Юность в путах желаний

Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» (Основатель тёмного пути)
Смешанная
Перевод
В процессе
NC-17
Юность в путах желаний
PGaer
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В шестнадцать лет Вэй Усянь — то ли по прихоти судьбы, то ли из-за трещины в ткани параллельных миров, кто знает — вдруг, совершенно неожиданно, сталкивается с тем самым сном о курильнице. Его пытливый ум никак не может перестать копаться в этом новом взгляде на Лань Ванцзи, а тем временем в Облачных Глубинах начинают происходить перемены — и перед Вэй Усянем внезапно открываются возможности, способные изменить всю его жизнь. Может, Гусу не так уж и плох?
Примечания
Мне настолько понравился этот фанфик, что я даже нарушила собственное правило "Не переводить неоконченные вещи".
Посвящение
Спасибо всем, кто ловит опечатки!!!
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 2.3

             Как оказалось, Лань Ванцзи прихватил зонт в мешочек-цянькунь. Они могли разделить его, если бы прижались друг к другу, что их вполне устраивало. Вэй Усянь посмеялся над Лань Ванцзи, поддразнивая, почему тот не достал его сразу, как начался дождь, но, учитывая, что оба были заняты друг другом, оставил это без внимания.       Лань Ванцзи всё ещё казался взволнованным и слегка цепким, следил, чтобы Вэй Усянь не выходил за пределы досягаемости. Его рука уверенно лежала на талии возлюбленного, удерживая того рядом.       Вэй Усянь не усложнял задачу, поскольку сам стремился прижаться к Лань Ванцзи, наслаждаясь ощущением близости.       Плащ Лань Ванцзи был тёплым и пах сандалом, а между уверенной тяжестью его руки на талии и постоянным звуком дождя, стучащего по промасленной бумаге зонта, ситуация казалась невероятно интимной.       Не было нужды заполнять пространство между ними болтовнёй, и Вэй Усянь чувствовал себя счастливым, просто молча прижимаясь к Лань Ванцзи, пока тот вёл их по улице в сторону квартала с ресторанами.       День потемнел и стал холоднее, улицы опустели — большинство людей укрылось в помещении. После пресной еды и строгих правил климат Гусу был одной из первых вещей, на которые жаловался Вэй Усянь по прибытии на лекции, но теперь он думал, что холодная погода определённо имела свои преимущества.       Они шли, пока Лань Ванцзи не остановился перед уютно освещённым рестораном, откуда на тёмную улицу лился аппетитный аромат.       Это было одно из наиболее изысканных заведений Цайи, но не слишком вычурное. Точно место, где могли бы бывать Близнецы-Нефриты Ордена Гусу Лань.       После того как Лань Ванцзи неохотно убрал руку и закрыл зонт, они вошли внутрь.       Управляющий за стойкой узнал Лань Ванцзи и поклонился.       — Второй молодой господин Лань, какая удача видеть вас сегодня. Вы намерены поужинать со спутником? — весело осведомился он, мельком взглянув на Вэй Усяня.       — Именно так, — ответил Лань Ванцзи, и управляющий оживлённо кивнул.       — Для нас всегда честь обслуживать Вас. — Он поманил одного из официантов. — А-Шань, быстро проводи молодых господ к лучшему столику.       Официант почтительно поклонился и повёл их наверх.       По пути Вэй Усянь наклонился к уху Лань Ванцзи:       — Лань Чжань, внизу было бы нормально, сейчас не так много народу. Не уверен, что у меня хватит денег на лучший столик.       Лань Ванцзи мельком взглянул на него.       — Тебе не нужно платить, — просто сказал он.       — Ха? — воскликнул Вэй Усянь, но прекратил протестовать, так как они подошли к изысканному столику, отгороженному от остальных ширмами и освещённому свечами.       — Прошу, — официант пригласил их сесть и удалился, получив заказ на напитки.       Как только он ушёл, Вэй Усянь уставился на Лань Ванцзи, сидевшего напротив:       — Что значит «не нужно платить»? Я хотел отблагодарить тебя за сегодня, а теперь буду должен ещё больше!       Лань Ванцзи покачал головой.       — Ты мне ничего не должен.       — Конечно должен, я не могу просто проигнорировать то, что ты для меня сделал.       Лань Ванцзи слегка нахмурился.       — Разве мои действия обязывают тебя к ответной услуге?       — Эр-гэгэ, это буквально определение услуги. Ты делаешь что-то хорошее для меня, и я должен ответить тем же! Хотя бы позволь мне заплатить сегодня столько, сколько смогу.       Он собирался продолжить, шутливо процитировать правила Ордена Гусу Лань о благодарности, но Лань Ванцзи внезапно протянул руку через стол и взял его ладонь в свою, заставив забыть, что он хотел сказать.       — Вэй Ин, я не хочу, чтобы между нами были долги. Твоя компания — достаточная награда за то немногое, что я сделал. — Он выглядел слегка смущённым. — И у меня достаточно денег, которые просто лежат без дела. Тратить их на Вэй Ина — более чем достойная цель.       Вэй Усянь почувствовал, как ёкнуло в животе.       — Нет, Лань Чжань, не надо так! — возмущённо воскликнул он.       Лань Ванцзи выглядел слегка встревоженным его реакцией, но не отпускал руку.       — Как ты смеешь быть таким милым и искренним? Ты что, хочешь, чтобы у меня сердце остановилось? Кто бы мог подумать, что ты такой пройдоха! Мне не хватит толщины лица, если ты начнёшь со мной флиртовать. Ты должен предупреждать, серьёзно, без предупреждения я не знаю, что делать!       Лань Ванцзи фыркнул, и, о чудо, уголки его губ слегка приподнялись.       — А-а, не улыбайся, не улыбайся сейчас, это меня добьёт! — Он закрыл лицо руками. — Лань Чжань, ты слишком опасен.       — Нелепо, — пробормотал Лань Ванцзи, но на этот раз в его гладком голосе явно звучала нежность.       В этот момент вернулся официант с напитками и меню, и Лань Ванцзи отпустил его руку. Вэй Усянь сразу почувствовал отсутствие тепла.       — Ну, что порекомендуешь, молодой господин Лань? — спросил он, просматривая варианты блюд.       Лань Ванцзи задумался.       — Сомневаюсь, что то, что мы обычно заказываем с сюнчжаном, подойдёт вкусу Вэй Ина.       Вэй Усянь вспомнил, как не раз громко жаловался на пресную еду Гусу — то в присутствии Лань Ванцзи, то прямо ему в лицо.       — Я вполне могу попробовать что-то новое, — задумчиво сказал он. — Эй, Лань Чжань, давай каждый закажет то, что любит, и поделимся!       Лань Ванцзи посмотрел на него и согласился:       — Это приемлемо.       Они отдали заказ терпеливо ожидавшему официанту, и, когда тот удалился, Вэй Усянь возбуждённо повернулся к Лань Ванцзи:       — Лань Чжань, Лань Чжань, надеюсь, ты не против небольшой остроты! Полагаю, ты к ней не привык.       — Мн, — согласился Лань Ванцзи.       — Но это же здорово. Как часто ты бываешь здесь с братом? Управляющий, кажется, тебя знает?       — В последнее время реже, поскольку сюнчжан больше занят делами Ордена.       Вэй Усянь понимающе промычал.       — Наверное, он очень занят, да? Цзян Чэн всё время ноет, как тяжело совмещать обязанности наследника с обычными тренировками. Но у Цзэу-цзюня, наверное, ещё сложнее. Думаю, скоро ему придётся официально вступить в должность.       Только произнеся это, Вэй Усянь осознал, что это могло прозвучать обидно.       — А, прости, Лань Чжань. Надеюсь, это не было грубо.       Лань Ванцзи молча посмотрел на него, затем просто покачал головой:       — Всё так, как ты сказал.       Он говорил отстранённо, и Вэй Усянь задумался, близки ли Лань Ванцзи и его брат с отцом.       Или были когда-то.       Он хотел снова взять Лань Ванцзи за руку, но почувствовал, что сейчас не подходящий момент.       Однако поддержать его всё же было нужно. В конце концов, Лань Ванцзи сегодня выслушал его печали.       — Наверное, вам с братом было нелегко, да? — осторожно предложил он, пытаясь понять, хочет ли Лань Ванцзи сменить тему.       — Мн. — Однако Лань Ванцзи не выглядел печальным.       — Ты когда-нибудь говорил об этом с кем-то? — мягко спросил он.       Лань Ванцзи и так мало говорил, и Вэй Усянь знал, как тяжело не закапывать такие вещи так глубоко, чтобы даже самому не найти.       — Нет, — подтвердил его догадки Лань Ванцзи.       — Знаешь, если захочешь, я с радостью выслушаю, если тебе нужно выговориться.       Он, наверное, мог понять лучше многих.       Лань Ванцзи посмотрел на него и, к радости Вэй Усяня, снова протянул руку через стол. Лань Ванцзи с торжественным видом оглядел его ладонь, затем нежно провёл по ней большим пальцем.       Вэй Усянь был уверен, что умрёт от переизбытка сладости до конца дня.       — Я не знаю отца, — наконец сказал Лань Ванцзи. — Должно быть, мы встречались, но я не помню.       Вэй Усянь слегка улыбнулся и погладил длинные изящные пальцы Лань Ванцзи, всё ещё удивляясь, что ему это позволено.       — Что с нами? — рассмеялся он. — Оба не знаем, как выглядели наши родители. Должно быть, мы родственные души!       В глазах Лань Ванцзи появилась нежность, когда он смотрел на него.       — Я немного помню мать, — тихо признался он, и теперь в его голосе слышалась грусть. — Но это было давно.       Сердце Вэй Усяня сжалось.       — А-аргх, наши жизни и так уже были слишком печальными! Так не пойдёт, эр-гэгэ, — решительно заявил он. — Лань Чжань, отныне у тебя есть я, слышишь? Обещаю, ты больше не будешь одинок!       Лань Ванцзи выглядел слегка ошеломлённым, но затем просто опустил голову и кивнул.       — Хорошо, — согласился он, и Вэй Усянь подумал, что если бы ему суждено было утонуть в мягкости этих золотистых глаз, он бы сделал это с радостью.       Выражение лица Лань Ванцзи пробудило что-то маленькое и беззащитное внутри него, зажгло робкую надежду в животе.       Кто-то рядом издал «кхе-кхе», и они вздрогнули, отстранившись.       Официант вернулся с подносами еды, красный до корней волос. Он упорно избегал зрительного контакта.       — Ах, простите, мы заняли стол, да? — неловко засмеялся Вэй Усянь.       Но было в этом и что-то захватывающе — быть увиденным с Лань Ванцзи в таком виде.       — Прошу прощения за вторжение, — поспешно проговорил официант, расставляя блюда.       Лань Ванцзи полностью его проигнорировал.       Скорее, он казался слегка раздражённым.       Серьёзно, почему все вокруг Вэй Усяня оказывались бесстыднее, чем он сам с его репутацией?       — Приятного аппетита, — дрожащим голосом произнёс официант, заметив недовольство Лань Ванцзи.       Он поклонился и поспешно удалился.       Вэй Усянь усмехнулся, чувствуя, как лицо горит.       — Эр-гэгэ, посмотри, что мы натворили, бедняга даже не мог поднять на нас глаза! Какой скандал. Это точно запустит слухи.       Лань Ванцзи невозмутимо начал накладывать в пиалу Вэй Усяня острые красные блюда.       — Он сам виноват, что растерялся. Ты в моём плаще. Это должно было быть очевидно, — заявил он, не прерывая своего занятия.       Вэй Усянь ошеломлённо посмотрел вниз — да, он всё ещё был в плаще Лань Ванцзи с явной вышивкой облаков.       Он не подумал, как это выглядит со стороны.       От мысли стало жарко, но в приятном смысле.       Это выглядело как метка, недвусмысленный знак принадлежности.       Он надул губы, когда Лань Ванцзи принялся за своё зелёное и пресное блюдо.       — Эр-гэгэ, ты на самом деле довольно бесстыден, — игриво обвинил он, подперев подбородок рукой и глядя на него.       Лань Ванцзи бросил на него недоверчивый взгляд, заставив Вэй Усяня ухмыльнуться.       — Что это за лицо? Можно подумать, тебе это нравится. — Он дёрнул за белый наряд, обнажив чёрные одежды и кусочек ключицы.       Хватка Лань Ванцзи на палочках стала напряжённой, его глаза на мгновение скользнули по обнажённой коже, прежде чем он снова взял себя в руки.       — Ешь, — приказал он.       * * *       Ужин с Лань Ванцзи был восхитителен.       Они наслаждались едой и разговором — ну, Вэй Усянь говорил, а Лань Ванцзи слушал. Всё это время между ними висело нечто новое, невысказанное. Их отношения резко изменились, делая всё свежим и волнующим.       Лань Ванцзи достойно не показал никакой реакции, попробовав острую еду Вэй Усяня, но решительно отказался от второго кусочка и выпил несколько чашек чая, заставив того хихикать.       Еда Лань Ванцзи на вкус не отличалась от той, что подавали в Облачных Глубинах, поэтому Вэй Усянь заключил, что он и брат любили это заведение за атмосферу — если бы дело было только в еде, они могли бы остаться дома.       После ужина Лань Ванцзи ненадолго исчез, не сказав куда. Вскоре он вернулся — оказалось, оплатил счёт, и Вэй Усянь полушутливо отругал его за хитрость.       Они вышли из ресторана и, увидев, что буря немного утихла, решили лететь обратно — комендантский час приближался.       При других обстоятельствах Вэй Усянь попытался бы продлить их прогулку, но поскольку Лань Ванцзи наотрез отказался забирать плащ, он не хотел рисковать — вдруг дождь усилится.       К разочарованию Вэй Усяня, ветер выл так громко, что говорить во время полёта было невозможно.       Однако всякий раз, когда он бросал взгляд в сторону Лань Ванцзи, тот уже смотрел на него.       Удивительно, но они оба долетели до Облачных Глубин, не врезавшись в дерево!       У ворот стало ясно, что все ученики попрятались, оставив их вдвоём свободно бродить без любопытных глаз, снова под одним зонтом.       Когда они вышли на тропинку, ведущую к общежитию приглашённых учеников, оба одновременно остановились.       Вэй Усянь вздохнул.       — Не хочу расставаться, Лань Чжань. Я уже скучаю! — простонал он, звуча искреннее, чем планировал.       Лань Ванцзи повернулся к нему, передал зонт и поправил на нём плащ.       — Пока оставь это у себя, — тихо сказал он, руки его остались лежать на плечах Вэй Усяня.       — А как же ты? — нахмурился Вэй Усянь.       — Я привык к холоду. Тебе лучше его носить.       — Ай, Лань Чжань, я не настолько хрупкий, — рассмеялся Вэй Усянь.       Лань Ванцзи покачал головой, нежно поправляя капюшон. Вэй Усянь начал подозревать, что тому просто нравится видеть его в своём плаще.       — Не в этом дело. Я просто не хочу, чтобы тебе было холодно.       — Лань Чжань!       Он шагнул вперёд, снова прижимая Лань Ванцзи к себе.       — Разве я не просил предупреждать? Почему ты такой обходительный? Словно тренировался.       Лань Ванцзи нежно погладил его по спине, вызывая приятную дрожь, и Вэй Усянь прижался ближе.       — Я просто честен, — возразил он.       Они постояли так некоторое время.       Наконец Вэй Усянь сокрушённо вздохнул и отстранился, но остался близко.       — Значит, увидимся завтра на экзамене?       Лань Ванцзи кивнул и, прежде чем Вэй Усянь успел среагировать, наклонился и поцеловал его прямо в губы.       Это длилось меньше мгновения, и Вэй Усянь недовольно застонал, когда Лань Ванцзи отстранился. Он потянулся за ним, углубляя второй поцелуй.       Перед тем как уйти, Лань Ванцзи нежно коснулся его талии и прошептал:       — На прощание, — повторив слова Вэй Усяня с утра.       И затем — к его восторгу — явно улыбнулся.       — Спокойной ночи, Вэй Ин, — сказал он всё ещё улыбаясь.       Вэй Усянь был настолько потрясён этой красотой, что не успел ответить, как Лань Ванцзи уже повернулся и вышел под дождь, оставив и плащ на его плечах, и зонт в руке.       Вэй Усянь застыл и долго смотрел ему вслед.       Он рассеянно поднёс руку к покалывающим губам, и непроизвольный смешок вырвался наружу.       Наконец он направился в свою комнату, даже не пытаясь снять с лица улыбку.       * * *       Как и ожидалось, Не Хуайсан всё ещё околачивался в их комнате.       Вэй Усянь больше удивился бы, не найди его там. Когда он открыл дверь, голова друга резко повернулась в его сторону.       Глаза Не Хуайсана округлились, прежде чем он сел, и на его лице расплылась довольная ухмылка.       — Не может быть! — воскликнул он, с восторгом разглядывая белый плащ и зонт.       Вэй Усянь не мог перестать ухмыляться, как дурак.       Он аккуратно поставил зонт у кровати, не желая его пачкать, затем снял плащ и бережно повесил на ширму сушиться.       — Какого чёрта? — вырвалось у Цзян Чэна, сидевшего за учебниками.       — Вэй-сюн, да ладно, только ты мог…! Давай, рассказывай что случилось? — нетерпеливо потребовал Не Хуайсан.       Вэй Усянь рассмеялся, сел на кровать и плюхнулся на бок, пряча улыбку в подушку.       — Какого чёрта? — повторил Цзян Чэн.       — Вэй-сюн, ну же, раскрой секрет! — Не Хуайсан звучал измученно.       Вэй Усянь мечтательно перевернулся на спину, скинул сапоги и лёг, скрестив руки на груди.       — Забытый плащ был гениален, Хуайсан, — мечтательно произнёс он и снова захихикал, поняв, как дурацки это звучит. — Серьёзно, самая гениальная твоя идея в жизни.       — О чём ты, чёрт возьми? — возмутился Цзян Чэн, откладывая кисть. — С какого хрена у тебя плащ Ланей?       Вэй Усянь хотел ответить, но Не Хуайсан вдруг вскочил от восторга.       — Не может быть! — закричал он, подбежав и оттянув воротник Вэй Усяня.       Тот вскрикнул, но был бесцеремонно проигнорирован, пока Не Хуайсан тыкал в его плечо, куда Лань Ванцзи укусил его ранее.       — Вэй-сюн, твоя шея полностью испорчена! — захихикал он, водя взглядом от подбородка до ключиц.       — Ха-а? — Вэй Усянь вскочил и босиком помчался в ванную, где стояло большое бронзовое зеркало.       Его шея действительно была в плачевном состоянии.       Лань Ванцзи оставил следы повсюду — самый большой под подбородком, совершенно явный и невозможный скрыть даже самым высоким воротником.       — Чёрт, Лань Чжань! — пожаловался он, тыкая в отметины.       Как Лань Ванцзи и посетители ресторана смогли сохранять невозмутимость? Может, плащ скрывал вид.       Он поспешил обратно в комнату, прикрывая шею рукой.       — Не-сюн, что мне делать? Это слишком заметно! — воскликнул он, но Не Хуайсан явно не собирался помогать, он покатывался со смеху.       — О нет, чёрт, Лань Цижэнь точно увидит! — простонал Вэй Усянь, плюхнувшись на кровать и снова зарывшись лицом в подушку, на этот раз от стыда.       — Какого чёрта тут происходит? — нетерпеливо спросил Цзян Чэн, явно раздражённый тем, что его игнорируют.       Вэй Усянь оставался на месте, надеясь, что остальные решат, будто он задохнулся, если не будет шевелиться.       Не Хуайсан с трудом пришёл в себя, всё ещё хрипя, когда начал говорить.       — Цзян-сюн, похоже, Лань Ванцзи всё-таки впечатлился размером талии Вэй-сюна! — воскликнул он и снова разразился смехом.       Вэй Усянь почувствовал, как краснеет, вспоминая, как настойчиво рука Лань Ванцзи раз за разом обвивалась вокруг его талии.       — Чего?! Какого чёрта это вообще значит? Что произошло в городе? — возмутился Цзян Чэн.       Не Хуайсан быстро добавил:       — Да, Вэй-сюн, почему бы тебе не рассказать нам, что случилось в городе? Каждую деталь, пожалуйста.       Вэй Усянь просто застонал в подушку, но почувствовал, как возвращается его восторг, когда снова перебирал события дня.       Кто бы мог подумать!       — Посмотри на него, Цзян-сюн! У него даже лицо поднять не получается. Вот что бывает, когда у бесстыжего Вэй Усяня крадут добродетель, — хихикнул Не Хуайсан.       Вэй Усянь резко поднялся на руки и колени.       — Не-сюн, это отчасти твоя вина! — возмущённо воскликнул он.       — Я бы скорее назвал это своим достижением, ха! — ухмыльнулся Не Хуайсан. — Ну что, Лань Ванцзи был хорош?       — Погоди, погоди, погоди! — вмешался Цзян Чэн. На его лице появился ужас. — Лань Ванцзи?! Какого чёрта! Лань Ванцзи сделал что с твоей шеей?! — Он вскочил на ноги, и Вэй Усянь подумал, не зарыться ли ему снова лицом в подушку.       Но в то же время эта ситуация была странным образом забавной.       Из него вырвался испуганный смешок, прежде чем он снова расхохотался, плюхнувшись на зад.       — Вэй Усянь! — закричал Цзян Чэн, взволнованно. — Хватит нести чушь! Какого чёрта ты натворил?       Вэй Усянь попытался взять себя в руки, но это было сложно.       — Скорее, что с ним натворили, — хрипел Не Хуайсан, и Вэй Усянь снова залился смехом.       Цзян Чэн издал возмущённый звук, но вскоре заметил шею Вэй Усяня и побледнел.       — Врёшь! Ты разыгрываешь нас! — обвинил он, тыкая в него пальцем.       Вэй Усянь наконец успокоился и ухмыльнулся Цзян Чэну.       — Уверен, что нет, — пробормотал он несколько ошеломлённо.       Цзян Чэн выглядел яростным.       — Это бред, ты серьёзно ожидаешь, что я поверю, будто ты… что? Соблазнил Лань Ванцзи, и он стал обрезанным рукавом? Будь серьёзен!       — Эй, Лань Чжань был весьма энергичен! Я никого не соблазнял! — надулся Вэй Усянь.       Не Хуайсан издал звук сомнения, но Цзян Чэн был быстрее.       — Ты не можешь верить, что я куплюсь на это! Как будто Лань Ванцзи способен на такое возмутительное…!       — Чего возмутительного? Если тебе что-то не нравится, скажи прямо! — провокационно ухмыльнулся Вэй Усянь.       — Что возмутительного? Вся эта идея — богохульство! Лань Ванцзи не обрезанный рукав, Вэй Усянь! И ты тоже!       Вэй Усянь почувствовал замешательство.       — Откуда ты так уверен, а? Ты даже не знаешь Лань Чжаня! — парировал он.       — Как будто Орден Гусу Лань позволит такое! Не может быть, чтобы Лань Цижэнь воспитал обрезанного рукава. А ты флиртуешь с девушками, будто тебе за это платят, ты не думаешь, что я куплюсь на эту чушь, — выпалил Цзян Чэн.       — Уверен, это не так просто, — нервно вставил Не Хуайсан.       — Какое тебе дело, обрезанный рукав Лань Чжань или нет, а? Я не знал, что ты можешь так просто решать это! Если тебе что-то не нравится в обрезанных рукавах, выкладывай! — парировал Вэй Усянь, начиная чувствовать себя задетым.       Цзян Чэн выглядел ещё злее.       — Какое мне дело до обрезанных рукавов! Пока они не попадаются мне на глаза, мне всё равно! Ты всегда был нелепым, но это уже слишком! Ты хочешь окончательно разрушить свою репутацию? Держись подальше от таких ради всех нас!       Вэй Усянь нахмурился.       Затем он поднялся.       — Цзян Чэн, следи за языком, — предупредил он, его гнев внезапно сделал его очень спокойным. — Говори что угодно обо мне, но не смей оскорблять Лань Чжаня в моём присутствии, или пожалеешь.       Цзян Чэн, похоже, опешил, как всегда, когда Вэй Усянь по-настоящему злился. Это случалось так редко, что даже сам Вэй Усянь удивлялся, когда его настроение внезапно делало его жёстким и холодным.       Но такого с Цзян Чэном ещё не случалось.       Цзян Чэн стал защищаться, скрестив руки на груди и фыркнув.       — Какого чёрта, ты что, влюблён в этого типа? — с недоверием обвинил он.       — Да, — спокойно ответил Вэй Усянь.       Не Хуайсан резко вдохнул на заднем плане.       Возмущённое выражение лица Цзян Чэна сменилось шоком.       — И я собираюсь сказать ему об этом, если тебе интересно. — Он поднял подбородок, бросая Цзян Чэну вызов.       В комнате повисла тишина.       Цзян Чэн смотрел на него, будто у Вэй Усяня выросла вторая голова.       — Какого чёрта, — наконец пробормотал он себе под нос, повернулся к своей кровати, схватил спальный халат и исчез в ванной.       Вэй Усянь выдохнул.       Он не мог сказать, что ожидал лучшего, но всё равно было больно видеть, как Цзян Чэн так прямо противостоит ему.       Не Хуайсан неловко встал и похлопал его по плечу.       — Может, он одумается, — предложил он, но сам звучал неуверенно.       — Спасибо, Не-сюн, — ответил Вэй Усянь, чувствуя теплоту от простой поддержки друга.       — Чем смогу, помогу. Думаю, ты должен гордиться собой. Кажется, никто ещё не воплощал девиз своего Ордена так точно, как ты сегодня.       Вэй Усянь улыбнулся с лёгкой усмешкой.       — Ах, пока не забыл. — Он достал из мешочка-цянькунь свёрток и передал его Не Хуайсану. — Вот, я же обещал.       Не Хуайсан с радостью принял свёрток.       — Нас накажут, но тебе нельзя разворачивать его, пока не вернёшься домой. Приказ главы дисциплины, — добавил он.       Не Хуайсан вздохнул, но не выглядел по-настоящему раскаявшимся.       — Ну, эти вещи стоят небольшой боли, — задумчиво пробормотал он. — Я пойду, пока Цзян-сюн не убил тебя, и я не остался единственным свидетелем твоего убийства. Спи крепко и мечтай об этом. — Он дразняще ткнул в шею Вэй Усяня.       — Не-сюн, как бесстыдно, — отмахнулся Вэй Усянь от руки друга. — Извини, что не смог помочь тебе подготовиться к завтрашнему дню, — повинился он, пока Не Хуайсан собирал книги и поворачивался, чтобы уйти.       — Я выживу, — пожал плечами тот и, обернувшись, снова усмехнулся. — Или не выживу, но хотя бы умру в достойных попытках обеспечить своему доброму другу средство от прежнего отсутствия красавицы, чтобы согревать его постель по ночам. — Он многозначительно приподнял брови.       — Ах, отвали, — игриво ответил Вэй Усянь и вытолкнул друга в коридор.       Не Хуайсан хихикнул.       — Просто чтобы ты знал, я ещё вытяну из тебя подробности сегодняшнего дня! — крикнул он через плечо.       — Конечно, конечно, — усмехнулся Вэй Усянь.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать