Упаковка

      — Итак, наш план? — Кейт останавливается в дверях магазина с детскими игрушками, оглядывая все эти полки с машинками, куклами, роботами, мстителями…       Она давно не была в таких местах. С нападения на Нью-Йорк она просила подарить ей лук, стрелы, ещё стрелы, оплатить взнос на соревнования штата, лучшую тренершу и дать денег на поездку на национальный чемпионат. Игрушки она просила только в далёком детстве — или когда натыкалась на Соколиного Глаза (что было совершенной редкостью).       Здесь Соколиный Глаз был, но вряд ли маленький сын Клинта хотел себе такую фигурку.       — Здесь нам надо пистолет и трек Hot Wheels, пошли, — Клинт идёт вперёд, поправляя на плечах неизменный рюкзак. Кейт кивает и ускоряется, чтобы шагать в ногу: ее сумки лежат в машине, которая стоит совсем рядом с торговым центром, но Клинт же дед, который боится оставить свои вещи без присмотра. Кейт не осуждает, нет, у всех дедов свои заморочки.       (Наверное. У Кейт не было никого, кроме матери.)       Первый магазин они пробегают быстро. Второй — косметический, для дочери Клинта — заставляет задержаться, потому что Клинт не уверен, что подарить Лайле: заканчивающиеся у нее тюбики или что-то новое — что?. Он оборачивается к Кейт, но та только пожимает плечами. Она не умеет подбирать идеальную косметику для других, особенно для девушки, которую она никогда не видела. И все же совместными усилиями с ещё одной покупательницей (Мистер Соколиный глаз, сэр!! Лучше не покупать эту помаду, вы разве не видели в тиктоке, что она губы очень сушит?) они набирают целую корзинку того, что может понравиться подростке. Еще несколько коробочек Кейт покупает от себя для Лоры Бартон, чтобы выказать уважение к хозяйке дома. Наконец, третий магазин они проходят быстро, потому что старший ребенок прислал список необходимых книг.

***

      В машине опущены задание сиденья и повсюду оберточная бумага и скотч, и Кейт очень активно пытается не дать Лаки сгрызть все вокруг. За окном снег. Кейт знает, что за городом всегда холоднее, и все же в поле, мимо которого они едут, его чересчур много, так что Кейт надеется, что в доме Бартонов она сможет поиграть в снежки.       — Прижмись к стене, — Кейт замирает у стенки машины, когда они приезжают мимо очередной камеры. В машине Клинта затонированы окна, так что Кейт сложно увидеть, но “Моя жена убьет меня, если узнает, что ты не пристегнута”.       Кейт не спорит, у нее и так слишком много дел — запаковать три подарка в движущейся машине и с псом, который норовит все съесть, не так-то просто. Клинт поворачивает, и Кейт отодвигает ножницы подальше от лица.       Первый подарок готов, а все глаза и пальцы на месте. Осталось ещё две коробки и чуть больше половины дороги.       — Ну-ка покажи мне, — Клинт смотрит в зеркало заднего вида и улыбается. — Красота. Детям точно понравится.       Кейт улыбается в ответ. Она всегда была мастерицей по упаковкам.