Радужный город / Rainbow City

– В дневниках доктора О я наткнулся на странности. Там вырваны ключевые страницы. Я его немного знал: все важные материалы он тайком уносил домой. Его дом как раз в том квартале. Красная зона стала «красной» только недавно – раньше это был безопасный район. – Ну вот, теперь доктор решил поработать военным следователем? Сок Хва устало потер глаза тыльной стороной ладони. – Ладно. Поеду с кем-нибудь другим. Он потянулся, чтобы расстегнуть ремень безопасности, но Квак Сухван резко перехватил его руку. – Если ты поедешь не со мной, то меня прямиком на гауптвахту отправят. – Что ж, отправляйтесь. Мне-то все равно. Сок Хва произнес каждое слово медленно, с нажимом. Квак Сухван в ответ только фыркнул. – Значит, угрожаешь? Ладно, поехали, только чур с меня не спрашивать, если вернешься не в полном комплекте, доктор Сок. Сок Хва нащупал под пальто кобуру и сжал ремень. – Поехали. Разбудите, когда будем на месте. Сказав это, он отрубился так быстро, что это больше было похоже на обморок. *** От Ёыйдо до Красной зоны 13, где находился дом доктора О, дорога занимала всего полчаса. Охраняли зону военные: как бы ни бесновались зараженные, границу они перейти не могли. Именно здесь впервые была зафиксирована седьмая мутация «Адама». В тот же миг спокойный Зеленый сектор стал Красным. У контрольно-пропускного пункта Квак Сухван остановил джип. Опустил стекло, показал удостоверение. Едва часовой увидел майора, у него вытянулось лицо. – Майор Квак, скажите, вы ведь не за выпивкой снова? У солдата было лицо человека, который уже заранее просит пощады. – Умоляю, пожалейте нас. Нас тогда жутко отчитали, что мы «не заметили», как вы пробрались в Красную зону. Нас чуть всех не угробили. Квак Сухван сунул удостоверение обратно под китель. – Если бы я опять шел за выпивкой, то пробрался бы тайком, а не махал корочкой. Хватит трындеть – открывай заграждение. – Но… а кто это вместе с вами? Часовой уставился на пассажира так, будто уже заранее решил: «Точно кого-то прихлопнул и теперь вывозит труп». – Живой он, слышишь? – буркнул Квак Сухван. – Все равно, майор. В Красную зону вход по пропускам, нужно проверить всех. Солдат бросил взгляд на Сок Хву, который как ни в чем не бывало дремал сидя, запрокинув голову и слегка приоткрыв рот. «Ну и крепко же спит. Сам напросился в Красную, а теперь валяется без сил». – Это мой любовник, – лениво протянул Квак Сухван. Рукой в кожаной перчатке он погладил щеку Сок Хвы, но тот не проснулся. Пришлось пару раз слегка похлопать. – Дорогой, дорогой, просыпайся. Ты же сам хотел романтическую прогулку в Красную зону. От настойчивых прикосновений Сок Хва медленно открыл глаза. Приподнял руку и потер лоб, который ныл от того, что он все это время упирался в стекло. – Мы… приехали? Сок Хва достал из рюкзака высококалорийный батончик и принялся медленно его жевать. – Доктор Сок, назовите адрес дома доктора О и оставайтесь здесь с военными. Тот прополоскал рот водой и уставился во тьму впереди. Режим чрезвычайного положения не был снят, и электричество расходовали строго: свет был только в Зеленой, Голубой и Синей зонах. Здесь же без фонарика и шагу нельзя было ступить. Лишь тонкий серп луны давал скудное освещение. – Хорошо, – наконец ответил Сок Хва. Квак Сухван только выругался себе под нос: «И это учёный?!» Он перехватил его за руку, не дав расстегнуть ремень безопасности, и ударил по педали газа. – Что вы…?! Джип сорвался с места, колеса взвизгнули по асфальту. – Эй, чего застыл?! Убирай заграждение! – рявкнул он на часового. И ровно в тот миг, когда ворота начали медленно расходиться, машина проскочила сквозь узкую щель. Сработали сирены, внутри салона вспыхнул красный свет. [Внимание! Внимание! Нарушение протокола. Вы въехали в Красную зону. Немедленно разверните транспортное средство. Внимание! Внимание!] – Будто я не в курсе, – усмехнулся Квак Сухван и выключил сигнализацию на панели. Снова утопил педаль – двигатель взревел. Боковым зрением он заметил, как Сок Хва вцепился обеими руками в ремень безопасности. – Не дрейфь, – сказал он уверенно. – Ага, – только и выдохнул тот. Ответ, на который он рассчитывал – протест, упрек, хоть что-то, – не прозвучал. «Ага» и все. Квак Сухван громко рассмеялся. – В тот день, когда я выбрался сюда за выпивкой, я почти всех адамов прикончил. И правда: Красной зоной место числилось лишь потому, что где-то могли еще оставаться зараженные. – Так что считай, тебе повезло. В этом городе второго такого, как я, нет. – Доктора О убили не вы, майор Квак? Вопрос прозвучал ровно, без тени эмоций. – Кто это сказал? Опять какие-то шавки сплетни разносят? Хотя… неудивительно. Все-таки кроме меня у старика друзей по стакану не было. Но есть еще один слух. Будто я схватил тебя за голову и макнул в суп. Ты же понимаешь, это вранье? – Да, понимаю. А вот второй слух – отчасти правда. – Какой? – Что вы сунули в мой рот свой эрегированный половой орган. Нога Квак Сухвана рефлекторно дернулась нажать тормоз, но он, наоборот, прибавил газ. – Давай-ка начистоту. Я даже не коснулся, сразу убрал. – Тогда зачем вообще поднесли к моим губам? Темноту дороги разрезал только свет фар. Квак Сухван покосился на Сок Хву с легким недоумением. Тот как раз аккуратно сложил плед и убирал его обратно в рюкзак. Даже при скудном освещении было видно, что его лицо оставалось бесстрастным. Застегнув молнию на пухлом рюкзаке, Сок Хва вновь включил навигатор, который Квак Сухван прежде отключил. Вбил адрес дома доктора О, и механический голос сразу проложил маршрут. Через двести метров следовало повернуть направо. Квак Сухван повел машину в указанную сторону. – Похоже, ответ тебе не сильно интересен, – заметил он. – Верно. Сок Хва действительно не испытывал никакого интереса. Он думал так: «Ну, встал у него, и он не хотел делать это руками». На том мысль и заканчивалась. – Доктор Сок, а у тебя с эрекцией проблем нет? – Нет. – А то ты сухой, как камень. Вот и думаю, способен ли ты вообще женщину удовлетворить. – Камень не сухой. В нем есть влага. – А-а, вот почему ты так бережно собираешь свои драгоценные камушки и складываешь их по носкам? – Тогда зачем вы дали мне носки? Разговор был явно не к месту в опасной зоне, но кто им запретит? – Ну… увидел одного идиота, который в мороз рылся в песке с босыми ногами, – вот и пожалел. Квак Сухван вдруг опустил взгляд вниз. На Сок Хве были кроссовки, но под ними снова не виднелось носков. – У тебя что, с носками личные счеты? – У меня ноги перегреваются. Стоило им вспотеть, у доктора сразу начинала болеть голова. Вот почему, даже если мерз, он почти никогда не носил носков. [Пункт назначения справа через 100 метров.] Навигатор подал сигнал, и Квак Сухван включил дальний свет, осветив плотно стиснутые ряды домов. Машина ползла медленно, он вглядывался в едва видные строения. – Точно знаешь, какой из них? – Да, бывал там пару раз. Доктор О всегда относился к Сок Хве с особым расположением. До его отъезда на Чеджу не раз приглашал к себе домой, угощал ужином. Жена была приветливой, а их сын, О Чонун, приходился Сок Хве сонбэнимом – старшим коллегой и наставником. – Вон тот дом, с садом, – сказал Сок Хва, указывая пальцем по диагонали. Дом окружал низкий – по колено – заборчик. Но странным было другое: окна и дверь были затянуты решетками. Район стал Красной зоной сравнительно недавно, значит, эти укрепления появились еще в «мирное» время. Впрочем, многие подстраховались заранее, удивляться особо нечему. Отстегнув ремень и закинув рюкзак за плечи, Сок Хва наклонился вперед. – Может, я останусь в машине? – Чего так? Боишься, что, если набросятся адамы, ты мне только помешаешь? – Нет. Просто не хочу умирать. Сказано было деловито, и Квак Сухван снова расхохотался. – Тогда лучше иди со мной. Раз уж мы на джипе тут покружили, а эти твари так и не показались – похоже, их и вправду всех перебили. Он снял с плеча плащ и швырнул на заднее сиденье, потом обошел машину и открыл дверцу для Сок Хвы. Тот неловко спрыгнул вниз. Не слышно было ни жутких криков адамов, ни характерного шарканья, но стоило ногам оказаться на земле, как плечи доктора невольно окаменели. Пустой город дышал такой тягостной тишиной, что становилось не по себе. А ведь Сок Хва помнил его другим. Когда они сидели за столом у доктора О, огромная собака и кот вечно терлись возле колен, выпрашивая угощение. С улицы доносился смех детей, резвившихся на площадке. Подобие того мира, каким он был до появления адамов. Не вторжение инопланетян, а руками самих же людей созданное чудовище разнесло это спокойствие вдребезги. Квак Сухван пинком отшвырнул пролетевший мимо комок мусора и остановился у входа. Достал из кармана военный фонарик величиной с указательный палец, его яркий луч выхватил из темноты крыльцо, стены, и, наконец, дверь. Та оказалась заперта наглухо. – Давай сюда пистолет. Вместо этого Сок Хва открыл крышку кодового замка. Батарея почти села, экран блеснул слабым голубым светом и погас. – Знаешь код? – Знал. Теперь уже бесполезно. Могу отдать вам оружие, но тогда рапорт о его применении будете писать сами. Не успел он договорить, как Квак Сухван, отступив на шаг, с грохотом врезал ногой по ручке. Дверь вылетела внутрь. – Тратить силы не люблю, но отчеты ненавижу куда сильнее. Такие, как он или майор Ли и еще пара выживших после Академии, могли в одиночку сражаться с адамами. Их тела претерпели ту самую «успешную эволюцию», чего обычным людям было не дано. С незапамятных времен человечество развивалось – и вот в этих мутантах эволюция показала свой новый, устрашающий лик. Сок Хва мельком посмотрел на свои ноги. «А я и вправду считаюсь «эволюционировавшим»? Все твердят про мою голову, про интеллект, но разве я сам хоть что-то понимаю? Я лишь снова и снова, словно следуя программе, повторяю исследования». Он вдохнул и выдохнул. Чтобы не началось головокружение, заставил себя сосредоточиться. К счастью, короткий сон в машине придал сил – ноги слушались. – Нужно подняться в библиотеку, на второй этаж. У доктора О там хранились самые важные материалы. – После его смерти военная полиция уже все здесь обыскала. – Думаю, то место, о котором я знаю, они не нашли. Скрип, скрип – деревянная лестница отзывалась под ногами. Сок Хва держался вплотную к спине Квак Сухвана, почти прижимался к его плечам, чтобы прикрывать тыл. Он достал пистолет, обхватил его обеими руками и шагал спиной вперед в такт шагам майора. – Эй, доктор, ты что сейчас вытворяешь? – Квак Сухван остановился и обернулся в полном недоумении. – Прикрываю. На этот раз удивился уже Сок Хва: для него это было само собой разумеющимся. – Ты что, кино насмотрелся? Не навернись, пока задом пятишься. Просто держись за мной и иди нормально. А пистолет убери. Еще, чего доброго, пальнешь в меня. Сок Хва взглянул на пистолет в своих руках и покорно вернул его в кобуру. Снова заскрипели ступени, и больше никаких звуков – ни характерного хриплого рева адамов, ни каких-то других шорохов. Запертая наглухо дверь говорила о том, что вряд ли в дом смогла проникнуть какая-то тварь. Квак Сухван мог бы идти и быстрее, но шагал в таком темпе, чтобы хилый доктор не начал спотыкаться. – Здесь налево. Первая дверь слева на втором этаже вела в библиотеку доктора О. К счастью, замка на двери не оказалось. Квак Сухван вошел первым, луч фонарика выхватил углы комнаты из темноты. – Чисто, – бросил он, и, размотав шнурок на конце фонарика, подвесил его к крюку под потолком. Свет был не такой яркий, как от лампы, но осветить комнату хватило. Сок Хва уже стоял у книжных шкафов и проводил ладонью по корешкам, что-то выискивая. Квак Сухван же уселся на край стола, взял в руки рамку с фотографией. На снимке были улыбающийся старик, рядом с ним, видимо, жена, а перед ними парень лет семнадцати. Старый кадр. Интерес Квак Сухвана быстро угас, и он перевел взгляд обратно на Сок Хву. Обычно неторопливый, сейчас тот двигался почти энергично: вытаскивал тонкие тома, пачки бумаг и заталкивал их в рюкзак. Рюкзак заполнился, и тогда он вынул оттуда плед и накинул на плечи, освободив место. – Майор Квак. Сок Хва поднялся, рюкзак висел за его спиной словно мешок с камнями. Казалось, стоит его толкнуть и он рухнет на пол. – Все? – Встаньте. Подойдя, он уперся в край массивного стола и начал толкать. Квак Сухван фыркнул, оттеснил его в сторону и с силой сдвинул стол сам. – Ну и ну. Старик что, у себя дома тоннель прокопал? Под столом показалась люк-дверца с металлической ручкой. Сок Хва попытался поднять, но, едва не надорвавшись, отступил и посмотрел на сложившего руки на груди Квак Сухвана. – Спасибо. – Что? – нахмурился тот. Доктор послушно отошел в сторону, обеими руками сжимая лямки рюкзака, словно готовясь к чему-то. – Вот что это значит – еще ничего не сделал, а меня уже благодарят… Квак Сухван ухмыльнулся, схватил ручку и рванул люк. Раздался громкий скрип. И в тот же миг сильный топот разорвал тишину. Что-то с грохотом взлетело по лестнице. Квак Сухван молнией рванулся вперед, схватил Сок Хву за ворот и отшвырнул назад, а сам перехватил бросившееся на них существо за шею. Оно выло тем самым характерным для адамов звериным ревом, дергалось, пытаясь вырваться из хватки. – Сонбэ?.. – ошарашенно прошептал Сок Хва, рухнув на пол. Тело, сотрясающееся в конвульсиях, вдруг замерло. Существо моргнуло, медленно, тяжело, и ухватилось за запястье Квак Сухвана своими руками. – …Со… Хва…? Звуки были смазанные, но различимые. Сок Хва назвал его сонбэ, а тварь произнесла имя Сок Хвы. – О… сонбэним? – голос Сок Хва дрогнул, и он, опершись о пол, с трудом поднялся. Он был уверен, что на них напал адам. Но вцепившимся в Квак Сухвана был никто иной, как О Чонун, сын О Янсока и его собственный коллега. – Хва… – протянул тот, вытягивая руку в отчаянном жесте. – Ды…ыш…ать… тяжело… Со…к… Хва… Стоило ли сказать Квак Сухвану, чтобы тот отпустил? Может, это и вправду его сонбэ? На какое-то мгновение разум Сок Хвы помутился. – Доктор, фонарик сюда. Голос Квак Сухвана прозвучал резко, отрезвляюще. Сок Хва снял фонарик с крюка и подал ему. Луч упал на лицо существа: сосуды в глазах полопались, губы в корках засохшей крови. – Теперь слушай меня внимательно, отвечай на вопросы четко. – Хорошо. Сок Хва отступил на шаг и вновь вытащил пистолет. – Эй, убери ты его. Сможешь ли ты с этого расстояния не задеть меня, если выстрелишь? Сок Хва все равно оставил оружие в руках. Лучше так, чем без него. – С виду он адам, да? – Внешне – да. – Но разве адамы умеют говорить? Ты слышал когда-нибудь о таком? – До моего отъезда на Чеджу нет. И от коллег тоже пока ничего подобного не слышал. О Чонун захрипел зверем, но тут же снова повторил, что не может дышать. Его тело, высохшее до состояния мумии, дрожало, но слова постепенно становились все более четкими. Что-то явно было не так. Квак Сухван, нахмурившись, вытащил из-под кителя рацию и поднес к губам. – Код номер 3121, майор Квак Сухван. Красная зона 13, дом доктора О Янсока. Обнаружен предполагаемый адам. Возможно, в стадии мутации – судя по всему, способен говорить. Запрашиваю немедленную группу захвата. [Принято.] Сухо протрещал голос из динамика. – Если продолжать так держать его за горло, он может и правда задохнуться… – тихо вымолвил Сок Хва. Доктор все еще пребывал в смятении. Это человек? Или адам? А может, после смерти О Янсока его сын просто сошел с ума от горя? – Кхаааа! Кхррр… Хрхх… Каааак! Квак Сухван снова прижал обезумевшее существо к стене, не давая ему вырваться. Слюна и кровь блестели на зубах, которыми оно пыталось рвать и жевать плоть. Сейчас его уже нельзя было назвать человеком. Перед ними был адам, и хищный блеск его глаз был обращен не только на самого майора, но и на Сок Хву за его спиной. Квак Сухван выхватил из-за пояса нож и занес его, намереваясь вонзить прямо в глазницу. Но на долю секунды остановился, прокрутил клинок в ладони и бросил быстрый взгляд на Сок Хву. – Это твой знакомый? Сок Хва медленно кивнул. – Но ведь это адам, верно? Если они станут медлить, следующими адамами станут уже они сами. «Не испытывай ни малейшей жалости к тем, в ком есть подозрение на заражение. Уничтожай немедленно. Даже если это твои родители – они уже не люди». Так учили их всех на бесчисленных курсах в Центре подготовки. Но из-за того, что эмоции брали верх и кто-то колебался перед простым решением, человечество однажды чуть не погибло. – Доктор Сок, – негромко сказал Квак Сухван. Тот снова кивнул, хоть и без всякой уверенности. Уже одно то, что они имели возможность разговаривать, пока перед ними выл и рвался зараженный, было абсурдным и страшным. И теперь Сок Хва понимал, почему командование не хочет терять этого неуправляемого майора и почему подполковник так яростно его прикрывает. Квак Сухван был способен не только защитить других от стремительной атаки адама, но и в одно мгновение подчинить его. Если бы не он, Сок Хва уже погиб бы от рук собственного сонбэнима. – Доктор, не держи на меня зла, – произнес Квак Сухван. – Все эти твари когда-то были чьими-то знакомыми, соседями, семьями. Резким движением он вонзил нож в глазницу, окончательно остановив движения адама. *** «Отчет о седьмой мутации Адама: похоже, у них появляется интеллект». Они возвращались в убежище на Ёыйдо. Сок Хва перелистывал исследовательский дневник, который О Янсок вел лично. Достал еще один батончик из рюкзака, заел его таблеткой и запил водой. Большая бутыль с водой, что он брал с собой, уже почти опустела. – В туалет не хочешь? – спросил Квак Сухван, глянув на него.