1.Укротитель тигра. История о паре Роман Кит,

Незабываемая ночь Любовный синдром Синдром любви 2023 Юаним ยอนิม «Вселенная тигров.»
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
1.Укротитель тигра. История о паре Роман Кит,
YaminiRevva_02
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Роман - один из 4 самых влиятельных людей в мире. Его все боятся и уважают. Один из его лучших друзей - Иван, глава русской мафии. Однажды, когда популярный певец приходит переспать с Романом, Тигр случайно натыкается на его телохранителя - Кита. Кит - тайский татуировщик из Женевы, который любит подрабатывать телохранителем у знаменитостей, чтобы развеять скуку. Он еще со школы дружит с Дэем, поэтому он хорошо знает Нана и Нила. На одном из таких мероприятий, он помогает телохранителям Роман
Примечания
Переводчик: Ямини Р. Редакция: Оля, Юля, Ася Цикл: 1) Укротитель тигра (Роман и Кит) 2) Хитрость тигра (Арес и Тарн) 3)Связанный Тигром* (Иван и Данил) 4) Над Тигром (Химера и Акира) — https://ficbook.net/readfic/019a8a84-1cc2-7c67-ac22-745ce620969f
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 3.

"Босс, ты идёшь на вечеринку?" — спросил Трэвис после аукциона. "Нет,х я иду в казино Ивана,"— категорично сказал Роман, потому что не хотел, чтобы кто-то пытался подобраться к нему ради выгоды. Да, иногда он получал выгоду от этих людей, но именно он предпочитал использовать людей. "Я прикажу, чтобы приготовили машину, чтобы забрать вас." — ответил Трэвис, Роман кивнул, прежде чем он и подчиненные встали и направились к Маргарет на вечеринку, чтобы попрощаться из вежливости, прежде чем уйти. Роман взглянул на телохранителя рядом с Маргарет, но это был не тот, кого он искал. Как только она увидела Романа, Маргарет решила поддержать разговор, сетуя, что Романа не будет на вечеринке. Потому что после того, как Роман появился на аукционе, ее бренд стал известен как никогда. Попрощавшись с Маргарет, Роман ушёл с аукциона и направился к машине, которую припарковали его подчиненные. В этот момент Кит и Роган вышли на парковку. "Чьи это люди?" — спросил Роган, увидев группу людей,стоящих рядом с пуленепробиваемым роскошным автомобилем, которые на вид были телохранителями кого-то влиятельного. "Наверное, мистера Романа" — ответил Кит, заставив Рогана немного приподнять бровь. "Откуда ты знаешь?"— спросил Роган, потому что на мероприятии было много влиятельных людей и у каждого из них были телохранители. "Ну, его люди— мои клиенты" — сказал Кит, помахав подчиненным Романа, которые за неделю до этого делали татуировки в его салоне в Женеве. Подчиненные Романа, увидев Кита, тоже кивнули. "Ты пришел работать, друг?" — спросил подчиненный Романа. "Да, я не видел тебя на мероприятии с твоим боссом" — ответил Кит, потому что он был настолько наблюдателен, что знал, что этого парня на мероприятии не было. "Я отвечаю за то, чтобы оставаться здесь." — сказал подчиненный Романа. Благодаря этому небольшому разговору, Роман, покидающий мероприятие, смог увидеть Кита, который разговаривал с его телохранителем. Увидев, что Роман уже вышел на парковку, подчиненные быстро вернулись в строй. Кит и Роген пошли к своей машине, которая находилась не слишком далеко. Кит заметил мотоцикл с двумя подозрительно выглядывающими людьми на нем, они направлялись к припаркованной машине Романа. Парень на мотоцикле вытащил пистолет, Кит сразу же это заметил. "Эй, напарник!" — крикнул Кит прихвостню Ромама, с которым он только что разговаривал, заставив всех повернуться, чтобы посмотреть. Кит медленно кивнул в сторону приближающегося мотоцикла, чтобы не привлечь внимания парней на нем. Оказывается, Кит увидел его первым, а учитывая скорость, с которой телохранители Романа увидели байк, этого было достаточно, чтобы сразу предсказать развитие событий. Роман побежал к машине, чтобы использовать ее как щит, вместе с подчинёнными и Трэвисом. Остальные подчиненные достали свое оружие, заставив двух людей на мотоцикле использовать пистолет с глушителем и выстрелить в телохранителей Романа, чтобы защитить себя и открыть себе путь к отступлению, так как теперь именно тебе двое были в невыгодном положении для стрельбы. Телохранители Романа открыли огонь, пытаясь перехватить их, тем временем Кит и Роган укрылись у столба. Мотоцикл сразу же скрылся, когда парни на нём поняли, совершили ошибку. Люди перед входной дверью убегали с шокированным криком. "Ты проницателен" — сказал Роген, когда увидел, что все улеглось. "Это инстинкт выживания,"— сказал Кит, слегка пожав плечами. Охрана посадила Романа в машину, так как происходящие события закончились очень быстро. Но это совсем не испугало Романа, потому что он пережил уже множество подобных историй. "Вы знаете парня по имени Кит?"— спросил Роман в своего подчиненного, который сейчас занимает должность шофера Романа. "Да, я сделал у него татуировку на прошлой неделе."— прямо ответил Шейк. Роман взглянул на стройную фигуру Кита, идущую к машине, которого совсем не заботило, что делает Роман или его ребята. "Подъедь к тем двоим, я хочу с ним поговорить." — сказал Роман. Шейк развернулся, и снова въехал на переднюю часть парковки, из-за чего Кит и Роген, которые собирались сесть в машину, подняли глаза, когда увидели большой роскошный автомобиль мафии. Кит закрыл багажник машины Рогена, прежде чем Шейк высунулся из окна машины. "Босс хочет поговорить с тобой, Кит",— сказал Шейк. Кит приподнял бровь и увидел, что стекло пассажирской двери заднего сиденья опускается, заставляя Кита пройти к машине собеседника. Кит положил руку на крышу машины Романа, зачем слегка нагнулся, чтобы обычным взглядом посмотреть на людей внутри. Роган неожиданно взглянул на своего друга, потому что не думал, что Кит будет вести себя так обычно с этим молодым мафиози. Если бы это был Роган, он бы уже смиренно сложил руки, как полагается телохранителю, потому что знает, сколько власти и влияния имеет этот человек. Роген не ожидал, что его друг будет таким холодным. Такое отношение Кита заставило Романа слегка улыбнуться. Секретарь Романа, Натан, сидел рядом с ним и слегка нахмурился, недовольный тем, что Кит проявляет неуважение к его боссу. "Я хочу поблагодарить тебя за то, что только что произошло." — раздался глубокий голос, полный силы, что стало неожиданностью для подчинённых Романа,когда они увидели, что их Босс сам благодарит Кита. Кит поймал на себе свирепый взгляд Романа, который внимательно осматривал его. Роман смотрел на татуировки на обеих руках Кита и на его шеи. Кит слегка нахмурился, увидев глаза, уставившиеся на него. "Все в порядке, вам не за что меня благодарить, потому что как ваши люди сами справились бы с этим. Я просто дал им наводку."— сказал Кит нормальным тоном. "Почему ты думаешь, что мои люди справились бы с этим?" — Роман продолжил. "Да эти двое — любители. Если мои выводы верны, они были здесь чтобы просто навести суеты." — сказал Кит, заставив Романа слегка приподнять бровь, потому что он не ожидал, что Кит так быстро сориентируется в ситуации. Роман тоже думал, что это была просто обычная показуха. "Почему ты думаешь, что они любители?"— Роман продолжил, ему было любопытно услышать мнение Кита. "Ну, если бы тебя действительно хотели убить, то наняли бы снайперов, чтобы устроить засаду вон в том здании, потому что это идеальное место. Ты так не думаешь?"— Кит указал на здание рядом с местом проведения аукциона. Ответ Кита понравился Роману, очень понравился, но он ничего не сказал. Его подчинённые находились в том здании для проверки безопасности. "Хах, что ты хочешь взамен?"— спросил Роман. "Не то чтобы ничего, но сейчас я очень хочу спать. Я могу идти?"— переспросил Кит. "Иди",— ответил Роман. "Пока, Шейк." — вместо того, чтобы попрощаться с Романом, Кит повернулся к Шейку и пошел обратно к машине своего друга. Роман закрыл окно машины, затем повернулся, чтобы посмотреть на Шейка холодным взглядом. Шейк не понимал, что он сделал не так, чтобы его одарили таким убийственным взглядом. "Трэвис, найти мне информацию о Ките."— сказал Роман своему секретарю, пока машина продолжала двигаться к казино Ивана. "Босс, почему вы хотите знать о нём?"— сказал Натан, потому что ему не понравился Кит. Роман мельком взглянул на Натана, сидевшего рядом с ним. "Так почему это тебя должно волновать?"— грубо сказал Роман, заставив Натана немного замереть. "Э-эмм, простите босс."— сказал Натан тихим голосом, хотя они выросли вместе, Натан не имеет права переходить черту с боссом. Больше Роман ничего не сказал, он сидел и думал о человеке, с которым только что расстался, потому что Кит его очень заинтересовал. *** "Кит, как ты смеешь вести себя так вольготно перед мафией?"— сказал Роген, пока они возвращались в свои номера. "А почему я должен напрягаться? Мы закончили работу. Кстати говоря, он даже не наш клиент. Разве это не нормально, разговаривать со всеми на равных, а?"— ответил Кит. "Да, я знаю, что я обычный человек, ты обычный человек, но он выше нас. Ну, если он будет тобой не доволен, то велит кому-нибудь отправить тебя на дно моря."— снова сказал Роген. "Ты слишком напуган, ха-ха, ему плевать на такую пыль, как мы."— ответил Кит не задумываясь. Но он не знал, что именно такая пыль, как он, уже попала в глаза молодому мафиози. *** "Он тайец?" — Роман сидел в своём кабинете и читал информацию о Ките, которую его подчиненные нашли. История Кита не было загадочная, он настоящий тайец, его мать тайка, которая развелась со своим мужем, когда Киту было 10 лет, и снова вышла замуж за бывшего морского пехотинца США, позже эмигрировала в Швейцарию. Кит работает в основном татуировщиком, но подрабатывает телохранителем. Он одинокий молодой человек, живущий обычной жизнью. "Босс, мы должны выходить через 10 минут, чтобы встретиться с мистером Иваном на причале."— Трэвис посмотрел на телефон, когда сработало напоминание из расписания. "Наши люди готовы?" — сказал Роман. "Да"— ответил Трэвис. "Так что же произошло тем вечером?"— спросил Роман, вставая со своего офисного кресла, а Натан поднял пиджак его костюма и аккуратно надел его на босса. "Это были люди Марко." — ответил Трэвис. Роман улыбнулся уголками рта. "Он думает, что вырос, но ведёт себя как ребенок, какая расточительность."— сказал Роман о своем двоюродном брате. Он не удивился, когда узнал, что дед не хочет отдавать должность лидера клана Марко, потому что Марко нерешителен и не имеет никакого благоразумия. "Босс, ты хочешь чему-нибудь научить его?" — спросил Трэвис, подходя к своей машине и направляясь прямо в порт, где организовали доставку товара. (К сведению это была поставка оружия) "Нет, не вижу смысла тратить на него своё время и ваши умения."— ответил Роман, не видя смысла в мести Марко, потому что считал это абсурдным. Кроме того, он не собирался вести себя по-детски и ссориться из-за такого пустяка. Быть убитым может быть большим событием для других людей, но для Романа то, что сделал Марко, не имеет большего значения. "Да" — ответил Трэвис и люди Романа немедленно проводили своего босса прямо к клиенту. *** "Поднимайся, идиот" — низкий голос старика, но все ещё сильный, прозвучал громче. Он бросил юношу, который на много моложе его. Кит упал на траву. "Пап, я ещё не готов"— пробомотал голос Кита, готового подняться. Человек, который только что бросил его на землю — его отчим. Сегодня Кит приехал навестить мать и отчима в деревню Гриндевальд*, тихую деревушку в долине. *(прим.ред: Гриндельвальд – деревенька в кантоне Берн, расположившаяся на юго-западе страны, в самом сердце Швейцарии. Площадь деревни составляет 171 кв. км, а ее население не превышает 4000 человек.) "Когда враг бежит к тебе, разве у тебя есть время, чтобы подготовиться?"— спросил Майкл, отчим Кита. Всем боевым искусствам Кит научился у своего отчима и его друзей, которых Кит любил и уважал. Кит считай Майкла свои настоящим отцом. Майкл также любил Кита как будто он его родной сын. "Вы оба, прекращайте драться, пора ужинать"— раздался голос матери Кита, заставив Кита и Майкла прекратить тренировку и с улыбкой вернуться в дом. "Ты взял с собой тату-машинку?" — спросил Майкл у Кита, когда они вместе сели ужинали. "Да ладно, как я могу забыть?"— Кит ответил, так как его отчим тоже был поклонником татуировок. "Ну, Оуэн хочет сделать татуировку. Поэтому я сказал ему подождать, пока ты не приедешь." — сказал Майкл о своем соседе. "Хорошо, пусть завтра придет."— ответил Кит. "Сколько процентов ты собираешься мне дать? Я всегда нахожу для тебя клиентов" — Майкл подтрунивал над сыном. Кит слегка закатил глаза. "Папа ты богаче меня, но все ещё просишь процент?"— в шутку спросил Кит. Его отчим тихонько хихикнул. Что касается матери Кита то она могла только сидеть и улыбаться, слушая разговор отца и сына. После ужина, мужчины выпивали на заднем дворе, обсуждая всякое. "Я слышал, что ты связан с Василло."— внезапно сказал отчим Кита, когда они остались одни, заставив Кита немного приподнять бровь. "Василло? Кто это?" — спросил Кит. Его отчим поднял бровь. "Роман Василло" — Майкл снова произнес имя собеседника и Ким сделал задумчивое лицо. "Роман, который из мафии?" — спросил Кит нормальным тоном. "Да" — ответил Майкл. "Я не имею к нему никакого отношения. Мы встретились случайно и я чутка помог ему, но откуда ты узнал? Ты послал кого-то следить за мной?" — спросил Кит с улыбкой, но его это совсем не беспокоило. "Почему я должен следить за тобой? За Романом следят люди из ФБР, они хотят знать, не причастен ли он к торговле людьми. Потом мой друг увидел тебя и позвонил мне"— ответил Майкл видя, что его у его сына и правда нет дел с Романом. "Ничего, папа, как я уже сказал, я просто предупредил его, когда он попал в засаду." — искренне ответил Кит и Майкл кивнул. "Кстати, па, ты знаешь его? Чем он занимается и почему привлек такое внимание ФБР?" — Кит с любопытством спросил Майкла, потому что у его отчима были связи и друзья в ФБР и ЦРУ. "Я мало что знаю об этом, насколько мне известно, Роман Василло опасен. На поверхности — это круизный бизнес и международные транспортные компании, но я знаю, что у него есть много небольших компаний, которые позволяют его людям заботиться о многих вещах. Но за всем этим, есть и другая сторона. Он крупный торговец оружием. Говорят, что есть лаборатория для экспериментов с новым оружием" — сказал Майкл нормальным тоном, как будто он рассказывал историю своему сыну. "Не так уж много ты знаешь, пап."— пошутил Кит, прежде чем Майкл ударил его. Кит легко рассмеялся. "Это основная информация, которую мы все должны знать." — ответил Майкл. Кит легко рассмеялся. "Если они знают, что он торгует оружием, почему его до сих пор не поймали?"— с любопытством спросил Кит. "Я не совсем уверен. Может потому что никто не осмеливается связываться с ним, они могу только собирать слухи."— ответил Майкл. "И что заставляет ФБР думать, что он занимается торговлей людьми?" — спросил Кит. "Есть предположение, что он использует людей для испытаний биологического оружия" — добавил Майкл. Кит вспомнил красивое лицо Романа, он думал, что этот человек действительно может сделать это. "Я понял. Кстати какую татуировку хочет Оуэн, пап?" — Кит сменил тему, чтобы поговорить о татуировках. Майкл перестал говорить о Романе, потому что знал, что его сын не имеет к Роману никакого отношения.(пока) *** Сильное тело Романа в одних плавках, ранним вечером плавает в бассейне своего дома в Америке, потому что он вернулся сюда на переговоры, его подчиненные проверяют периметр. Хотя попасть в этот дом было нереально, они всё равно безоговорочно выполняли свои обязанности. Трэвис и Натан сидят не стулях у бассейна ожидая, чтобы обсудить работу со своим боссом. Ни одно из них не подумал спешить поговорить с Романом, потому что они знали, что он расслабляется плавая. Плавание — это одно из занятий которое освобождает Романа от накопившегося стресса. Он плавал, пока был удовлетворён. Роман расслабленно оттолкнулся от бортика бассейна и вышел из воды. Его фигура полна красивых мышц, но не настолько больших, чтобы выглядеть устрашающе. Прекрасные кубики пресса идеально подходили к его телу. Лицо острое, как у греческого бога, мокрые волосы откинуты назад. Неудивительно, почему люди хотят хотя бы раз переспать с ним. Роман взял полотенце и халат у своих подчиненных, а затем сел напротив Трэвиса и Натана. "Кто начнет?" — спросил Роман зная, что они оба должны рассказать о своей работе. "Я" — сказал Натан первым. Затем Натан и Трэвис обсуждали важные события с Романом. "Принц Кейси хотел бы сначала посмотреть превью?" — спросил Роман. "Да, он хотел бы назначить дату вечеринки в следующем месяце."— ответил Трэвис. "На Кракене?"— серьезно спросил Роман. Трэвис кивнул, потому что круизный лайнер "Кракен" — это корабль Романа, и он открыт для знаменитостей или королевских семей из разных стран, чтобы устраивать вечеринки. На этот раз принц одной страны связался с чартером корабля, чтобы устроить вечеринку. "Значит,вы уже сузили список? Кого из них пригласить?" — Роман спросил о вечеринке, на которой соберутся разные группы людей с темной стороны, потому что это будет вечеринка, только прикрытие. Но на самом деле это скорее обсуждения темной стороны бизнеса. "Сократили, но я не уверен, что принц добавит ещё" — ответил Натан, показывая Роману список имён на своем Айпаде. Роман посмотрел на список и кивнул. "Пусть наши люди сначала проверят все эти имена. Я не хочу, чтобы что-то случилось на моем корабле."— серьезным тоном сказал Роман. Трэвис и Натан энергично кивнули. "Трэвис, могу я задать тебе вопрос?" — сказал Роман, закончив обсуждение работы, отчего Трэвис и Натан подозрительно посмотрели на Романа. Роман редко подходил к ним, чтобы посоветоваться или задавать какие-то вопросы. "Да"— ответил Трэвис. "Если бы я хотел взять ещё одного телохранителя..." — коротко сказал Роман, прежде чем сделать паузу, словно задумавшись. "Я скажу Норису выбрать для тебя одного из тренировочного центра" — ответил Трэвис. "Нет, у меня есть кое-кто, кого я хочу"— снова сказал Роман. Это заставило Трэвиса и Натана удивленно переглянуться. "Кто это?" — снова спросил Трэвис. "Кит" — коротко ответил Роман, заставив Трэвиса и Натана немного замереть. "Ты имеешь в виду парня, о котором ты просил у меня разузнать в дороге?"— спросил Трэвис, просто чтобы убедиться. " Да" - ответил Роман. "Босс,я не думаю, что нам следует приводить незнакомца"— запротестовал Натан. "Я считаю, что Натан прав. Кроме того, его отчим был информатором ФБР и ЦРУ, он может навлечь на нас неприятности."— сказал Трдвис, потому что знает всю семейную историю Кита. "Я люблю опасность, ты знаешь это."— сказал Роман со своим обычным выражением лица, потому что он уже все обдумал. "Может вы и хотите, чтобы он стал вашим телохранителем, я не думаю, что он согласится." — снова возразил Трэвис. "Попроси Нориса связаться и предложить ему денег. Спроси у него сколько он хочет." — сказал Роман, как будто это было просто. Закончив говорить, он встал и пошел в дом, чтобы принять душ и переодеться. Трэвис и Натан сидели с напряжёнными лицами. "Что такого в этом парне? Он обычный человек" — сказал Натан, выглядя намного мрачным. "Может Босс увидел что-то особенное в этом человеке, кто знает."— раздался голос Нориса, они оба встали. "Ты слышал, что сказал босс?"— спросил Трэвис, Норис кивнул. "Я попрошу забронировать билет на самолёт, чтобы ты мог выполнить поручение." — сказал Трэвис серьезным тоном. Но в глубине души он также задавался вопросом, насколько такой человек как Кит, был достаточно хорош, чтобы привлечь внимание его хозяина. *** Звук тату-машины все ещё раздавался в тату-комнате. Когда настоящий владелец салона вернулся, чтобы обслуживать клиентов. Потому что пока его не было работал другой татуировщик, персонал заботился о салоне. "Кит, почему бы нам сегодня вместе не выпить?" — спросил знакомый голос посетительницы, пока Кит делал ей татуировку на животе. "Как жаль, прекрасная юная леди, у меня сегодня назначена встреча. Прибереги это на завтра" — сказал Кит с улыбкой и дразняще поднял брови, глядя на девушку. "Кто-то пришел, чтобы назначить тебе встречу, опередив меня?" — сказала девушка грубым голосом. "Да, это Мики, Дороти, Ягуар" — сказал Кит обернувшись, чтобы оглядеться. Это заставило молодую девушку, лежащую в кресле, громко расхохотаться. "Это список клиентов?" — в шутку спросила женщина, и Кит тоже рассмеялся. "Да, я задержал их очередь, потому что работал за границей. Так что я должен взять на себя ответственность за своё отсутствие. Я думаю, что это будет долгая ночь." — сказал Кит. Вернувшись от родителей, ему придется отработать очередь клиентов, которую он переносил. "Очень жаль, давай, позволь тебя поцеловать"— сказала девушка, обнимая шею Кита, который протянул руку и вызывающе поцеловал её. Тук...Тук В дверь постучали, прежде чем один из сотрудников Кита открыл ее. "Эй, кто-то пришел к вам и сказал, что им нужно обсудить что-то важное."— Этого сотрудника Кита зовут Бэй, он тайец и приехал учится в Швейцарию. На одной из посиделок своих друзей он случайно встретил Кита, поэтому Кит предложил ему подработать в своем салоне, и молодой тут же согласился. "Что случилось?" — спросил Кит по-тайски. Было приятно говорить на его родном языке. "Я не знаю, но он довольно страшный. Эй, иди и сам посмотри." — сказал Бэй. Кит удивленно нахмурился. "Я скоро, позволь мне сначала поговорить с гостем" — сказал Кит девушке в кресле, прежде чем снял перчатки и вышел из тату комнаты. Выйдя он увидел высокого крупного мужчину с брутальным лицом, стоявшего посреди магазина. Кит почувствовал, что-то лицо ему знакомом, но он никак не мог вспомнить, откуда он его знает. Кит внимательно посмотрел на парня, пытаясь понять, хорош этот человек или нет. "Кто ты?" — прямо спросил Кит, не теряя времени. "Меня зовут Норис, и у меня есть для вас предложение."— ответил Норис тоже глядя на Кита. "Какое предложение?" — заинтригованно спросил Кит. "Босс хочет, чтобы ты работал на него."— снова сказал Норис. Кит слегка нахмурился, ему было интересно, сколько ещё ему придется вытягивать из этого человека перед ним каждое слово, вместо того, чтобы говорить все сразу. "Я устал, я хочу присесть, поговорим в моём кабинете."— сказал Кит. {Эй, я думаю, вам лучше поговорить здесь, здесь много людей, если что-то понадобится, мы сможем помочь}— Бэй тут же шепчет Киту. {Мой пистолет в моем кабинете, не беспокойся} — Кит повернулся и кивнул, прося Нориса следовать за ним. Норис последовал за ним в кабинет Кита. Хозяин комнаты тут же сел в свое кресло. "Присаживайтесь" — сказал Кит с расслабленным выражением лица, заставив Норис весьма заинтересоваться Китом, потому что у этого человека не было боязливого отношения к нему с его брутальным лицом. Обычно, когда дети видят его лицо, они начинают плакать. "Во-первых, я терпеть не могу недосказанность. Кто твой хозяин и о ком ты говоришь? И что это за работа?" — с любопытством спросил Кит. "Вы знаете семью Василло?"— спросил Норис первым, заставив Кита немного замереть, потому что он уже слышал этот вопрос от своего отчима раньше. Поэтому ему не трудно догадаться, кто начальник его собеседника. "Вы имеете в виду Романа Василло?" — Кит повторил это просто для уверенности. "Да" — немедленно ответил Норис.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать