Автор оригинала
littlebbear96
Оригинал
https://www.mebmarket.com/ebook-326828-
Пэйринг и персонажи
Описание
Вин - фанат восходящей звезды Найна. Когда Вину предлагают сыграть второстепенную роль в сериале, в котором будет сниматься его кумир, он встречает острого на язык главного героя и партнера Найна по команде. Несмотря на неприязнь друг к другу, после знакомства с Тердом Вин начинает смотреть на своего соперника в другом свете. Кроме того, Вин узнает, что за кулисами индустрия, которая выглядела так привлекательно, не такая, как он думал. Даже Найн, его кумир, скрывает что-то темное.
Примечания
Перевод сделан переводчиком команды Fapha_Novels. Желающие попасть к нам в канал, заходите в мой профиль. А также моим редактором).
Сцена-3.
07 декабря 2025, 03:31
Сцена -3
Иногда жизнь делает неожиданный поворот в одно мгновение, как это произошло со мной. Две недели назад я был всего лишь студентом четвертого курса университета, напряженно выбирал тему для исследования и беспокоился о том, смогу ли я найти работу после окончания университета. Но теперь я стоял перед огромным домом в районе «Крунгтхеп Критха», собираясь подписать контракт в качестве актера в компании по производству сериалов. Слово «дом» не вполне соответствовало огромному строению передо мной. “Особняк, вилла или даже поместье“ были бы более уместны. Что бы это ни было, оно было огромным - слишком большим, чтобы быть просто частным домом, по крайней мере с моей точки зрения, выросшей в трёхэтажном таунхаусе. Возможно, его использовали и как офис компании. Я отправил LINE-сообщение П'Шер, той самой ассистенту режиссера, которая звонила мне в тот день, и сообщил ей о своем прибытии. После неловкого двух- или трёхминутного ожидания мне наконец открыли ворота. - Здравствуйте, - быстро поприветствовал я стоящую передо мной женщину уважительным "вай". П'Шер была красивая девушка с выразительными глазами и модельной фигурой. Она носит очки с золотой оправой, что придаёт ей вид строгой секретарши из телесериалов. - Привет. «Ты можешь припарковаться вон там», - сказала она, указывая на небольшую стоянку слева, - Это парковка нашего офиса. Я отвел своего любимого Скупи в тенистое место и быстро последовал за П'Шер внутрь, как цыпленок за матерью-курицей. - Позволь мне официально представиться, - сказала она, когда мы вошли внутрь, - Я Шер, помощница П'Джарина, который является твоим менеджером. С этого момента я буду твоим агентом и обо всем позабочусь. П'Джарин будет здесь в четыре часа дня - тогда я вас с ним и познакомлю. - Хорошо... - коротко ответил я. Я не был самым общительным человеком - мне нелегко было завязывать разговоры с незнакомцами. Обычно мне требовалось некоторое время, чтобы найти общий язык с людьми, которых я только что встретил. П'Шер провела меня в гостиную, которая была настолько просторной, что могла бы соперничать с холлом отеля. Там я заметил молодого парня, сидящего на диване, - красавца, если не сказать больше. Он повернулся, чтобы посмотреть на нас, и приветливо улыбнулся. - Вин, это твой будущий коллега, актёр из нашей компании. Вам стоит познакомиться. Ты старше - у вас разница примерно в два года, - представила П'Шер. - Здравствуйте, П'Вин. Я Нгин, - парень встал и поприветствовал меня "вай", на что я быстро ответил. Когда он представился, я вспомнил, что в объявлении о кастинге упоминалось имя Нгин на роль друга главного героя, Коптера. Если он был на два года младше меня, значит, ему было всего девятнадцать. Но он был высоким - таким высоким, что мне приходилось задирать голову, чтобы посмотреть на него. Он должен быть не ниже 190 см, верно? - Ренджи, - внезапно произнесла П'Шер. Парень неловко хихикнул, но тут же исправился. - А, точно! Я Ренджи. Извини, я еще не привык. - Ха... что ты имеешь в виду? - спросил я, сбитый с толку. - Он добавил сценическое имя, чтобы сделать его более уникальным, - объяснила П'Шер, - Это новое сценическое имя, чтобы оно было уникальным и не совпадало с другими. Его настоящее имя - Джирапат, поэтому мы выбрали «Ренджи». С этого момента, если кто-то спросит, представляйся так, хорошо? Так ты быстрее привыкнешь. Ренджи послушно кивнул, а я просто стоял и моргал в замешательстве. - Так... значит, мне тоже нужно сменить имя? - спросил я. - Мы обсудим это позже. А что? Ты не хочешь? - Ну... да, - кивнул я. Я пользовался именем «Вин», которое дали мне родители, в течение 21 года. Я никогда не думал о том, чтобы изменить его или добавить что-то к нему. Кроме того, я и так неуклюжий и рассеянный - если я сменю имя, то, скорее всего, даже не буду реагировать, когда меня будут звать, потому что не вспомню, что так зовут меня. - Неважно, давай сначала поговорим о чем-нибудь другом, - оборвала разговор П'Шер, обращаясь к младшему парню. - Ренджи, сначала подожди здесь, чтобы встретиться с П'Джарином. Я возьму П'Вина, чтобы обсудить контракт в другой комнате. - Понял, - Ренджи послушно кивнул и дружелюбно улыбнулся мне. Я легонько похлопал его по плечу и сказал, что увижусь с ним позже, после чего последовал за П'Шер в комнату, которая была оборудована как место для совещаний. После того как мы сели, и экономка подала нам воду, П'Шер, сидевшая напротив меня, перешла сразу к делу. – Итак, первым делом расскажи мне о себе. Подробно. - Конечно, - кивнул я и начал представляться, - Меня зовут Ачавин Суккосол. Мое прозвище - Вин. Мне 21 год, сейчас я студент четвертого курса факультета коммуникативных искусств, специализируюсь на “связях с общественностью“. У меня есть младшая сестра. Я сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить: -Я из Аюттайи. Мои родители занимаются мелким бизнесом - у них магазин лапши на лодках. Я учился в Аюттайе с детского сада до девятого класса. Когда пришло время поступать в старшую школу, родители отправили меня учиться в Бангкок. Я поступил в государственную школу, тогда я жил с дядей, который был моим опекуном. Но когда я поступил в университет, я съехал и снял квартиру в районе “ПхаяТхай“. Позже, когда моя сестра начала учиться в средней школе, она переехала ко мне. -...... -…Вот и все, - закончил я, чувствуя себя немного неловко, почесывая щеку. - У тебя есть какие-нибудь особые навыки? Пение, танцы, рэп, спорт или игра на музыкальных инструментах? Или какие-нибудь хобби? - Эм... Я умею играть на гитаре. Могу прилично петь, но не очень хорошо танцую. «Спортом занимаюсь нечасто, но в бадминтон и пинг-понг играю неплохо», - сказал я. Я засомневался, когда речь зашла об увлечениях. Стоит ли говорить, что мое хобби - следить за знаменитостями как завзятый фанат? Это может прозвучать немного странно. Лучше выбрать безопасный ответ. - Я занимаюсь фотографией. Раньше я подрабатывал фотографом на природе. - Это здорово. «Тогда у тебя уже должны быть базовые навыки в этой области», - сказала П'Шер с лёгкой улыбкой. В тот момент, когда она улыбалась, она превращалась из строгой старшей сестры, похожей на учительницу дисциплины, в теплую и располагающую к себе. -У тебя есть Instagram? Ты не указал его в своем заявлении. - О, у меня есть Instagram, но я в основном выкладываю пейзажи и общие фотографии, - сказал я, показывая ей свой профиль. Это был аккаунт, где я выкладывал пейзажные снимки, поэтому я не посчитал нужным указывать его в заявлении, так как там не было ни одной моей фотографии. - У тебя нет личного Instagram, где ты выкладываешь свои фотографии? - Нет. - Нет проблем. После подписания контракта тебе нужно будет открыть один. Это будет твой профиль в маркетинговых целях, - решительно сказала она, после чего встала и взяла с полки папку. Она достала два комплекта документов и положила их передо мной. - Это твои контракты как артиста под нашим руководством - один оригинал и один дубликат. Оба содержат одинаковые детали, включая условия, распределение доходов и ограничения. Мы просмотрим их вместе, и я объясню каждый раздел. Если у тебя возникнут вопросы, просто спроси. Следующие двадцать минут ушли на чтение и обсуждение деталей контракта. П'Шер была очень терпелива - она не торопила меня и не выказывала никаких признаков раздражения, хотя я спрашивал почти о каждом пункте. Поскольку у меня не было никаких знаний об индустрии развлечений, мне приходилось уточнять как можно больше, чтобы не оказаться в невыгодном положении. Пока мы изучали контракт, в офис пришел мой будущий менеджер Джарин. Он был открытым геем, и после короткого знакомства мы немного узнали друг друга. После этого краткого обмена мнениями мы вернулись к обсуждению контракта. Оба они также нашли время, чтобы объяснить мне различные аспекты индустрии развлечений. - П'Шер, П'Джарин, у меня есть вопрос, - сказал я, прежде чем подписать контракт. Кое-что беспокоило меня уже давно. - Какой? Давай, спрашивай, - ответил П'Джарин. - Я просто хочу знать... почему я прошел прослушивание? Я посмотрел на них обоих, с нетерпением ожидая ответа. На эту роль прослушивались сотня людей. У меня не было никакого актерского опыта, но каким-то образом меня выбрали из девяноста девяти других. Я хотел понять, что судьи увидели во мне. - Ну, об этом тебе придется спросить у П'Вута, владельца компании, и П'Пая, директора, - усмехнулся П'Джарин. - О... Понятно, - ответил я с натянутой улыбкой. В этом есть смысл. Надо будет спросить у тех, кто принимал окончательное решение. - Но, как по мне, большую роль сыграла твоя внешность, - пояснил П'Джарин, - Ты очень привлекателен. И когда я посмотрел твой ролик с прослушиванием, я увидел в тебе потенциал. Может, ты еще не до конца отшлифован, но в тебе есть определенный шарм, который заставляет людей останавливаться и обращать на тебя внимание. Понимаешь, о чём я? П'Шер кивнула в знак согласия. - Именно так. В мире полно симпатичных людей, но тот, кто обладает ярко выраженным характером, кто может раскрыть свое природное обаяние, - это редкость. А когда это обаяние хорошо передается на экране, это еще большая редкость. Это талант, понимаешь? Не каждый актер им обладает. П'Вут и П'Пай, должно быть, увидели это в тебе, поэтому и выбрали тебя на эту роль. - С-спасибо, - сказал я, чувствуя облегчение. Их слова сняли тяжелый груз с моей души, который мучил меня несколько дней. Я сомневался, действительно ли я заслужил эту возможность. Не отнял ли я место у кого-то более достойного? Кто-то должен был получить этот шанс вместо меня? Но теперь, когда они заверили меня, что у меня действительно есть потенциал, я чувствовал себя гораздо спокойнее. - Итак... как вы думаете, какой у меня характер? - Хм... Я бы сказал, немного неуклюжий, но есть шарм. Ты доступный, но в то же время от тебя исходят вибрации... ну… определенно больше "нижнего" типа. Это сложно описать, но редко можно встретить кого-то с таким ярко выраженным характером в одном лице. -... Я был в полной растерянности, услышав объяснения П'Шер. Все остальное я понимал, но... "нижний тип"? Что это вообще значит? Существует ли на самом деле "тип" для такого рода вещей? Определяет ли определенная внешность человека, который кажется более доминантным или покорным? Разве это не то, что люди просто... решают для себя? - Давайте пока отложим это. Нам нужно обсудить кое-что важное, прежде чем ты подпишешь контракт, - П'Джарин внезапно перешёл на серьезный тон, заставив меня тоже напрячься. - Хорошо... - Вин, ты когда-нибудь делал что-нибудь... плохое? - ...А? - Я растерянно моргнул. Почему это вдруг стало похоже на допрос? И что именно он имел в виду под словом "плохое"? - Ты когда-нибудь издевался над кем-нибудь? - Что? Н-нет, никогда! - я энергично замотал головой. Разве я похож на человека, который может над кем-то издеваться? Если уж на то пошло, то, скорее, я сам стану объектом издевательств. - Ты когда-нибудь употреблял наркотики? Травку? Вейпы? - Никогда! - Ты когда-нибудь ввязывался в драку? Когда-нибудь причинял кому-нибудь физическую боль? Когда-нибудь жестоко обращался с партнером? Делал ли ты когда-нибудь что-нибудь, что может вернуться и испортить твою репутацию? - Нет, никогда, - ответил я без колебаний. Конечно, я и раньше отмахивался от комаров и мух, но все, что он только что перечислил? Это не то, что человек должен делать по отношению к другому человеку. - Если есть что-то... вообще что-то... ты должен сказать мне об этом прямо сейчас, в сию секунду, - продолжал П'Джарин. Мой мозг, наконец, понял их цель. Они проверяли мою биографию, чтобы выяснить, не было ли у меня в прошлом скандалов, которые могут быть обнародованы в социальных сетях и подпортить мою репутацию, что в конечном итоге отразится и на агентстве. В наши дни знаменитостей постоянно разоблачают, поэтому им имело смысл проявить осторожность. - Я никогда не делал ничего подобного. Правда, - настаивал я, - Конечно, я, может быть, и не строго следовал всем моральным правилам - врал маме о деньгах на перекус, чтобы купить игрушки, выпивал пару рюмок и прихлопывал комаров, - это было, не более того. - Приятно слышать, но агентство все равно проведет проверку. А пока нам нужен доступ ко всем твоим аккаунтам в социальных сетях. Мы просмотрим их и поможем тебе удалить все спорные посты, пока они не стали причиной проблем, - П'Джарин вернулся к своей милой улыбке, и мне снова стало легче дышать. Затем П'Шер спросила нейтральным тоном: - У тебя когда-нибудь была девушка? - Да, - честно ответил я. Я имею в виду, что я уже в таком возрасте, поэтому неудивительно, что у меня уже была девушка. Всего одна, одноклассница из старшей школы, которая из подруги превратилась в девушку. Но в итоге мы расстались в выпускном классе, потому что я не чувствовал разницы между дружбой и отношениями. - Вы расстались в хороших отношениях? Есть ли шанс, что она может что-то о тебе рассказать? - Я так не думаю. Мы по-прежнему друзья, - заверил я их. Она мне искренне нравилась - настолько, что именно я первым стал ее добиваться. Но когда мы начали встречаться, это уже не отличалось от дружбы. Позже я понял, что, возможно, у меня никогда не было к ней романтических чувств. Возможно, это было просто восхищение. Она, похоже, чувствовала то же самое, поэтому мы расстались полюбовно. Сейчас у нее даже есть новый парень, но мы все равно время от времени заглядываем друг к другу. - А как сейчас? У тебя есть девушка? - Нет, у меня её нет. - В этом нет ничего страшного, расскажи нам, если есть. - Действительно нет, - подтвердил я. Из-за напряженной учебы и фанатской жизни у меня почти не было времени думать о чем-то другом. Двадцать четыре часа в сутках уже казались мне слишком короткими, чтобы успеть сделать все, что я хотел. Где бы я вообще нашел время, чтобы завести девушку? Даже если бы она у меня была, мы бы наверняка расстались, потому что я не смог бы найти для нее время. - Хорошо, - П'Шер и П'Джарин наконец-то выглядели довольными и улыбались мне. - Хорошо, ты хочешь прочитать контракт еще раз или готов подписать? - Я подпишу сейчас, - сказал я, взяв ручку. Я уже проверил, что обе копии идентичны. Не обнаружив никаких проблем, я прижал ручку к последней странице и расписался. Мое сердце сильно забилось. Я действительно становился актером. Кто бы мог подумать, что моя жизнь сложится именно так? - Ладно, пойдемте посидим в гостиной и поговорим. «Нам с П’Джарином ещё многое нужно обсудить с тобой и Ренджи», - сказала П'Шер, вставая и тепло улыбаясь. П'Джарин подошёл к нам и взял меня за руку и повел в гостиную. От неожиданной близости я немного напрягся, но он уже не был незнакомцем. К тому же это не было чрезмерным сближением, которое ощущалось неловко или навязчиво. Я решил, что должен как можно быстрее привыкнуть к этому. - Вы ведь не торопитесь уходить сегодня, верно? П'Шер снова перешла в свой строгий, бесцеремонный тон. И хотя она сформулировала это как вопрос, ее острый взгляд практически говорил: «Не думай даже о том, чтобы уйти раньше времени». - Хорошо. Мы закажем что-нибудь поесть, а тем временем мы с П'Джарином объясним тебе основы поведения в этой индустрии - как общаться с начальством, коллегами-артистами, репортерами и фанатами. Запомнишь ты все или нет,просто пока послушай. Когда придет время, мы будем рядом, чтобы направить тебя, - заверила П'Шер. - Верно, - добавил П'Джарин. - Вас также отправят на тренинг по развитию личности и обучению речи. Я заметила, что вы оба говорите слишком быстро и не совсем четко. У вас обоих были брекеты, не так ли? - Да, - кивнули мы с Ренджи. Я даже не подозревал, что моя речь нечеткая. Наверное, это привычка, оставшаяся с тех пор, когда у меня были брекеты. - Вам также нужно будет посетить клинику. Для Ренджи, возможно, придется немного поработать над твоим носом, чтобы сделать лицо еще более острым. Но так как график съемок плотный, мы не успеем сделать это к этой серии. Мы сделаем это после. Пока же грим может очертить контур твоего носа, чтобы он больше выделялся. Услышав это, я напрягся, до того лишь молча слушая. Я никогда не планировал работать в индустрии развлечений, поэтому даже не думал о пластической операции. Подождите... значит ли это, что мне тоже придется лечь под нож? - Что касается Вина... Твои черты лица и так прекрасны, но тебе нужно позаботиться о своей коже. Сначала ты пройдёшь лазерные процедуры, чтобы выровнять кожу. Возможно, тебе понадобятся небольшие инъекции. Не волнуйся - мы отвезем тебя на консультацию к врачу. Эта клиника пользуется популярностью у знаменитостей, поэтому ты можешь быть уверен в ее качестве, - с милой улыбкой сказал П'Джарин. Я ощутил, как у меня выступил пот. Все это звучит дорого. - А.… кто за все это заплатит? - нерешительно спросил я. - Компания, конечно. Иногда клиника спонсирует лечение, и все, что вам нужно сделать - это опубликовать отзыв в Instagram. Услышав это, я издал тихий вздох облегчения. Моя семья небогата, так что, если бы мне пришлось платить за это самому, я бы ни за что не смог себе этого позволить. Если подумать, раскрутка начинающих артистов должно стоить компании немалых денег. Им приходится отправлять новичков на занятия и вкладывать деньги в их развитие. Но если они станут знаменитыми, доходы, вероятно, с лихвой перекроют вложения. В конце концов, я до сих пор вижу, как продюсеры сериалов постоянно ищут новые таланты для своих агентств. - Итак, начнем с первого и самого важного правила - поведения в обществе. Запомните: пока вы не в своей квартире, независимо от ситуации, вы должны всегда улыбаться. Не хмурьтесь и никаких других негативных эмоций на лице. И еще... В течение следующих двух часов из уст П'Джарина и П'Шер лился поток информации. Ренджи, казалось, прекрасно справлялся с этим, ведь у него был опыт работы в индустрии - моделью, статистом на съемочной площадке, - но я был совершенно новичком. Я вообще ничего не знал. Я просто сидел с остекленевшими глазами, пытаясь обработать огромное количество информации. В какой-то момент мне в голову пришла мимолетная мысль: «А не слишком ли поздно расторгнуть контракт?» Быть актером оказалось совсем не просто. Смогу ли я действительно это сделать? - Ладно, давайте на этом закончим. Увидимся в день съемки профиля, - объявил П'Джарин, засовывая в рот кусочек маринованного манго. Цифровые часы рядом с телевизором показывали 7:30 вечера. Я поставил на стол пустую чашку из-под чая с молоком. Она выглядела такой же пустой, как и мой мозг в данный момент. - Если в расписании появятся какие-либо изменения, например, тренировки или мероприятия, которые вам нужно посетить, П'Шер сообщит вам об этом. Каждый день в 11 вечера она будет присылать краткое расписание на следующий день, а также расписание на неделю. Понятно? - Да. - О, чуть не забыла – сейчас я вам обоим отправлю сценарий пилота в групповой чат. «Прочитайте его и ознакомьтесь с ним», - сказала П'Шер, быстро набирая что-то на телефоне и отправляя нам файл. - Сценарий написан специально для этого проекта и не является адаптацией романа. Режиссёр П'Пхай только что утвердил сценарий первого эпизода. Прочитайте его и попробуйте разобраться с текстом самостоятельно. А 16-го числа состоится первый воркшоп с другими актёрами. - Хорошо, - кивнул я, чувствуя легкоеволнение. Это означало, что всего через две недели я смогу встретиться с Найном лично как с коллегой! - Если у вас возникнут вопросы или проблемы, пишите мне или П'Джарину в любое время. Увидимся на профильной съемке в эту субботу в 8 утра. Не опаздывайте, - сказала П'Шер, прежде чем отпустить нас. Я почтительно поклонился старшим коллегам, прежде чем выйти из офиса вместе с Ренджи. Я все еще чувствовал себя немного растерянным. Я не мог поверить, что действительно попал в индустрию развлечений... - П'Вин, как ты доберёшься домой? - Я приехал сюда на мотоцикле, - ответил я, когда мы шли к парковке. Я подумал, что если Ренджи придётся вызывать такси, я смогу подбросить его до станции метро, а если он живет неподалеку, то и отвезти домой. Поскольку мы работали в одном агентстве и снимались в одном сериале, нам предстояло работать вместе ещё долгое время. А раз уж мы в одной команде, нужно укреплять отношения. Так будет проще делиться трудностями. - О, хорошо. Я думал, ты приехал на такси. Тогда я мог бы тебя подвезти, – ответил он с улыбкой, глядя на меня, словно недавно отлучённый щенок, и достал ключи из кармана своих джинсов. Звук отпираемой машины эхом разнесся по парковке. Я сухо улыбнулся ему, когда увидел, что это за машина - белый металлик «Porsche Taycan». (Если я правильно помнил, эта штука стоила не меньше семи миллионов бат). «Эй, малыш, чей ты сын»?! А я-то думал подвезти его на своем мотоцикле. Черт, Вин, не будь дураком! - Увидимся в субботу, П’Вин, - попрощался младший, садясь в свою роскошную машину и махая мне рукой. - Хаха, да, увидимся, - ответил я, неловко улыбаясь и маша в ответ. Глядя, как уезжает его роскошный спорткар, я глубоко вздохнул. Это был всего лишь первый день, а я уже был измотан. Справлюсь ли я вообще? Эх... Две недели пролетели мгновенно – возможно, из-за того, что с момента подписания контракта мой распорядок был перегружен, помимо написания первой части научной работы для своего профессора, мне приходилось посещать занятия по развитию личности, тренинги по развитию речи, визиты в клинику красоты, фотосессии для профиля и множество других дел. Обычно я не из тех, кто полон энергии, а теперь, приходя домой, я с трудом добирался до душа, а затем рушился в кровать. - П’Вин, ты каждый день приходишь домой обессиленный. Ты уверен, что не упадешь в обморок еще до того, как станешь знаменитым? – поддразнила меня Вью. Честно говоря, я думал о том же. Стать артистом оказалось гораздо сложнее, чем я ожидал. Вероятно, потребуется время, чтобы мое тело и разум привыкли к новому распорядку дня. В эти дни каждый раз, когда звонил будильник, я издавал протяжный стон, прежде чем заставить себя встать с постели, но только не сегодня. Сегодня, как только прозвенел будильник, я тут же вскочил и, не раздумывая, бросился в душ. Потому что сегодня было первое занятие по актерскому мастерству для актеров фильма: «Глубокое погружение: Погружение в твое сердце». День, когда я наконец-то увижусь с Найном! С тех пор как я прошел прослушивание, у меня не было возможности посещать его мероприятия и фотографироваться, как раньше. Я так скучал, потому что не мог видеть его. Но, как говорится, терпение – залог успеха. Сегодня я окажусь к Найну ближе, чем даже его самые верные фанаты. Я несколько дней внушал себе, что нужно держаться, не проявлять странностей, чтобы не напугать или не смутить Найна. Прошлой ночью я почти не спал, потому что был слишком взволнован. Я просто сидел и смотрел в групповой чат нашей драмы, перечитывая сообщение, которое прислал Найн «Увидимся завтра " - наверное, раз двадцать! - Вау, твоё лицо сегодня сияет. Если бы я не знала, что ты идешь на занятия по актерскому мастерству, я бы подумала, что ты идешь на свидание, - прокомментировала Вью, когда я закидывал рюкзак на плечо, собираясь уходить. Моя младшая сестра, с растрепанными волосами, только что проснулась, но все равно постаралась проводить меня до двери. - Ну и ну! Если бы ты не собирался встретить своего кумира, разве был бы ты так счастлив? - Ладно-ладно, желаю тебе побольше впечатляющих моментов с ним, - поддразнила она, закатив глаза, но слегка улыбнувшись. Я подмигнул ей, а затем вышел из комнаты, в невероятно приподнятом настроении. Мысленно молясь, о том, чтобы мой день прошел гладко и был просто замечательным. Но знаете, как иногда бывает, когда ожидаешь, что все пройдет идеально, а в итоге все идет совсем не так? Да, со мной такое постоянно случается. - Э-э… извините… пожалуйста... Сэр... Студия ATZ находится в этом здании?!- прохрипел я, запыхавшись, как собака, пробежав 400 метров от парковки. Охранник на входе поднял бровь и кивнул. - Да, парень. Это на третьем этаже. - Спа… спасибо...! - мне удалось выдохнуть, быстро поклонившись я бросился к пожарной лестнице вместо того, чтобы тратить время на эскалатор - потому что я уже опоздал на двадцать минут! Я мог бы обвинить невезение, но, честно говоря, в основном это была моя собственная глупость. Дело в том, что я вырос в сельской местности. Несмотря на то что я прожил в Бангкоке более шести лет, я редко выезжал далеко. Я знал только места вокруг своего дома, школу, университет, торговые центры и залы, куда регулярно ходил на мероприятия. Вчера вечером, когда П'Шер прислала мне информацию о месте проведения занятий по актерскому мастерству, я просто пролистал ее и подумал: «О, я знаю это место - оно находится в «Лат Пхрао».» Но кто знал, что я неправильно прочитал его. Это был не Лат Пхрао», а «Лат Пла Кхао». К сожалению, из-за излишней самоуверенности я даже не воспользовался картой, чтобы уточнить дорогу, и в итоге оказался в крайне затруднительном положении. Когда я понял, что ошибся местом, до начала занятий оставалось всего двадцать минут. Я включил турбо - режим, чем, наверное, сильно раздражал водителей и дорожных полицейских, и помчался к “Лат Пла Као“. Но, несмотря на все усилия, я все равно опоздал на двадцать минут. - Я пришел! Я уже здесь!» – сообщил я, толкая дверь и входя в помещение. На моем лице появилась неловкая улыбка, когда я увидел, что все остальные семь актеров и вся команда уже собрались. Они сидели в кругу на полу и теперь все до единого смотрели на меня. - Здравствуйте... Мне очень жаль, что я опоздал... Я.… случайно перепутал место... - А, не беспокойтесь! «Просто поставьте сумку вон там и садитесь», - сказал режиссёр П’Пай с лёгкой улыбкой, не показывая ни малейшего признака раздражения. Я почувствовал небольшое облегчение. - Вон там, рядом с Найном, - указал П’Луанг, преподаватель по актёрскому мастерству, показывая на единственное свободное место рядом с Найном. Я сглотнул, чувствуя, что ноги становятся как ватные, и направился к указанному месту. Как только я сел, Найн слегка повернулся ко мне и, тепло улыбнувшись, посмотрел мне в глаза: - Здравствуй, Кхун Вин, с нетерпением жду возможности поработать с тобой, - прошептал он, одарив меня очаровательной улыбкой. Я чуть не споткнулся о собственные ноги – настолько я был взволнован, что не мог ничего сказать. - Спасибо... Я тоже с нетерпением жду этого... - Мы можем продолжить? - спросил кто-то. Внезапно этот волнующий момент прервал спокойный, но глубокий голос. Я почувствовал чей-то пронизывающий взгляд с левой стороны. Это был Терд-Тарит – исполнитель одной из главных ролей в проекте. - Итак, раз уж все собрались, давайте начнем. Давайте пройдемся по кругу и представимся друг другу, а затем перейдем к разминке. «Ренджи, ты первый», - сказал П'Луанг, наш учитель по актерскому мастерству, начиная процесс знакомства, перед работой над персонажами. Острый взгляд Терда продолжал сверлить меня, выражая явное неодобрение, от чего у меня начали гореть щеки. Я быстро отвел взгляд, тяжело сглотнув и сделав глубокий вдох, заставляя себя сосредоточиться. Меньше всего мне хотелось получить замечания от режиссера и преподавателя по актерскому мастерству. Урок актерского мастерства продолжался около полутора часов. Затем П'Луанг объявил перерыв на десять минут, чтобы все могли размяться, сходить в туалет или просто немного отдохнуть. - П’Вин! Как только объявили перерыв, Ренджи тут же бросился ко мне и уселся рядом, наклонив голову, словно взволнованный щенок, ищущий товарища по играм. Это немного успокоило меня, так как я все еще чувствовал себя неловко, не зная других актеров. Мне даже захотелось поклониться ему в знак благодарности. - Как проходят занятия? Успеваешь? - Э-э.…, наверное, - неловко улыбнулся я. Это был мой первый урок актерского мастерства, поэтому мне пришлось приложить гораздо больше усилий, чем остальным, у которых уже был некоторый опыт в актерском мастерстве. - Вин, - раздался знакомый ровный голос. Мое сердце забилось быстрее, как только я увидел Найна, идущего ко мне. На его лице, как всегда безупречном, сияла дружелюбная, непринужденная улыбка. - Я могу называть тебя просто Вин, верно? Я заметил во время знакомства, что мы одного возраста. Мой мозг на короткое время отключился. Я едва успел пролепетать: - Д-да... конечно... Мои уши горели. Человек, которым я так долго восхищался издалека, ослепительный артист, блиставший на сцене, теперь сидел рядом со мной, непринужденно завязывая разговор. Я был меньше чем в полуметре от него. О, боже!! - Я слышал, что перед тем, как прийти сюда, ты зашел не в то место. Где ты был? - Эээ... я.… перепутал «ЛатПхрао» с «ЛатПла Кхао", -смущённо пробормотал я, потирая затылок. С этого дня я клянусь, что никогда больше не буду полагаться на свою интуицию. Бангкок - это зло. Хнххх... - Извините, что заставил вас всех ждать. - Ничего страшного. Все ошибаются, - ласково улыбнулся Найн, прищурив глаза. Одна только его добрая улыбка заставила меня почувствовать себя легким, словно я парю в воздухе. Казалось, я лежу на мягких облаках, похожих на сладкую вату. Поддержка от моего кумира – это нечто невероятное Но как раз в тот момент, когда я грелся в своей эйфорической, сахарной мечте... вдруг громкий удар молнии разорвал мое облако. Голубое и ясное небо внезапно стало темным и мрачным, словно надвигается торнадо. - Ошибки происходят из-за невнимательности, не так ли? Я повернулся к обладателю голоса. Это был не кто иной, как наш ледышка Терд - Тарит, стоявший неподалёку со своим обычным безразличным выражением лица. - Ошибки случаются, когда кто-то невнимателен, не так ли? Если бы ты отнёсся к занятиям серьёзнее, то не перепутал бы «ЛатПхрао» с «Лат Пла Кхао». - Терд, - строгим тоном произнёс Найн. Терд лишь насмешливо хмыкнул и вышел из комнаты. Его образ за камерой разительно контрастировал с его непринужденным амплуа плохого парня перед СМИ – как будто он был совершенно другим человеком. Найн протяжно вздохнул. Ренджи побледнел. А я? Я замер на месте, сгорая от стыда. - Не принимай это близко к сердцу, - сказал Найн, повернувшись ко мне, - Терд просто очень серьезно ко всему относится. Он не любит, когда люди опаздывают. - ...Понял, - тихо ответил я, все ещё пытаясь осмыслить только что происшедшее. Но одно чувство перевешивало всё остальное: «Мне не нравится этот парень!!!!» Назовите это мелочностью или ребячеством, если хотите, да это и не важно. Я знаю, что был не прав, опоздав, но ведь все люди совершают ошибки, верно? Это же не «конец света» или что-то в этом роде. Даже П'Пай и П'Луанг не стали делать мне выговор, так почему он ведет себя так, будто это его личная проблема? Он что, никогда в жизни не ошибался? Неужели ему обязательно нужно было вот так тыкать этим мне в лицо? - Я выйду ненадолго, - сказал Найн, легонько похлопав меня по плечу, а затем встал и вышел из комнаты. А я тем временем прислонился к стене и закрыл глаза, чувствуя, что за день я так устал. - П’Вин ... П'Терд какой-то страшный, - прошептал Ренджи, широко раскрыв глаза. Его воображаемые щенячьи ушки и хвост поникли - хотя ругали даже не его. - Как ротвейлер, - пробормотал я сквозь стиснутые зубы. Слушай, я знаю, что злословить за спиной - не самое лучшее занятие... Но когда дело касается этого парня? Я сделаю исключение. Видите, Мое чутье никогда не подводит. Теперь абсолютно ясно - мы с ним на 100% никогда не поладим.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.