Юность в путах желаний

Закончив читать, Вэй Усянь медленно опустил страницы и на мгновение застыл, уставившись в пространство. Как им удалось узнать так много за такое короткое время? Хань Ся и Шао Лихуа, должно быть, исходили всесь Юньмэн вдоль и поперёк, чтобы найти каждую зацепку, связывающую деревообработку с фамилией Вэй. А шицзе рисковала навлечь на себя гнев матери, а возможно, и отца, если бы они узнали, чем она занимается. Он никогда не хотел, чтобы она ставила себя в такое сложное положение из-за него. В то же время Вэй Усянь не мог перестать думать о каждой зацепке, о которой написала Цзян Яньли. Может ли это быть правдой? Были ли среди этих людей те, кто, возможно, принадлежал к семье, о существовании которой он даже не подозревал? Мог ли он пройти мимо кого-то из них, не зная? — Вэй Ин? — Тихий голос Лань Ванцзи вернул его к реальности. Вэй Усянь встряхнулся и слабо улыбнулся. — Всё в порядке. — Это… плохие новости? — нахмурившись, спросил Цзинь Цзысюань. — Ах, нет. Просто… — Вэй Усянь взглянул на письмо, не решаясь сказать. В конце концов, какие бы усилия ни прилагала шицзе, не стоит терять себя в неоправданных надеждах, верно? Но, подняв глаза и увидев, как Лань Ванцзи и Цзинь Цзысюань смотрят на него с беспокойством, он фыркнул. — Просто… недавно я узнал, что у меня, возможно, остались родственники по отцовской линии. Шицзе ищет их, и она написала об этом, — признался он, решив просто сказать, как есть. Глаза Павлина расширились. — По отцовской линии? Я думал, он был слугой Ордена Цзян. Вэй Усянь кивнул. — Был. Но он происходил из семьи ремесленников. Стал слугой, чтобы изучать совершенствование и быть частью Ордена. Было большим облегчением говорить об этом так прямо. — Понятно, — ответил Цзинь Цзысюань, всё ещё выглядя удивлённым. Затем он нахмурился. — И их нельзя найти? Выражение Лань Ванцзи тоже было вопрошающим, и Вэй Усянь задумался, какое же лицо было у него самого, когда он читал письмо шицзе. — Ну, шицзе только начала поиски. Всё ещё кажется немного неясным, наверное. — Есть следы? — спросил Лань Ванцзи. Вэй Усянь слабо улыбнулся. — Хочешь посмотреть сам? — Он протянул письмо, и Лань Ванцзи осторожно взял его. — О, кстати, Лань Чжань. Шицзе написала, что приложила рецепт, который ты хотел выучить. Он там? Лань Ванцзи медленно перелистал страницы до последней. — Да, — подтвердил он. Цзинь Цзысюань начал выглядеть немного беспокойным, и, когда Лань Ванцзи начал читать, он встал. — Думаю, мне стоит извиниться. Вэй Усянь вздохнул и откинулся на свой матрас. — Если хочешь, Павлин. Ещё раз спасибо за это. Наследник Ордена Цзинь кивнул и уже собирался уйти, когда Вэй Усянь вдруг вспомнил. — Ах, ты не против, если я отправлю ей ответ с твоим следующим письмом? Цзинь Цзысюань остановился, подумал и кивнул. — Не вижу причин отказывать. Вэй Усянь благодарно улыбнулся ему. Честно говоря, Павлин оказался довольно неплохим парнем. * * * После ужина дождь усилился. Монотонный стук капель о ставни лазарета не давал Вэй Усяню заснуть даже после хайши. Лань Ванцзи прочитал письмо шицзе целиком, и Вэй Усянь спросил его мнение. Тот ответил, что, возможно, Цзян Яньли действительно нашла зацепки. Вэй Усянь был благодарен, что не остался один, впервые читая её слова. Спокойное принятие Лань Ванцзи возможности узнать больше успокоило его. Остаток дня прошёл тихо, лишь изредка прерываясь осмотрами главного целителя. Всё было бы прекрасно, если бы не бессонница. А спать было необходимо — он жаждал наступления утра, чтобы снова украсть время наедине с Лань Ванцзи. Эти вечно жужжащие вокруг люди действовали ему на нервы. Серьёзно, он не целовал Лань Ванцзи уже несколько дней! Ну, технически, большую часть этого времени они были без сознания. Но всё же. Уставившись в тёмный потолок, Вэй Усянь слушал, как помощник целителя возится неподалёку. — Лань Чжань, ты не спишь, да? — прошептал он, убедившись, что помощник не слышит. — ...Мн, — отозвался Лань Ванцзи, поворачивая голову. — Невероятно! Ты действительно не уснул в хайши, — тихо рассмеялся Вэй Усянь. — Слишком много спал, — оправдался тот. — Я последний, кто будет ругать тебя за нарушение правил. Ты же выздоравливаешь! Пациентам делают поблажки. Завернувшись в одеяло, Вэй Усянь перекатился на бок, лицом к Лань Ванцзи: — Давай поговорим? — О чём? — Ну... например, какой твой любимый цвет? Лань Ванцзи нахмурился: — Никогда не задумывался. — Серьёзно? В детстве все спрашивали: «Какой цвет любишь? Какое животное? Какие сладости?» — А твой? — спросил Лань Ванцзи. — Эй, это был мой ход! — Вэй Усянь ухмыльнулся. — Подумай сейчас. Ну хоть какой-то цвет нравится? Даю тебе время, эр-гэгэ. — Красный, — после паузы ответил Лань Ванцзи. — Правда? — удивился Вэй Усянь. — Ладно, теперь твой вопрос. — Какие сладости предпочитает Вэй Ин? — Вообще-то я не фанат сладкого, — усмехнулся Вэй Усянь. — Но если выбирать... наверное, арбуз. Или семена лотоса — они слегка сладкие. — Мн, — кивнул Лань Ванцзи. — Теперь я, — Вэй Усянь притих. — Лань Чжань... ты всегда знал, что тебе нравятся мужчины? Пауза заставила его заволноваться — не слишком ли личный вопрос? — Нет, — наконец ответил Лань Ванцзи без тени дискомфорта. — Но рано осознал отсутствие интереса к женщинам. — Вот как... — Вэй Усянь задумался. — У меня иначе. Я думал, что мне нравятся девушки. Просто... не рассматривал, что могут нравиться и мужчины. Он уткнулся в одеяло: — До тебя я не представлял ничего серьёзнее флирта. В тусклом свете свечей глаза Лань Ванцзи светились теплом. — А как ты понял, что я тебе нравлюсь? — шёпотом спросил Вэй Усянь. Уголки губ Лань Ванцзи дрогнули: — Вэй Ин не должен красть мой ход без ответа. — Нечестно! — фыркнул Вэй Усянь. — Я же сам всё рассказал! — Тогда и я хочу знать: как Вэй Ин понял? Щёки вспыхнули — он точно не мог рассказать… это. Абсолютно невозможно. — Лань Чжань, а. Мы сейчас говорим о таких серьёзных вещах, почему бы нам не сказать, что игра уже закончилась? — попытался выкрутиться он. Лань Ванцзи задумчиво посмотрел на него. — Разве есть такое правило? — спросил он, слегка приподняв брови. — Есть, есть! — настаивал Вэй Усянь. — Так что ты можешь ответить мне снова, без проблем, Лань Чжань. — Он победоносно ухмыльнулся. — Хм. — Лань Ванцзи выглядел немного неубеждённым. Решив не давать ему возможности слишком долго размышлять над его явной уловкой, Вэй Усянь подтолкнул: — Это было, когда мы в первый раз спустились в Цайи? Лань Ванцзи продолжал смотреть на него ещё некоторое время. — Нет. — Нет? Хм, но не позже этого, верно? — задумался Вэй Усянь. — Не позже, — согласился Лань Ванцзи. Игнорируя трепет в сердце, который подсказывал ему, что он может быть в такой же опасности, продолжая эту тему, Вэй Усянь прищурился. — Тогда раньше. Хм, может, когда-то в библиотеке? — Это было действительно трудно представить, учитывая его частые попытки раздражать возлюбленного. Лань Ванцзи покачал головой. — Нет. В глубине сознания Вэй Усяня мелькнула мысль, настолько невозможная, что он вдруг серьёзно задумался. Неужели... правда? Но Лань Ванцзи не раз удивлял его в последнее время, и это научило Вэй Усяня быть немного осторожнее со своими предположениями. — Лань Чжань... только не говори... — начал он. Если бы он не знал лучше, он мог бы подумать, что Лань Ванцзи выглядит почти самодовольным. — Я думал, Вэй Ин хочет знать? — невинно поинтересовался он, с удовлетворением сверкая глазами. Вэй Усянь нахмурился, его щёки покраснели. — Хочу! Но… Лань Чжань, ты всегда так раздражался из-за меня. Ты же должен был испытывать ко мне неприязнь в начале, верно? На прекрасном лице возлюбленного появилось лёгкое недовольство. — Хотя бы немного, — настаивал Вэй Усянь. Лань Ванцзи всё ещё хмурился. — Я не испытывал к тебе неприязни, — возразил он. Теперь настала очередь Вэй Усяня хмуриться. — Не испытывал? — переспросил он, несколько недоверчиво. В его памяти всплыли все те моменты, когда другой игнорировал его или резко ему отвечал. Их ненадолго прервал один из помощников лекаря, прошедший мимо ширмы, неся что-то и зевнув, прежде чем исчезнуть. Когда Вэй Усянь снова посмотрел на Лань Ванцзи, тот всё ещё пристально наблюдал за ним. Затем его черты снова смягчились, и он опустил взгляд. — Вэй Ин был... отвлекающим, — пояснил он. Вэй Усянь ещё глубже зарылся в постель. — Отвлекающим? — Мн, — согласился Лань Ванцзи, прежде чем снова улыбнуться. — И немного раздражающим. — Ты! — возмутился Вэй Усянь, радуясь, что тот так часто шутит. — Ты действительно будешь так обращаться со своим женихом? Лань Ванцзи фыркнул. — Буду, — безжалостно заявил он. — Хмпф. — Вэй Усянь театрально повернулся лицом к подушке, чтобы возлюбленный не увидел его улыбку. Он почувствовал, что взгляд Лань Ванцзи остаётся на нём, и, украдкой взглянув, увидел, что тот всё ещё едва заметно улыбается. Лань Ванцзи был поистине невозможно красив, когда улыбался. — Я хотел думать, что ты просто бесстыдный и разрушительный, — продолжил он, и в тихой атмосфере лазарета его ровный голос приобрёл странное гипнотическое воздействие, подчёркнутое ровным звуком дождя. — И всё же я не мог перестать думать о тебе. — А, нет, хватит! — Вэй Усянь тут же снова спрятал лицо. — Я больше не хочу знать, Лань Чжань, тебе не нужно говорить мне. — Вэй Ин был очарователен. — Лань Чжань! Смилуйся! — пожаловался Вэй Усянь, его голос был приглушён подушкой, а щёки пылали. Лань Ванцзи не обратил внимания на его смущение, бесчувственный и неумолимый, как всегда. — Я намеревался игнорировать свои чувства, — продолжил он. — Я считал обременительным питать такие склонности к тому, кого считал недостижимым. Это заставило Вэй Усяня тут же поднять голову, и он уже собирался возразить как можно сильнее, когда следующие слова Лань Ванцзи остановили его. — Но потом мне приснился сон. Мысли Вэй Усяня резко остановились. Подождите, что? — С... сон? — слабо повторил он. Лань Ванцзи снова повернул голову к Вэй Усяню, выглядел он немного озадаченным внезапной дрожью в его голосе. — Мн? Вэй Усянь сглотнул. — Ты только что сказал… ты сказал, что тебе приснился… подожди, подожди, подожди минутку. Сон? Лань Ванцзи начал выглядеть обеспокоенным. — Да? — Нет... — Вэй Усянь замолчал, его мысли метались. — Лань Чжань, мне нужно быстро спросить тебя кое-что. Этот сон. Он... он случайно не происходил в… в павильоне библиотеки. Да? Лань Ванцзи слегка нахмурился от недоумения. — Нет. — Фух! — Вэй Усянь выдохнул с облегчением. — То есть, да, ладно. Да, сон, это — совершенно нормальная вещь. Его возлюбленный продолжал озадаченно смотреть на него. — Почему ты предложил павильон библиотеки? — поинтересовался он. — А, э, просто... потому что. Лань Ванцзи выглядел неудовлетворённым, поэтому Вэй Усянь торопливо засмеялся, звуча более нервно, чем хотелось бы. — Просто расскажи мне об этом своём сне, Лань Чжань. Теперь мне действительно любопытно. Его возлюбленный, казалось, немного заколебался, изучая его лицо, и Вэй Усянь постарался выглядеть как можно менее подозрительным. Лань Ванцзи наконец кивнул. — Мы жили в маленьком домике в деревне. Вэй Усянь тут же забыл о своём смущении, совершенно не ожидая такого ответа. Домик в деревне? — Мы? — удивился он и широко распахнул глаза. Лань Ванцзи снова кивнул. — Да. В самом начале я сидел внутри главной комнаты перед ткацким станком. Я как раз собирался начать приготовление еды. На лице Вэй Усяня расплылась восхищённая улыбка. — Ткацкий станок, Лань Чжань? — хихикнул он. — Ты вообще умеешь ткать? — ...Не умею, — признался его возлюбленный, звуча почти немного озадаченным самим собой. Вэй Усянь тихо рассмеялся. Однако картинка была привлекательной. Если бы Лань Ванцзи когда-нибудь попробовал ткать, он, вероятно, был бы хорош в этом, по мнению Вэй Усяня. — А я? — спросил он, наслаждаясь описаниями возлюбленного. Лань Ванцзи снова немного улыбнулся. — Вэй Ин вернулся домой через некоторое время. Ты пахал землю, ходил на рыбалку и собирал дрова. — Его глаза казались тёплыми. — Ты начал громко жаловаться на жару, на то, какой надоедливой стала работа из-за неё, и я вытер тебе лицо. Вэй Усянь покраснел, услышав это. — Правда? — пробормотал он в подушку, отлично представляя эту сцену, и почему-то это снова выглядело смущающим. — Мн, — согласился Лань Ванцзи. — После этого ты потребовал, чтобы я приготовил рыбу, которую ты поймал, вместе с кислыми солёными овощами. — Он поднял глаза, золотистые от улыбки. — Ты сказал, что блюдо не должно быть слишком сладким, иначе тебя стошнит. — Ха? — Вэй Усянь почувствовал неловкость. Неужели Лань Ванцзи действительно видел его таким? Если что, он звучал как настоящий капризный ребёнок! Но выражение лица Лань Ванцзи было довольным. — Я ответил, что уже знал об этом. — Его взгляд снова стал немного отстранённым. — Ты выглядел старше, — добавил он очень тихо. — И... другим. Но при этом оставался почти таким же. Хотя Вэй Усянь не мог не смутиться, он также не мог отрицать, что сцена, описанная Лань Ванцзи, звучала — если быть совершенно честным — довольно потрясающе. — А ты? — тихо спросил он. — Ты был другим? Его возлюбленный ненадолго замолчал. Он казался сейчас очень мягким, а его кожа - золотистой в свете свечи. — Я был несколько другим, — согласился он. Он снова поднял глаза, его тайная улыбка всё ещё пряталась в уголках рта. — Это было... Говорить с тобой, слушать тебя и отвечать было... легко. Мы очень хорошо ладили. Вэй Усянь застыл, глядя на мягкий свет, мерцающий в его глазах. — Единственное, что меня волновало, — это убедиться, что ты счастлив. — Его улыбка стала чуть заметнее. — И было ясно, что мы вместе. Вэй Усянь был уверен, что его лицо сейчас красное, как спелое яблоко, но ничего не мог поделать — сердце трепетало, как маленькая птичка. Лань Ванцзи снова опустил взгляд. — Когда я проснулся... — он фыркнул, словно смеясь над собой, — ...я очень завидовал. Дождь за окном усилился, ветер стучал в стёкла, заставляя пламя свечи танцевать между ними, но кроме этого внешний мир не вторгался в текущий момент — он принадлежал только им. Лань Ванцзи никогда ещё не говорил так свободно, Вэй Усянь был уверен в этом. Но сейчас его лицо было открытым, и Вэй Усянь отчаянно хотел узнать всё, что тот мог бы ему рассказать. — Тогда мы не были близки. Но я не мог перестать думать, что могли бы быть. Ты и я... больше не казались невозможными. Он снова улыбнулся ему. — Я хотел попробовать. — Лань Ванцзи выглядел немного гордым. Внезапные воспоминания пронеслись в голове Вэй Усяня. Лань Ванцзи, соглашающийся помочь ему с подарком для старика. Лань Ванцзи, отвечающий на его объятия посреди оживлённого рынка Цайи. Лань Ванцзи, оплачивающий их еду и говорящий, что его общество — всё, чего он хочет. И вдруг, поразительно ясно перед ним предстало утро после того, как Вэй Усянь увидел свой собственный сон... Лань Ванцзи, держащий кисть, упавшую с его стола во время урока Лань Цижэня. Лань Ванцзи, подобравший кисть для него. Тогда Вэй Усянь был слишком взволнован, чтобы обращать внимание на что-то. Единственная мысль, что билась тогда в его голове, - убраться оттуда как можно быстрее. И он больше никогда не вспоминал об этой ситуации. Но теперь, когда он научился лучше понимать Лань Ванцзи, ему казалось, что тот выглядел немного нервным, ожидая, когда Вэй Усянь возьмёт кисть обратно. Однако это поднимало очень важный вопрос. — Вэй Ин? — Лань Ванцзи выглядел немного обеспокоенным, так как Вэй Усянь какое-то время молча смотрел в пустоту. — Просто... Лань Чжань, — сказал ему Вэй Усянь. — Этот сон... когда он тебе приснился? Лань Ванцзи моргнул, выражение его лица стало любопытным. — В ночь перед тем, как Вэй Ин во второй раз ушёл с урока без разрешения. Глаза Вэй Усяня расширились. — ...В ночь перед этим? — повторил он. — Мн. Что-то не так? — Лань Ванцзи начал слегка хмуриться. — Нет-нет, Лань Чжань, всё в порядке, но... Дождь к этому моменту уже стих, и Вэй Усянь смутно осознал, что странная тишина окутала их. Лань Ванцзи выглядел более бодрствующим, чем когда-либо. — Что такое, Вэй Ин? Вэй Усянь снова поймал его взгляд, его мысли заставили и его нахмуриться. — Вообще-то... мне тоже приснился странный сон, Лань Чжань. — Он медленно покачал головой. — В ту же ночь. Лань Ванцзи, казалось, удивился. Затем в его глазах появилось понимание. — О павильоне библиотеки? Вэй Усянь вдруг осознал, во что он только что ввязался. — А, э, да. — Он нервно засмеялся. — Ты как всегда проницателен, Лань Чжань! — Что произошло во сне Вэй Ина? — спросил Лань Ванцзи. Вэй Усянь начал чувствовать жар. — Э, вообще-то. После... после того, как ты рассказал мне свой, это... невозможно сказать. Лань Ванцзи слегка наклонил голову, одна прядь волос упала на его щёку. — Почему? Теперь он действительно попал! Вэй Усянь прочистил горло, но не мог придумать ничего умного, что отвлекло бы его возлюбленного. — Это был очень... эм... очень, а, как бы это сказать? Другой... вид сна? Глаза Лань Ванцзи сузились, но Вэй Усянь не мог прямо встретить его взгляд. — Какой именно? — Ну, я не думаю, что тебе важно это знать. Понимаешь? — слабо увернулся он. — Вэй Ин. — Лань Чжань, правда, я серьёзно, — он засмеялся, голос звучал подозрительно высоко. — Ты... возможно, даже не захочешь знать. — Я хочу знать. Вэй Усянь начал ёрзать, отчаянно пытаясь придумать что-то, что помогло бы ему избежать объяснений, но голова была совершенно пуста. Что ж, лучше попытаться тянуть время как можно дольше! — Ну, мы были... мы были в павильоне библиотеки. Лань Ванцзи кивнул, глаза пристально сфокусированы на нём. — Да, мы были… вдвоём. Мы были там. Внимание его возлюбленного не ослабевало. — И что потом? — Это... я... эм. Я дразнил тебя, как всегда. — Вэй Усянь снова нервно сглотнул. — Но... но потом... Чёрт. Это невозможно произнести вслух! — Лань Чжань! — взмолился Вэй Усянь, закрывая глаза от муки. — Лань Чжань, пожалуйста, я правда не могу тебе рассказать! — Я хочу знать, — спокойно настаивал Лань Ванцзи. Проклятье, он определённо догадался, к чему идёт дело! Вэй Усяню действительно нужно будет научиться отказывать ему в будущем! — Я вроде как... э, я показал тебе, — залепетал он. — То есть, весеннюю книжку, чтобы... подшутить над тобой? И мы... подрались. Лань Ванцзи почти незаметно приподнял бровь. — Подрались, — повторил он, звуча немного недоверчиво. — Да, — согласился Вэй Усянь, упрямо глядя только на свечу между ними. Воск почти полностью прогорел. — Мы подрались. И... и всё такое. — И всё такое, — снова повторил Лань Ванцзи, и Вэй Усянь чуть не умер на месте от стыда, услышав улыбку в его голосе. — Хм-хм, именно так. — Всё такое? — Нет, пожалуйста, я не вынесу! — Вэй Усянь наконец сдался, натягивая одеяло на свою пылающую голову. — Я не могу говорить о таких вещах после того, как ты рассказал мне такой чистый сон, Лань Чжань! Правда, правда, правда не могу! Прошло много времени, прежде чем Вэй Усянь снова осмелился выглянуть из своего укрытия. Когда он наконец это сделал, ему почти захотелось снова спрятаться, увидев явный интерес в глазах Лань Ванцзи. — Ну, э... в общем, — пробормотал Вэй Усянь. — Тебе не кажется это немного странным, Лань Чжань? — Странным? — спросил Лань Ванцзи, его голос звучал необычно хрипло. — Да. Ну, мой сон хотя бы появился будто ниоткуда, понимаешь? То есть... — он нервно хихикнул, — ...я всегда тебе нравился, но вряд ли я бы понял, что именно это было, если бы не... не тот сон. Который мне. Приснился. Лань Ванцзи выглядел задумчивым. Вэй Усянь продолжил, радуясь, что они переходят на другую тему: — И твой тоже, верно? Разве ты не сказал, что он заставил тебя пересмотреть кое-что? — Мн, — согласился Лань Ванцзи, теперь слегка хмурясь. — Это кажется немного подозрительным, — сказал Вэй Усянь. — Не то чтобы я не благодарен. Если что-то манипулировало нами, чтобы мы сошлись, я помолюсь небесам в благодарность. Но... не знаю. Что думаешь, Лань Чжань? — Нам стоит это исследовать, — решил Лань Ванцзи. Вэй Усянь улыбнулся и кивнул. — Да, согласен. Не помешает проверить, верно? — Да. Хотя это могло быть и просто совпадением. Пусть и странным. Вэй Усянь фыркнул, снова зарываясь в одеяло. И правда, какое странное совпадение. Как раз тогда из-за ширмы раздался странный звук. Довольно громкий, заставивший их обоих вздрогнуть. Звучало подозрительно похоже на храп, если честно. Вэй Усянь прищурился в ту сторону, думая, что ему показалось. Нет. Звук повторился снова. — Какого чёрта? Лань Чжань, кто так громко храпит? Лань Ванцзи тоже нахмурился. Одна из его прекрасных бровей дёрнулась, когда храп повторился, нарушая спокойствие ночи. Помощник лекаря, видимо, всё-таки проиграл битву со сном. — Лань Чжань, он серьёзно? Как мы должны спать при таком... — ещё один громкий храп прокатился по лазарету. Брови Лань Ванцзи сдвинулись ещё сильнее. — ...при таком фоновом шуме? — Надо разбудить его. Он на дежурстве, — сказал Лань Ванцзи, голос его звучал раздражённо. Вэй Усянь уже собирался согласиться, когда вдруг замер. У него... У него появилась идея. Очень умная и бесконечно гениальная идея. — Лань Чжань... — радостно прошептал он и медленно приподнялся. Прошло ужасно много времени с их последнего поцелуя. Безрассудная ухмылка расползлась по его лицу. — Лань Чжань, давай сбежим.