Любовная механика 2: Любовь выпускника

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Любовная механика 2: Любовь выпускника
LoraBlack
бета
friends_forever_RU
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
История любви, которая начиналась не с хороших обстоятельств, но не была плохой всё время. История любви, которая развивалась постепенно и до простого обычно, но иногда возникали события, которые влияли на их отношения. История любви – которую хотят многие. История любви должна быть прекрасной, ведь красота пути – это связь, которая глубже, чем просто любовь.
Примечания
Перевод был выполнен для тг-канала Друзья.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание

Глава 17

«Любовь» [Ви Вивис ] Дью Дейли 4 часа «Сочно, да, холодная вода с Марком, живой, мокрый. Боже мой! Безумие. У Ви есть такой горячий парень, вот почему он постоянно ревнует. Посмотри на его белизну, фигуру, как он взъерошивает волосы. Чёрт возьми! Парень Ви убьёт нас всех своим сексуальным видом. Не могу больше! Раньше я завидовала тем, кто мог быть с Ви, а теперь я ревную к отцу Ви, потому что хочу Его.» 7K лайков 4K комментариев 8.1K поделились Я кипел от того, что видел на экране телефона. Много фотографий, не четыре-пять, а много. И все они были с Марком. Что ещё хуже – фотографии Марка без рубашки в бассейне. Чёрт! Он красивый, мой парень красивый, сексуальный, идеальный во всём. И каждая часть его тела принадлежала мне. Только я имел право смотреть на него, а не позволять этой Дью выкладывать всё это на страничку, чтобы весь мир пялился. Tea late: Очень хорошо, папа, мама. Пим Пим: Ой, это так здорово! Pack Packarapon: Полегче, пожалуйстаю Pond Pawee: О боже, Ви умер. Yue Yei: Фигура Марка! Ar Arkon: Розовое молоко не значит напиток. Yiwaa: Он как тонкая палочка!!! Белые комочки, сверкающие в небе: Десять из десяти! Кхан Пан, у которого дома фонарь больше танка: Ты сказал, что не полезешь в воду. Future Forefun: Нарываешься на неприятности. Tewpai Prompong: Моё мастерство!!! Я был в ярости. Больше, чем злой, потому что комментарии не радовали. Они были грубыми для моего сердца. Хотят Марка? Спрашивали ли они меня? Я не понимал, почему Марк не сказал мне. Я никогда не запрещал ему что-либо делать. Что бы он ни делал, я всё принимал. Позволял делать всё и всегда напоминал об этом. И что это? [– Ух~. Пи Ви, подожди минутку.] Хриплый голос Марка, перемежающийся с битами музыки, заставил меня вздохнуть. – Где ты? - спросил я. [– В кафе, здесь шумно.] [– Ты куда пошёл?] [– Поговорить с Пи Ви.] Услышал я от Марка. Значит, он не был с друзьями, или, может быть, был, но с этим парнем тоже. – С каких пор вы стали близки? - спросил я. [– Ну, мы не особо близки.] – Марк... - произнёс я его имя строго. [– Что?] – Ты специально меня дразнишь? - спросил я, откидываясь на кровать и ожидая ответа. [– Я не дразню, я...] – Ты? [– Пошёл есть с ними, Джеймс тоже был.] – А фотографии тогда что? - спросил я. [– Это...] – Ну? [– Я был свободен, и они позвали, позвали и сразу пошли снимать, не успел сказать.] Ответил Марк и я вновь вздохнул. – А наши ежедневные разговоры? Был ли момент, когда ты хотел мне сказать? [– Пи Ви...] – Ты же знаешь, что я ревную. Ты всё равно делаешь это. Ладно, я не против, но хотя бы скажи. Хотя бы немного, Марк. Мне приходится узнавать об этом самому, из чужой страницы. Чёрт... [– Прости.] – Твою мать... [– Пи Ви, прости. Ладно, я признаю, что хотел, чтобы ты ревновал.] – Ревновал? Я и так ревную тебя. Всегда ревную. Когда кто-то смотрит на тебя, а ты не смотришь на меня – я уже готов убить. А ты снимаешься без рубашки. Как ты думаешь, насколько я буду ревновать? [– Прости...] – Если хочешь меня разозлить, делай это по-другому. Не зли меня сейчас. Ты же знаешь, что я не могу приехать, - сказал я, и на том конце провода стало очень тихо. – Чёрт... "Хочу, чтобы ты ревновал"? Я и так ревную! И что теперь? Ты звонишь, говоришь такое, потом замолкаешь – и мы ссоримся! [– Я...] – Блин... Я бросил трубку. Я боялся ссориться с Марком. Боялся, что расстояние между нами приведёт к недопониманию. Боялся, что времени, которое я мог ему уделить, будет недостаточно, и это вызовет ошибки. Но то, что он сделал, вывело меня из себя. Хотел, чтобы я ревновал? Насколько же надо быть свободным, чтобы специально это провоцировать?! Он вечно занят – то учеба, то мероприятия, то куда-то бежит. А тут вдруг – "Хочу, чтобы ты ревновал". Дзинь! Телефон зазвонил снова. Тот же номер. Я не хотел ссориться, но не возьми я трубку – ссора станет реальностью. [– Пи Ви...] Его голос звучал так жалко, что моё сердце дрогнуло. После такого проступка – и вдруг такой нежный голос? Кто устоит? – Что? [– Простиии.] Марк жалобно протянул. Я понимаю, что снять рубашку и сфотографироваться – это просто. Но я ведь ревную своё. Разве можно не ревновать? – Угу, - пробормотал я. [– Что мне сделать, чтобы ты перестал злиться?] – Хочешь, чтобы я перестал злиться? [– Да.] – Иди домой и ложись спать. [– Пи Ви~...] – Не нужно меня уговаривать, возвращайся. Когда придёшь, позвони мне, - сказал я твёрдым голосом, но внутри был совершенно растерян. [– Виии...] – Фух... Ладно, вставай. Как вернёшься – позвонишь. Видишь, как я ревную – и сразу дураком становлюсь. [– Прости Пи Ви...] – Не называй меня Пи Ви так жалобно. [– ...а?] – Ты упрямый, - сказал я, а он продолжал издавать жалобные звуки в трубку. Такие звуки, что, если бы он был рядом, я бы точно притянул его для поцелуя. [– Я... Извини за то, что случилось.] Извинился он серьёзным голосом, полным раскаяния. – Мм... [– Я могу попросить Дью удалить пост.] Предложил Марк, но я покачал головой, глядя на телефон. – Я сам разберусь, - ответил я, настоятельно приказав ему вернуться домой. Марк послушался и вернулся сразу после моих слов. Как только он добрался до квартиры, сразу позвонил, чтобы сообщить мне, успокоив меня. Он сказал, что парень был в него влюблён, но он сразу ясно дал понять, что у между ними ничего не могло быть. Я позвонил Дью и попросил прислать мне все фотографии, которые вызывали во мне ярость. Скоро файлы с провокационными фотографиями Марка были отправлены мне. Получив их, я велел ей удалить всё: посты, файлы, оригиналы. Но она ответила мне грубостью, спрашивая, почему я так сильно ревную. Не хочу ли я показать такого красивого партнёра миру? Ревную... люблю сильно, поэтому и ревную так сильно. И совсем не хочу никому его показывать. Такие вещи нужно хранить, чтобы смотреть на них в одиночестве. Этот гей изучающий машиностроение: Ви, ты сказал Дью удалить пост? Тити, который не бьёт железо: Ты ужасен, я ещё не успел сохранить фото, друг-предатель. Vee Vivis: Моя жена. Pond Pawee: Смотрит, но всё равно ревнует. Nnorthh: Покажи чуть-чуть, хотя бы верхнюю часть. Vee Vivis: Даже шея Рамы не для чужих глаз, Ныа. Понял? Проснувшись утром, я ответил на сообщения друзей в группе и снова стал злиться из-за сообщений Ныа – всего лишь верхнюю часть? Я ревную всё, включая волосы Марка. Лучше вообще об этом не говорить. В последнее время работа у меня была довольно загружена. То, что родители сказали о выходном в субботу, оказалось печальной ложью, потому что в эту субботу я должен был работать. Но, как говорится, я достиг рабочего возраста. Если есть работа, нужно работать, иначе что делать? Находясь вдали от Марка, я начал осознавать, что жизнь была полна множества вещей. Есть люди, которые умнее нас, и есть те, кто старается больше нас. Каждый работает ради себя и своих любимых, как и я, включая выходные. К тому же, взрослея, мы принимаем на себя больше ответственности. Можно остановиться, но, если работа не была завершена, как тут отдыхать? – Привет, инженер. – Да, Кхун, - должность, которая мне досталась, была довольно тяжёлой. Несколько недель меня клеймили кумовством. Я многому научился с тех пор, как начал работать. Но меня так и не приняли. Во-первых, я недавно окончил вуз. Во-вторых, я работал благодаря кумовству. Я говорил об этом с родителями, а они сказали, чтобы я доказал свою ценность и работал хорошо, чтобы никто не мог меня упрекнуть. К счастью, мне нравилась моя работа, так что я продолжал трудиться, несмотря на ежедневную усталость. Хорошо, что каждый день я видел лицо своего капризного парня, но плохо, что я был на него в обиде. – Ви, идёшь на обед? Или мне принести тебе еду? - спросил Тэ, заходя ко мне. Я поднял взгляд, задумчиво глядя на него. – Что ты хочешь купить? – Как насчёт базилика с морепродуктами? Если хочешь, я пойду в ресторан, где подают еду, - ответил он. – Хорошо, оставлю это на тебя, - кивнул мне Тэ и ушёл. Мы стали ближе, возможно, потому что одного возраста, учились на одной специальности, работа тоже была схожая. Было о чём поговорить, нашлись общие темы. Он пригласил меня выпить раз, и тогда я узнал, что мы жили в одном месте. Это чувство, будто завёл нового друга, но с которым легко говорить и которому можно было доверять. О~ Звонок телефона в полдень заставил меня нахмуриться. Обычно в это время никто не звонил. Мама звонила по вечерам, а Марку либо я звонил ему, либо он звонил перед сном. Но имя, высветившееся, заставило меня ещё больше растеряться. Возможно, из-за того, что я вчера разозлился на него, сегодня он позвонил снова. – Что? [– Пи, ты работаешь?] – Мм, я же сказал тебе утром, - ответил я, убедившись, что ничего не забыл сказать. [– Правда? Значит, в обед ты тоже занят? Ты не ешь?] - спросил Марк. – Что? Что-то случилось? - спросил я, чувствуя непривычное поведение партнёра. [– Я голоден.] – Тогда иди и поешь. [– Я в Утапао.] – Что?! [– Пи Ви... забери меня, пожалуйста, пойдём поедим.] Я оставил всё на столе, схватил ключи от машины Марка, который попросил встретить его, и быстро выбежал из офиса. Он приехал... Марк приехал ко мне. Мне всё равно, буду ли я ругаться или кричать на него из-за того, что он бросил университет. Было много дел, и он должен был готовиться к экзаменам. Марк несколько раз капризничал по телефону, говоря, что хотел приехать, но каждый раз я... говорил ему не приезжать, сосредоточиться на себе, а потом уже на мне. Но Марк приехал, не предупредив меня. Он приехал ко мне... – Пи Ви! – А как же межфакультетские спортивные соревнования? - спросил я, подходя к нему. – Они есть, но я оставил работу на других, - ответил Марк. – Правда? Я думал, ты сам будешь участвовать в заплывах, - продолжал я подкалывать его, хотя сердце колотилось так сильно, что не следовало ритму. Я радовался, что он приехал, но боялся, что из-за меня он может потерять фокус на работе и учёбе. – Я не участвую, - тихо сказал Марк, подняв глаза на меня, а затем снова опустив взгляд на свои руки. – И что теперь? – Пи Ви... перестань злиться, - попросил он. А в моём сердце он был таким милым, невероятно милым, миллион раз милым. Но я делал строгое лицо. – Я перестал, - я давно забыл ту злость. Мы всё решили, и все фотографии были только у меня. – Пи Дью удалила фотографии, - сказал Марк. – Я сказал ей. – Правда? - почему, когда я видел Марка таким, я чувствовал, что он был таким маленьким? Это чувство маленького, хрупкого, которое Винд описывал? Это желание защитить, притянуть к себе в объятия? – Что хочешь съесть? - мой голос оставался прежним, а Марк всё такой же маленький. – Что угодно. – Что значит что угодно? – Пи Ви. – Ладно... иди сюда, - протянул я руку, призывая его подойти. Он медленно шагнул ко мне. Когда Марк подошёл ближе, я притянул его в объятия. Шлёп! – Эй! – Что, нельзя обнять? - шепнул я ему на ухо. Он сопротивлялся и напрягался, но мало-помалу сдался и позволил мне обнять себя. – Пи Ви... – Хех, - неужели нежность к своей жене – это плохо? Я привёл Марка в офис, собрал разбросанные вещи со стола и бросил их в сумку. Марк стоял около двери, осматривая моё рабочее место с четырьмя столами: три для других людей и один для меня. Я убирал вещи, а Марк исследовал помещение. Он подошёл к окну и посмотрел вниз, в офисе особо никого не было, потому что была суббота. – Красивый офис, - сказал Марк. – Мм, да, довольно красивый, - ответил я. Оформление создавало очень комфортные ощущения. – Ви, куда ты пропал? Ой... - дверь открылась без стука, что указывало на знакомого с этой комнатой. И правда, это был Тэ, стоящий с удивлённым выражением лица. Он переводил взгляд с Марка на меня, явно желая задать вопрос. – А, это Тэ – мой друг, а это Марк, мой парень, - сказал я Марку, прежде чем представить его Тэ. Подошёл и слегка коснулся руки Марка, чтобы он поприветствовал старшего. – Здравствуй, - поднял руки Марк в традиционном тайском приветствии, а Тэ ответил на него с недоумением. – Твой парень? – Мм, мой парень, - сказал я, глядя на лицо друга, который, казалось, был удивлён на мгновение. Он хотел что-то сказать, но в итоге кивнул мне. – Серьёзно круто! - вырвалось у него. – Что? - спросил я в ответ. – Ничего. У тебя хорошая внешность, наличие пары не удивительно, но вот то, что пара – мужчина, это немного неожиданно, - пояснил Тэ. – Ты не принимаешь этого? – Нет... Но не думал, что у тебя будет пара-мужчина, - сказал он, а затем, наконец, улыбнулся Марку. Марк тоже улыбнулся в ответ. – Да, это мой парень, - повторил я, отгоняя странные мысли, которые возникли, и кивнул другу. – Мм, да... Твоя еда на моём столе, - сказал Тэ. – А, спасибо, - ответил я, забыв, что попросил его купить еду. Но что делать? Марк только что сказал, что голоден. – Ты уже купил еду? - спросил Марк. – Мм, но потом могу пойти поесть с тобой ещё раз, - ответил я. – Ты уйдёшь в полдень? - спросил Тэ, и я кивнул ему. – Веду Нонга поесть, - ответил я. – Да, потом выпьем, - сказал Тэ и повернулся к Марку. Марк улыбнулся Тэ и кивнул. – Если Пи Ви позволит, я пойду, - сказал Марк и повернулся ко мне с улыбкой. – У нас есть дела, - сказал я в ответ. Марк сразу погрустнел. Сладкая улыбка, которую он раньше раздавал, исчезла. – Ну... я приехал помириться, - тихо произнёс он, но я услышал, и, думаю, друг, стоявший у двери, тоже услышал, потому что он поднял брови и посмотрел на меня. – Ладно, я ухожу, - сказал я Тэ и пошёл за коробкой с едой. – Да-да, вечером встретимся, - сказал он, глядя на Марка. Марк кивнул и улыбнулся. Я злился, что Марк улыбался Тэ, но всё равно не мог сильно сердиться, потому что не думал, что Тэ может понравиться Марку. – Вы с ним близки? - спросил Марк, когда я собирался тронуться с места. – Он самый близкий здесь, мы работаем вместе, - ответил я. – Мм. – А что? - спросил я и медленно вывел машину с парковки. – Ты ему нравишься. – Правда? – Мм, - я никогда об этом не думал. Никогда не предполагал, что Тэ мог симпатизировать мне, ведь мы были близки, и он всегда относился ко мне как к обычному другу. Или, возможно, дело было в том, что у меня уже был Марк, и я постоянно разговаривал с ним, поэтому не чувствовал ничего к другим. То есть... я не обращал внимания на чувства других людей. – Никогда не чувствовал этого, - сказал я. – Не знаю, я чувствовал, когда ты сказал, что я твой парень, - сказал Марк, и это подтвердило мои странные мысли в тот момент. Мысль о том, что Тэ изменился, потому что его взгляд на мгновение стал другим. – Ммм... – И это всё? – Что? - спросил я, повернувшись к Марку, когда он повысил голос. – Серьезно, это всё что скажешь? – А что, мало? - спросил я в ответ. – Пи Ви, - сказал он, скрестив руки и откинувшись на спинку сиденья машины. – Хех... Я люблю тебя так сильно, что не замечал, что он мне симпатизирует. Что дальше? - сказал я, протягивая руку и взъерошивая его красивые волосы. – Всё, - ответил Марк, и его красные щёки заставили меня рассмеяться. Я привёз Марка поесть в полдень, ближе к послеобеденному времени. Марк никогда не был привередлив в еде. Я приводил его есть что угодно, и он ел. В тот раз он ел морепродукты, как тогда, когда мы ели их вместе. И он не жаловался, что я кормил его одним и тем же, не просил отвести его в более шикарное место. Это была обычная еда из морепродуктов, которая для меня тогда казалась слаще, чем обычно. – Разделить краба тебе? - спросил я. – Не нужно, ешь, - ответил Марк и положил креветку на мою тарелку. – Вкусно. – Ты, наверное, забыл про исанскую еду*, - сказал он, но глаза его не смотрели на меня. (П/П: *1 том, когда они ходили в японский ресторан) – Хех! Почти забыл, но кое-кто напомнил, - ответил я, глядя на него и намекая на то, что он только что сделал. – Правда забыл? – Не шути так. Объясни или что-то в этом роде. Рассказывай, - попросил я. – Приехал к Пи Ви, - сказал он и улыбнулся. Внутри он, наверное, уже понял, что я не злился и не был против. Злился ли я на Марка? Я не мог долго злиться на него. – Так молодец, такой маленький, - сказал я. – А ты в чём молодец? – Тьфу! Не скажу. – Эй! - как я могу сказать что-то, чтобы он этим воспользовался? Я больше ничего не сказал, поднёс креветку к его губам, и Марк медленно открыл рот, чтобы принять её. – Ешь давай, я не скажу. – Мм, ммм. – Ешь нормально, - сказал я и засмеялся над его детским поведением. – Сначала ответь на звонок, - сказал Марк. Я положил креветку, которую чистил, и взял телефон. – Что случилось? [– Вернись в офис на минутку, я передам тебе работу, чёрт...] Голос Тэ звучал обеспокоенно и заставил меня нахмуриться. – Что случилось, Тэ? [– Я хочу ненадолго вернуться домой, буду в отпуске до понедельника. Прошу тебя присмотреть за моими подчинёнными.] – Домой? - переспросил я, обдумывая, смогу ли помочь другу. У меня тоже осталась работа, если помогу ему, придётся закончить свою и взять его задачи. [– Да, доверься мне. Я закончил все планы, а во вторник меня вызывают обратно. Мой брат снова создал проблемы.] – Ладно-ладно, сейчас зайду. [– Прямо сейчас можно? Я ухожу.] – Так срочно? - спросил я. [– Эта сука обрюхатил девушку. Мне нужно поговорить с матерью.] Я задумался на мгновение, осознавая серьёзность ситуации. Действительно, проблема большая. Я посмотрел на Марка, прежде чем ответить Тэ. – Да-да, сейчас приду. – Работа? - спросил Марк. – Мм, Тэ хочет передать работу. Зайду забрать ключи, - сказал я. – Тогда пойдём, я уже наелся, - сказал Марк. – Мм, пойдём, - знал я, что Марк хотел есть, но был рад, что он понимал меня и ценил мою работу, готов был пожертвовать едой ради меня. Я взял ключи у Тэ, выслушал подробности о работе, потом пошёл проверить ту часть, о которой он говорил – ту, что осталась незавершённой. Я кивнул, показывая, что понимал и поддержал его. Потом он пробормотал: – Его проблемы, а мне ещё заниматься этим, - проворчал Тэ. – Ну, это же твой брат, - ответил я. – Да-да, большое спасибо, извини, что отвлекаю вас, - сказал он и повернулся к Марку. – Ничего страшного, - ответил Марк и улыбнулся Тэ. – Ну, я пошёл, - сказал Тэ и помахал мне. – Проблемы дома? - спросил Марк, глядя вслед Тэ. – Мм, кажется, девушка забеременела от его брата, - сказал я, основываясь на том, что знал. – А, не понимаю, но, должно быть, это серьёзно, - сказал Марк. – Серьёзно! Она ведь беременна! – Хорошо, что я не могу забеременеть, иначе ты бы тоже попал в большую проблему, - улыбнулся Марк. – Смешно? Если бы ты мог забеременеть, мой отец продал бы дом, чтобы я женился на тебе, не дожидаясь, пока я сам заработаю денег, - ответил я. – Но иметь детей, наверное, было бы хорошо, правда? – Хочешь их растить? - спросил я Марка, но он покачал головой. – Родители были бы рады, семья стала бы полной, - сказал он, глядя на меня. – Это не имеет значения, Марк. Разве мы с тобой уже не полная семья? - ответил я. – Мм... Да, верно. Бип Звук сообщения в LINE нарушил нашу задумчивость. Но имя отправителя заставило меня задуматься ещё больше. Я посмотрел на Марка после того, как прочитал сообщение. Марк подошёл ко мне и посмотрел на экран. Он поднял глаза на меня, после того как прочёл короткое сообщение. Наши чувства, вероятно, не сильно отличались: недоумение, шок и полное отсутствие ожидания такого поворота событий. Ploy Napas: Ви, я беременна.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать