«Куда ведут дороги»

Ланда чувствовал напряжение в воздухе. Альдо Рейн не любил пустых разговоров. Он не собирался выбивать из него информацию – значит, хотел чего-то другого. – Я полагаю, вы не зря выбрали ферму, – произнес Ганс, чуть подаваясь вперед. – Вам нравится деревенская тишина, не так ли? Альдо наклонился ближе, его лицо было всего в нескольких сантиметрах от Ланды. – Мне нравится, когда никто не мешает, – спокойно ответил он. Ланда улыбнулся. – Вы всегда такой мрачный, лейтенант? Рейн медленно достал нож и крутанул его в пальцах. – Я не мрачный, – ответил он. – Просто люблю, когда все идет по плану. Ланда смотрел на него с легким интересом. – И что же за план у вас на этот раз? Альдо не ответил сразу. Он провел лезвием по деревянной спинке стула, оставляя тонкий след. Потом резко ударил ножом в дерево, едва не задев пальцы Ланды. – Ты всегда любил управлять ситуацией, – произнес Рейн, не убирая руку. – А теперь попробуй посидеть смирно. Ланда усмехнулся, но внутри напрягся. – О, лейтенант, – его голос зазвучал почти нежно, – если бы вы знали, как редко я позволяю кому-то диктовать мне условия. Альдо медленно поднял взгляд. – Сейчас – тот самый случай. Ланда изучал его лицо, выискивая малейшие намеки на эмоции. Но Рейн был спокоен, даже чересчур. Тишина в комнате становилась все гуще. Ганс не мог отрицать: это становилось интересным. Ланда чувствовал, как что-то в атмосфере меняется. Он привык быть тем, кто ведет игру, кто контролирует диалог и расставляет ловушки. Но Альдо Рейн не задавал вопросов. Не требовал ответов. Он просто ждал. Ланда чуть усмехнулся. – Лейтенант, знаете, что меня всегда восхищало в вас, американцах? Альдо молча поднял бровь. – Ваше упрямство, – продолжил Ланда, сцепив пальцы перед собой. – Вы упираетесь, пока не получите желаемое, даже если сами толком не знаете, чего хотите. Рейн чуть склонил голову. – А ты думаешь, я не знаю? Он выдернул нож из дерева и медленно провел его по ремешку Ланды, который удерживал его запястья. Острие едва касалось кожи, но этого было достаточно, чтобы Ланда понял: это не угроза. Это проверка. Ланда улыбнулся. – И что же вы хотите, лейтенант? Рейн прислонился к стене, закурил, задерживая взгляд на пленнике чуть дольше, чем следовало. – Мне интересно, когда ты сломаешься. Ланда усмехнулся. – Ах, если бы у вас было время, чтобы проверить. Альдо кивнул. – Время у нас есть. Ланда снова внимательно его изучил. В этом взгляде было что-то… не просто жестокое, но более тонкое. Любопытство, граничащее с развлечением. – Я думал, вы солдат, а не философ. – А я думал, ты не сдаешься, – парировал Рейн. Он шагнул ближе, легко положил ладонь на спинку стула, почти наклоняясь над Ландой. – Может, мне стоит попробовать иначе? Ганс не отводил глаз. Что ж, это становилось действительно интересным.