5 раз, когда Питер сбил Тони с толку (и 1 раз, когда Тони сбил Питера)

Мстители Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой Железный человек
Джен
Перевод
Завершён
G
5 раз, когда Питер сбил Тони с толку (и 1 раз, когда Тони сбил Питера)
07_black_queen_03
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Это 5+1, но по одному на главу.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 4. Тони и Питер — просто катастрофа

— Итак, Питер. Я поговорила с твоей тётей Мэй, и она согласилась, что ты останешься здесь с Тони на этой неделе, пока она будет на конференции медсестёр, а я — в Токио. Что скажешь? — Эм, без обид, мисс Поттс, но мне не нужна няня. — Я знаю, милый. Тебе не нужна, — Пеппер допила остатки апельсинового сока, сполоснула стакан и поставила его в посудомоечную машину, прежде чем повернуться, схватить Питера за плечи и устремить на него умоляющий взгляд. — Но Тони нужна. — Увидев ухмылку Питера, она продолжила. — Всё, о чем я прошу, это чтобы ты приглядывал за ним. Убедитесь, что он спит хотя бы пару часов в сутки, ест нормальную пищу — кофе не в счет — и, возможно, попытайся несколько раз вытащить его из лаборатории. — Мисс Поттс, вы когда-нибудь пытались вытащить мистера Старка из лаборатории, когда он был в «зоне»? — Да, милый. Много раз. На протяжении многих лет, и со множеством неудач. Я даю тебе своё прямое разрешение использовать твою суперсилу, если он откажется сотрудничать. Питер улыбнулся в ответ на это. — Я прямо здесь, вы, ужасные, бесстыжие предатели. Я слушаю каждое ваше слово и записываю этот разговор, чтобы потом отомстить вам обоим. — Тони сидел за барной стойкой, сжимая в руках кофейную кружку с надписью Я гений. А какая у тебя суперсила? — и сверлил их взглядом. — Ах, милый, — проворковала Пеппер с притворным сочувствием и подошла, чтобы игриво и снисходительно поцеловать Тони в щёку. — Если бы я могла быть уверена, что ты хотя бы минимально заботишься о себе и ведёшь себя как человек, пока меня нет дома, мне бы не пришлось просить о помощи пятнадцатилетнего подростка. Но что есть, то есть. Так что, Питер, мы договорились? — Конечно, я буду рад остаться здесь и уберечь мистера Старка от неприятностей. Тони смерил мальчика взглядом. — И это говорит паучок, чьё второе имя — Проблемы? Думаю, нет. — Моё второе имя — Бенджамин, и я знаю, что вы знаете об этом, потому что вы ещё хуже Мэй в том, что касается упоминания полного имени, — съязвил Питер, а затем взглянул на Пеппер и с едва сдерживаемым ликованием спросил: — Так что, мне нужно следить за тем, чтобы он ложился спать вовремя?

_______________

— Мистер Старк, сколько чашек кофе вы выпили сегодня? — Мистер Паркер, сколько недель вы бы хотели провести без участия в патруле Человека-паука? Питер приподнял голову с дивана, на котором растянулся, чтобы оценить степень серьёзности своего наставника, прежде чем отмахнуться от его ворчливых подшучиваний. — Да ладно вам, мистер Старк. Я же не могу подвести мисс Поттс, верно? Она доверила мне заботиться о вас. — Ладно, юный гений. Ты знаешь, что весь этот фарс был затеян твоей тётей, чтобы ты не оставался без присмотра всю неделю, и ей не пришлось бы терпеть твои невыносимые нытьё и жалобы на то, что ты уже взрослый и не нуждаешься в присмотре? Питер задумчиво пожевал ластик на карандаше. — Не-а. Она знает, что я на это не поведусь. Кроме того, она знает, что я ответственный. Помните, в прошлом месяце она встретилась с подругой из колледжа, и они задержались дольше, чем она рассчитывала, так что она осталась у неё на ночь? Она совсем не беспокоилась о том, что я останусь один. Тони расхохотался. —  Во-первых, это была всего одна ночь, а не целая неделя. Во-вторых, она прямо попросила меня проверить, как у тебя дела, три раза за столько же часов, и В-ТРЕТЬИХ, та встреча с её “подругой из колледжа”, — Мужчина ухмыльнулся, сделал большой глоток кофе, довольно причмокнул и продолжил: — На самом деле была встречей взрослых людей с одним Счастливчиком Хоганом. — ... Нет. — Да, совершенно точно. — Мистер Старк! Фу! Нет! Зачем вам было…? — Не за что, малыш. Можешь отправить счёт за терапию в мой офис. Питер застонал, закрыв лицо руками, а кончики его ушей покраснели. Тони допил остатки жидкого кофеина и толкнул мальчика ногой. — Я иду в лабораторию. Не хочешь составить мне компанию или будешь сидеть здесь и ломать голову, пытаясь вспомнить, сколько раз тетя Мэй и Хэппи пропадали одновременно? — Стойте! Я иду!

__________________________

Три доставки еды, громкая музыка в стиле классического рока и два гениальных ума способствовали неплохому прогрессу в усовершенствовании последнего костюма Тони, а также в ремонте костюма Питера. Но затем прогресс, как это часто бывает, превратился в возню, а возня — в эксперименты, которые были всего в одном шаге от неверных решений, принятых под влиянием вредной еды и усталости и замаскированных под науку. Это значит, что к утру лаборатория была в полном беспорядке, Тони лечил небольшой ожог на предплечье, а Питер беспомощно клевал носом в одной из почти пустых коробок из-под пиццы, разбросанных по их рабочим столам. — Эй. Эй, малыш. Питер фыркнул и недовольно заворчал, пытаясь сбросить руку, которая так грубо трясла его за плечо. — Пит. Пора вставать и идти спать. — Мне и здесь хорошо. — Ты не очень хорошо справился, приятель, у тебя в волосах застрял ананас. Ворча, Питер сел и протёр глаза. Раздавленный кусок ананаса выпал из его спутанных со сна кудряшек и приземлился на пол среди осколков стекла, кусочков проволоки, салфеток, крошек и обрывочных рукописных схем. — Сколько времени? — Пора спать, паучок. Давай. Тебе в школу через… — Тони прищурился, глядя на часы. — Чёрт, уже скоро. Твоя тётя меня убьёт.

­­__________________________

Хэппи стоял и глазел на открывшуюся перед ним картину. Он ворвался с оружием наперевес, готовый отчитать парня за то, что тот заставил его ждать, хотя знал, как сильно Хэппи ненавидит (а) ждать и (б) не быть в числе первых десяти машин в утренней очереди на парковку (это было его фишкой, ладно, ему не нужна была причина). Но, судя по всему, чтобы у Хэппи пропало желание на кого-то кричать, нужно было вот что: Тони Старк, крепко спящий на краю мягкого белого кожаного дивана, положив голову на подлокотник. Питер Паркер, тоже отключившийся от мира, сидел напротив своего наставника. Ноги подростка в носках удобно расположились на коленях у гениального миллиардера, плейбоя и филантропа. Хэппи довольно хмыкнул и достал телефон, чтобы сделать быстрый снимок.

__________________________

— Не могу поверить, что проспал почти весь учебный день. Мистер Старк, это нехорошо. Я пропустил контрольную по истории, у меня было… о боже, декатлон! ЭмДжей меня убьёт. — Забудь про ЭмДжей, малыш, нам нужно сосредоточиться на Мэй. Что мы скажем Мэй? — А, точно. Эм… Я был болен? Да, я мог быть болен! — Для пущего эффекта он театрально кашлянул. — Это не сработает, ты ужасно врёшь. — Это не так! — Худшее, что я когда-либо видел. Это просто ужасно. — Да ладно? Тогда почему мне сходило с рук то, что я вам врал сто раз, а вы ни о чём не догадывалась! — Не говоря уже о том, что ты не болеешь с тех пор, как тебя укусили. Она никогда в это не поверит. Погоди-ка, что значит «много раз»? — Тони пристально посмотрел на Питера взглядом. — Думаю, я хотел бы услышать об этом побольше. — Прости, что? Я имею в виду, конечно, я шучу, я бы никогда... — Питер почувствовал, как краснеет, отчаянно пытаясь выкрутиться под тяжёлым взглядом Тони. — В любом случае, я думаю, вам стоит позвонить в школу. — И что им сказать? — Не знаю, что-нибудь такое, что не даст им позвонить тёте Мэй и навлечь на нас неприятности! Вы в моём списке опекунов, если вы позвоните и придумаете отговорку, им не придётся связываться и с ней.

__________________________

— Ну а как я должен был узнать, что они свяжутся и с ней?! Тони нужно было выпить. Ему всегда нужно было выпить после того, как тётя парня отчитывала его, а этот случай был из ряда вон выходящим. У него до сих пор звенело в ушах. — Ты учишься в этой школе, так что должен хотя бы в общих чертах знать их правила посещения. — Это так несправедливо с вашей стороны — пытаться свалить всё на меня! Разве вы не должны быть ответственным взрослым? — Знаешь, Питер, забавно, как ты изо всех сил стараешься не выглядеть ребёнком, пока не случается что-то из ряда вон выходящее, и тогда ты ищешь, за чьими бы взрослыми ногами спрятаться! Питер надул губы, глядя на Тони. — Ну и ладно. Она всего лишь накричала на вас. Она накричала на меня и сказала, что я не выйду из дома, пока мне не исполнится тридцать два. ТРИДЦАТЬ ДВА, мистер Старк! — Эх, она преувеличивает. Мы освободим тебя до конца года. — Года?! — И я тоже не могу расслабиться. Я уверен, что следующим её звонком был звонок Пеппер. — Вы что, боитесь, что мисс Поттс вас накажет? — саркастически спросил Питер. Тони поморщился. — Что-то вроде того.

__________________________

Тони выглядел слегка напуганным, когда закончил разговор с Пеппер. Но это длилось недолго. Увидев самодовольное выражение лица Питера, он мгновенно забыл о том, что ему только что наговорили. — Знаешь, это всё твоя вина, — сказал он, наблюдая за тем, как Питер возмущённо открывает рот. — Да, так и есть. Это ты сказал, что сможешь здесь всё уладить. А потом я выпиваю уже девятый эспрессо, в лаборатории царит хаос, ты вырубился в коробке из-под пиццы, и ты позволил нам обоим проспать весь понедельник? Тьфу. Я буду удивлён, если Пеппер снова доверит тебе заботу обо мне. — Это абсолютно, категорически... — Простите, босс. Несколько Мстителей прибыли в башню и поднимаются на лифте. Тони и Питер нахмурились, услышав заявление ПЯТНИЦЫ. — Почему? — потребовал Тони. — Они действуют в соответствии с недавно установленным мисс Поттс «Тони и Питеру нельзя доверять, они не смогут сохранить жизнь себе или друг другу» протоколом. — Это нелепое название для протокола. Отмените его. Боюсь, мисс Поттс заявила о своих исключительных правах на внесение изменений в эту конкретную программу

__________________________

Мгновение спустя Стив, Нат, Баки, Роуди, Брюс, Сэм и Клинт вышли из лифта с серьёзными лицами и с подносами, на которых лежали все необходимые ингредиенты для настоящего питательного обеда — от салата до всего остального. А когда Наташа выхватила кофейную кружку прямо из рук Тони и поставила на её место бутылку с водой, он даже не стал возражать.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать