Завоёвывая героинь: начиная с мира зомби

Naruto Аркейн High School DxD High School of The Dead Shokugeki no Souma 7 Days to Die
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Завоёвывая героинь: начиная с мира зомби
Ikol03
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Накамура Рюдзи попал в мир, полный зомби и в нем он нашел девушек, пришедших из других миров. Рюдзи думал, что проведёт остаток жизни в этом проклятом мире, но неожиданно обнаружил, что может путешествовать по другим мирам с помощью этих девушек, спасать их миры или собирать ресурсы. Просто о способе перемещения немного сложно говорить...
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 3: Зомби в ночи (2)

Рюдзи ​осторожно ​направился ​к ​выбранному ​им ​убежищу ​- ​севшему ​на ​мель ​фургону ​со ​спущенными ​шинами. ​ ​Он ​уже ​проверял ​его ​раньше. ​В ​фургоне ​было ​два ​отдельных ​помещения, ​прочные ​металлические ​стены ​и ​окна ​с ​защитными ​решетками. ​Самое ​главное, ​что ​бензобак ​был ​полон, ​а ​ключи ​все ​еще ​находились ​в ​замке ​зажигания. ​Очевидно, ​предыдущие ​владельцы ​пытались ​сбежать, ​но ​потерпели ​неудачу. ​ ​Обычные ​зомби ​не ​смогли ​бы ​проникнуть ​внутрь. ​В ​конце ​концов, ​даже ​нежить ​была ​всего ​лишь ​плотью ​и ​костью ​- ​как ​они ​могли ​тягаться ​со ​сталью? ​ ​Осторожно ​двигаясь ​среди ​деревьев, ​Рюдзи ​убедился, ​что ​поблизости ​нет ​зомби. ​Хотя ​лес ​не ​обязательно ​был ​опасным, ​он ​максимально ​берег ​свои ​силы ​на ​случай ​неожиданных ​встреч. ​ ​По ​дороге ​никто ​из ​них ​особо ​не ​разговаривал, ​тихо ​сосредотачиваясь ​на ​окружающей ​обстановке ​и ​присутствии ​друг ​друга. ​ ​Спустя ​почти ​полчаса ​- ​в ​три ​раза ​дольше, ​чем ​потребовалось ​Рюдзи ​в ​одиночку ​- ​они ​наконец ​добрались ​до ​фургона. ​Он ​окинул ​взглядом ​зомби, ​все ​еще ​бродящих ​по ​развалинам ​близлежащих ​домов, ​глубоко ​вздохнул ​и ​тихо ​закрыл ​за ​ними ​дверь ​фургона. ​ ​«Так, ​по ​одному ​помещению ​на ​каждого ​из ​нас». ​ ​Рюдзи ​выдохнул ​с ​облегчением ​и ​указал ​на ​две ​отдельные ​комнаты ​внутри ​фургона. ​Затем ​он ​вручил ​Эрине ​топор. ​ ​«Обязательно ​запри ​дверь ​и ​держи ​это ​при ​себе. ​Если ​один ​из ​нас ​превратится ​в ​зомби, ​другому ​придется ​с ​этим ​разбираться ​и ​выживать ​дальше. ​Также ​заблокируй ​свою ​дверь ​шкафом ​- ​это ​поможет». ​ ​После ​небольшой ​паузы ​он ​полез ​в ​свой ​рюкзак, ​достал ​оттуда ​нераспечатанную ​банку ​с ​мясным ​обедом, ​мед, ​который ​пила ​Эрина, ​и ​бутылку ​воды. ​Он ​протянул ​их ​ей. ​ ​«Остальную ​еду ​я ​оставлю ​в ​мини-кухне ​фургона. ​Не ​ешь ​все ​сразу ​- ​нам ​нужно ​сохранить ​силы ​на ​завтра». ​ ​Его ​тон ​был ​спокойным, ​без ​каких-либо ​скрытых ​требований. ​Девушка ​была ​бесспорно ​красива, ​и ​то, ​что ​он ​нес ​ее ​раньше, ​вызвало ​в ​нем ​определенные ​реакции. ​Но... ​ ​Как ​он ​должен ​был ​выразиться? ​ ​Рюдзи ​чувствовал, ​что ​первая ​половина ​его ​жизни ​была ​наполнена ​достаточным ​количеством ​разочарований ​- ​школа, ​работа, ​социальные ​обязательства. ​Теперь, ​когда ​все ​это ​могло ​закончиться, ​он ​просто ​хотел ​немного ​покоя. ​ ​Ну, ​столько ​покоя, ​сколько ​позволял ​этот ​мир. ​ ​Конечно, ​если ​бы ​она ​была ​готова, ​он ​был ​бы ​не ​против ​вступить ​в ​такие ​отношения. ​Но ​сейчас... ​ ​У ​них ​едва ​хватало ​еды. ​Они ​были ​измотаны. ​А ​что, ​если ​он ​на ​самом ​деле ​не ​был ​заражен? ​ ​Что ​еще ​важнее... ​ ​Он ​просто ​слишком ​устал. ​ ​Рюдзи ​потрогал ​свой ​лоб, ​чувствуя ​жар, ​излучаемый ​его ​кожей. ​ ​Во ​время ​предыдущей ​схватки ​с ​зомби ​он ​довел ​себя ​до ​предела. ​В ​противном ​случае ​перенос ​девушки ​на ​спине ​не ​должен ​был ​занять ​у ​него ​и ​получаса. ​ ​Теперь ​же ​появились ​симптомы ​- ​жар, ​слабость, ​истощение. ​ ​Если ​это ​не ​инфекция, ​то ​что ​еще ​может ​быть? ​ ​Пока ​симптомы ​были ​не ​слишком ​серьезными, ​но ​Рюдзи ​не ​собирался ​тратить ​силы ​на ​ненужные ​вещи. ​ ​Кроме ​того, ​если ​девушка ​будет ​сопротивляться, ​это ​только ​усугубит ​ситуацию. ​Если ​она ​будет ​сопротивляться ​изо ​всех ​сил, ​то ​они ​оба ​могут ​погибнуть. ​ ​Он ​просто ​хотел ​прожить ​свои ​последние ​дни ​с ​как ​можно ​меньшим ​количеством ​конфликтных ​ситуаций. ​ ​Эрина ​ничего ​не ​сказала. ​Она ​понимала, ​что ​то, ​что ​делал ​Рюдзи, ​было ​для ​ее ​же ​блага ​- ​это ​был ​самый ​разумный ​план. ​Если ​кто-то ​из ​них ​заразится, ​другой ​все ​равно ​сможет ​сбежать. ​ ​Даже ​если ​зараженный ​повернется ​и ​попытается ​выломать ​дверь, ​оружие ​в ​руках ​обеспечит ​им ​выживание. ​ ​Но ​все ​же... ​ ​Почему ​он ​был ​так ​спокоен? ​ ​«Накамура-сан», ​- ​Эрина ​поджала ​губы. ​ ​«Почему ​ты ​так ​добр ​ко ​мне?» ​ ​Она ​прочитала ​достаточно ​историй, ​чтобы ​знать, ​что ​обычно ​происходит ​с ​такими ​девушками, ​как ​она, ​в ​подобном ​мире. ​Но ​вместо ​того ​чтобы ​воспользоваться ​ею, ​Рюдзи ​дал ​ей ​еду, ​лекарства ​и ​оружие. ​ ​«Потому ​что ​я ​хочу ​прожить ​последние ​мгновения ​своей ​жизни ​без ​сожалений». ​ ​Рюдзи ​улыбнулся, ​перетащил ​шкаф ​перед ​входом ​в ​фургон, ​затем ​помахал ​ей ​рукой, ​прежде ​чем ​удалиться ​в ​свою ​комнату. ​ ​«Прожить ​без ​сожалений, ​да...?» ​ ​Эрина ​уставилась ​на ​его ​дверь. ​ ​Тяжелое ​чувство ​бессилия ​охватило ​ее, ​за ​ним ​последовало ​беспокойство. ​ ​И ​грусть. ​ ​Держа ​в ​руках ​еду, ​которую ​он ​ей ​дал, ​она ​вошла ​в ​свою ​комнату. ​Поколебавшись ​мгновение, ​она ​подобрала ​топор ​и ​занесла ​его ​с ​собой ​в ​помещение. ​ ​Рюдзи ​тем ​временем ​сел ​за ​стол ​и ​начал ​есть. ​ ​Мясо ​из ​обеда ​было ​ужасным ​на ​вкус. ​Если ​бы ​у ​него ​была ​возможность, ​он ​бы ​с ​удовольствием ​разогрел ​его, ​но, ​несмотря ​на ​то ​что ​в ​фургоне ​была ​рабочая ​плита, ​шуметь ​было ​слишком ​рискованно. ​ ​Немного ​помогала ​сладость ​меда, ​хоть ​он ​и ​был ​не ​самого ​лучшего ​качества. ​К ​тому ​времени, ​как ​он ​доел ​банку ​с ​мясом ​для ​ланча, ​он ​съел ​половину ​банки ​меда. ​ ​После ​этого ​он ​прилег ​на ​мягкую ​кровать, ​и ​комфорт ​заставил ​его ​осознать, ​насколько ​он ​измотан. ​ ​«Давно ​я ​так ​не ​спал», ​- ​пробормотал ​он ​про ​себя. ​«Никакой ​работы, ​никаких ​социальных ​обязательств... ​просто ​отдых. ​Вот ​это ​шутка». ​ ​Закрыв ​глаза, ​он ​медленно ​выдохнул. ​ ​Он ​взглянул ​на ​шкаф, ​загораживающий ​дверь. ​ ​Затем ​он ​позволил ​себе ​заснуть. ​ ​В ​конце ​концов... ​ ​Не ​было ​никакой ​гарантии, ​что ​он ​проснется. ​ ​Его ​сон ​длился ​недолго. ​ ​Внезапное, ​срочное ​давление ​в ​мочевом ​пузыре ​заставило ​его ​проснуться. ​ ​Поморщившись, ​он ​сел ​и ​направился ​в ​туалет. ​ ​И ​тут ​же ​остановился. ​ ​Что-то ​было ​не ​так. ​ ​Что-то ​било ​по ​фургону. ​ ​Мгновенно ​насторожившись, ​Рюдзи ​схватил ​свой ​топор ​и ​тихо ​подошел ​к ​комнате ​Эрины. ​ ​«Уже ​обратилась...?» ​ ​У ​него ​вырвался ​вздох. ​Он ​взялся ​за ​дверную ​ручку. ​ ​К ​его ​удивлению, ​она ​не ​была ​заперта. ​Это ​было ​неожиданно ​- ​хотя ​у ​него ​был ​запасной ​ключ, ​так ​что ​это ​не ​имело ​особого ​значения. ​ ​Но ​вот ​что ​его ​беспокоило... ​ ​Шкаф ​не ​загораживал ​дверь. ​ ​Нехорошее ​предчувствие ​закралось ​в ​его ​нутро. ​ ​«Она ​ведь ​не ​бросится ​на ​меня, ​как ​только ​я ​открою ​её?» ​ ​На ​всякий ​случай ​он ​покрепче ​перехватил ​свой ​молоток, ​готовясь ​отпихнуть ​все, ​что ​на ​него ​набросится. ​ ​Глубокий ​вдох. ​ ​Он ​толкнул ​дверь ​и ​открыл ​ее. ​ ​Короткий, ​резкий ​крик ​наполнил ​комнату. ​ ​Эрина ​стояла ​в ​углу, ​испуганная, ​но ​вполне ​живая. ​ ​Звук ​исходил ​не ​от ​нее. ​ ​Он ​доносился ​из ​окна. ​ ​Точнее... ​ ​От ​светящихся ​зеленых ​глаз, ​заглядывающих ​внутрь. ​ ​Это ​были ​волки. ​ ​Несколько ​десятков. ​ ​У ​Рюдзи ​было ​достаточно ​времени, ​чтобы ​осознать ​это, ​прежде ​чем ​Эрина ​в ​панике ​едва ​не ​испустила ​очередной ​крик. ​ ​Реагируя ​на ​инстинкт, ​он ​бросился ​вперед, ​зажал ​ей ​рот ​рукой ​и ​притянул ​к ​себе, ​выключая ​свет ​в ​комнате. ​ ​Девушка ​задрожала ​в ​его ​руках, ​но ​не ​сопротивлялась. ​ ​Снаружи ​волки ​продолжали ​рычать ​и ​скрестись ​по ​фургону ​- ​пока ​не ​дало ​о ​себе ​знать ​еще ​одно ​присутствие. ​ ​Размытое ​пятно. ​ ​Полумрак. ​ ​Затем ​- ​ ​БАНГ! ​ ​Что-то ​ударилось ​о ​фургон. ​ ​Освещенные ​лунным ​светом, ​их ​гротескные ​фигуры ​стали ​четкими. ​ ​Зомби. ​ ​«Уже?! ​Неужели ​днём ​они ​слабее?» ​ ​У ​Рюдзи ​дыхание ​перехватило ​в ​горле. ​ ​Это ​были ​не ​те ​медленные, ​спотыкающиеся ​существа, ​которых ​он ​себе ​представлял. ​ ​Эти ​твари ​бежали. ​ ​Они ​двигались ​быстро. ​ ​И ​они ​не ​просто ​преследовали ​волков ​- ​они ​охотились ​на ​них. ​ ​Они ​их ​преследовали. ​ ​По ​мере ​того ​как ​все ​больше ​и ​больше ​неживых ​существ ​присоединялись ​к ​схватке, ​волки ​отказывались ​от ​боя ​и ​обращались ​в ​бегство. ​ ​Зомби, ​один ​за ​другим, ​стали ​преследовать ​их ​в ​ночи. ​ ​Некоторые ​проходили ​мимо ​фургона, ​но ​не ​обращали ​на ​него ​внимания ​- ​они ​были ​слишком ​сосредоточены ​на ​своей ​погоне. ​ ​Затем, ​так ​же ​внезапно, ​как ​и ​началось... ​ ​Тишина. ​ ​Последний ​из ​зомби ​исчез ​вдалеке. ​ ​Рюдзи ​отпустил ​Эрину, ​но ​ничего ​не ​сказал. ​Он ​не ​включил ​свет. ​ ​Он ​просто ​встал, ​готовый ​уйти. ​ ​Но... ​ ​Маленькая, ​дрожащая ​рука ​схватила ​его ​за ​запястье. ​ ​В ​бледном ​сиянии ​луны ​Эрина, ​на ​которой ​не ​было ​ничего, ​кроме ​безразмерной ​рубашки, ​смотрела ​на ​него. ​ ​И ​таким ​тихим ​голосом, ​что ​его ​едва ​можно ​было ​расслышать, ​произнесла. ​ ​«Не ​уходи...»
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать