Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Ло Вэньчжоу — капитан отдела уголовного розыска и заведующий лотком самого капризного кота на свете.
Фэй Ду — молодой повеса, занявший президентское кресло крупной компании после того, как его отец попал в автокатастрофу.
Первый стоит на страже правопорядка, а второй обладает удивительным талантом мыслить как преступник. Они на дух не переносят друг друга, но вынуждены сотрудничать, чтобы расследовать загадочную смерть парня. Впрочем, это дело — далеко не единственное, что их связывает…
Примечания
https://ficbook.net/readfic/8693470#part_content — перевод пользователя «Репейник Садовый», взятый мной за основу.
Часть 9. Жюльен 8
01 декабря 2025, 10:01
〘 ࣪ silent reading ◊︎ ࣪ #глава 9. 〙
В под-бюро Хуаши Ван Хунлян, довольный появлением нового подозреваемого (Чжан Дунлая), облегчением решает переложить сложное дело на городское бюро и дистанцироваться от него. Ван Хунлян радуется, что Чжан Дунлай отвлекает внимание от его района, и намерен отправить всех связанных с делом лиц, включая родственника жертвы, в городское бюро. В городском бюро Тао Жань сообщает Ло Вэньчжоу результаты допроса Чжан Дунлая: тот признает избиение, но не помнит жертву в лицо и отрицает дарение телефона. Ло Вэньчжоу вручает Тао Жаню USB-флешку от Фэй Ду, предположительно с записями камер видеонаблюдения из «Особняка Чэнгуан». Ло Вэньчжоу встречается с заместителем директора бюро Лу Юляном, который временно заменяет отстраненного директора Чжана. Ло Вэньчжоу делится с Лу Юляном своими подозрениями: он считает, что дело об убийстве может быть связано с наркоторговлей в районе Хуаши, которую покрывает Ван Хунлян. Он высказывает гипотезу, что молодой офицер Сяо Хайян мог изначально знать, что тело было перемещено, а арест Ма Сяовэя — часть плана Ван Хунляна по сокрытию истинного преступления. Ло Вэньчжоу предлагает стратегию: делать вид, что они сосредоточены на Чжан Дунлае как главном подозреваемом, чтобы Ван Хунлян расслабился и допустил ошибку. Поздно ночью Ло Вэньчжоу находит у себя в почтовом ящике анонимную посылку с запечатанным пакетом, внутри которого лежат сигаретные окурки.〘 ࣪ silent reading ◊︎ ࣪ заметки. 〙
Ван Хунлян видит в сложном деле не проблему, а возможность избавиться от ответственности и переложить её на других. Ло Вэньчжоу демонстрирует стратегическое мышление, связывая два, казалось бы, разных дела (убийство и наркоторговлю) и планируя провокацию, чтобы вывести Ван Хунляна на чистую воду. Сигаретные окурки становятся материальным связующим звеном между Фэй Ду, его самостоятельным расследованием и официальным следствием, проводимым Ло Вэньчжоу.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.