Юность в путах желаний

Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» (Основатель тёмного пути)
Смешанная
Перевод
В процессе
NC-17
Юность в путах желаний
PGaer
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В шестнадцать лет Вэй Усянь — то ли по прихоти судьбы, то ли из-за трещины в ткани параллельных миров, кто знает — вдруг, совершенно неожиданно, сталкивается с тем самым сном о курильнице. Его пытливый ум никак не может перестать копаться в этом новом взгляде на Лань Ванцзи, а тем временем в Облачных Глубинах начинают происходить перемены — и перед Вэй Усянем внезапно открываются возможности, способные изменить всю его жизнь. Может, Гусу не так уж и плох?
Примечания
Мне настолько понравился этот фанфик, что я даже нарушила собственное правило "Не переводить неоконченные вещи".
Посвящение
Спасибо всем, кто ловит опечатки!!!
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 31.3

Массив, защищающий комнату в другом конце аванпоста, без возражений отреагировал на кровь Вэнь Нина и тут же рассеялся. И правда — когда массивные металлические двери с протяжным скрипом распахнулись, Вэй Усянь и Лань Ванцзи увидели перед собой мрачное зрелище: десятки мечей, торчащих из стоек вдоль стен и валяющихся на полу, их очертания едва угадывались в густой темноте. Лань Ванцзи призвал духовную энергию в ладонь, чтобы осветить помещение. В тот же миг фиолетовый металл отразил бледное пламя, и Вэй Усянь шагнул внутрь. Саньду тихо загудел в приветствии, когда он поднял его, холодные ножны почти так же знакомые его руке, как и ножны его собственного меча. Он мог только представить, как больно было Цзян Чэну расстаться с мечом — одна мысль о том, чтобы отдать Суйбянь Вэнь Чао, вызвала прилив ярости. — Вэй Ин, — тихо позвал Лань Ванцзи с другой стороны комнаты. — Нам нужно спешить. — Да, — согласился Вэй Усянь. Чем скорее они покинут аванпост, тем лучше. Он быстро положил Саньду в мешочек-цянькунь рядом с Суйбянем. — Возьмём столько мечей, сколько сможем унести, и уйдём. Лань Ванцзи кивнул. Хотя освободить все мечи, захваченные Вэнь Чао, было бы прекрасно, реальность была такова, что вдвоём они не могли унести такой груз. Пришлось расставить приоритеты. Вэй Усянь только что взял два меча своих бывших товарищей по Ордену, как его взгляд упал на что-то, поблёскивающее под стойкой, где лежал Саньду. Он резко вдохнул, увидев мешочек-цянькунь — на его сливовой верёвке висела маленькая бусина в виде лотоса, а ткань была вышита узором того же цвета. Это был мешочек, который Цзян Яньли подарила младшему брату на тринадцатилетие, чтобы он брал его на ночные охоты и всегда имел под рукой всё необходимое. Этому мешочку не место на грязном аванпосте Вэней — Вэй Усянь схватил его, не успев подумать. Его колени чуть не подкосились от облегчения, когда он открыл его и увидел, что он доверху наполнен маленькими записками с его собственным небрежным почерком. Засунув руку глубже, он быстро нашёл половину печати Цзян Чэна. Совершенно целую. Конечно, если Вэнь Чао забрал мечи наследников, он наверняка прихватил и все их мешочки-цянькунь. — Лань Чжань, смотри, — прошептал Вэй Усянь, дрожаще улыбаясь печати. Лань Ванцзи, только что убравший яркий Суйхуа Павлина в свой мешочек-цянькунь, обернулся, и выражение его лица сменилось на удивлённое, когда он заметил, что держит Вэй Усянь. — Его вообще не уничтожили, — рассмеялся Вэй Усянь. — Лань Чжань, я правда думал, что его не стало. — Дистанция, должно быть, разорвала связь, — заключил Лань Ванцзи. — Ночная охота, — тоже понял Вэй Усянь. Как только Вэнь Чао вывел всех из этого аванпоста, расстояние между Цзян Чэном и его мешочком стало слишком большим, и сообщение Вэй Усяня не дошло. С тех пор прошло почти две недели. Вэй Усянь внезапно посерьёзнел, осознав, что это значит. Всё это время Цзян Чэн был вынужден охотиться на неизвестно что без Саньду. Быстро вернув печать в мешочек Цзян Чэна и надёжно привязав его к своему поясу, Вэй Усянь сказал: — Пошли, Лань Чжань. Я устал от этого места. * * * Алые отсветы зари уже загорались на горизонте, когда они наконец вышли из укрытия, снова ощутив над головой бескрайнее небо. Оставив за спиной угнетающие стены аванпоста, Вэй Усянь позволил себе вздохнуть с облегчением. Пользуясь защитой оставшейся темноты, они ненадолго задержались в лесу возле крепости, чтобы Лань Ванцзи мог отправить сообщение Лань Сичэню, а Вэй Усянь тем временем записал всё, что они узнали, в письме к Цзян Яньли. Он считал, что Пристань Лотоса должна знать, что не только местонахождение Цзян Чэна изменилось, но и что у него отобрали Саньду. Закончив, они двинулись на север, дальше в горы Муси и глубже в их обширные леса. Вэй Усянь оглянулся лишь однажды, чтобы в последний раз взглянуть на крышу главного здания аванпоста. Он задавался вопросом, вернулась ли уже Вэнь Цин после попыток вылечить того ученика Оуян, и как долго Вэнь Нин сможет скрывать то, что он сделал. Его пронзило беспокойство — как только обнаружат пропажу важных мечей, Вэнь Цин и её младший брат наверняка окажутся виноватыми. — Вэй Ин? — спросил Лань Ванцзи рядом, внимательно глядя на него. Должно быть, он заметил перемену в выражении его лица. — Ах, это пустяки, Лань Чжань. Просто задумался, — отмахнулся Вэй Усянь, бросая ему улыбку. Лань Ванцзи, казалось, хотел спросить больше, но у них не было времени углубляться в сложные мысли. Молча следуя по невидимым тропам леса, они поднимались всё выше, пока солнце вставало над горизонтом. К тому времени, как они достигли первой вершины, жара плотно висела между деревьями. Красные клёны уже давно сменились зелёными кедрами, а назойливое стрекотание насекомых непрерывно звучало в воздухе, бесконечно раздражая Вэй Усяня. Прошло полдня, прежде чем они наткнулись на след заклинателей. На первый взгляд, зарубки на коре деревьев можно было принять за следы крупного животного, а сломанные ветки и взрыхлённую землю — за нечто обычное. Но Вэй Усянь и Лань Ванцзи участвовали в достаточном количестве ночных охот, чтобы сразу распознать в них следы охоты. — Здесь что-то убили, — пробормотал Вэй Усянь, приседая над кучей листвы. Что-то большое билось среди листьев, обнажая их тёмные изнанки, ещё не выцветшие на солнце. Между коричневыми листьями поблескивали слизистые зелёные чешуйки. Вэй Усянь поднял одну, прищурился на ржавые капли на ней, затем перевернул пальцем. — Похоже на измерительную змею. Хотя, наверное, не очень большую — чешуйки мелкие. Лань Ванцзи с другой стороны поляны издал звук согласия. Когда Вэй Усянь выпрямился, он увидел, как его муж поднимает сломанную стрелу с красным оперением. — О! Ну, ты только посмотри, — насмешливо сказал Вэй Усянь, подбегая к нему. Стрела действительно выглядела точно так же, как те, что предоставлял Цишань Вэнь во время состязаний по стрельбе. — Похоже, Вэнь Чао и его ученики хотя бы вооружены. Как мило с их стороны. — Измерительные змеи, если они не мутировали, довольно просты в убийстве. Большинство младших учеников уже сталкивались с ними, — успокоил его Лань Ванцзи. Вэй Усянь хмыкнул. Это было правдой — Цзян Чэн определённо мог справиться с таким яо даже без Саньду. — Ты прав. И здесь только кровь зверя, — сказал он, отбрасывая пятнистую змеиную чешуйку. — Пойдём дальше. — М-м. По мере того, как они спускались в широкую долину, лес становился гуще, и тени деревьев давали все больше передышки от безжалостного солнца. Были и другие следы заклинателей — брошенные кострища, окруженные остатками костей и еды, конские тропы и навоз, ещё стрелы, обгоревшие талисманы. Чем больше Вэй Усянь видел, тем больше убеждался, что именно задумал Вэнь Чао, заведя наследников кланов в эти леса. — Этот бесстыжий мерзавец, наверное, заставил всех охотиться за него, — предположил он, вертя в руках найденную на земле стрелу. — Похоже на него, не так ли? Сначала наблюдать, как другие мучаются без оружия, а затем ворваться, когда работа уже сделана, и украсть их добычу, как будто он это заслужил. — У нас недостаточно доказательств, чтобы подтвердить это, — возразил Лань Ванцзи. Вэй Усянь пожал плечами и уже собирался бросить стрелу, как вдруг его внимание привлёк шум. Что-то подозрительно шуршало в кустах за группой деревьев. Он развернулся туда, подумав, что звук слишком громкий для животного — в тот момент, когда его взгляд остановился на шевелящемся кусте, шорох внезапно прекратился. — Вэй Ин? — спросил Лань Ванцзи, заметив что муж внезапную притих. Вместо ответа Вэй Усянь прицелился стрелой, зная, что Лань Ванцзи последует его взгляду, и метнул её, приложив к ней значительную силу. Стрела резко пронеслась по воздуху, и в тот же миг, когда она вонзилась в ствол дерева, из куста прямо рядом с местом попадания раздался испуганный вопль, сопровождаемый звуком падения на задницу. Подозрительный куст снова заметно затрясся. Прежде чем Вэй Усянь успел опустить руку, Лань Ванцзи уже выхватил Бичень и бросился вперёд, одним прыжком достигнув кустов. Вэй Усянь лишь на мгновение задержался, чтобы достать меч, и помчался следом. — А-а! П-погодите, погодите, погодите! — испуганно воскликнул кто-то. Пробираясь сквозь ветви вслед за Лань Ванцзи, Вэй Усянь увидел человека в чёрной одежде, съёжившегося на земле, с лезвием Бичень прямо перед его перепуганным лицом. Ему было лет тридцать, и на его одежде не было никаких явных признаков принадлежности к Ордену. — Я... этот меч... вы второй молодой господин Лань! И молодой господин Вэй, вы... кажется, это вы! Это вы, да? Я видел вас на конференции в Гусу! И... и на свадьбе! Мы на одной стороне! Вэй Усянь сузил глаза, пытаясь вспомнить, знакомо ли ему это лицо. Если этот человек действительно присутствовал на собрании альянса, а значит, и на свадьбе, он ему не запомнился. Довольно заурядная внешность, ничем не примечательная одежда, волосы собраны просто, хотя меч на поясе определённо принадлежал заклинателю. Рядом с рукой лежал лук. — Назовите себя. Почему Вы скрывали своё присутствие? — требовательно спросил Лань Ванцзи. Падение оставило мужчину слегка растрёпанным — как только он открыл рот, чтобы ответить, Вэй Усянь заметил что-то серебристое, блеснувшее у его пояса, где одежда отодвинулась. — Я Жун Ши, любезное имя Хаоюй! Из Аньпин Жун! Я просто... сначала не узнал вас, поэтому... клянусь, я говорю правду! — Лань Чжань, посмотри туда, — сказал Вэй Усянь, опуская Суйбянь и указывая на пояс мужчины. Там виднелся серебряный браслет клана Аньпин Жун. Лань Ванцзи тут же убрал меч. — Мои извинения, — вежливо произнёс он и слегка поклонился. — О-о! Не стоит, не стоит! — поспешно поднялся Жун Хаоюй. — Мне тоже нужно извиниться, второй молодой господин Лань, молодой господин Вэй. Я должен был сразу узнать вас, но... — он замолчал, неуверенно глядя то на лоб Лань Ванцзи, лишённый ленты, то на их простую одежду. — Я не был полностью уверен, пока не увидел меч второго молодого господина Ланя. — Какова Ваша цель здесь? Это место небезопасно, — спросил Лань Ванцзи. Жун Хаоюй вдруг улыбнулся. — Конечно же, я здесь по той же причине, что и вы! Не могу поверить, что клан Лань действительно прислал кого-то! — Что Вы имеете в виду? — удивился Вэй Усянь. — Вы пришли спасти пропавших наследников Орденов, не так ли? — Жун Хаоюй с надеждой посмотрел на них. — Другие двое были уверены, что никто из великих Орденов не придёт, но я знал, что они слишком пессимистичны! — Вы не один? — уловил суть Лань Ванцзи. — О нет! Со мной ещё двое. Мы разбили лагерь поодаль, я пытался добыть еды. Припасы на исходе. — Он смущённо кашлянул. — Но теперь, когда клан Лань прислал помощь, мы, наконец, сможем продвинуться! Пойдёмте, я проведу вас. Они будут так удивлены! Оживившись, Жун Хаоюй перекинул лук через плечо, огляделся и жестом пригласил их следовать за ним. Обменявшись удивлёнными взглядами, Вэй Усянь и Лань Ванцзи последовали за ним. * * * Как оказалось, Вэй Усянь был не единственным, кто не собирался просто ждать. По дороге в лагерь Жун Хаоюй разоткровенничался: изначально он отправился в Цишань один. Вдохновлённый инициативой Гусу Лань и Цинхэ Не, сплотившихся против Ордена Вэнь, старейшина Жун собрался с духом и отправил своего главного ученика в надежде тайно вывезти сына домой. Хотя Жун Хаоюю под видом бродячего заклинателя удалось добраться до аванпоста Вэней возле Саньмэнься, он не знал, как проникнуть внутрь. Когда он уже терял надежду, его нашли двое других заклинателей, оказавшихся там с той же миссией. Хуан Юйцзэ из Шиянь Хуан и Бай Си из Цзыгун Бай, друзья детства, отправились в Цишань вместе. Старейшина Хуан, отец первого, стремился присоединить свой клан к Великому Альянсу, но не мог этого сделать, пока его младший сын оставался у Вэней. Опасаясь, что Цзэу-цзюнь и Чифэн-цзунь могут передумать принимать новых членов, он приказал старшему сыну тайно вернуть ребёнка. Бай Си, гостивший у друга, решил присоединиться к этой рискованной затее, надеясь спасти племянника и младшую сестру. Обнаружив Жун Хаоюя возле аванпоста и узнав об их общей цели, трое мужчин объединились. Однако союз не помог им проникнуть внутрь — повсюду были охранники, и они едва не попались, пытаясь приблизиться к стенам. Но через неделю всё изменилось. Под барабанный бой Вэнь Чао покинул аванпост верхом, в сопровождении молодой женщины и Вэнь Чжулю. Последний гнал наследников Орденов в леса Муси, как скот на пастбище. Троице пришлось следовать за ними, выжидая шанс приблизиться к младшим ученикам. Но если преодолеть стену аванпоста было сложно, то избежать бдительного взгляда Вэнь Чжулю оказалось невозможно. Вэнь Чао постоянно отвлекался, разглядывая девушек-учениц, которым не посчастливилось оказаться в Цишани, или уверяя наложницу, что ничего такого он не делает. А Вэнь Чжулю обладал пугающей способностью следить за всем, пока наследники охотились для его господина. — На кого они охотились? Лес кажется довольно спокойным, — спросил Вэй Усянь, вспоминая змеиную чешую. — Да ничего особенного, по крайней мере, из того, что мы видели. Измерительные змеи, волки, старый бродячий мертвец — ничего страшного, — подтвердил Жун Хаоюй. — Насколько мы видели, никто не пострадал — особенно молодой господин Цзинь, представляете, он сражался палками! Мы слышали, как патрули Вэней роптали на его счёт. Вэй Усянь улыбнулся, представив Павлина, сражающегося палкой вместо меча, но тут же понял: тот, вероятно, защищал менее опытных, позволяя им прятаться. Он хотел бы думать, что Цзян Чэн поступил бы так же, но не мог отрицать — в отличие от Цзинь Цзысюаня, сколь бы нелепым тот ни был, его бывший младший боевой брат не обладал такими же высокими принципами чести. Именно это Вэй Усянь, в конце концов, научился уважать в Павлине. — И что, Вэнь Чао хотел посмотреть, как наследники Орденов забивают мелких тварей палками? — усмехнулся Вэй Усянь, уклоняясь от низко свисающих ветвей. — Не похоже на что-то захватывающее. Чем больше добычи Цзинь Цзысюань сумел одолеть без меча, тем сильнее должно было портиться настроение у Вэнь Чао. Голос Жун Хаоюя прозвучал обеспокоенно: — Он действительно становился всё более нетерпеливым по мере того, как время шло. Мы не могли подобраться близко и не слышали ничего конкретного, но создавалось впечатление, будто он заставлял всех искать что-то определённое. В этот момент они, наконец, обогнули плотную стену молодых кедров, и перед ними открылось укрытие под каменным навесом, скрытое от посторонних глаз. Перед ним сидели двое мужчин с мрачными лицами. Жун Хаою оживился при виде них и помахал рукой: — Хуан-сюн, Бай-сюн! Вы не поверите, кого я нашёл! Мужчины обернулись, их глаза расширились, когда они увидели приближающихся людей. — Кто... — прошипел более крепкий из них, в то время как оба вскочили на ноги, сжимая мечи и глядя с подозрением. Тёмные круги подчёркивали их усталость. — Посмотрите, посмотрите на их мечи! Это второй молодой господин Лань и молодой господин Вэй! — поспешно добавил Жун Хаою, видя их настороженность. Как только взгляды мужчин скользнули к Биченю и Суйбяню, они остолбенели. — Правда? Не может быть... — пробормотал более стройный из них. Вэй Усянь и Лань Ванцзи отдали поклон. — Для меня и Лань Чжаня большая честь познакомиться с двумя старшими, — сказал Вэй Усянь. — Мы встретили старшего Жуна в нескольких ли отсюда. Он сказал, что у нас общая цель. Мужчины удивлённо переглянулись. — Я думал, в Цишани нет младших из Гусу Лань? Что вы... — начал было более крепкий, но тут же спохватился: — Ох, простите, как невежливо с моей стороны. Меня зовут Бай Си, я из Ордена Бай в Цзыгуне. — Хуан Юйцзэ из Ордена Хуан в Шияне, — добавил его друг, тоже опомнившись. Кивнув в знак приветствия, Вэй Усянь пояснил: — Мы только что вернулись из аванпоста Ордена Цишань Вэнь. Поскольку Вэнь Чао там не было, проникнуть внутрь было довольно легко. Как по сигналу, Лань Ванцзи достал из мешочка-цянькунь зелёный меч. — Это... меч моего младшего брата! — воскликнул Хуан Юйцзэ, поспешно подходя и не отрывая глаз от оружия. Лань Ванцзи осторожно передал меч: — Нам не удалось найти мечи из Аньпин Жун и Цзыгун Бай, — с почтительным сожалением склонил он голову. — Мы могли унести только несколько, — виновато добавил Вэй Усянь. — О, нет-нет, это уже больше, чем кому-либо из нас удалось сделать за всё время в Цишани, — потрясённо заверил Бай Си, наблюдая, как его друг бережно держит меч. — Так вы говорите, что действительно были внутри аванпоста? — Да, прошлой ночью. Я надеялся быстро вытащить Цзян Чэна. Узнав, что Вэнь Чао взял всех на ночную охоту, мы отправились сюда, — подтвердил Вэй Усянь. — Молодой господин Вэй ищет молодого господина Цзяна? — заинтересованно спросил Жун Хаою. — Ах, почему бы нам не пройти в укрытие? Там будет безопаснее говорить. Согласившись, Вэй Усянь и Лань Ванцзи последовали за ними под навес. Внутри явно был разбит временный лагерь: три постели и несколько сумок с припасами. Они сели вокруг пергамента, на котором, как объяснил Бай Си, он пытался отмечать передвижения учеников Вэнь, надеясь найти в них систему. К удивлению Вэй Усяня, они вскоре узнали, что Вэнь Чао снова покинул эти места. — Мы не совсем уверены, что именно произошло, — сказал Хуан Юйцзэ, нервно теребя меч брата на коленях. — Но несколько дней назад что-то изменилось. Вэнь Чао перестал отправлять Вэнь Чжулю и его людей на поиски добычи, вместо этого все спустились в долину по другую сторону хребта. — Мы пытались проследить, но было трудно понять, куда они исчезли. Какое-то время я думал, что потерял их, — мрачно добавил Бай Си. — Но затем Вэнь Чао внезапно появился снова. Его было легко заметить — он единственный ехал на лошади. В густых зарослях она могла сломать ноги. — Он выглядел странно радостным, — понизив голос, продолжил Жун Хаою. — С ним снова был тот жуткий тип. И та надоедливая девчонка. Бай-сюн последовал за ними, а мы с Хуан-сюном попытались пробраться в долину, чтобы найти детей. Но далеко не продвинулись. Хуан Юйцзэ кивнул: — В той долине до сих пор полно учеников Вэнь. И никаких следов детей. — Он помолчал и обеспокоено добавил: — Единственное, что мы видели — груду валунов у холма, которую они охраняют. Похоже на заваленный вход в пещеру. Теперь мы думаем, что дети могут быть... ну... — Он замолчал, снова нервно проводя пальцем по мечу брата. Вэй Усянь задумчиво поднёс руку к подбородку. Невысказанная мысль была ясна: если им не повезёт, наследники могут быть заперты в пещере. — А что насчёт Вэнь Чао? Он насовсем убрался отсюда? — обратился он к Бай Си. — Да, — подтвердил тот. — Он даже не вернулся на аванпост, просто оставил лошадь слугам, взял ту высокомерную девчонку и Вэнь Чжулю и улетел на восток. Я слышал, как он приказал отправить сокола в Инчуань, как только будут новости. Что бы это ни значило. — Инчуань... Погодите-ка. Разве любовница Вэнь Чао не оттуда? У... Цзин? Нет, как её звали? — прикинул Вэй Усянь. Он точно помнил, как Не Хуайсан говорил, что у Вэнь Чао была наложница из Инчуаня. И он же обсуждал её с Му Лицзюань не так давно, когда та спрашивала, кто ему нравится. — Ван Линцзяо, — мягко поправил Лань Ванцзи. — Ах, точно! Вот как её зовут. Спасибо, Лань Чжань, у тебя отличная память! Ван Линцзяо, новая наложница Вэнь Чао. Кажется, Не-сюн говорил, что он помог её семье основать Орден в Инчуане. Похоже, он использует его как убежище, — вслух размышлял Вэй Усянь. Обменявшись взглядом с Лань Ванцзи и увидев в его светлых глазах ту же решимость, он улыбнулся мужчинам: — В любом случае, теперь, когда мы здесь, мы хотели бы помочь. Если трое старших не против, почему бы нам не обсудить дальнейшие действия вместе? Жун Хаою сразу же горячо согласился: — Орден Гусу Лань победил Вэнь Сюя. После такого успеха как мы можем не быть благодарны за сотрудничество со вторым молодым господином Ланем и молодым господином Вэем? — Я не против свежего взгляда, — согласился Бай Си, в то время как Хуан Юйцзэ промычал что-то обнадёживающе, теребя амулет на мече брата. Вэй Усянь почтительно кивнул — честно говоря, он и сам был рад, что они с Лань Ванцзи больше не одни в своих поисках. И всё же, пока он улыбался и обсуждал дальнейшие действия с остальными, в нём вновь поднялась старая досада на Цзян Фэнмяня — наряду с облегчением. Какой оправдание могло быть у этого человека за бездействие, если даже малые Ордены рисковали ради своих детей? * * * Долина, где исчезли наследники Орденов, оказалась скорее ущельем — крутые холмы и скалы рассекали ландшафт. Лес был густым, зелёным и влажным, защищённым от солнца высокими утёсами и окутанным влажными брызгами небольших водопадов, стекавших в ручей поодаль, где вновь появлялись красные клёны. Хуан Юйцзэ не преувеличивал — леса кишели последователями Ордена Вэнь. Единственным утешением было то, что они оставались на местах. Они не покидали своих постов, лишь изредка сменяя друг друга. Казалось, будто они что-то охраняли. Или, возможно, чего-то ждали. Груда валунов, о которой упоминал Хуан Юйцзэ, едва виднелась — серо-коричневое пятно на зелёном фоне леса. Как минимум десять человек охраняли её. Похоже, эта подозрительная куча камней была их лучшей зацепкой в поисках Цзян Чэна и остальных. — Нам нужно их отвлечь, — пробормотал Вэй Усянь Бай Си, присевшему с ним на одной ветке и наблюдающему за лесом сверху. — Что-то, что заставит многих из них уйти на время, достаточное для осмотра. — У молодого господина Вэя есть идея? — спросил мужчина. — Хм... можно устроить пожар, — нерешительно предложил Вэй Усянь. — Пожар может навредить и детям, раз мы не знаем точно, где они. Вдруг они не в той пещере? — обеспокоенно возразил Бай Си. — А что-то слишком опасное лишь привлечёт подкрепление. — Верно, — согласился Вэй Усянь. Он взглянул на вершины деревьев напротив, где крутой склон скалы переходил в валуны и обломки. Где-то там Лань Ванцзи исследовал местность с Жун Хаоюем и Хуан Юйцзэ — после обсуждения они решили разделиться, так как только он и Лань Ванцзи могли общаться на больших расстояниях. — Может, украдём лошадь Вэнь Чао? — неожиданно рассмеялся Бай Си, явно шутя. — Её держат у входа в ущелье. Он, кажется, ею гордился. — Его лошадь? — заинтересовался Вэй Усянь и вопросительно приподнял бровь. — Где именно? — О, ты же не всерьёз... — Бай Си неуверенно рассмеялся, затем указал через ущелье. — Вон там, молодой господин Вэй, у подножия той скалы. Но я не знаю, как украсть её, не попавшись, или... как это поможет. — Кража лошади создаст больше проблем, — согласился Вэй Усянь. — Но вы сказали, она дорога Вэнь Чао? — Кажется, да. Я слышал, как слуги обсуждали уход за ней — редкая порода, подарок от самого Вэнь Жоханя. Вэнь Чао оставил строгие указания по её кормлению. — Подарок от отца, да? Как небрежно оставлять такую вещь без присмотра, — усмехнулся Вэй Усянь. Может, написать Му Лицзюань, что он наконец нашёл того, кого Вэнь Чао любит, даже если это лошадь? Он снова взглянул на скалу, на этот раз оценивающе. Как и всё ущелье, она была неровной, с глубокими трещинами — следами давних обвалов. — Скажите, старший Бай, — Вэй Усянь проследил взглядом крупные разломы от вершины до подножия, где лежали обломки. — Лошадь Вэнь Чао стоит прямо под теми валунами, что откололись от скалы? — А? Какие валуны... — удивился Бай Си, следуя за пальцем Вэй Усяня. Подумав, он кивнул. — Ну, не прямо под ними, но близко. А что? Вэй Усянь встал с победоносной ухмылкой. — Я придумал отвлечение. Если Вэнь Чао действительно заживо похоронил Цзян Чэна и остальных, почему бы не ответить тем же?
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать