Finding My Mate

Прошло всего несколько дней с начала апреля, когда в Форксе, убив женщину, появилось известие о «животном», которое нападало на людей. Внешне Каллены были спокойны и собранны, притворяясь такими же удивленными, как и все остальные, но Белла видела их насквозь. Это означало, что кочевники зашли дальше на их территорию, либо не осознавая, что она принадлежит им, либо не обращая на это внимания. В любом случае, Белла начала всерьез беспокоиться о своем отце. Теперь, когда они оказались в Форксе, он ещё усерднее принялся за поиски. Из-за занятости Чарли Карлайл проводил с ней больше времени, хотя в основном пытался её успокоить. Она не хотела терять Чарли. После смертей в Форксе она не могла избавиться от ощущения, что с ним случится что-то плохое, и это её беспокоило. Даже Элис пыталась её успокоить, но, когда её прижали к стенке, пикси призналась, что не видит будущего Чарли. Это, конечно, не помогало Белле успокоиться. Прошло почти две недели, и ничего не случилось, но чувство никуда не делось, поэтому, чтобы попытаться утешить её, Карлайл пригласил её на бейсбольный матч. В прошлом она уже ходила на такие матчи и ей нравилось смотреть, как играют другие, поэтому она согласилась. В ту пятницу гроза должна была пройти достаточно близко, чтобы они могли играть, поэтому после школы они с Эдвардом сообщили Чарли о матче и отправились туда. К тому времени, как они прибыли, команды уже были сформированы, на этот раз девочки против мальчиков, и Белла заняла своё место судьи. Это была единственная позиция, на которой она могла работать, хотя на самом деле она угадывала половину решений, потому что они были такими быстрыми, что она не всегда успевала следить за ними глазами. Ребята отбивали первыми, набрав два очка, прежде чем девочки поменялись местами. Розали набрала очко, прежде чем они сделали три аута подряд. Они ходили по кругу, и Белла легко потеряла счёт времени, наслаждаясь игрой. По крайней мере, до тех пор, пока Элис внезапно не замерла с слегка остекленевшими глазами. — Стоп! — Элис закричала; ее взгляд обратился к линии деревьев. Все остальные повернулись в ту же сторону, куда смотрела Элис. В мгновение ока все Каллены оказались рядом с Беллой, Эдвард крепко схватил её и потащил к джипу. — Мы должны вытащить тебя отсюда. — Слишком поздно, — раздался голос Карлайла, и он осторожно притянул Беллу к себе с обеспокоенным видом. — Держись позади меня. Кивнув, Белла схватила его за рубашку сзади, и они все повернулись к приближающимся вампирам. Сердце Беллы бешено колотилось, пока она цеплялась за Карлайла, и она была уверена, что они тоже это слышат. Трое вампиров остановились в нескольких метрах от них. Тот, что был посередине, по её предположению, был их лидером. У него была смуглая кожа, по спине спускались дреды, а под коричневой курткой не было рубашки. Женщина, стоящая справа от мужчины, выглядела высокомерной. У неё была бледная кожа, а рыжие волосы спускались локонами ниже плеч. Второй мужчина тоже был бледным, но со светлыми волосами, собранными в хвост, и, как и первый, был одет в пиджак без рубашки. Мужчина в центре поднял бейсбольный мяч, которым они играли. — Полагаю, это ваше. В мгновение ока мяч исчез, и она услышала, как он ударился о руку Карлайла, когда тот его поймал. — Спасибо. — Я Лоран, а это Виктория и Джеймс, — Лоран указал на женщину, а затем на другого мужчину. — Я Карлайл, а это моя семья, —Карлайл кивнул остальным. — Ваша охота создала для нас некоторые проблемы. — Приносим наши извинения, мы не знали, что на эту территорию были заявлены права. — У нас есть постоянное место жительства поблизости. Лоран кивнул. — Ну, мы просто проходили мимо. — Люди выслеживали нас, но мы увели их на восток, — с улыбкой на лице сказала Виктория. Карлайл кивнул. — Превосходно. Пока они разговаривали, Белла опустила голову, стараясь быть как можно более незаметной, но не могла не заметить, что Джеймс всё это время смотрел на неё. Прикусив изнутри щёку, она забеспокоилась, что он может понять, что она человек, хотя это было бы очевидно, ведь только у неё был пульс. Эдвард, который всё ещё стоял рядом с ней, напрягся и пристально смотрел на мужчину, что только усилило её беспокойство. Лоран беззаботно усмехнулся. — Так что, не могли бы вы взять ещё троих игроков? — когда Карлайл замешкался, мужчина продолжил. — О, да ладно, всего одна игра. — Конечно, — Карлайл кивнул. —Некоторые из нас уходят, ты можешь занять их место. Мы будем отбивать первыми. Карлайл бросил мяч обратно Лорану, но его поймала Виктория. — Это я отбиваю мяч так, что он летит по кривой. — Я думаю, мы справимся с этим, —пошутил Джаспер. Карлайл повернулся, чтобы увести Беллу, чему она была рада, потому что пристальный взгляд Джеймса её нервировал. Порыв ветра взъерошил её волосы, и она услышала, как Джеймс глубоко вздохнул и почти зарычал от восторга. — Ты принес перекусить. Карлайл резко развернулся, когда Эдвард встал между ними, и внезапно все Каллены пригнулись, издав коллективное шипение, а Эсме встала перед ней, чтобы защитить. Дрожа, она наблюдала, как Каллены на мгновение столкнулись лицом к лицу с тремя кочевниками, прежде чем Лоран поднял руки в знак капитуляции. — Я вижу, что игра окончена. Мы уходим, — Лоран медленно попятился, но Джеймс не сдвинулся с места. — Джеймс. Через мгновение Джеймс сдвинулся с места, и Виктория последовала его примеру. Они ушли. Карлайл подождал, пока они отойдут на приличное расстояние, прежде чем повернуться к ней с обеспокоенным выражением на лице. По его глазам было видно, что он пытается придумать план нападения. Через мгновение он вздохнул и посмотрел на Эдварда. — Отвези Беллу домой, помоги ей собрать вещи. Эдвард, не теряя времени, подвёл её к джипу и почти втолкнул внутрь, прежде чем захлопнуть дверь. Когда он тронулся с места, она встретилась взглядом с Карлайлом, желая, чтобы он поехал с ней. Она знала, что он не может появиться у неё дома, это выглядело бы слишком подозрительно, но ей хотелось, чтобы он был рядом прямо сейчас. Некоторое время они молчали, пока Эдвард выезжал из леса на главную дорогу. — Что теперь будет? Что нам делать? — спросила она, стараясь не выдать панику в голосе. — Нам нужно увезти тебя из Форкса. Джеймс — следопыт, он живёт охотой. Мы только что бросили ему самый серьёзный вызов, — Эдвард казался таким же напуганным, как и она. — Если он следопыт, то как же мой отец? Он выследит меня там; нам нужно, чтобы он был в безопасности, — её страх продолжал расти, несмотря на попытки Карлайла успокоить её с помощью их связи. Она не могла допустить, чтобы с Чарли что-то случилось; он был ни в чём не виноват. — Сейчас главное — ты. Нам нужно вытащить тебя отсюда, а о Чарли мы позаботимся позже, — Эдвард взглянул на неё. — Прости, Белла, но так нужно. Сузив глаза, она покачала головой. — Нет. Я не оставлю его на растерзание какому-нибудь ублюдку-садисту. — У него не было бы причин убивать Чарли, если бы тебя уже не было. — Мне всё равно, я не хочу рисковать. Эдвард тяжело вздохнул. — Тогда что ты предлагаешь? —Я не знаю, — Белла закричала в отчаянии. Должен был быть способ убедить Чарли уехать с ней. — Я просто должна попытаться. Они замолчали, пока ехали обратно к её дому. Эдвард заехал на подъездную дорожку позади её грузовика, патрульной машины Чарли там не было. Вздохнув с облегчением, она вспомнила, что Чарли должен был отправиться на рыбалку с Билли и Гарри, так что, возможно, он пока в безопасности, раз стая может за ним присмотреть. Белла направилась внутрь и поднялась наверх, Эдвард следовал за ней по пятам. Они быстро собрали ей сумку и снова отправились в путь. Поездка обратно в дом Калленов прошла в тишине, и она всё время беспокоилась, что из-за любого поворота может появиться Джеймс, готовый её убить. К её облегчению, они вернулись в дом целыми и невредимыми. Они оба быстро поднялись по ступенькам к входной двери и, войдя, увидели Лорана с Карлайлом. Эдвард зашипел, вставая перед ней, но Карлайл поднял руку. — Подождите, он пришел предупредить нас. Лоран кивнул. — Я устал от игр Джеймса, я не хочу иметь ничего общего с этим бардаком. Предупреждаю вас: к ним нельзя относиться легкомысленно. Удачи. С этими словами Лоран обошёл Беллу и растворился в ночи. Карлайл протянул ей руку, и она быстро взяла её, позволив ему притянуть себя в объятия. — Всё будет хорошо, любимая. Мы во всём разберёмся. Кивнув ему в грудь, она прижалась к нему на несколько минут, прежде чем наконец отпустить. Они перешли в гостиную, чтобы обсудить, что делать. Все были уверены, что эти двое кочевников не попытаются добраться до Беллы, пока она находится в доме Калленов, но она не могла оставаться там вечно. Разговор продолжался, Белла отказывалась бежать, зная, что Чарли может вернуться домой к ожидающему его вампиру, а Каллены не хотели выпускать её из виду. Было раннее утро, когда у Беллы зазвонил телефон. — Алло? — она ответила с любопытством. — Белла, это Билли Блэк, ты не знаешь, где твой отец? Он должен был быть здесь вчера вечером, но не отвечает на звонки, — сказал ей Билли с беспокойством в голосе. На долю секунды ей показалось, что её сердце остановилось. Собравшись с силами, она попыталась выдавить из себя улыбку. — Не уверена, я попробую позвонить ему и потом свяжусь с тобой. — Спасибо, Белла. Поднявшись, она отошла в сторону. Карлайл внимательно наблюдал за ней, пока она шла на кухню и звонила Чарли. Телефон звонил, пока не переключился на голосовую почту, и она попробовала ещё раз. Он всегда отвечал на звонки, так почему же не ответил сейчас? Снова гудки переключались на голосовую почту. Вздохнув, она подождала несколько минут, нервно постукивая телефоном по ладони. К её удивлению, он зазвонил. Когда она проверила идентификатор вызывающего абонента, это был Чарли. — Папа, ты в порядке, где ты? — выпалила она в панике. — Белла, — раздался в трубке голос Чарли. — Что бы они ни сказали, не делай этого, — поспешил он сказать, прежде чем его голос стал приглушённым. — Папа!? — Не беспокойся о дорогом папе, мы хорошо о нём позаботимся, — раздался в трубке мужской голос. Она чуть не спросила, кто это, прежде чем до неё дошло. — Джеймс? — Умная девочка, — промурлыкал он. — Теперь у меня к тебе простая просьба: избавься от этих Калленов, и я отпущу дорогого папочку. Сглотнув, она посмотрела в сторону гостиной, где остальные всё ещё сидели. Казалось, никто не слушал её разговор, слишком сосредоточившись на своей задаче. — Где мне с тобой встретиться? — Сразу за Порт-Анджелесом, на 101-м шоссе, есть старый заброшенный магазин. Помни, приходи одна, иначе папочка умрёт. Связь оборвалась. Отняв телефон от уха, она снова посмотрела в сторону гостиной, жалея, что не может рассказать Карлайлу, чтобы он утешил её и сказал, что они спасут её отца. Собравшись с духом, она спустилась по лестнице и направилась в гараж, схватив ключи Карлайла с крючка, на который он их повесил. Проскользнув в гараж так тихо, как только могла, она нажала на кнопку, открывающую дверь гаража, забралась в «Мерседес» и заперла его, зная, что они, скорее всего, услышат, как открывается дверь гаража, и придут, чтобы остановить её. Она едва успела завести «Мерседес», как Карлайл появился в окне и позвал её, пытаясь открыть дверь. Она надеялась, что, если воспользуется его машиной, он не сломает её, чтобы добраться до неё, и пока что она была права. — Белла?! Взглянув на него, она чуть не расплакалась от смущения и боли, написанных на его лице. — Прости. Включив передачу, она тронулась с места, оставив его позади. На этот раз она заплакала, когда ехала по подъездной дорожке к главной дороге. Слезы лились несколько минут, пока она пыталась передать через их связь, как ей жаль, но растерянность и боль никуда не делись. Она надеялась, что однажды он сможет её простить.

***

Час спустя она припарковалась у магазина, о котором рассказывал ей Джеймс. Перед магазином стоял патрульный автомобиль её отца. Магазин пустовал уже много лет, но она не знала, почему его до сих пор не снесли. Пока она сидела в «Мерседесе» и смотрела на магазин, её телефон завибрировал, заставив её подпрыгнуть. Карлайл писал и звонил ей с тех пор, как она уехала, и последнее сообщение гласило: — Белла. У неё разрывалось сердце от того, что она оставила его в таком состоянии, зная, что ему будет больно. Вместо ответа она отправила ему своё местоположение, надеясь, что они смогут предложить помощь, которая, она была уверена, ей понадобится. Медленно и глубоко вздохнув, она взяла себя в руки и вышла из машины. Зайдя в магазин, она, мягко говоря, почувствовала себя чертовски неуютно. Всё было покрыто пылью, полки пустовали, а некоторые даже были опрокинуты, с потолка свисали провода. В магазине не было света, поэтому было невероятно темно и ничего не видно. Единственным источником света было восходящее солнце, пробивавшееся сквозь несколько незаколоченных окон. Что-то в глубине магазина сдвинулось, и она чуть не ударилась головой о потолок, так сильно подпрыгнув. Сделав ещё один медленный вдох, она приблизилась к колышущейся тени и поняла, что это Чарли. Она почувствовала облегчение, бросилась к нему и вытащила кляп. — Папа, ты в порядке? — Белла, я же просил тебя не приходить, — как только он освободился, он крепко обнял её. — Прости, папа, мне пришлось, я не могла оставить тебя с ними одного, — она чувствовала, как снова наворачиваются слёзы, и прижимала его к себе, радуясь, что он не пострадал. — О, разве это не мило? — голос Джеймса эхом разнёсся по пустому магазину. Обернувшись, она увидела, что он сидит на том, что раньше было прилавком с мясными закусками в задней части магазина. — Момент между отцом и дочерью. Как трогательно. — Ты взял меня, отпусти моего отца, — Белла стояла, изо всех сил стараясь говорить твёрдо, а не как ягнёнок, кричащий на льва. Джеймс склонил голову набок и в мгновение ока оказался рядом с ней, легко подхватив Чарли за рубашку и оторвав его от земли. — Хм, но зачем мне это, я мог бы повеселиться с вами обоими. Он швырнул Чарли через всю комнату в стеллаж, и тот с громким треском сломался. Чарли застонал от боли, но прежде чем Белла успела подойти к нему, Джеймс схватил её за руку и швырнул через прилавок в стену. Она с глухим стуком упала, на мгновение потеряв дыхание, и поднялась на ноги. Джеймс подошёл к тому месту, где Чарли выбирался из-под обломков полок, поставил ногу ему на спину и толкнул, повалив Чарли на землю. С отвратительной ухмылкой Джеймс снова толкнул, и по магазину разнёсся громкий треск, за которым последовал крик боли Чарли. — НЕТ! — закричала она. — Ты сказал, что отпустишь его. — Ты не так умна, как я думал, если действительно веришь, что я позволю своему ужину уйти отсюда, — Джеймс облизнул губы. Чарли поднял голову и встретился взглядом с Беллой. — Белла, беги, уходи отсюда, сейчас же. Джеймс запрыгнул на прилавок и, присев на корточки, ухмыльнулся ей. — Да, малышка Белла, беги ко мне. Развернувшись, она побежала в подсобку в поисках чего-нибудь, что могло бы помочь ей против Джеймса, но ничего не нашла. Она слышала, как он босиком шёл по кафельному полу к ней. В отчаянной попытке задержать его она толкнула одну из проволочных полок, когда он проходил мимо, но он легко оттолкнул её, и она пробежала мимо него в основную часть магазина. Когда она добралась до прилавка с деликатесами, Джеймс ударил её ногой в спину, и она упала на пол. Пошарив рукой по полу, она нащупала что-то металлическое и тяжёлое. Не раздумывая, она схватила это, развернулась и изо всех сил замахнулась на Джеймса. Она знала, что это вряд ли что-то даст, но если это поможет ей выиграть немного времени, то это всё, что ей нужно. Звук металла, ударившегося о камень, эхом разнёсся по комнате, когда она бросилась за стойку к Чарли, чтобы попытаться помочь ему. Джеймс просто усмехнулся ей в ответ. — У маленькой кошечки есть коготки, — съязвил Джеймс. Сердце Беллы билось так громко, что она была уверена: Чарли слышит его, пока она лихорадочно пытается понять, что делать. Со сломанной спиной Чарли не сможет ходить, а она недостаточно сильна, чтобы вынести его отсюда. Прежде чем она успела что-то сделать, Джеймс схватил её за волосы и швырнул через весь зал, ударив о прилавок. От удара у неё слегка зазвенело в ушах, и она моргнула, чтобы прояснить зрение. Джеймс направился к ней, а Чарли бежал за ним и кричал, чтобы Джеймс оставил её в покое и забрал его. Джеймс присел перед ней на корточки и улыбнулся. — Интересно, как отреагирует дорогой Карлайл, когда найдёт твоё мёртвое тело. Ты его пара, я прав? Я чувствую его запах на тебе. Может, мне стоит поиграть с тобой, пока он не придёт, я знаю, что он, скорее всего, ищет тебя, и тогда я смогу увидеть его лицо, когда убью тебя. Белла почувствовала, как страх покидает её при мысли о том, что этот человек причинит вред Карлайлу через неё. Вина сменила страх: она пришла спасти Чарли, зная, что это может привести её к смерти, но не подумала о том, как Карлайл воспримет её смерть. Отбросив эту мысль, она сохранила надежду, что они придут за ней, спасут её и её отца. — Он убьёт тебя, — прошипела она. — Они разорвут тебя на куски. — Сомневаюсь, — Джеймс встал и наступил ей на правую ногу, ломая кости. Боль пронзила её ногу, и она закричала, схватившись за штанину чуть выше колена в тщетной попытке унять боль. Джеймс снова улыбнулся, явно довольный собой. Она смотрела, как он повернулся к Чарли, затем опустился на колени рядом с ним и наклонил Чарли назад, когда тот закричал от боли. Ужас охватил её, когда она увидела, как Джеймс, словно в замедленной съёмке, наклонился и вонзил зубы в шею Чарли в том месте, где она переходит в плечо. — НЕТ! — закричала Белла, и её крик смешался с криком боли Чарли. Мгновение спустя входная дверь распахнулась, и появился Эдвард, отбросив Джеймса через весь магазин подальше от Чарли. Чарли начал корчиться от боли на полу, крича в агонии, а Эдвард бросил на неё извиняющийся взгляд и встал между ними и Джеймсом. Белла подползла к Чарли, не зная, как ему помочь, а он продолжал стонать и кричать от боли. Она как можно осторожнее перевернула Чарли на спину, прислонив его голову к своему бедру и пытаясь остановить кровотечение своим рукавом. Чарли простонал ее имя, когда боль пронзила его, и это разрывало ей сердце, она хотела помочь ему, но не могла. — Прости, папа, я не хотела, чтобы ты в этом участвовал. Мне так жаль. Держа его на руках, она пыталась следить за дракой между Эдвардом и Джеймсом, но они двигались слишком быстро, так что она видела лишь мельком. Зато она видела разрушения, которые они оставляли после себя: летящие полки, сорванные с петель двери, падающие на голову потолочные плитки. В какой-то момент кто-то перелетел через прилавок, сбивая полки и разбрасывая повсюду обломки. Белла изо всех сил старалась прикрыть Чарли, чтобы защитить его, и когда пыль улеглась, она подняла взгляд и, к своему ужасу, увидела, что Джеймс ухмыляется ей. — Полагаю, твой любовничек не пришёл, — Джеймс опустился на колени, чтобы оказаться с ней на одном уровне, взял её за руку и поднёс к своим губам. — Не волнуйся, это ненадолго причинит боль. Она почувствовала, как зубы Джеймса царапнули её кожу, и в этот момент время, казалось, остановилось, пока она мысленно извинялась перед Карлайлом и надеялась, что он сможет жить без неё. В мгновение ока Джеймс отлетел обратно к стене магазина. Проследив взглядом за чёрными джинсами на ногах человека перед ней, она чуть не всхлипнула от облегчения, увидев Карлайла. Он был вне себя от ярости, чего она от него не ожидала. Джеймс и Карлайл бросились друг на друга, и в вихре движений Карлайл повалил Джеймса на землю. Эдвард появился из-за прилавка с закусками как раз в тот момент, когда Джеймс поднялся на ноги. Джаспер и Эмметт появились по обе стороны от него, схватили его за руки и удержали. Она не могла отвести взгляд, когда Эдвард присоединился к ним и отвёл Джеймса в сторону, чтобы они могли разорвать его на части, как Белла услышала после. Холодная рука коснулась её бедра, и она вздрогнула, пока не увидела, что это Элис, но Элис смотрела на свои руки. Опустив взгляд, она увидела, что её руки покрыты кровью Чарли. — Карлайл! Мой папа, — позвала она. Блондин резко развернулся и опустился на колени, убирая руки. Золотые глаза с сочувствием смотрели на неё. Белла опустила взгляд и с ужасом увидела, что кровь уже остановилась, оставив после себя отвратительный укус. — Белла, уже слишком поздно. Яд распространился слишком далеко, я не могу его остановить. Руки Беллы дрожали, когда она сжимала руку Элис и рубашку Чарли. — Что нам делать, мы должны ему помочь. — Белла, у тебя есть выбор, — сказал Карлайл как можно мягче. — Либо Чарли умрёт, либо мы позволим ему измениться. Боюсь, других вариантов нет. На её глазах выступили слёзы, когда она увидела, как страдает Чарли. Она не могла представить, что кто-то из них убьёт её отца, это было немыслимо. — Прости, папа, надеюсь, ты меня простишь, — прошептала она ему, прежде чем встретиться взглядом с Карлайлом. — Три дня, верно? Карлайл кивнул. — Три дня, а потом мы сможем отвезти его в ковен Денали, там ему будет безопаснее, пока он привыкает к жизни вампира. — Что значит "отвезти"? — Белла сморгнула, сдерживая слёзы, и не дала им пролиться. — Ему придётся уйти? Элис сжала её руку. — Ему будет лучше вдали от людей, пока он новорождённый, и мы не можем рисковать и допустить, чтобы кто-то его увидел. Мы инсценируем его смерть, чтобы другие могли его оплакивать. Всё это стало слишком тяжёлым испытанием. Постоянные крики Чарли от боли, которые бы продолжались три дня, осознание того, что им придётся убить её отца, и, в довершение всего, он будет вынужден покинуть свой дом. Всё из-за неё. Всё из-за того, что она не смогла его защитить. Знакомые руки обняли её, прижимая к себе, пока она плакала. Даже боль в ноге не шла ни в какое сравнение с чувством вины, которое она испытывала из-за того, что заставила Чарли пройти через это. Карлайл держал её, пока давал остальным указания. Крики Чарли становились всё тише, пока она не перестала его слышать, и только тогда Карлайл осторожно поднял её, стараясь не задеть сломанную ногу. Он нёс её, пока она продолжала плакать, и забрался на заднее сиденье своего «Мерседеса», а Элис села на переднее. К тому времени, как они добрались до больницы, Белла выплакала все слёзы и просто цеплялась за рубашку Карлайла, пока он пытался её успокоить. Карлайл отвёз её в больницу, а Элис держалась рядом и время от времени пыталась её утешить. Она почти всё время молчала, измученная адреналином, который бурлил в её крови. Позволив Карлайлу разбираться со всей этой медицинской ерундой, Белла заговорила только тогда, когда ей нужно было что-то сказать, в остальном она продолжала цепляться за Карлайла, пока её наконец не отключили и не подготовили к выписке. Карлайл предложил поселить их в отеле в Порт-Анджелесе, но Белла настояла на том, чтобы её отвезли к Чарли. Она хотела быть с ним во время этого процесса, потому что это была её вина. Он пытался отговорить её, но она была непреклонна, поэтому Карлайл сдался и попросил Элис отвезти их обратно в Форкс. По дороге Белла задремала и проснулась, когда Карлайл попытался отнести её в постель. Несмотря на усталость, она всё равно настояла на том, чтобы увидеться с Чарли. Карлайл снова попытался возразить, но она была непреклонна, опять. Отнеся её в гостиную, он усадил её на диван рядом со столом, на который они положили Чарли, отодвинув кофейный столик, чтобы освободить место. Она смутно осознавала, что остальные толпятся вокруг, но её внимание было сосредоточено на отце и его лице, искажённом болью, когда яд менял его. Три дня она сидела там, ела, когда Карлайл настаивал, спала, только когда теряла сознание от усталости, и отходила от Чарли только в туалет. Карлайл был её постоянным спутником, но остальные тоже приходили и уходили. Иногда с ней сидели Джаспер и Элис, иногда Эсме, Роуз и Эмметт по очереди, но чаще всего с ней сидел Эдвард. На второй день Эдвард сказал ей, что отец не винит её, что Чарли всё это время думал о ней, надеясь, что она в целости и сохранности. Это немного улучшило её настроение. В последний день они все с замиранием сердца ждали, когда стихнут крики Чарли и замедлится его сердцебиение. Карлайл, беспокоясь о её безопасности, настоял на том, чтобы она находилась как можно дальше, когда Чарли окончательно умрёт, чтобы они могли попытаться вмешаться, если он сойдёт с ума. Когда его сердце сделало последний удар, все Каллены напряглись. Глаза Чарли открылись, теперь они были кроваво-красными, и он мгновенно уставился на неё. — Белла?