Поклоняясь праху (Worship the Ashes)

      — Воу, что за машина?!              — О, чёрт, это что, Ламба? О, нет, это просто Джейк.              — Как дела, Наскар?              — Эй, автоботы, выезжайте.              — Боже мой, Господи, — говорит Джейк в ответ на то, что он буквально просто подъезжает к группе людей, изо всех сил стараясь не смеяться, пока Джеллибин отряхивается и идёт искать уютное место, чтобы потусоваться. — Сколько у вас таких тупых шуток?              В то утро, когда Джейк пристёгивал свою фиксированную инвалидную коляску к ремням на седле Джеллибин, моросил дождь, и тот медленно становился сильнее. Это означало, что все были внутри Дерева Дома, как обычно. Джейк не мог сказать, закончится ли дождь или нет, но он надеялся, что этого не произойдёт, было бы здорово пообщаться со всеми и заняться чем-нибудь, поиграть в игры. Он всё ещё может попытаться убедить Эйтукана сыграть в «Монополию».              — Мы можем придумать гораздо, гораздо больше.              — Ну прекратите, ради всего святого, — раздражённо сказал Джейк.              — А что, если это… смешно? — спрашивает Молли, выглядя очень довольной собой.              Раздается пауза, и Аид шипит в тишине, заползая под рубашку Молли и прижимаясь своим телом к ​​её голове. Джейк фыркает, прижимает руку к маске, и все смеются.              — Вы все ужасны, ужасны, — смеется он.              Они постепенно успокаиваются, и по очереди здороваются с Джейком, разглядывая отремонтированную коляску, пока ждут остальных. Появляется Сикиник и ставит рядом небольшую прочную книжную полку прямо рядом с медицинским лагерем.              — Бац! Вот и всё.              — Чёрт, уже? — спросил Джейк, озадаченно.              Она достаточно низкая, отлично подходит для того, чтобы сидеть рядом, пока читаешь, имеет две полки и выглядит устойчивой, но красивой и ровной с правильными углами и всем остальным.              — Мне потребовалось минут двадцать, — отвечает мужчина, пожимая плечами и роясь в поисках книг, которые они нашли, и начиная расставлять их по полкам. — У нас осталось много ненужной древесины со строительных проектов. Я просто взял несколько кусков, измерил, отрезал, сколотил их вместе, немного отшлифовал, и вот мы здесь.              Потом они делят товары, распределяя всё между лагерями по мере необходимости. На самом деле, у них всё очень, очень хорошо с некоторыми запасами. Кастрюли и сковородки им больше не требовались, у всех их в обозримом будущем достаточно, и ещё немного они собирались отложить про запас на склад, которым, судя по обсуждениям, станет одна из пещер. Таким образом, у всех будет доступ, если они испортят сковородку, обнаружат, что на ней появилась ржавчина, или что-то ещё. У всех есть боевые ножи и запасные, одежда и одеяла распределены так же, как и в прошлый раз…              — Нет масок?              — Ты хочешь носить маску, которая устарела лет на пятнадцать? — спросил Джейк. — Блин, эти штуки выглядят так, будто для них нужен рюкзак.              — Ты будешь дышать десятилетней пылью. Поверь мне, нам не нужны эти маски, — подтвердила Айви.              Они раздали то, что они сделали на установке — запасные воздушные фильтры, батареи, солнечные панели, кабели, а затем мечи и наконечники копий. Затем Джейку приходится кропотливо делить немногочисленные игрушки, которые они нашли. Карты и кости, конечно же, отправляются в медицинский лагерь. Молли хотела новый кубик Рубика, и Джейк не видел причин спорить. Джей, по-видимому, умела играть на укулеле, поэтому тот достался ей. Крис умолял о бейсбольном снаряжении, и Джейк решил не спорить.              — Раньше я играл, — сказал он, подбрасывая мяч и ловя его. — Боже, мне это нравилось, но к сожалению, я больше не могу играть, — он бросает взгляд туда, где Тсу`тей помогает Мо`ат перебирать лепестки цветов, и Тсу`тей поднимает взгляд. — Мне говорили, что у меня лёгкая рука, я могу легко попасть в любую цель, какую захочу, — сказал он, слова были полны смысла, когда он изображал прекрасный бросок питчера, колено у груди, перенося вес, но не отпуская мяч. Глаза Тсу`тея расширяются, челюсть отвисает.              — Чёрт, я бы хотел, чтобы мы могли сыграть, но мы, вероятно, потеряем этот грёбаный мяч, — Тсу`тей продолжает выглядеть ошеломлённым, а Мо`ат усмехается про себя.              — Наш лагерь находится в овраге с высокими стенами, — сказала Айви. — А что, если вы, ребята, приедете как-нибудь посмотреть, сможем ли мы поиграть? — это вызвало очень интересную дискуссию между Наземным контролем и лагерем Чарли.              «О, мило, они планируют игровую встречу», — думает Джейк, наблюдая и забавляясь. Он идёт дальше.              — Вот ещё… — Джейк потряс коробку, позволив ей громко загреметь в его руках. — Чёртова тонна лего.              — Отдай их инженерам, — раздается голос, и раздается смех. Они отправились в Эмбер-Хайтс.              Айви взяла мяч Magic-8, Эван хотел Etch-A-Sketch, а после небольшого обсуждения Эмбер Хайтс также забрали набор масляных красок. Остались игрушечный грузовик RDA и шесть машин Hot Wheels. Игрушечные машинки разъезжали быстро, их разделили между несколькими людьми, но никто не хотел грузовик, что было странно. Это как игрушечный самосвал, с кузовом, который можно заполнить и наклонить, чтобы высыпать содержимое. Это была бы отличная детская игрушка… если бы у них были дети. Он не был уверен, заинтересует ли кого-нибудь из детей на`ви грузовик.              — Ну, тогда я просто оставлю это здесь, — сказал Джейк, отъезжая назад и ставя его на полку, держащую маленькую библиотеку. — И это, в общем-то, все, но для тех из вас, кто не слышал, у нас есть новости.              Они внимательно слушают, как Джейк описывает свои торговые переговоры, как он объясняет точку зрения Эйдена и Аарона, и что они не хотели ввязываться просто потому, что игра для них не стоила свеч. Джейк объяснил своё предложение и что они получат взамен.              — Крейг и Джей оба сказали, что достанут мне припасы, — продолжил Джейк. — Они передадут это мне в следующий раз, когда мы всё придём сюда, и я пойду, чтобы посмотреть, сработает ли торговое соглашение. Если это не какая-то ловушка — и поверьте мне, я возьму с собой Джеллибин, чтобы держать ухо востро, и буду чертовски осторожен — но если это сработает, нам понадобится список предметов, которые мы хотели бы обменять на следующую встречу. У них есть доступ ко всем инструментам, припасам и установкам для любительского производства, что означает, что мы можем легко получить совершенно новые вещи или что-то определённое. Мы можем обнести каждый блок на территории Оматикайя в поисках, скажем, определённой буровой головки или настольной пилы, но если её здесь нет, мы её не получим. Мы можем получить кофе, мы можем получить свежие лекарства, это возможность, которую мы не можем игнорировать. Поэтому мне нужно, чтобы вы все составили список, и если всё пойдёт хорошо, я обсужу с ними наиболее выгодную, на мой взгляд, сделку, а затем мы начнём работать над этим.              — Чувак, на что только не пойдут люди, чтобы накуриться, — присвистывает кто-то.              — Да, и что бы вы, ребята, ни делали с этой травкой… это… нечто потустороннее.              — Буквально, — сказал Джейк.              — Лично я этого не понимаю, — признался Крейг. — Травка делает меня чертовски параноидальным. Пробовал несколько раз, но так и не понял.              — Э, каждому своё, — сказал Джейк. — Я знаю, что некоторые из нас не хотят прикасаться к этой штуке. Эй, по крайней мере, у тебя есть выпивка.              — Мы на самом деле думали попробовать несколько других вариантов, — сказал Крейг. — Вроде медовухи и, может быть, фруктовых напитков.              — Боже, мне нравится каждое слово, слетающее с твоих уст, — сказал Джейк.              — Мы расскажем тебе, как это будет, — предложил Крейг. — Чёрт, ты можешь быть первым, кто попробует первую партию.              — Эй, ты знаешь, что такое поцелуй келдабе? — спросил Джейк, и Крейг начал смеяться, когда Джейк схватил его за рубашку, чтобы потянуть вперёд, и постучал верхушками их масок друг о друга, издав противный звук поцелуя, а остальные разразились смехом.              Уши Тсу`тея прижимаются назад, и он вздыхает, а затем он снова медленно вытянул уши вперёд.              — Ты слишком молод для меня, малыш, — рассмеялся Крейг, отстраняясь и похлопывая Джейка по плечу. — Чёрт, я уже целую вечность не пересматривал «Звёздные войны».              — То же самое, мне стоит пересмотреть оригиналы как-нибудь в ближайшее время, — замечает Джейк. — Давным-давно…              — Это на самом деле довольно умно, — замечает Крис. — Поцелуй келдабе. Я имею в виду — если мы большую часть времени тусим в масках, нам как бы нужно… выяснить, какое будущее с ними? Если это имеет смысл?              — Ну… наверное, — медленно говорит Джейк.              — Развитие совершенно нового человеческого общества, — продолжает он. — Я имею в виду, каким будет новый метод ухаживания у людей? Мы будем следовать примеру на`ви или разработаем свою собственную систему? Я не могу спросить кого-то, не хочет ли он как-нибудь сходить со мной выпить. Не могу пойти в ресторан или куда-то ещё, — говорит он, и некоторые люди задумчиво мычат.              — С другой стороны, ты, безусловно, можешь спросить, хочет ли кто-то зайти к тебе на обед или посмотреть фильм, — отметил Джейк.              — Видишь? Просто пища для размышлений, — бросил Крис. — Но поцелуй келдабе… это кажется чем-то новым, не так ли?              И это действительно, действительно так, если уж подумать. Несколько человек не знают, что это такое, и их друзья вкратце объясняют им, но как только в разговор просачиваются «Звездные войны» и «Мандалорец», понимание приходит довольно быстро, особенно после демонстрации Джейка. Все расходятся, чтобы заняться своими делами, продолжить свои задания или поговорить с друзьями, а Джейк сидит некоторое время, наблюдая, как он думает, лениво проводя рукой по колесу, теперь уже целому, под его рукой. Новые части сели как влитые, и, вернувшись на свой личный трон, он позволил облегчению пробежать сквозь тело, ослабив неведомое напряжение в плечах и животе. Вздох, который он издал, когда вернулся в свою коляску, почти причинил боль, от того, сколько комфорта ему она давала после почти недели без неё.              Ткачи помогают воинам установить готовый семейный гамак в Дереве для Тамойи, а это значит, что у Джейка сегодня на самом деле нет особых дел, поскольку он не может там ничем помочь. Он мог бы пойти и заняться случайными делами, но это не так уж и срочно, учитывая дождь. Многие просто занимаются бытом или сидят со своими семьями. Некоторые люди, которые пытались помочь, как обычно, но быстро втянулись в игры с друзьями. Джейк смотрит на маленькую библиотеку, его глаза пробегают по названиям. Их состав немного изменился, так как кто-то вернул свои и взял другие, некоторые отсутствуют, но есть и приличная стопка оставшихся. Джейк протягивает руку, достаёт с полки «Автостопом по Галактике» и рассматривает её. Он никогда раньше её не читал, но его брату она очень понравилась, когда он читал её подростком. У Джейка сжимается живот от воспоминаний, и он дышит сквозь боль. Да, почему бы не провести день за чтением?              — Что это было за движение? — с любопытством спрашивает его Мо`ат, и он поднимает на неё взгляд. — Прикосновение ваших масок? Вы назвали это каким-то поцелуем.              — О, — сказал Джейк, бросив книгу на колени и повернувшись, чтобы не повышать голос. — Это из старого фильма. Давным-давно, до того, как мы научились путешествовать по галактике или что-то в этом роде, мы представляли себе, какой будет жизнь на звездах, какие будут инопланетяне, их общества, культуры и даже языки. Мы придумывали истории о них, всевозможные. Очень популярная серия историй под названием «Звёздные войны» имела культуру воинов, называемых «мандалорцами», которые носили полный комплект доспехов, покрывавших каждую частичку кожи неразрушимым металлом. Они лучшие воины, бойцы и охотники в галактике, если говорить проще. Они носили эти доспехи всё время, и некоторые из них никогда не снимали шлемы в присутствии других, открываясь только членам семьи или возлюбленным. Поцелуй келдабе — это либо чрезвычайно болезненный удар головой об один из шлемов, которые носили эти воины, либо акт прижимания лбов этих масок друг к другу в ласковой манере. Так что, полагаю, поскольку нам приходится носить маски, вроде того, как некоторые мандалорцы не могут снять свои шлемы, находясь рядом с другими людьми, нам приходится корректировать способы проявления привязанности и вести себя так, как это делают они. Если люди хотят поцеловать свою пару и не могут из-за своих масок, они могут просто поцеловать её келдабе. Прямо как в тех историях.              — Любопытно, — заметила Мо`ат и взглянула на Тсу`тея, который тоже слушал, уставившись на верхнюю часть маски Джейка, обдумывая эту идею.              — Полагаю, да. Мне всегда нравились истории с мандалорцами. Их доспехи всегда выглядели так круто, — признался он. — Если не забуду, постараюсь как-нибудь найти такой момент в фильме и показать вам.              Джейк бросает взгляд на Тсу`тея, чьи уши отклоняются назад, а выражение лица неловко искажается. Между ними висит невысказанный разговор, и они оба это знают. Инвалидная коляска Джейка теперь отремонтирована, а это значит, что им придётся сесть и поговорить как взрослым.              — Где Нейтири? — спрашивает Джейк.              — Она вернется в полдень, — ответил Тсу`тэй.              — Ладно, значит, полдень, — сказал Джейк и, поехав обратно, припарковал свою коляску у входа в палатку медиков и начал читать книгу.              [Далеко-далеко, в неизведанных глубинах немодного конца западного спирального рукава Галактики, лежит маленькое, никому неизвестное жёлтое солнце…]              Верная слову Тсу`тея, Нейтири вернулась около полудня, как раз когда над землёй начал раздаваться слабый гром. Джейк был слишком поглощён романом, чтобы заметить это, но он услышал, как она разговаривает с Тсу`теем на некотором расстоянии, а затем они оба посмотрели на Джейка. Джейк загнул страницу и сунул книгу под ноги, когда они начали идти.              «Ладно, поехали», — думает он и не понимает, почему нервничает.              — Давайте поговорим там, где у нас будет больше приватности, — говорит он, указывая в сторону, и разворачивает коляску чтобы направиться к другой стороне дерева, где хранится еда, развешиваются растения для просушки и хранятся пустые корзины.              Это место более пустое, и там есть большие опоры вдоль края дерева, так что они могут найти уединенное место для разговора. Джейк паркует коляску, а на`ви приседают перед ним, оба выглядят крайне неловко и виновато.              — Хорошо, начинайте, — сказал Джейк.              — Мне… так жаль, Джейк, — начала Нейтири. — Мы были беспечны, мы забылись. Мы знаем, как ты ненавидишь, когда тебя перемещают, как предмет, но мы всё равно это сделали. Мы не только проигнорировали твою единственную просьбу, но и навредили тебе, сломав при этом твою инвалидную коляску.              — Правда в том, что мы… — Тсу`тей замолчал, взглянув на Нейтири. — Мы боролись из-за того, на что не имеем никаких прав, — признался он. — Соревнование без цели, глупое действо, которое только навредило тебе. Мы…              — Мы были грёбаными идиотами, — сказала Нейтири, и Джейк поперхнулся воздухом, пытаясь не рассмеяться.              Тсу`тей вздыхает так тяжело, что это выглядит болезненно.              — …Эйва, дай мне сил… — бормочет он себе под нос. — Хотя она не ошибается. Мы были ими. И мы точно знаем, почему мы были идиотами, и мы знаем, как сильно наши идиотские решения и действия повлияли на тебя. Я просто… когда мы с Нейтири всё ещё думали, что наше соревнование не было глупым, драка казалась естественным ходом действий, и мы не думали о том, как это отразиться на тебе, и я не думал ни о чём, кроме того факта, что ты можешь пострадать, пытаясь остановить нас.              — Ты был прав, нам следовало просто поговорить об этом, а не ссориться, тем более, что наша ссора в любом случае была бессмысленной, — сказала Нейтити. — Нам не стоило даже думать о том, чтобы оттолкнуть тебя. Мне так жаль, что я это сделала, я жалею об этом с того самого момента.              — Как и я, — сказал Тсу`тэй.              — Мы больше так не поступим, — поклялась Нейтири. — Мы совершили ошибку, но теперь мы знаем, как легко нам причинить тебе боль. Мы поняли, что слова, которые применимы к твоей человеческой форме, применимы и к твоей инвалидной коляске. Мы никогда не хотели причинить тебе боль, но мы были неосторожны и причинили её. За это мы бесконечно сожалеем.              — Мне жаль, Джейк, — сказал Тсу`тей. — Я понимаю, если ты злишься на нас, ты имеешь полное право злиться за нашу глупость, но мы искренне сожалеем обо всей той боли, которую мы тебе причинили, — Джейк делает глубокий вдох.              — Я не злюсь, — признался он.              — Ты не…?              — Я злился. Я был в ярости, вы действительно разозлили меня, и… сказать, что я был напряжён, это преуменьшение, — сказал Джейк. — Когда я увидел, что коляска сломалась, то как будто бы сломался и весь мир. Но я знаю, что вы не хотели причинить мне боль или сломать мою инвалидную коляску. Это была самая… насущная проблема, но это было… но что так расстроило меня, так это то, что вы оттолкнули меня, как будто я ничего не весил. Я понял это только после того как у меня появился шанс успокоиться и начать выяснять, как починить мою коляску.              — И… в этой ситуации было кое-что хорошее, как бы досадно это ни было. У сломанной детали была слабость, которая со временем бы проявилась. Хару подсчитал, что деталь прослужила бы ещё год или около того, если бы я занимался своей обычной деятельностью, не подвергая её напряжению и давлению, вы просто… ускорили этот процесс. Инвалидные коляски предназначены для ровной поверхности, а все мои перемещения в Дереве Дома, ну, это не ровная поверхность. Так что… это дало нам шанс опередить проблему, получить много запасных частей на будущее.              — И честно говоря, я просто… скучал по вам, ребята, — честно сказал Джейк. — Я просто устал злиться. Мне не нравится быть расстроенным из-за вас двоих, это утомительно и жалко, и я всё время желал снова увидеть вас. Я хотел пойти в укромное место Нейтири, и я хотел попробовать обогнать Тсу`тея на его икране, как я и говорил. Я пропустил тренировку по стрельбе из лука и все эти мелочи. Я просто устал злиться на вас, но мне нужно было услышать, как вы извиняетесь и осознаете свои ошибки. Мне нужно было услышать, как вы действительно говорите о настоящей проблеме, и обещаете стать лучше, прежде чем я смогу наконец оставить эту проблему. И если вы действительно это имеете в виду, я просто хочу оставить это позади.              — Мы именно это имели в виду, — твёрдо сказал Тсу`тей, протягивая свою большую тяжёлую ладонь на плечо Джейка. — Мы станем лучше. Мы будем лучшими друзьями, и мы будем осознанно относиться к своим действиям.              — Спасибо, — сказал Джейк, и напряжение в его плечах спало.              — И нам определенно стоит вскоре пойти в моё место, — сказала Нейтири. — Может быть, все трое, с этим человеческим напитком. Мы могли бы провести ночь вместе. Это было слишком долго.              Джейк улыбнулся и кивнул, узел на его сердце ослабел.       

***

      — Томми, пошли! — кричит он, оглядываясь через плечо на пешеходную тропу. Деревья вокруг них высокие, а листья светятся смесью зелёного и золотого, поскольку осень только-только сменила лето.              — Я… я иду, Иисус, Джейк, помедленнее! — умоляет Томми. Он останавливается, чтобы глотнуть воздуха, наклоняется вперёд и опирается на колени.              — Я даже не собирался идти быстро! — восклицает Джейк. — Давай! Мы почти на месте!              — Джейк, — хнычет мужчина. — Джейк, пожалуйста, ты меня убиваешь, ты хочешь убить своего брата? Это то, что тебе нужно?              — Если бы я хотел тебя убить, я бы сделал это две мили назад, — ответил Джейк, направляясь к мужчине, — Когда ты только начал ныть, как сучка.              — Мне просто нужно посидеть минутку, — настаивает он и садится на ствол упавшего дерева. — Дай мне подышать, Иисус Христос. Дай мне напиться, я хочу пить.              — Тебе нужно заняться спортом, ты слишком много времени проводишь в лабораториях.              — Не все могут быть… чёрт! — взвизгивает Томми, когда Джейк одним быстрым движением подхватывает его на плечи. — Опусти меня! Опусти меня!              — Мы почти на месте, и я устал тебя ждать! — отвечает Джейк. — Перестань двигаться, чем больше ты будешь сопротивляться, тем больнее будет, когда я тебя уроню! — Томми замирает, широко раскрыв глаза.              — Ладно, теперь мы можем разогнаться! — весело сказал Джейк и быстро зашагал по тропе, с лёгкостью взбираясь по камням.              Джейк легко пробирался по извилистой тропе. Это тропа, по которой они ходили с тех пор, как переехали в этот штат, где бы Джейк ни был в отпуске. Они ходили в походы и в Калифорнии, когда риск пожаров был низким или достаточно низким, но в некоторые годы он был слишком велик. После короткой прогулки, совсем не долгой, потому что Томми на самом деле плаксивый и занудный стервец, который не может даже пройти по коридору, не жалуясь на боль в ногах, деревья сменились своего рода обрывом, позволив им взглянуть на покатые горы оранжевых, жёлтых и красных деревьев, с рекой далеко внизу. Джейк опускает Томми на землю и идёт к краю, уперев руки в бёдра, пока Томми встаёт рядом с ним.              — Это чертовски красивый вид, — говорит Джейк.              — Ну да, — тихо сказал Томми. — Я имею в виду, за исключением того дерьма вон там, — он указал вдаль, где слабый дымок шёл от неясных очертаний очень далёкой фабрики.              — Э-э-э, — пренебрежительно сказал Джейк, махнув на него рукой. — В этой стране нет ни одной пешеходной тропы, по которой можно было бы пойти, которая не привела бы к фабрике, городу или чему-то ещё. Плюс, это так далеко! Её едва можно увидеть. — Томми вздохнул.              — Достаточно справедливо, — Джейк сидит на краю обрыва, и Томми присоединяется к нему.              Джейк снимает сумку и что-то в ней ищет. Он достает длинную тонкую бутылку и, демонстрируя её, заставляет Томми рассмеяться.              — Шампанское? Серьёзно?              — Мы празднуем! Мы можем пить! По крайней мере, легально, — Джейк борется с крышкой бутылки в течение секунды, прежде чем она открывается, и делает глоток, затем предлагает его другому мужчине.              — С днем ​​рождения, Томми, — Том взял её.              — С днем ​​рождения, Джейк, — он отхлебнул напиток, прежде чем поставить бутылку между ними, чтобы они могли передавать ее друг другу, наблюдая за тихим лесом, пока ветер мягко колыхал деревья.              — …Знаешь, на Пандоре есть парящие горы, — упоминает Томми. Джейк стонет, раздраженный, и ложится на каменную землю, пока Томми смеется. — Извини! Извини, это просто так круто! Я не могу не говорить об этом!              — Ладно, ладно, выкинь это из головы, — соглашается Джейк, садясь, чтобы получше отхлебнуть из своего напитка.              — Мы называем их горами Аллилуйя, — говорит Томми.              — Аминь, — отвечает Джейк, и Томми снова смеется. — Да ладно, конечно, это круто, но это ведь не дом, не так ли? Держу пари, если рассказать одному из этих инопланетян о Земле, они найдут на Земле что-то крутое, чему будут удивляться, как пришествию Христа. Так вот ты так же говоришь о Пандоре.              — Возможно, — сказал Томми. — Их среда обитания удивительно постоянна и существует уже, вероятно, миллионы лет. У них нет сезонов, как у нас, не совсем. Их деревья всегда зелёные. Они никогда не увидят, как листья на деревьях меняют цвет с зелёного на жёлтый, красный или оранжевый, как сейчас, — он обводит пейзаж взглядом.              — Какая жалость, — сказал Джейк. — Мне нравится смотреть, как осень сменяется зимой. Мне нравится, когда идёт снег и делает всё чисто белым. А деревья сбрасывают листья, так что они выглядят чёрными на чистом белом фоне, что выглядит очень круто. Помнишь, как это было? Это было невероятно.              — Да, снег был классный. Жаль, что он не выпадает чаще. Нам повезло, что снег выпадает раз в год.              — Придётся довольствоваться тем, чем можем, — Джейк затем смотрит на Томми. — Я рад тебя видеть, мужик. Я рад, что у меня есть отпуск для этого.              — Ты собираешься вытворить со мной какую-нибудь сентиментальную чушь? — спросил Томми, приподняв бровь.              — Да, устраивайся, я пойду, — сказал Джейк. — Я не знаю, просто… у меня странное чувство. Я люблю тебя, понимаешь? Мне жаль, что я не вижу тебя чаще.              — Мы не можем быть всё время вместе. Тебе было бы неприятно ходить в мой университет, а я был бы несчастен в морской пехоте. Это нормально.              — Может быть, но всё равно. Я скучаю по тебе. Очень. Когда я где-то, ты… ты заставляешь меня двигаться дальше, понимаешь? Твои сообщения и прочее дерьмо, это много для меня значит. Не знаю, что бы я делал без тебя, — Томми протягивает руку и притягивает Джейка к себе, кладёт голову ему на плечо и позволяет Джейку обнять себя.              — Я тоже скучаю по тебе, придурок.              Внезапно мир вокруг них изменился. Деревья сдвинулись, тени скривились, и Джейк напрягся, выпрямляясь, когда огляделся. Лес бурлил, каким-то образом раздался глубокий шум, несущийся со всех сторон вокруг них. У Джейка возникло странное сосущее чувство в груди, он не знал, что с этим делать, поэтому он просто посмотрел на своего близнеца и почувствовал, как грусть так глубоко врезается в него, что его внутренности словно скручиваются.              — Почему ты плачешь? — спросил Томми, и Джейк провёл рукой по лицу.              — Я не… я не знаю? — говорит Джейк, ужасно сбитый с толку.              Томми мычит, и это не то, что происходило тогда, он помнит. Всё не так. Что не так? Что изменилось?              — Не волнуйся. Что бы ни случилось, за тобой стоят люди, мужик, — говорит Томми, и его рука ложится на горящее пятно в центре спины Джейка. — Помнишь?              Помнишь что?              Подождите.              Томми?