Киберпанк 2077

Жизнь Ви явно шла в гору. Квартира в Мегабашне с облезлым ремонтом и огромным леопардовым ковром посередине комнаты, припаркованный на многоэтажной стоянке дома Арчер Хелла, пара-тройка друзей, один из которых - рипер, и заботливая матушка лучшего друга, которая любит посылать контейнеры с жирным и наваристым синтетическим мясом. Ну и, собственно, лучший друг… Не то, чтобы Ви никогда не получала полицейской дубинкой по голове, но в этот раз один из стражей правопорядка заставил ее заурядный мозг хорошенько встряхнуться в пределах черепной коробки. Стоит ли удивляться тому, что заказ от гребаного Кирка Сойера оказался подставой? Сомнительно, но окэй. Когда амбал с закосом под «Валентино» приставил пушку к голове Ви, на их «вечеринку» прибыли еще гости. Правда одеты они были немного под другой дресс-код. Полицейские ворвались на стоянку, уронили на пол парочку недонаемников и даже успели отвесить колкостей, прежде чем явился никто иной, как хозяин того самого «Рейфилда». Им оказался очередной японский богач (хорошо, что не Сабуро Арасака), что было весьма не удивительно. «Петух в фиолетовой рубашке», как уже успела назвать его Ви в своей голове, подкинул копам идею переломать воришкам ноги и выбросить их в реку. Идея на миллион - оборванцев без денег, громкого имени и статуса никто искать не будет. Особенно, никто не станет искать Ви: у нее нет ни семьи, ни бойфренда, ни лучшего друга… Ви сквозь сон услышала телефонный звонок (а как его не услышать, когда звонки давно уже прилетают прямо в твою хромовую голову?). «Идите нафиг…», - пробубнила сквозь сон и слюни девчонка. В голове продолжало «звенеть», поэтому наемнице не осталось ничего другого, кроме как приоткрыть наполовину один глаз, чтобы узнать, кто хочет попить ее крови утром. Перед глазами всплыло уведомление - «1 пропущенный от контакта «Джеки Уэллс». С улыбкой на лице Ви отвернулась к стене и снова закрыла глаза, прошептав в сонном полубреду: «Убью засранца…». - Ауч…, - прошипела девчонка, касаясь своего разбитого подбородка. - Вот это нас занесло, chica, - парень присел на бордюр рядом с Ви. - Нам повезло, что капитан полиции был сам с Хейвуда, иначе мы бы оба сейчас тонули где-нибудь в сточных водах этого города… Ви усмехнулась и бросила косой взгляд на своего спутника. На вид он был старше максимум на пару лет, а еще явно проводил больше времени в тренажерном зале. Даже под курткой были заметны результаты его упорных тренировок. Поймав на себе изучающий взгляд, парень улыбнулся и наконец-то представился: - Я Джеки. Джеки Уэллс. Он протянул Ви свою большую ладонь, ожидая, что она ответит ему тем же. Девушка недоверчиво оценила этот жесть, но почти сразу сжала в ответ протянутую руку. Рукопожатие Джеки Уэллса было шершавым и теплым. А глаза… Вот что удивляло ее больше всего! Глаза Джеки были искренне добрыми. Девушка не понимала, почему, но будто глаза Джеки были самым настоящим из всего, что она видела в этом фальшивом городе. Даже когда она столкнулась с ним взглядом впервые, там, на стоянке, когда он направлял на нее дуло пистолета, глаза его словно были против всего этого, да и вообще против всего зла, которое может существовать в мире. - Я Ви, просто Ви, - ответила девчонка, продолжая тихо восхищаться парой темных добродушных глаз. - А полное имя? - Развел руками Джеки, в ожидании подробностей. - Для тебя я пока побуду просто Ви, - ответила наемница. - Мы еще не друзья, красавчик. - Красавчик? Хахаха, - рассмеялся парень. - Ну за «красавчика» такое пренебрежение можно простить. Джеки с интересом разглядывал неопознанный объект, расположившийся слева от него: тощая девчонка в облегающем топе и кожаных штанах с пушкой, припрятанной за поясом, и выражением лица как у бывалого наемника. Вся эта комичная картинка вызывала внутри парня какой-то дурацкий восторг и, в то же время, искреннее непонимание. Будь на ее месте его девушка, он бы никогда не позволил ей заниматься уличными перестрелками и стремными заказами. - Чертов Кирк…, - пробубнила Ви, отвлекая Джеки от внутреннего монолога. Парню понадобилась пара секунд, чтобы сложить два плюс два и получить вывод, который просто добил его и поставил жирную точку в его внутреннем анализе неопознанного объекта. - Погоди, - произнес мистер Уэллс. - Ты хочешь сказать, ты оказалась на той стоянке из-за Кирка Сойера? Девушка вздохнула, закрыла руками лицо, затем с глубоким вздохом подняла голову к небу и призналась: - Да, я взяла у него заказ в «Эль Койоте Кохо», - наемница снова опустила взгляд на Джеки и умоляюще прошептала, - только не смотри на меня как на идиотку, пожалуйста. - А вот это будет тяжело, chica. Он ведь гребаный ростовщик! - Еле сдерживая смех, выпалил парень. - Да знаю я! - Крикнула с досадой Ви. И засмеялась сама. Наконец-то, не в силах больше себя сдерживать, залился смехом и Джеки Уэллс. Как же его умиляла эта картина куколки с автоматом, берущей заказы у «хрен пойми кого». В данный момент парня мучил только один вопрос, и он решил задать его прямо в лоб: - Зачем…? Девушка снова тяжело вздохнула и опустила взгляд: - Пепе задолжал ему кое-какую сумму, вот я и вписалась за него… Ну, понимаешь, помочь хотела. - Так ты, получается, местная решала? - Все еще веселился парень. - Заткнись! - Улыбнулась Ви. - Вообще-то, это далеко не первый мой заказ. Ты ведь знаешь Падре? И тут Джеки понял, кто сидит рядом с ним. «Конечно же! Падре!» - носились догадки в голове молодого мужчины. Он не раз слышал рассказы о способной ученице Себастьяна, которая, как все утверждали, свалила из Найт-Сити. Что же она делает здесь сейчас? - Так вот оно что, - сказал Джеки. - Я о тебе наслышан. Также я знаю, что ты уезжала из города. Почему вернулась? - Я не могу иначе, - Ви открыто и искренне заглянула парню в глаза. - Я воровка и немница, Джеки. Я занимаюсь этим с детства, и другая жизнь мне незнакома. - А твои родные? - Уже совершенно серьезно спросил Уэллс. - У меня никого нет. Я выросла в приюте. Думаю, мои родители уже давно передознулись в какой-нибудь подворотне. Вот он - ответ на все вопросы. Она была одна. Она защищала себя, кормила себя. Она выживала. - Джеки покачал головой и поднялся с земли, разминая тело. - Ну, как по мне, это отличное начало! - Воодушевленно воскликнул парень. Ви устало подняла голову и вопросительно уставилась на здоровяка с немного подбешивающей позитивной аурой: - Начало чего? - Нашей дружбы, конечно, - ответил Джеки, похлопав девушку по плечу. - Да мы с тобой - два сапога пара! Еще один звонок раздался в глубинах подсознания. - Чертовы импланты! - Выкрикнула Ви и повернулась на спину, все еще сладко полеживая в кровати. Приняв вызов, она сразу услышала родной и знакомый голос Джеки, который хоть и высказывал недовольство, но, судя по интонации, вовсе не был разгневан. А еще, он, похоже, что-то ел… - Сколько можно спать?! - Изображая гнев, спросил парень. - А сколько можно звони-и-и-ить? - Ответила Ви, потягиваясь в постельке. - Я тут сижу возле входа у ларька с азиатской кухней, - говорил Джеки, одновременно засасывая лапшу, что хорошо было слышно. - Есть одно дело, нужно обсудить. Уверен, тебе понравится. - Заинтриговал, - уже более бодро отвечала девчонка. - Десять минут, и буду у тебя. - После вчерашней попойки, chica, тебе понадобится минимум полчаса, чтобы убрать запах перегара и того толстяка, который пытался тебя обнимать в клубе. - Фу-у-у… Зачем ты напомнил? - Чтобы ты как можно лучше привела себя в порядок. Сегодня тебя ждет важная встреча. - Это с кем? - Скажу лично. Жду тебя. На этом телефонный разговор завершился. Ви вопросительно пялилась в окно, пытаясь осознать все, что только что услышала. Голова и правда слабо соображала после бурной ночи, так что девушка последовала совету друга и первым делом залезла в прохладный душ. Ночь в компании друзей и кучи бутылок пива всегда была отличной идеей. Джеки Уэллс привнес в жизнь молодой наемницы немало новшеств. Для начала, он привел Ви в свой дом и познакомил со своей матерью. Как оказалось, отец бросил их, еще когда Джеки был подростком. Все детство отец пил и избивал сына и жену, используя все, что попадалось под руку. Особенно садист любил свой толстый кожаный ремень с тяжелой железной пряжкой. Когда Джеки немного вырос и начал работать над своими физическими данными, он ответил отцу за все те издевательства и унижения, которые он причинил и сыну, и супруге. В один из дней, когда папаша снова приполз в дом с ядерным запахом перегара, Джеки избил его так, что отец потерял сознание. Пролежав в больнице неделю, он смылся, и поминай как звали. Тем было лучше: с того дня в доме Уэллсов все было относительно спокойно и гладко. Мама Джеки оказалась женщиной с большим сердцем и железным характером. Другого от матери-одиночки в Хейвуде никто и не ждал. Она потеряла двух сыновей из-за их дел в банде «Валентино», поэтому, когда Джеки поймал пулю в руку, она настояла, чтобы сын вышел из банды и не нарывался на неприятности. Конечно, впоследствии, скользкая дорожка и нужда все равно привели парня в криминальное ремесло. Гвадалупе Алехандра Уэллс была слишком заботливой женщиной, и их знакмоство с Ви привело к тому, что наемнице пришлось переехать в дом Уэллсов. «Оставить девочку одну? Ну уж нет!» - твердила женщина, когда Ви пыталась отказаться от идеи переехать в дом лучшего друга. Жизнь в доме Уэллсов оказалась насыщенной и веселой. Днем мама Джеки работала в «Эль Койоте Кохо», а два молодых гангстера (Джеки и Ви) целыми днями бегали и выполняли грязную криминальную работу, которую им то и дело подкидывали то Падре, то другие фиксеры. По вечерам они делились друг с другом пережитым за день, получали от матери пару укоров за опасную работу и уплетали за одним столом всегда вкусный и свежеприготовленный ужин. Когда заказы, поступающие наемникам, стали «жирнее», Ви сняла квартиру в одной из мегабашен. Мама Уэллс уговаривала девушку остаться, но Ви не привыкла быть нахлебницей, стесняющей чужую семью. Она хотела начать жизнь в Найт-Сити с нуля, сама, как настоящий боец. Так, как она делала всю свою жизнь. Квартира в Мегабашне была тесной, потрепаной, но своей. Ви стояла в ванном отсеке и разглядывала в зеркале отросшие «корни» волос. Остатки природного в заполненном имплантами теле доставляли неудобства: волосы нужно было красить, ногти стричь, ноги брить. Женские «штучки» в 2077 году никуда не делись, а салоны красоты, которые теперь еще и оказывали услуги по украшению имплантов, только богатели и плодились по всему городу. «Нужно попросить Мисти покрасить меня», - подумала Ви. Засунув пистолет в свое привычное место, девушка еще раз бросила взгляд на себя в зеркале и направилась на встречу с Джеки Уэллсом. - Как зовут твою девушку? - Спросила Ви, когда они с Джеки подходили к магазину эзотерики на Урмленд-Стрит. - Мисти - я уже сто раз говорил, - разочарованно ответил парень, недовольный короткой памятью своей подруги. - Я волнуюсь, - объяснилась Ви. - Я впервые знакомлюсь с девушкой друга… А вдруг она меня возненавидит? Я же с тобой провожу больше времени, чем она. - Мисти? Возненавидит? - Усмехнулся Джеки. - Если это произойдет, я побреюсь налысо! Ви не смогла скрыть улыбки, представляя лысого амбала с золотыми цепями на шее. Друзья зашли в маленький магазинчик с названием «Эзотерика Мисти». Внутри стоял терпкий запах благовоний, повсюду горели свечи, слышался тихий перезвон колокольчиков. Ви почему-то почувствовала себя спокойно и умиротворенно сразу, как зашла в помещение. - Мисти! Как дела? - Послышался голос Джеки, который уже стоял в другом конце магазина, обнимаясь с той, к кому они пришли. Девушка не сводила взгляда с Ви, внимательно изучая ее. В ее взгляде не было ненависти или молчаливого пренебрежения - только интерес. Закончив обнимать своего суженого, хозяйка магазина направилась в сторону Ви с легкой загадочной улыбкой. - Ты Ви, верно? - Спросила Мисти, протягивая наемнице руку. Ви сразу же ответила на жест, неловко улыбаясь в ответ. Она действительно волновалась, ведь не каждая девушка сможет спокойно относиться к дружбе своего парня с другой особой. - Да, а ты Мисти, - ответила Ви. - Приятно наконец-то познакомиться. - Взаимно! Джеки много о тебе рассказывал, - начала тараторить девчонка, направившись в сторону к своему прилавку. - Ты, наверно, впервые в таком магазине, правда? Ви, пробравшись к прилавку вслед за девушкой, ответила: - Да, таких мест в этом городе практически нет. - Я бы сказала - вообще уже нет, - с досадой вздохнула Мисти. - Люди в этом городе совсем растеряли остатки своей духовности. - Точнее и не скажешь…, - согласилась Ви. - Погоди, а куда делся Джеки? Парень и правда словно испарился, оставив свою подругу и девушку наедине, чтобы у них не осталось шансов не поладить. - Думаю, он пошел за Виктором, - подметила Мисти, перемешивая колоду карт. - Это тот самый рипер? - Спросила наемница, вспоминая, как Джеки упоминал о своем друге-рипере. - Да, - улыбнулась Мисти. - Тот самый! Хозяйка магазина продолжала тасовать карты. Она делала это профессионально и с какой-то особой любовью. Кажется, Мискти действительно любила то, чем она занималась. Пусть ее магазин и не пользовался в нынешнем обществе ни большим, и маленьким спросом. Волосы Мисти были окрашены в блонд, постриженные в каре с челкой. У нее был почти рокерский макияж с черными смоки и черной губной помадой. На шее она носила чокер с большими шипами, а одета она была в синее платье, открывающее одно плечо. Ви поймала себя на мысли, что ей безумно интересно, как же они с Джеки познакомились. Правда, задавать этот вопрос в лоб девушке при первом же знакомстве она не стала. А вот Мисти решила задать Ви свой вопрос: - Хочешь, сделаем тебе расклад на картах таро? Ви озадаченно посмотрела на новую знакомую и переспросила: - На…таро? - Да, тебе когда-нибудь делали расклады? - Никогда, - усмехнулась Ви. - Но я бы не отказалась узнать свое будущее. Мисти одобрительно кивнула и начала вытаскивать из колоды карты. - Карты таро не могут дать тебе точную картину твоего будущего, они лишь могут подсказать, на что тебе стоит обратить внимание, - девушка выложила все карты и убрала колоду в сторону. - Будущее изменчиво, и только тебе решать, по какому пути пойти. Ви ощутила легкий холодок, прошедший по коже. Видимо, сквозняк в магазине давал о себе знать… Мисти перевернула первую карту, показав наемнице картинку. - Это карта шута. Шут - это человек, встающий на новый жизненный путь. Он неопытен, в чем-то даже глуп, но он полон энтузиазма и энергии. Он не осознает ни своих способностей, ни опасностей, которые его ждут. Следующая карта открылась перед Ви. - Колесо фортуны - опасность серьезнее, чем ты думаешь. Она явится внезапно, ее не избежать. Третья карта сменила «рубашку» на изображение. - Перевернутая колесница…, - Мисти задумалась. - Думаю, дело в том, что опасность исходит от твоей любви к риску…Эта карта говорит о том, что нужно быть умеренным в своих аппетитах. Мисти, немного поразмыслив, открыла последнюю карту. - Маг… Интересно, - внезапно улыбнулась Мисти. - Тебе, по всей видимости, встретится кто-то интересный, харизматичный. Возможно, это будет человек, которого ты полюбишь. Девушка собрала карты рукой и вернула их в колоду. Ви, словно загипнотизированная, смотрела перед собой и пыталась осмыслить это странное предсказание. Ви поймала себя на мысли, что Мисти оказалась совершенно адекватной (не считая помешанности на эзотерике) и дружелюбной девушкой. По крайней мере, наемнице так показалось. Никакого намека на ревность, конкуренцию или даже небольшую зависть в ней не было. Ви даже не удивилась, что Джеки влюбился именно в такую - чистую, искреннюю и доброжелательную девчонку. - Спасибо за предсказание, Мисти, - произнесла Ви, отойдя от прилавка. - Я тебя не напугала своими магическими картами? - Весело спросила девушка. В этот момент задняя дверь магазина распахнулась, и из подсобки вышел Джеки в сопровождении взрослого мужчины с вполне внушительной физической формой. - Ну, Ви, с Мисти вы уже пообщались, - радостно заключил парень. - Теперь познакомься с лучшим рипером Уотсона, - Виктором. Мужчина подошел к Ви и протянул к ней свою «человеческую» руку. Вторая его рука была по локоть железная. Видимо, работать так было удобнее… - Очень приятно, я Ви, - ответила девушка, пожав руку рипера в ответ. - Взаимно, мы уже все о тебе наслышаны, - улыбнулся рипер. - Где ставишь железо? Ви оторопела от вопроса, но затем, словно провинившаяся школьница, быстро выпалила: - Да есть у нас один хейвудский… - Тааак, - перебил ее мужчина. - Все ясно. Давай, пойдем в мой кабинет, я осмотрю, какую ржавчину тебе там вкрутили, - рипер подтолкнул Ви по-отечески в сторону запасного выхода и обратился к Джеки. - Ты тоже идешь с нами, будешь моральной поддержкой. Солнце ударило в глаза, когда Ви наконец-то выбралась из своего бетонного муравейника. Слева полиция осматривала кровь на асфальте, справа - подростки лежали, скрученные от веществ: город жил своей обычной размеренной жизнью. Спустившись по ступенькам, Ви увидела знакомый пучок и виднеющиеся издалека золотые браслеты. Джеки, заметив знакомую обесцвеченную башку, сразу начал энергично махать, привлекая внимание. Подходя к прилавку с азиатской едой, где по-королевски восседал Джеки, Ви внезапно пошатнулась и чуть ни упала. В ее голове раздался шум, затем сильный звон, а изображение в оптике пошло рябью. Джеки подбежал к подруге и помог ей присесть на один из стульев у прилавка. - Эй, что с тобой? - Спросил парень, обеспокоенно оглядывая наемницу. Ви немного пришла в себя и выпрямилась на сидении, вдыхая воздух полной грудью. - Хрен знает. Наверно, вирус поймала. Я же недавно подключалась к той девке, Сандре Дорсетт. Мало ли что было в ее софте… - Это точно… Слушай, поехали к Виктору, пусть он посмотрит, что там у тебя, - сказал парень, облегченно усевшись обратно на свое место. - Не знала, что ты любишь азиатскую кухню, - усмехнулась наемница, глядя на пустую коробку от лапши. - Ну а что? Тут лапша, синтетическое мясо, какие-то овощи - все, что нужно, есть, - оправдался Джеки. Ви такой ответ вполне устроил, так что она решила перейти от шутеечек к делу: - Ты говорил про важную встречу… - Ах, да, - вспомнил парень, приняв уже более серьезное выражение лица. - Короче, так сложилось, что я нарыл для нас офигенную работу. - Так… - Ну я, конечно, не знаю, насколько она офигенная…Но выдал ее один человекчек… Как же его…, - Джеки на секунду призадумался. - А, да - Декстер ДеШон! Сто пятьдесят килограммов фиксера! - Парень показал «сто пятьдесят килограммов», ерзая на стуле. - Он чувак из высшей лиги Найт-Сити! Черный Христос «Посмертия» собственной персоной. - Мне казалось, Декстер ДеШон вышел из игры еще пару лет назад. Он, вроде как, поцапался с темной конторой из Пасифики, и все тут, - Ви знала почти всех легенд Найт-Сити, практически всех белых и черных Христосов «Посмертия», так что поддержать разговор о высшей лиге она могла легко. - Да, эта война банд коснулась практически всех, кто был при делах… Декса тоже затянуло в эту жесть…Сколько же людей тогда полегло…Но он залег на дно, ему повезло остаться в живых, - Джеки кивнул головой, как бы выражая свое понимание. - Теперь этот мужик возвращается к работе. - То есть, чувак идет по трупам, а ты его облизываешь и берешь у него заказы? - Ви не нравилось это странное предложение. - Такая работа, Ви, - развел руками Джеки. - Мы все идем по трупам. Придется научиться с этим жить. В это мгновение перед глазами Ви пронеслась та картина из прошлого - первый заказ, пуля в лоб, лужа крови… За последний год, прожитый в Найт-Сити, девушка убила уже немало людей. Среди них были и подонки, и те, кто просто стоял рядом… В мясорубке, как правило, у тебя лишь одна стратегия - либо ты, либо тебя. Однако понимание этого непреложного завета не облегчало ту боль, что каждый хороший человек, попавший в такую профессию, носил у себя в сердце. - Так что за работа? Мы хоть живыми вернемся? - Спросила Ви, как бы смирившись с участью того, кто готов браться за любое дерьмо, лишь бы выжить. - Наш мессия хочет поговорить с тобой лично. Один на один, - ответил Джеки. - Так что, как понимаешь, chica, все теперь зависит от тебя. - Какая прелесть, - вздохнула с досадой Ви. - Снова судьба этого города легла на плечи хрупкой и нежной девушки… - Хрупкая и нежная, ты хоть сначала избавься от арсенала оружия, который хранится у тебя в гардеробной вместо туфель и юбочек, - рассмеялся парень. - Еще чего! Мне еще твоего Декстера ДеШона умасливать… Без своего арсенала оружия я даже за кофе для него сходить не смогу. - Так ты согласна? - С надеждой в голосе спросил Джеки. - Да, договорись о встрече, - согласилась девушка, уверенно поднимаясь со своего сидения. - О встрече в высшей лиге. Подмигнув другу, Ви направилась в сторону стоянки, где она бросила свою машину. Джеки Уэллсу не осталось ничего, кроме как последовать за своей партнершей по преступлению (точнее, преступлениям). На этом ведь и держится настоящая дружба - какое бы дерьмо ни предлагалось одним, второй поддержит, а еще лучше - возглавит.