, отчаянно надеясь, что сможет уйти до того, как собеседник придёт в себя. — Пожалуйста, подожди, — окликает его Ураган, пряча карту в рукав и спускаясь с тротуара вслед за Реборном. — Меня зовут Фонг. Реборн захлопывает дверь машины. — Поехали, — велит он таксисту, почти срываясь на рычание. Водитель закатывает глаза, но всё-таки нажимает на педаль газа. Они сворачивают за угол, и Реборн с облегчением выдыхает, когда Ураган в боковом зеркале пропадает. Он пристёгивается и откидывается на спинку сиденья, заглушая слабое пламя Неба подавляющим количеством Солнца, пока всё, что хотя бы отдалённо походит на оранжевый оттенок, не исчезает. Реборн слегка сползает вниз, раздражённый тем, что кто-то увидел такое жалкое пламя. Его Небо едва может проявляться — это так уродливо и слабо. Как Реборн сможет стать величайшим киллером в мире, если люди узнают, что у него есть эти отвратительные небесные огни под прекрасным, мощным Солнцем? Внимание Реборна привлекает вспышка красного цвета и он садится как раз вовремя, чтобы увидеть, как Ураган внезапно выходит из переулка впереди, срезав путь прямо через квартал перед этим, и идёт прямо на дороге перед автомобилем. Водитель колеблется и жмёт на тормоза, но уже слишком поздно. Машина врезается в Ураган, едя со скоростью сорок миль в час. Этот чёртов Фонг даже не качается от удара. Подушки безопасности разворачиваются, а задняя часть автомобиля подскакивает от внезапной остановки. Фонг берёт весь вес на ладони, удерживая искорёженный металл, изогнутый в форме его рук. С глубоким, ужасающим рычанием машину подбрасывает назад в воздух. Задний угол со стороны Реборна касается земли первым, и машина с грохотом падает на бок. Окно киллера разбивается, дверь также пробита. Он скользит назад и ударяется о бордюр, что наконец заставляет автомобиль приземлиться на крышу и остановиться. Сторона Реборна сталкивается с монстром, который только что бросил вызов грёбаной машине, а затем выиграл. Киллер толкает подушку безопасности и тянется, чтобы схватить свою шляпу, которой удалось зацепиться за подголовник после падения с головы. На первый взгляд водитель без сознания, но не мёртв. Реборн стреляет в подушку, чтобы сдуть её и расстёгивает ремень, падая на крышу, а затем выползает из разбитого окна. Он пошатывается, держась рукой за переднее колесо машины, чтобы собраться с силами, когда Фонг подходит ближе. Реборн стреляет, но первая пуля разрушается ураганным пламенем. Да это просто смешно! Реборн никогда не сражался с кем-то из триады раньше, но это явно какой-то монстр. Да, может быть, Гроза с её твёрдостью и плотностью пламени, могла бы остановить машину со скоростью сорок в час, а, может, Ураган мог бы уничтожить пулю, если бы она не стреляла прямо в него, но, чёрт возьми, на самом деле, это всё чушь. Реборн не может использовать свой выстрел Хаоса — никто не видел его или не выживал для того, чтобы сплетничать, поэтому он не может просто отдать одну из своих секретных техник. Реборн ещё не совсем отчаялся, хотя быстро приближается к этой отметке. — Уходи, — произносит Реборн, направляя пистолет прямо на Ураган. Выстрела в упор даже этот монстр избежать не сможет. — Я сейчас не в настроении. Фонг всё ещё улыбается. — Могу я поговорить с тобой наедине, Реборн? Киллер кидается к нему. Фонг делает выпад, но его рука скользит мимо, когда тот движется дальше. Реборн хмурится, когда в отражении витрины магазина видит Фонга прямо у себя за спиной, и убирает пистолет в кобуру, сужая поле зрения. Между одним шагом и следующим, Реборн заливается солнечным пламенем, выталкивая своё тело за пределы человеческих возможностей и заставляя свою обнажённую кожу светиться золотом. Нога киллера ударяется о землю, а мир расплывается в тумане, когда он мчится мимо. Что-то вроде этого не может длиться долго. Слишком большое напряжение для мышц, идущих так быстро, что чувствуется, как что-то внутри трещит, потому что он определённо толкнулся слишком далеко. Ноги Реборна окончательно подкашиваются лишь через несколько минут. Мир вновь обретает чёткость очертаний, когда он падает на тротуар — на полпути через весь город. Он пытается отдышаться на холодном и грубом тротуаре, сердце готово выскочить из груди, а тело дрожит от резкой боли, лучащейся наружу. Киллер понятия не имеет, где находится, но оживлённая улица больше не слышна, поэтому надеется, что достаточно далеко, чтобы монстр не смог найти его до того, как он отойдёт. Реборн честно не уверен, стоит ли риск сердечного приступа. Приятно знать, что его теория работает, но хотя и прекрасно, что техника жизнеспособна — не то чтобы Реборн когда-нибудь снова подвергнет себя этой боли. Тяжёлые шаги — возможно, от ботинок — остановились прямо перед головой Реборна. На него упала тень. Киллер пытается приподняться, но едва шевелит пальцами и перед глазами у него всё расплывается. Колющая боль медленно затихает, но на смену ей приходит мёртвое оцепенение. — Ты появился из ниоткуда, — радостно говорит незнакомец и присаживается на корточки рядом с Реборном. — Чёрт, приятель, это же какая-то сверхспособность. Это была телепортация? Реборн чувствует, как парень наклоняется ещё ближе. — Знаешь, — начинает он, пытаясь шептать, но выходит всё ещё адски громко. — У меня тоже есть способность. Я исцеляюсь так быстро, будто бессмертен! Потрясающе. Его просто обязан был найти какой-то идиот, всё ещё злящийся из-за того, что не получил письмо из Хогвартса. — Ты что, убегал от плохих парней? Держу пари, что ты не можешь пойти в больницу, потому что они найдут тебя, — человек говорит это счастливо. Он пытается поудобнее перехватить киллера. — Не волнуйся, ты можешь пойти со мной домой. «Пожалуйста, нет», — пытается сказать Реборн, но он лишь хрипит и гораздо больше беспокоится о сердечном приступе. Это звучит ворчанием, которое парень, кажется, принимает как разрешение на рукоприкладство. Реборн будто переносится в горящий лифт, умудряясь видеть фиолетовый цвет и буквально ничего больше. Фрик с головы до ног покрыт кожей и цепями. Киллер не может видеть его лицо полностью под таким углом, но там много макияжа и пирсинга. Реборн был похищен прямо сейчас, он будет съеден или что-то в этом роде. Может быть, если Реборну действительно повезёт, он будет уже мёртв, когда этот фрик сделает первый укус. Они останавливаются у гладкого низкопосаженного автомобиля, который могут позволить себе только те люди, которые не платят налоги. Скорее всего, за то время, которое кто-то моргает, он меняет скорость от нуля до шестидесяти. Фрик открывает дверцу красивого автомобиля, и Реборн падает на пассажирское сиденье. Эта сволочь улыбается ярко, как ребенок, которому дали конфету, и пристегивает киллера, напевая что-то, что звучит как шипучий дэт-метал. Сегодня точно не его день. Реборн очень старается оставаться в сознании, но тело болит, а адреналин уже спал, поэтому он отключается прежде, чем может увидеть, в подвале какого дома его будут держать. Может быть, ему просто стоило попытать счастья с тем монстром.