Радужный город / Rainbow City

Сок Хва поднял листок бумаги. К его удивлению, на нем было содержимое двоичного шифра, преобразованное в слова. Сок Хва задохнулся, когда Квак Сухван холодно произнес: - Доктор Сок Хва, согласно статье 25 Военного Устава Радужного Города, вы подозреваетесь в идеологической нечистоплотности и мятежной деятельности, я арестовываю вас на месте. Квак Сухван грубо схватил Сок Хву за руку и рывком поднял ее вверх. Несмотря на побледневшее лицо Сок Хвы, хватка Квак Сухвана ничуть не ослабла. - Арест? - спросил Сок Хва, лицо которого утратило последние краски. Губы Квак Сухвана едва заметно скривились. Теперь, подумав об этом, он понял: Сок Хва был не только мастером притворных обмороков, но и весьма умелым лжецом. Хотя было ясно, что тот никуда не сбежит, даже без применения силы, Квак Сухван все же снял шнурок, перетягивавший верхнюю часть формы, и связал Сок Хве руки за спиной. - Майор Квак, почему вы поступаете со мной так? Понимая, что силой не победит, Сок Хва с завязанными за спиной руками поднял взгляд на Квак Сухвана. Хотя у всех солдат были полномочия на месте проводить задержания, это касалось лишь обычных граждан или происходило в особых случаях. Арестовывать жителей убежища и военных могли только сотрудники Военной полиции. Глядя через плечо на Квак Сухвана, Сок Хва придал голосу больше твердости. - Майор Квак, по какой бы то ни было причине у вас нет полномочий арестовывать меня. - Ах вот как? Сок Хва почувствовал как что-то нехорошее прорезалось в официальном тоне Квак Сухвана. Однако не стал отступать. - Какое бы ни было недоразумение, прошу, отпустите меня. На бумаге была почти безошибочная расшифровка кода, но это лишь усиливало недоумение: каким образом Квак Сухван сумел его расшифровать? - Хочешь сказать, что моя интерпретация неверна? - спросил Квак Сухван. Расшифровка была точной и содержала сообщение, адресованное Змею. Сок Хва уставился на Квак Сухвана своими большими черными глазами. «Я ведь ясно сказал тебе не лезть дальше». Похоже, таковым было молчаливое послание Квак Сухвана: он несколько раз предупреждал, но Сок Хва игнорировал эти предупреждения. Оглядываясь назад, Сок Хва вспомнил, как Квак Сухван советовал не иметь предвзятых суждений. Но ведь “Эдем” разработал вакцину и раздавал ее бесплатно, тогда как Радужный Город солгал. Даже зная это, Квак Сухван говорил о мягкой постели, сытной еде и чистой воде, словно спрашивая: «Ну как тебе?» Но для Сок Хвы это не было достаточной причиной, чтобы все принять. Молчаливо соглашаться с несправедливостью, даже находясь в комфорте - значит быть трусом. Когда Сок Хва начал сопротивляться, не желая так просто сдаться, Квак Сухван крепко схватил его за ворот. Сок Хва, нервно реагируя на то, что с ним обращаются как с пойманным зверем, заговорил: - Я уже упоминал, что мое положение в убежище выше, чем у майора Квака. Это означает, что вы не можете меня арестовать, и прекратите применять силу. Сок Хва из-за слабости своего тела ненавидел, когда кто-то подавлял других силой. Возможно, Квак Сухван осознавал это, ведь до сих пор он никогда не использовал свое физическое превосходство, но сейчас было иначе. Квак Сухван вывел Сок Хву наружу и крепко удерживал его связанные руки. - Майор Квак Сухван, вы сейчас совершаете действия, противоречащие военному уставу. Хотя ноги у него подгибались, Сок Хва понимал, что его наполовину волокут, наполовину несут, удерживая железной хваткой. Молчаливый Квак Сухван казался чужим и пугающим, в нем ощущалось нечто зловещее, даже крупные ногти на его сжатых пальцах теперь внушали тревогу. Сок Хва, почти потеряв силы, всеже снова заговорил, выкрикнув, как загнанный зверь: - Я тоже так просто не сдамся! На военном суде… уф! Тело Сок Хвы врезалось в стену с глухим звуком, а плечи прижали к холодной поверхности. Сок Хва с трудом сглотнул, так как его горло пересохло, и посмотрел на Квак Сухвана. Тот сунул руку за ворот формы и ловким движением вытащил идентификационный жетон с номером майора - Сок Хва уже видел его раньше. Однако когда Квак Сухван сомкнул большой и указательный пальцы и надавил на жетон, тот сдвинулся, обнажив второй слой. Под основным жетоном скрывалась другая личность Квак Сухвана. [ВП - Контролер] Военная полиция в Радужном Городе осуществляла охрану порядка, а Контролер обладал пугающей властью - он мог арестовать любого, вплоть до командующего, вне зависимости от звания. Контролеров обычно сменяли раз в четыре года, и крайне редко кто-либо раскрывал свою личность. Даже Сок Хва не мог представить, что Квак Сухван может оказаться Контролером. - Доктор Сок Хва, могу ли я теперь приступить к аресту? - тихо спросил он. Сок Хва на миг ощутил дыхание смерти: раскрытие истинной роли Квак Сухвана означало прямую угрозу жизни. Квак Сухван просто-напросто оказался иным человеком. Его обычное легкомысленное отношение и шутки оказались лишь притворством. - Если произошло недоразумение… - начал было Сок Хва. - То мы разберемся при расследовании, - ответил Квак Сухван. Спрятав обратно военный жетон, Квак Сухван снова взял Сок Хву под руку и направился к лифту. Остановившись перед дверями, он снял форменный китель и набросил его на плечи Сок Хвы. Под кителем связанные за спиной руки не были видны, и майор крепко обнял Сок Хву за плечи. Когда дверь лифта открылась, по стечению обстоятельств внутри оказался Чхве Хо Он. На его лице отразилось изумление, которое сразу же сменилось мягкой улыбкой. - Я как раз шел за вами, раз доктор и майор Квак не пришли, - сказал Чхве Хо Он. Держа Сок Хву за плечи, Квак Сухван шагнул в лифт. - Почему доктор Чхве ждал доктора Сока? - Разве доктор вам ничего не сказал? Когда Чхве Хо Он опустил взгляд на Сок Хву, Квак Сухван прижал его плечи еще плотнее к себе. В этом положении он нажал кнопку подземной парковки, вызвав недоумение у Чхве Хо Она. - Разве вы не собирались поесть? - Поесть? Когда Квак Сухван спросил Сок Хву, тот молча кивнул. “Почему он все еще назойлив как муха?” Слегка прижав макушку Сок Хвы к своему подбородку, Квак Сухван уставился на Чхве Хо Она. - Мы сегодня собираемся поесть вдвоем. Верно, доктор Сок? - … Сок Хва не смог вымолвить ни слова. Он не мог попросить помощи у Чхве Хо Она, но и оттолкнуть Квак Сухвана и сбежать тоже не мог. Чхве Хо Он тем временем внимательно осматривал доктора. Заметив что-то неестественное в силуэте под кителем, он произнес: - Вы меня извините на секундочку. После чего попытался раздвинуть ткань, но Квак Сухван резко схватил его за запястье: - Что вы делаете? - Кажется, майор Квак похищает доктора Чхве, - сказал Чхве Хо Он с легкой улыбкой, пытаясь разглядеть, что под кителем. В лифте началось легкое противостояние, Чхве Хо Он, все еще с тенью улыбки на лице, попытался стянуть с Сок Хвы китель, но Квак Сухван пресек его движение. В разгар этой небольшой борьбы Сок Хва тяжело вздохнул: индикатор лифта стремительно сменялся, и вот они уже достигли подземного уровня. Поняв, что это бессмысленно, Чхве Хо Он отпустил китель, а Квак Сухван разжал пальцы на его запястье. Чхве Хо Он повертел запястьем с озадаченным выражением. - Доктор Сок Хва, вы точно в порядке? - Нет. Глаза Чхве Хо Она расширились, а Квак Сухван усмехнулся, будто находя ситуацию нелепой. И в то же время его холодный взгляд как бы насмешливо говорил: «Ну что, попросишь помощи, где сможешь?» - В таком случае, я… Когда Чхве Хо Он попытался шагнуть вперед, Сок Хва покачал головой. - Я просто пойду с майором Квак. Сок Хва сам вышел из лифта. С момента, как он узнал, что Квак Сухван - Контролер, не было никого, кто мог бы ему помочь. Более того, Квак Сухван ранее сам предлагал встретиться со Змеем, намекая на некое шоу, мол, поймаем добычу вместе. И Сок Хва добровольно сыграл на руку хищнику. - Мы едем в Бриг? - спросил Сок Хва. Не говоря ни слова, Квак Сухван усадил Сок Хву в свой джип. Сок Хва оказался на переднем пассажирском сиденье, и Квак Сухван сам пристегнул его ремнем безопасности. Потянув ремень вперед, чтобы освободить немного пространства, он развязал шнур, стягивавший запястья Сок Хвы. Ожидавший допроса в том же стесненном положении, Сок Хва медленно моргнул. - Майор Квак. Пора было переспросить, действительно ли они направляются в Бриг. - Мы едем уничтожить тот цветущий сад, что вырастил ты в своем воображении, доктор Сок Хва. С этими словами Квак Сухван больше не глядя на него завел двигатель. Он резко надавил на педаль газа и выехал из убежища Ёыйдо. *** Официально Радужный город управлялся по законам военного времени, и власть армии переходила все границы. Солдаты могли арестовывать граждан по своему усмотрению, налагать штрафы без оснований. Раньше за общественный порядок отвечала полиция, но теперь армия забрала на себя все функции. Бывали даже случаи, когда убийства или насилие, совершаемое солдатами в отношении гражданских, негласно игнорировались. Это была одна из причин, по которым Сок Хва не любил военных. Сок Хва редко сталкивался с откровенно несправедливыми ситуациями, но на физиологическом уровне он чувствовал отвращение к военной среде. Квак Сухван и его товарищи были исключением, но теперь даже Ян Санхун и Ли Чэюн вызывали подозрения. Неужели и они знали, что Квак Сухван - Контролер? Звание майора, похоже, было лишь внешней маской. Джип Квак Сухвана спокойно двигался в сторону Ыйчжонбу. В дороге голова Сок Хва не раз опускалась под тяжестью мыслей, но он снова поднимал ее. Наконец, машина остановилась у входа в бункер, окруженного желтой лентой «вход воспрещен». Квак Сухван заглушил двигатель, первым вышел из машины и открыл пассажирскую дверь. Сок Хва тревожно огляделся, но фары автомобиля освещали лишь вход в бункер, а вокруг стояла непроглядная тьма. Как только его ноги оказались на земле, Квак Сухван снова схватил его за руку и потащил внутрь бункера. Сок Хва задыхался, но даже зная это, майор не притормозил. Могло это место быть зоной, где проходили казни? Сок Хва обернулся, но при выключенных фарах видимость была такой, как если бы он шел с закрытыми глазами. Щелк. Майор включил фонарик и посветил внутрь, по лестнице тянулись бесконечные пятна засохшей крови. Сок Хва закрыл рот обеими руками. Из-под земли поднимался невыносимый смрад, и казалось, что сколько теперь ни мойся, этот запах все равно не исчезнет. Если у ада был запах серы, то этот бункер источал зловоние разлагающихся тел. Сок Хва попытался повернуть обратно, но Квак Сухван продолжал тянуть его вперед. Внизу лестницы открылась просторная внутренняя часть бункера, и на стене, освещенной лучом фонаря майора, виднелось изображение Древа Жизни. И снова - ярко-красные пятна крови. От удушающего запаха у него защипало глаза. - …Майор. Все еще не произнеся ни слова, Квак Сухван продолжал вести его вниз по подземной лестнице, ведущей вглубь бункера. На повороте он снова осветил пространство фонариком. Сок Хва застыл на месте, неспособный даже вдохнуть. За железными прутьями, как в тюремной секции, медленно разлагались тела. В холоде, среди металлических решеток, лежали десятки мертвых - он насчитал не меньше тридцати девяти. Все были в военной форме Радужного Города. Тела были свалены в кучу, будто мусор, выброшенный без малейшего уважения. - Что ты думаешь, когда видишь это своими глазами? Лица Квак Сухвана по-прежнему не было видно. - Они все теперь адамцы? Может, поможешь собрать немного крови? - Квак Сухван потянул Сок Хву за руку к себе. Доктор из последних сил пытался вырваться, но его ноги просто проехали по полу под силой Квак Сухвана, и за одно мгновение все тело обмякло, силы покинули его. - Что такое? Ты ведь сам говорил, что хочешь встретиться со Змеем. Доктор Сок Хва, как исследователь, должен сам убедиться, что Змей сделал с людьми. Ха-а… ха-а… Дыхание Сок Хвы сбилось. Когда они подошли вплотную к решетке, Квак Сухван резко схватил его за подбородок и заставил смотреть вперед. Свет фонарика отразился от мутных глазных яблок одного из мертвых солдат. Сок Хва больше не мог смотреть на эти тела - его вырвало. Квак Сухван отпустил его и поднял железную решетку. Он схватил одну из рук мертвеца и дернул, она оторвалась легче, чем лист бумаги. Подойдя к Сок Хве, который, задыхаясь, прислонился к стене, Квак Сухван протянул ему гнилую руку. - Осмотри. Сок Хва смотрел на Квак Сухвана полными ужаса глазами. Лицо того все еще скрывалось во тьме. Доктор мечтал о том, чтобы потерять сознание, однако смрад здесь только делал разум острее. Когда Сок Хва попытался опуститься на пол, Квак Сухван удержал его и снова поднял, ведя обратно по лестнице. Все это время Сок Хва дышал прерывисто, словно умирающий, а Квак Сухван так и не выпустил из руки смердящую конечность. *** Фиолетовая зона 21, где они однажды сменили джипы, была базой военного отряда Квак Сухвана. В центре находилось здание, похожее на убежище, но служившее местом допросов военных, нарушивших устав. Сок Хву связали к стулу в комнате с надписью «Первая допросная». Перед ним стояла камера на штативе, но ее питание было отключено. Прямо над столом висела единственная лампа, от которой шло тепло. В комнате он был один, Квак Сухван привел его в здание, передал его солдатам и затем исчез, как показалось доктору, на несколько часов. Сок Хва был накрепко привязан к креслу по рукам и ногам, и не мог никуда деться. Он продолжал отворачиваться от стола, на котором лежала принесенная Квак Сухваном гнилая рука, и Сок Хва не мог на нее смотреть. Поскольку он действительно пытался встретиться со Змеем, для оправданий уже не оставалось места. Даже если Квак Сухван будет пытать его, он не сможет придумать другого объяснения для зашифрованного послания. Обмануть или перехитрить Квак Сухвана, который разоблачил его собственноручно, казалось почти невозможным. Более ужасающим было воспоминание о телах в бункере: если “Эдемский сад” действительно проводило биологические эксперименты, то становилось понятно, почему они смогли разработать вакцину быстрее Радужного Города. Однако это все равно оставалось недопустимым поступком. Именно поэтому Второй Мастер не стал вносить изменения в закон, чтобы разработка вакцины велась гуманными методами. “Ублюдки из “Эдема” похищали наших солдат и ставили на них эксперименты, превращая их в адамцев”. Так сказал Квак Сухван в тот день, когда вынес Сок Хве последнее предупреждение. Тела за решетками не были адамцами, это была кошмарные эксперименты, навевающие образы Маруты и Холокоста. Рука солдата, что лежала перед ним, выглядела как недавно сгнившая, но на ней были видны десятки следов от инъекций. Пусть солдаты Радужного Города и считались врагами “Эдемского сада”, но не существовало ни одного закона, позволяющего проводить на них эксперименты. Воображая ужас подопытных солдат, запертых за железными прутьями, не знавших, когда они умрут, Сок Хва чувствовал, как у него перехватывает дыхание. Он все время наклонялся вперед, прижимаясь к спинке сиденья, пытаясь хоть немного ослабить это удушье. “А что теперь будет со мной? Я перечеркнул свою карьеру исследователя? Меня казнят? Неужели Квак Сухван действительно пойдет на это?” Пока эти мысли проносились в голове, по телу начал ползти внезапный озноб. Отказавшись от излишних этических норм ради исследования, он в итоге оказался вышвырнут из комфортного убежища. Если решат привести приговор в исполнение, он не мог придумать ни одного ясного способа спасти свою жизнь. У него не было ничего значимого, что он мог бы предложить взамен. Его начальство не стремилось найти лекарство, а Квак Сухван, закрывший глаза на коррупцию в Радужном Городе, вряд ли стал бы закрывать глаза и на это. В теле начал разрастаться жар, и руки по привычке потянулись за камнем. Но его руки были связаны, и теперь у него ничего не было. *** Хлоп. Сок Хва вздрогнул от звука закрывающейся двери. Он с удивлением открыл глаза, не зная, когда успел заснуть. Перед ним все еще лежала рука. Боясь, что его снова вырвет, он плотно сжал губы. То, что он был связан, оказалось благом: если бы его тело не было зафиксировано, он мог бы упасть лицом прямо в эту гнилую конечность. Раздался скрип поворачивающегося кубика, взгляд Сок Хвы медленно переместился дальше, упал на военные ботинки и поднялся вверх. Квак Сухван, в форме с накинутым плащом, сидел напротив на стуле и небрежно вращал кубик. Его поза казалась расслабленной, но не было ни малейшего изъяна в осанке - он выглядел строже любого солдата Радужного Города. Вскоре он положил кубик на стол, а затем поднял руку, лежавшую перед ним. - Похоже, тебе не понравился подарок, - сказал он и отбросил руку себе за спину - раздался звук глухого удара об пол. - Что теперь со мной будет? - Как тот, кто беспокоится о своем будущем, мог игнорировать предупреждения и обманывать людей? - пробурчал Квак Сухван. - Я умру? Из горла Квак Сухвана вырвался глухой смешок. - По военному закону, за это можно казнить на месте. - И вы убили доктора О таким образом? - спросил Сок Хва, думая, что если его казнил Контролер, то логично, что смерть доктора О осталась нераскрытой. - Я обещал найти и разоблачить убийцу доктора О, - ответил Квак Сухван, продолжая отрицать причастность к убийству. - Майор Квак… ваша мутация реальна? - спросил Сок Хва. - Предвзятость, любопытство, расплывчатое чувство справедливости и даже высокомерие. Эти качества вряд ли нужны исследователю вируса Адама, не так ли? Как исследователь в Радужном Городе, ты кажешься бесполезным. Когда Квак Сухван поднялся, Сок Хва вздрогнул. Приближаясь в военных ботинках, Квак Сухван достал из заднего кармана складной нож. Лезвие щелкнуло, раскрываясь, и Сок Хва инстинктивно отпрянул назад. Острое лезвие сверкало в свете лампы накаливания и он подумал, что оно сейчас вонзится ему прямо в грудь. Шух. Квак Сухван лишь перерезал веревки, связывавшие его. Хотя физическая стесненность исчезла, он все еще чувствовал себя связанным. Квак Сухван не сел обратно, а вышел из комнаты и вернулся с бутылкой воды. Протягивая руку к предложенной бутылке, Сок Хва ощутил дрожь, будто у него была болезнь Паркинсона. Сделав глоток, он начал медленно, понемногу, проглатывать воду. Пока он пил, Квак Сухван включил камеру у себя за спиной, убедился, что красная лампочка записи активна, и вновь сел, взяв в руки кубик. Пока Сокх Хва пил воду, его сознание прояснялось, и мысли начали постепенно упорядочиваться. Когда он составлял шифр, он ни разу прямо не упомянул Змея. Он лишь оставил возможность для того, чтобы “Эдем” мог перехватить зашифрованное послание, которое он собирался оставить в доме доктора О. Опустив взгляд, а затем вновь подняв голову, он встретился глазами с Квак Сухваном, пристально смотревшим на него. - Похоже, возникло недоразумение. Вы правильно расшифровали код. Однако он не предназначался для связи с повстанцами. - Прямых улик нет, но ситуация трактуется однозначно. - Это было не для повстанцев, - проговорил Сокхва,- это была просто записка на случай, если кто-то в убежище Ёыйдо, кто знал о смерти доктора О, вдруг выйдет на связь... Я написал ее, потому что надеялся на контакт. Он говорил медленно, но четко, не теряя смысла. - “Это было просто любопытство. Я на самом деле ни с кем не связывался, так что можете просто проигнорировать это”. Так было бы лучше сказать. Квак Сухван вертел в руке кубик. Причина, по которой до этого не чувствовалась военная строгость, заключалась в том, что он мог контролировать военных. Все его действия были, вероятно, дымовой завесой, скрывавшей его настоящую роль — Контролера. - Арестовывать меня, опираясь только на косвенные обстоятельства - это же превышение полномочий, не так ли? Голос Сок Хвы дрогнул. Чтобы не проявлять страха, он попытался заглушить себя глотком воды. «Его остерегайся больше всех. Он является истинным защитником прогнившего Радужного города». Неужели Змей знал истинную личность Квак Сухвана? - Доктор Сок. Несмотря на официальный тон, в голосе не ощущалось ни капли уважения. - Сейчас Радужный город - арена конфликта между Первым и Вторым, - сказал Квак Сухван. - В такой ситуации всегда есть риск кровопролития. По крайней мере, мое предупреждение было сделано ради безопасности доктора Сока. Учитывая, что его могли казнить в любой момент, нельзя было отрицать и то, что его жизнь пока сохраняли вопреки здравому смыслу. - Если и в Радужном городе, и в “Эдемском саду” есть проблемы… Тук! Квак Сухван с громким звуком поставил кубик обратно на стол. - То что, доктор Сок? Планируете основать новое государство? Разумное любопытство допустимо. Но, доктор, вы уже пересекли эту черту, и я даю вам еще один шанс. Отрубить голову ведущему исследователю в Радужном городе, как вы знаете, не так уж сложно. Пословица «Любопытство сгубило кошку.» теперь вполне относилась и к Сок Хве. Однако было странно, что Квак Сухван дает ему шанс. Если все, что он демонстрировал раньше, было притворством, то казнить его было бы проще простого. - Значит, я могу просто заниматься исследованиями, и никто не будет подозревать меня? - осторожно уточнил Сок Хва. Квак Сухван дважды лениво хлопнул в ладоши. - Не так уж и сложно, не так ли? - А если я попытаюсь разработать лекарство… это будет поводом для казни? Сок Хва крепко сжал бутылку обеими руками. - Если да… То казните меня сейчас. - А может, наверху бросят кости и убьют вас, предварительно насладившись милым личиком доктора Сока. Квак Сухван наклонился ближе: - Не приходилось сталкиваться с несправедливостью? Делаешь то, от чего предостерегают, и не боишься. Но если я сейчас лишу тебя твоего ранга исследователя, ты снова станешь обычным гражданином. Я смогу делать с тобой все, что захочу - никто и слова не скажет. Веки Сокхвы чуть дрогнули: - Почему вы это делаете? Даже вы, майор Квак Сухван… вы должны понимать. Квак Сухван слегка склонил голову. - Что-то идет неправильно. Принимать ложное лишь потому, что решен вопрос питания и жилья… неправильно. - Что же может сделать доктор Сок? Покинешь город и победишь адамцев? Или у тебя за пазухой уже есть готовое лекарство? Нет гарантии, что необходимое средство получится даже после тысяч или миллионов экспериментов. Многие вакцины и лекарства развивались десятилетиями или веками… - Адам… говорил. Майор Квак, вы же тоже это слышали. Слова наконец прозвучали. Сок Хва закрыл глаза, глубоко вздохнул и посмотрел в объектив с красной точкой: - Вы видели это, не так ли? Они совсем не случайно обрели интеллект. Квак Сухван встал, пнув стол. “Наш доктор не сдается легко, да? Я ведь не хотел заходить так далеко”. - Доктор Сок из убежища Ёыйду, - произнес Квак, глядя на часы на стене, - С 21:25, по полномочиям Контролера военной полиции, я лишаю вас статуса исследователя. Он поднял камеру, и красная точка погасла.