Любовная механика 2: Любовь выпускника

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Любовная механика 2: Любовь выпускника
LoraBlack
бета
friends_forever_RU
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
История любви, которая начиналась не с хороших обстоятельств, но не была плохой всё время. История любви, которая развивалась постепенно и до простого обычно, но иногда возникали события, которые влияли на их отношения. История любви – которую хотят многие. История любви должна быть прекрасной, ведь красота пути – это связь, которая глубже, чем просто любовь.
Примечания
Перевод был выполнен для тг-канала Друзья.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 4

«Право собственности» [Марк Маса] – Что это было? - нахмурил я брови, глядя на Ви, который держал руку на моей голове. Потом он наконец отпустил меня и безразлично пожал плечами. – Заявляет о своей собственности, - сказал Фьюз, и я нахмурился ещё больше. – Зачем ему ревновать? Ничего же не было. – Группа парней смотрела на тебя уже давно. Ты в своих глазах видишь только Пи Ви, вот и не замечаешь, - ответил Фьюз, кивнув в сторону тех ребят. Я обернулся, посмотрел и снова нахмурился. Лица какие-то знакомые, где-то их видел, но как ни напрягался – не мог вспомнить. Но, впрочем, неважно. Раньше я бы подошёл, познакомился, а теперь нет. Как говорит Фьюз, в моих глазах был только Ви. Чтобы я ни говорил, сердце упрямо ждало только его. Точно. – Ты правда смотришь только на меня? - спросил Ви. – Не верь тому, что Фьюз болтает, - ответил я и попытался осторожно уйти, делая вид, что смотрел на первокурсников и товарищей. – Ага... тогда в следующий раз я буду записывать видео как доказательство. Или вообще запущу прямой эфир, - последовал за мной Фьюз и начал вещать. – Лучше пойди за Пи Ан присмотри, - буркнул я ему. – Зачем присматривать? Он сейчас на занятиях. У меня свободное время, потом пойду заберу его. Не волнуйся за меня, Марк, у меня сладкая жизнь, блин, - сделал он своё обычное раздражающее лицо и добавил к этому ещё одну провокационную улыбочку. – Не надо так на него смотреть. Скажи им, что у нас тоже романтика есть, - сказал Ви, кивнув мне. – Нет уж, я не из тех кто любит хвастаться, - ответил я. – Ну не хвастайся, не хвастайся... всё равно найдётся кто-то другой, кто будет этим хвастаться вместо тебя, - вставил Фьюз, заставив меня снова обернуться к нему. – Не издевайся, лучше иди к своему, будущему зубному врачу, - сказал Ви, делая жест, чтобы тот уходил. – Ещё даже не два часа дня, - пробурчал тот и ушёл в другую сторону. Остались только я и Ви. И взгляды, которые были направлены на нас. Они не прятались, смотрели прямо, и я чувствовал каждый из них. Но что поделать – я делал вид, что не замечал, а Ви вёл себя так, словно ничего не происходило, и шёл за мной. Из первокурсника, которому раньше безответно нравился старшекурсник в клубе, я стал одним из организаторов этого самого клуба. Я смотрел на новых участников, проверял, как они умели плавать. Но как бы я ни смотрел – всё равно думал о Пи Баре. По части плавания он был моим кумиром. А по части отношений… можно сказать, это была первая любовь в университете. Пусть она не сложилась, она принесла мне много хорошего – ведь благодаря ей я встретил Ви. Он такой, в котором не было никакой милости. Но именно его я полюбил всей душой. – О чём задумался? - спросил он, голос без капли мягкости. – Ни о чём, я не задумывался, - ответил я, оглядываясь по сторонам. – Приказывай им выходить уже, а то скоро стемнеет, - сказал Ви. – Кто ты такой, чтобы приказывать? Окончил университет – сиди себе спокойно, - бросил я вызывающе. – Так вот ты какой, да? - наклонился он ко мне. Отлично… пытался заставить меня покраснеть. Он мастер своего дела. – Уйди, люди смотрят, - сказал я и оттолкнул его лицо. – Не уйду. – Пи Ви... через пять минут Пи Фон и так скажет «тренировка окончена», - серьёзно сказал я и отошёл от него, не обращая внимания на его глупый смешок. Мне нужно было поскорее уйти от этих взглядов и красивого лица Ви, и направиться туда, где собирались организаторы. Шла подготовка к спортивным соревнованиям для новичков. Через пару дней должна была начаться. В этом году наш факультет ставил главной целью веселье, участие важнее победы. Но четверокурсники немного надеялись на успех. За последние два года многое изменилось – некоторые изменения были постепенными, другие – внезапными. Но я постепенно принимал их, и учился. Ви всегда был рядом, давал советы, обучая меня. Он никогда не запрещал мне выбирать свой путь, даже если он отличался от того, что выбрал бы он сам. Он рассказывал, каково было ему в те времена, и объяснял преимущества и недостатки каждого решения. – На соревнованиях постарайтесь как следует, пусть они и говорят, что не хотят побед, но я хочу, чтобы вы выиграли, - напутствовал Пи Фон, и младшие рассмеялись, как и мы не сдержали веселье. – Если правда получим медали, будет ли приз? - один из младших поднял руку. – Чего хочешь, спрашивай так, - ответил Пи Фон. – Хотим Пи Марка! - выпалил он, и Пи Фон вздохнул. – Ран, ты видишь Пи Ви? - обратился Пи Фон к Рану и показал на Ви, который сидел у бассейна и играл в телефон. Ран – первокурсник, который сразу же проявил интерес ко мне. Он называл себя моим «фанатом». Ви знал об этом, но не до конца понимал значение слова «фанат» в современном мире. Он не старик, но любил быть традиционным, классическим. Что такое фанат, который ничего не хотел взамен – он не понимал. Это ещё одна причина, почему Ви часто следил за мной – потому что среди младших я был довольно популярным. – Эх, Пи… даже не знаю, что сказать, - сказал он с грустным выражением лица, вызвав у всех вокруг смех. Ви посмотрел в нашу сторону, вопросительно приподняв бровь, словно спрашивая, что происходит, но я покачал головой в ответ. – Хорошо, хорошо, на соревнованиях давайте сделаем всё возможное. Сегодня закончим на этом, - сказал я, и младшие попрощались и пошли домой. Я никогда не думал, что смогу стать учителем: стоять, наблюдать, руководить и обучать других. В самом начале я не был уверен в себе, из-за характера и всего прочего. Но Пи Бар сказал, что его некому заменить кроме меня. Тогда Ви чуть не рассердился, но когда я сказал, что плавание – это то, что я люблю так же сильно, как инженерное образование, он наконец понял. – Опять задумался? О чём думаешь? - подошёл Ви и спросил. – Думал о Пи Баре. – Марк. – Просто думал о Пи Баре. Когда плаваешь, невозможно не вспомнить его. – Ммм... – Пи Ви, эй... ты правда злишься? – Нет. – Ммм... - как-то Фьюз говорил, что будто бы мир рушится, когда шутишь с возлюбленным, а он всерьёз обижается. Вот так вот оно и есть. Почему мне кажется, что я сам виноват? – Пи Ви... – ...ты скучаешь по нему, - наконец сказал Ви после долгого молчания. Я подошёл ближе и взял его за руку. – Я соскучился, но не люблю его больше. – Если скучаешь – почему не по мне? Я же здесь, живой человек, - ответил он с раздражением. – Ты... как ты скучаешь по Пи Иве или по другим старшим. Так же и я. – Ты сейчас сравнил с ними? Я никогда не скучал по ним! Собираться ли мне жалеть себя из-за того, что не мог найти правильные слова для примирения, или лучше начать сочувствовать его друзьям? – Ладно-ладно, я больше не буду скучать, - сказал я, поднимая руки в знак капитуляции. – Извинись. – За что? – Передо мной. Моя обида ещё не прошла. – … - вопросительно приподнял бровь я, намекая, чего он хочет. – Ладно, тогда так. Поедешь со мной, сфотографируемся вне клуба, - сказал Ви и протянул мне телефон. На экране были фотографии Пи Бара в выпускном костюме и Тоссакана в белом халате. Это был целый альбом, загруженный Тоссаканом – тем самым шальным парнем. Тоссакан 30 минут «Уже закончил. Позаботься и о докторе. С Баром Саравутом.» Размещенное фото от владельца страницы Дью Дэли 5 000 лайков | 1 000 комментариев | 2 000 репостов Bar Sarawut: Я согласился на это, потому что получил костюм*. (П/П: *помните те самые плащи черные что они одевают на выпуск? Вот про это речь) TonKla: Боишься, что кто-то не узнает, что ты получил диплом? Nnorthh: Подожди и меня ещё чуть-чуть... Pin pinna: Мой друг торопиться. Pandora: Я получу его в декабре, сфотографируюсь в сентябре. Я тороплюсь. Белые комочки, сверкающие в небе: Где же приглашение на получение диплома? Yiwaa: Он не звал нас, потому что это выездная фотосессия. TOSSAKAN: Это предсвадебная фотосессия. Этот неженка учится на машиностроении: Боже мой. Lucky Man: Это уже слишком! Rammie Ram: Предсвадебная? @Nnorthh Nnorthh: Ладно. Pandora: А где мой отец? @Vee Vivis Vee Vivis: Ищу локацию. U unun: Очень круто! Future Forfun: Не сдавайтесь, ребята! – То есть ты имеешь в виду… - снова я вспомнил просьбу Ви, когда он сказал про фотосессию вне клуба. Он имел в виду, что надо ездить по локациям вместе с ним? И делать какие-то романтичные фото, как у той пары? Неужели нельзя отказаться? – Ага, именно так и будем, - сказал он. – Это фотосессия после получения диплома или во время аккредитации? Лучше спроси заранее. – Ты уже получил свой выпускной костюм? - спросил я. – Костюма пока нет, зато отношения есть, и до свадьбы уже почти дошло, - сердитый взгляд его сменился игривым. Я понял, что он не был зол по-настоящему. Возможно, он вообще не злился, а искал повод заставить меня согласиться. – Пи Ви... – Нет, мне это нужно! Бар одолжил костюм у Пи Тэнга для фотосессии – значит, я могу попросить своего Пи о том же, - сказал Ви. – Ты имеешь в виду Пи Ю? – Пи Ю закончил вместе со мной, он учился пять лет. – Ааа, я забыл. – Эй, не меняй тему, давай договоримся. – Может, после спортивных соревнований первокурсников? - предложил я. После них у новичков никаких мероприятий не будет, некоторое время будет свободное. Я ничего не планировал, и у Ви и так не было никаких дел. – Ага, договорились, - прищурился он на меня. – А как насчёт камеры... – Сначала договорись, остальное я сам сделаю. – Ладно-ладно, сделаем фотосессию, - пробурчал я. Почему из-за какой-то фотосессии было такое чувство, будто мы собирались выходить замуж*? Он вёл себя так, будто я бежал с помолвки. Будто если бы я не согласился – случился бы конец света. Другие люди не такие резвые, чтобы бегать за мной. (Р/Р: *В гей сообществе мужчины выходят замуж, а женщины женятся) Но я немного разозлился на Ви, честно говоря. Потому что вскоре после этого начали появляться фотографии вне выпуска других популярных студентов – целые серии, загружаемые многими известными фотографами, как профессионалами, так и любителями. Я понял, что имел в виду Ви, когда говорил: «Остальное я сам сделаю». Это было легко для него. Как только мы вернулись домой, Ви сразу же рухнул на кровать лицом вниз, начал активно печатать на телефоне, не обращая на меня внимания. После того, как я принял душ и лёг спать, а Ви всё продолжал печатать на телефоне. – Хорошо, Дью... я хочу такой же стиль, как у тебя, - как только раздался звонок, он тут же сел на кровати, выпрямился, пристально посмотрел на меня и поманил рукой. Я неосознанно подошёл к нему, не дожидаясь решения мозга. Из-за Ви моё тело принимало решения быстрее, чем сердце. А мой мозг... когда дело касалось человека по имени Вивис, он вообще переставал работать. – Раньше я не был таким милым. Не был таким сладким. Я хочу сделать это, чтобы запомнить, понятно? - говорил Ви по телефону. Когда я подошёл ближе, он отодвинул руку, чтобы я сел рядом. Так он обычно показывал другим, что доверял мне – позволял быть рядом во время разговора. Он обнял меня за шею, прижав голову к себе, чтобы я слышал голос на другом конце провода. [– Да я занята вообще-то. Ты ведёшь себя так высокомерно. Что тебя дернуло сфотографироваться?] - раздался голос в трубке. Я узнал его – это была Пи Дью. Она владела популярной страничкой в университете, автор множества новостей, и, что особенно важно, мастер фотографии. – Тогда я не успел подумать. [– А почему ты подумал об этом сейчас?] – Потому что кое-кто тайком сфотографировал его, - ответил Ви, включил громкую связь, положил телефон между нами, а сам упал головой мне на колени. – Пи Ви... – Ага, я разговариваю, - сказал он, имея в виду: не мешай, просто будь подушкой. [– Вы хотите вместе?] – Ага. [– Фух... ради того, чтобы увидеть Марка в красивых ракурсах, я найду хорошего фотографа.] - сказала Пи Дью. – Если не... [– Не будь таким требовательным, Ви. Я найду кого-нибудь получше меня. Устроит?] - ответила Пи Дью. Слова были мягкими, но Ви нахмурился. – Я хочу, чтобы ты сама снимала. [– Подожди до следующего года.] – Ладно-ладно. [– Будешь ждать меня?] – Я найду тебя. Мне хочется загрузить фото уже завтра, - сказал Ви и сразу отключился. Через пару секунд после этого началась серия сообщений от Пи Дью – она ругалась, называла Ви негодяем. Я подсматривал. Dew Daly: Эй, Ви, бестактный ублюдок. Dew Daly: Я прокляну тебя через эту страницу. – Так тебе и надо, что так повёлся, - сказал я, прочитав сообщение Пи Дью. – Мы разговаривали с ней с момента, как я сел в машину, и до сих пор. В итоге она не согласилась сфотографировать меня, - пожаловался Ви и послал злой стикер Пи Дью. – Она раньше предлагала тебе сделать фото? - спросил я, глядя вниз, на Ви, лежащего у меня на коленях. – Ага. Все делали фотосессии, только я тогда не хотел. – А если бы никто тайком не сфотографировал меня, ты бы вообще думал о фотосессии? - спросил я. – Тогда бы я зависел от тебя. – От меня? Это же твоя выпускная церемония. Почему ты должен зависеть от меня? – Это моё мероприятие, а я – твой, - у меня моментально вспыхнули щёки от слов Ви, когда он посмотрел на меня снизу вверх. – А как там с работой дела? – Переведём тему? - упрекнул меня Ви и взял телефон. Я заметил, как он поставил реакцию "злость" под альбомом Пи Бара и Тоссакана, а потом написал комментарий. Vee Vivis: Жди встречи со мной. Он прокомментировал это после того, как Пи Ныа написал, что подождёт, пока виноград на винограднике принесёт больше плодов, чтобы это было место, куда никто другой не сможет попасть, кроме него и ПраРама. Для Ви эта идея, наверное, была сложной, но для меня – не важно, где сниматься. Хоть вообще никуда не ездить, можем сделать что-то сами. Но, Ви хотел сохранить воспоминания и показать всем, что мы любили друг друга – я не был против. Хотя, конечно, немного смущало. Но, как говорится… у меня должно было быть что-то особенное на память, пока он не ушёл в мир взрослых, а я не догнал его. – Расскажи тогда, - сказал я, потому что Ви не собирался рассказывать о том, о чём говорил с мамой. Но я уже понимал, что работа увезёт его далеко отсюда. Далеко от меня. – Это компания друга отца, где работает его знакомый. Они знают меня и хотят взять на работу. Там есть выходные, отец говорит, что бонусы хорошие, можно быстро накопить. Я посмотрел описание должности – кажется, будет интересно. – Ммм... – Но я ещё не договорился о дате собеседования. – Если они хотят тебя принять, особенно если обратились через твоего отца, значит, они заинтересованы? - сказал я. – Наверное... да, но сначала нужно обсудить всё, верно? – Тогда сначала назначь собеседование. После него уже решай, - опустил я взгляд и посмотрел ему прямо в глаза. – А ты как? – Я – как ты скажешь. – Я думаю, это неплохо. Выходные в субботу и воскресенье. Если соскучишься – встретимся. Хотя расстояние будет, конечно, - сказал он это только сейчас, а я уже давно думал об этом. Я знал, что он начнёт работать. И знал, что буду скучать. Временно. Но рано или поздно этот день наступил бы. Он должен был жить своей жизнью, а я должен был научиться жить без него рядом. Где там Чонбури? Он же не может быть таким далёким? – Не смотри так. Я могу приехать к тебе, - сказал я и улыбнулся ему. – Мне не хочется быть вдалеке. – Мне тоже не хочется. – Мы будем вдалеке, ты будешь скучать по мне больше, ревновать ко всем больше и любить меня больше. Вот и хорошо, - сказал Ви, взяв мою руку, сжал её, а затем поцеловал мой палец. – Не заставляй меня ревновать ещё больше, - сказал я, проводя рукой по его щеке. – Я хочу, чтобы ты ревновал. – Я ревную каждый день. Люблю каждый день, - улыбнулся Ви, услышав слово «люблю». Его улыбка странно заставила меня улыбнуться в ответ. – Чёрт возьми... я снова в тебя влюбился, - сказал Ви и потянул меня вниз, поцеловав в губы. – Обещай, что не заставишь меня ревновать. – Я ещё никуда не уехал, а ты уже просишь обещаний? - рассмеялся он. – На всякий случай, - ответил я и немного отстранился. Опёрся локтями о кровать и откинулся назад. Ви поднял голову и посмотрел на меня. – Нет никакой необходимости на всякий случай. Сейчас я смотрю только на Марка. Как и Марк смотрит только на Пи Ви, - сказал он. И снова у меня вспыхнули щёки, хотя я и сам не понимал почему. – Тогда... иди умывайся. Пора спать, - сказал я и попытался аккуратно сбросить его с моих колен, но он не двигался. – Не сходить ли тебе со мной? Вчера я же помыл тебя, - сказал Ви, и его взгляд вызвал во мне воспоминания о вчерашнем отражении в зеркале. – Мечтай, - ответил я и всё-таки столкнул его с моих колен на кровать. – Если я умру, ты будешь вдовцом, Марк, - сказал он, театрально потирая шею. – Я же просто чуть-чуть оттолкнул, - сказал я. – Ты больно ранил моё сердце, знай это. – Иди уже. Умывайся. – Хорошо-хорошо, - наконец сдался Ви, когда я настаивал ещё раз. Для человека по имени Ви Вивис нет ничего идеального. Я верил в эти слова, живя с ним вместе. Ви никогда не переставал ревновать, никогда не переставал волноваться. Когда он хотел быть нежным – становился слишком сладким, так что я буквально таял в его руках, превращаясь в горшочек ароматного мёда. А когда сердился или ревновал – этого хватало. И сердился так, что я замолкал. Иногда хотелось заплакать. Да и ревновал так, что я хотел запереться в комнате. Не только Ви хотел закрыть меня от чужих глаз – я сам иногда хотел это сделать. Он говорил, что ревновал меня, а на деле переживал за меня. Но всё, что делал Ви, я прекрасно понимал – потому что он любил меня до безумия. Как я мог не замечать этого, если сам чувствовал то же самое? Я был готов вцепиться с глаза тому, кто просился сфотографироваться с Ви, оставаясь внешне спокойным. Особенно когда они прижимались к его руке или плечу. Я глубоко вздыхал, делал невозмутимое лицо и повторял себе: «Ви ничего не чувствует к ним», ведь эти люди – не я. Я не такой уж самоуверенный. Все видели только, что Ви влюбился в меня, но я сам не показывал, что чувствовал. ***** Наше утро началось с того, что я проснулся, глядел на Ви и любовался им. Смотрел так, как будто был влюблён до беспамятства – взгляд, который он никогда раньше от меня не видел. Потому что обычно я так смотрел, только когда он не видел. Не хотел, чтобы он слишком много о себе думал, и хотел, чтобы он продолжал делать то, что делал: заставлять меня влюбляться, заставлять меня любить. Хотел, чтобы он знал, что для меня он победил весь мир. Я немного поднялся, облокотившись головой о спинку кровати, и протянул руку, чтобы осторожно провести пальцами по его красивому лицу. Очень мягко, незаметно – чтобы Ви не проснулся. Он невероятно красив, как всегда. Его красота и обаяние ничуть не потускнели. Как они могли исчезнуть, если прошло всего несколько лет? И чем старше он становился, тем лучше выглядел. Ви вообще ничего не делал специально. Я не знал, как он за собой ухаживал, но кожа его лица оставалась гладкой и мягкой, какой я её помнил. Фигура всё такая же подтянутая, как у спортсмена – хотя играл в футбол лишь изредка. Он идеален настолько, что мне приходилось следить за собой, чтобы быть достойным рядом с ним. – Может, съешь меня вместо завтрака? - сказал он и я замер, когда понял, что Ви проснулся. – Давно проснулся? – Почувствовал, как ты трогал мою щёку. А глаза открыл, когда ты перестал, - ответил Ви и снова вернул мою руку к своей щеке. Закрыл глаза и спрятал своё лицо у меня на животе. – Будешь дальше спать? – Нет, но хочу полежать. – Ох... – Хочу лежать и обниматься дальше, - ответил он и, не ограничиваясь словами, перевернулся на бок, обхватил меня рукой и крепко прижал к себе. – Пи Ви, отпусти пока, - попросил я, аккуратно освобождаясь от его хватки. – Что? Нельзя обнимать? - поднял он голову, посмотрел на меня. На лице – раздражение, а я ответил спокойным взглядом. – Я буду спать и крепко тебя обнимать, - ответил я, и он наконец расслабил напряжённое выражение и потянул меня обратно, чтобы лечь вместе. – Не говори так уверенно, - пробормотал он у меня над ухом. – Ты слишком нетерпеливый, - ответил я. – Сегодня выходной. – Ага... – Давай обниматься подольше, - попросил Ви, и я кивнул. – Просыпайся, когда проголодаешься, - добавил я. – Как скажешь, - ответил он, – но можно чуть больше, чем просто обниматься? – Как скажешь, Пи Ви, - ответил я, и его губы, которые я ещё не успел назвать невероятно мягкими и красивыми, коснулись моей щеки. Поцелуй медленно переместился с неё к моим губам. Нежность наших губ встретилась, начали ласково тереться друг о друга, затем язык нашёл свой путь внутрь, чтобы почувствовать вкус друг друга, передать сладость, вдохнуть в едином дыхании, медленно раствориться в поцелуе, стать одним целым. – Ммм... – Мгм... Проснуться утром, посмотреть на любимого человека, а потом обменяться нежными поцелуями до завтрака – это невероятно приятно. Раньше я мечтал жить именно так. А Ви – тот самый человек, которого было так трудно получить, но ради которого я старался изо всех сил, чтобы сохранить рядом на долгие годы. Чмок! – Можно сегодня завтрак без риса? - спросил Ви. – А если проголодаешься? – Разреши съесть тебя, - сказал он. Ну да, конечно, так и насытишься… – Хватит, ты же хотел обниматься, - ответил я, останавливая его, когда он снова попытался поцеловать меня. – Ладно... – Но можно чуть больше, чем обниматься?.. – Да, я же дал чуть больше, - парировал я, повторив его слова. Он вздохнул. – Ладно, я сам встану, чёрт возьми, - пробурчал он, и я рассмеялся. – Пи Ви… – Ммм? Щёлк! Я сделал его фото, после сна выглядящего идеально, и стал смотреть на него. Он нахмурился и вопросительно приподнял бровь, когда я ничего не сказал. – Иди умывайся. – Сначала заплати за фото. – Нет уж, чмок~ - начал я отказываться, но тут же получил поцелуй. Хотел оттолкнуть его и сказать что-нибудь резкое, но... нет. Потому что я и сам люблю целоваться с Ви.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать