Судьба отца, выбор сына

      Когда Карлайл открыл глаза, комната медленно принимала чёткость. Яркое утреннее солнце отражалось от стены, создавая причудливые тени. Он почувствовал лёгкую дурноту, но сконцентрировался на звуках вокруг. Чьё-то дыхание и однородные звуки работы медицинских приборов напомнили ему о реальности. Адриана сидела рядом, её лицо было серьёзным, сосредоточенным на медицинских показателях. Её руки с профессиональной лёгкостью выполняли знакомые движения — стетоскоп, фонарик, лишь беглый взгляд на больного. Карлайлу казалось, что ей придаёт уверенность внимание к деталям, как будто бы она пыталась скрыться за ними от личных вопросов, будто врач в своей привычной стихии. — Добрый вечер, мистер Каллен, — её слова прозвучали сухо и официально, будто они были едва знакомы, не намекнув на прошлое, связывавшее их. Карлайл внимательно смотрел на неё, стараясь проникнуть сквозь её равнодушие — в её глазах плясали тени прошлой ночи, но её голос и действия были подчеркнуто ровными. Он едва удержался от того, чтобы не вздрогнуть. — Ты все-таки здесь, — отозвался он, пытаясь найти шутливую нотку, чтобы скрыть собственное замешательство. Она, не поднимая глаз, продолжала проверку. — Глубокие вдохи, пожалуйста, — произнесла она так, словно их беседа шла в кабинете врача, а не в комнате, где, казалось, время остановилось. Его соблюдение инструкций шло автоматически, но внутри него бушевал ураган вопросов. Он безмолвно понял, что эта загадочная женщина в его жизни теперь связана с его сыном. — Всё нормально? Или я что-то упустил? — Она посмотрела на него всего на долю секунды, прежде чем переключить внимание на данные приборов. — Ваше состояние стабильно, — ответила она, её словах не ощущалось ангажированности. Карлайл почувствовал, как удары сердца отдаются камнем в груди. Он осознавал, что история между ними теперь сплеталась с Джаспером, его сыном. Это осознание было для него шоком; оно сжалось в невероятный клубок связей и несказанных слов, которые казались запутаннее, чем когда-либо. — Адриана, почему ты так себя ведёшь? Почему всё это? — подыскал он другие слова, хочу понять, что двигало её поступками. Адриана замерла, будто время в комнате снова остановилось. — Я не знаю, о чём вы, мистер Каллен, — издала она с ещё более заметной холодностью. — Мы ничего не… Она оборвала себя на полуслове, стараясь не выплеснуть того, что крутилось у неё внутри. Карлайл чувствовал, как между ними построилась стена, и в её глазах секла скрытая боль. — У тебя отношения с Джаспером, — в его словах прозвучала горечь и недоумение, но также была и попытка понять, что именно произошло. — Да, — её голос был признателен за натянутую искренность, — и он, ваш сын. Я бы не хотела, чтобы это всё стало ненужным экспериментом. И он узнал о наших…моих ошибках. Ему было невыносимо тяжело слышать это, зная, что она теперь рядом с кем-то, кого он знал и любил. Это знание чуть не разрушало его, как шально бьющее об пол стекло, разбивающееся на тысячи осколков. Всё это странное понимание, что они снова и снова оказываются разными людьми. И каждый из них скованный собственными секретами. Продолжая удерживать боль, он тоскующим жестом протянул руку к её руке. — Мы всё равно остаёмся связаны, Адриана. Мы знаем друг-друга. Адриана быстро убрала свою руку, быть может, предупредительно, но в её глазах на секунду мелькнули не удержавшиеся чувства. — Я вас не знаю. Пожалуйста, позаботьтесь о себе, мистер Каллен. Эти слова сломили его, дав ему более ясное, но не менее болезненное чувство решения, что он должен принять. Отступив, она вновь встала со стула, не смея встретиться с его глазами. — Прости. — Именно это её слово осталось последним звуком, прежде чем она направилась к двери, оставив его в молчаливом раздумье его собственных эмоций. Чувство тяжёлого воздуха окружало его, как страх ещё одной утраченной возможности. Когда Адриана вышла из комнаты, Карлайл остался один. За закрытыми дверями комнат, теперь кажется, было вдруг настолько тишина, что он мог различать своё сердцебиение — таким медленным, будто рвущимся из самой глубины его души. Адриана вышла из комнаты, её шаги были ровными, но в груди всё ещё тлело напряжение. Она старалась держать дыхание ровным, но мысли всё равно кружили вокруг того, что произошло внутри. Карлайл, это действительно он, и она влипла, влипла по полной. Она знала. Но никто этого не должен был заметить, что что-то было. Она глубоко вдохнула, откидывая волосы назад, и через мгновение перед ней оказалась Белла. Её глаза внимательно изучали выражение Адрианы, в них читалась забота, но и лёгкое беспокойство. — Всё в порядке? — Белла говорила тихо, но в её голосе было достаточно тепла, чтобы прозвучать искренне. Адриана мгновенно собралась, её лицо приобрело лёгкость, а губы дрогнули в улыбке. — Да, всё хорошо. Он пришёл в себя, просто немного переутомлён. — Белла нахмурилась, её пальцы чуть сжались в жесте задумчивости. — Он много работал в последнее время. Такое бывает. — Элис подошла ближе, её движения были быстрыми, как всегда, а глаза сияли любопытством. — Ты уверена, что с ним всё в порядке? Никаких последствий? — Адриана легко кивнула, её голос был мягким, но уверенным. — Да, ему просто нужно больше отдыхать. Ничего критичного, просто стресс. Эммет, стоявший чуть в стороне, хмыкнул, сложив руки на груди, его усмешка была ленивой, но глаза всё же изучали Адриану с лёгким интересом. — Ну да, его работа такая, спать некогда, да еще и загулял он недавно, вернулся только под утро. — Розали закатила глаза. — Эммет, иногда твои шутки просто ужасны. Эммет лишь ухмыльнулся, откинувшись назад. Адриана усмехнулась, позволив себе немного расслабиться, но всё ещё держалась собранно. — Думаю, мы все иногда забываем, что отдых тоже важен. — Белла чуть улыбнулась, её взгляд изучал жест Адрианы, когда та поправила волосы. — Ты выглядишь немного уставшей. Может, тебе тоже стоит немного отдохнуть? Адриана легко пожала плечами, её голос был мягким, но уверенным. — Я привыкла к такому ритму. В больнице бывают смены по двенадцать часов, так что это не ново для меня. Эдвард, который до этого молча наблюдал за разговором, чуть приподнял бровь, его голос был ровным, но заинтересованным. — Ты врач? — Джаспер, стоявший позади Адрианы, усмехнулся, прежде чем крепко обнять её за плечи. — Да, и не просто врач. Она хирург. — Элис удивлённо хлопнула в ладоши. — Правда? Это так круто! Адриана кивнула, позволив себе улыбнуться шире, её глаза загорелись лёгким азартом. — Да, я работаю в травматологическом отделении, чаще всего занимаюсь сложными случаями. — Белла заинтересованно наклонила голову, её губы чуть дрогнули в жесте уважения. — Это должно быть очень сложно. — Адриана мягко кивнула, но в её глазах мелькнуло что-то тёплое. — Да, иногда бывает непросто, но мне нравится помогать людям. — Эммет хмыкнул, сложив руки на груди, его голос был расслабленным, но игривым. — Значит, если я случайно сломаю что-то, мне бежать к тебе? — Адриана усмехнулась, её взгляд стал чуть хитрее. — Только если хочешь, чтобы я припомнила тебе этот вопрос перед операцией. Все рассмеялись, атмосфера стала легче, свободнее, и напряжение наконец начало уходить. Джаспер повернулся к Адриане, его глаза сияли гордостью. — Ну что, познакомишься со всеми поближе? — Она кивнула, её тело расслабилось, а улыбка стала естественнее. — Конечно, я только за. — Элис хлопнула в ладоши, её энергия была заразительной. — Ты должна увидеть весь дом! — Адриана позволила себе короткий смешок. Но внутри что-то замерло, Карлайл всё ещё там, один. И когда они начали двигаться дальше, она знала — он не отпустит это. И она не сможет забыть.

***

      Комната была уютной, с мягким светом из-под штор и лёгким запахом дерева. Джаспер открыл дверь, пропуская Адриану вперёд, и закрыл за ними, будто отсекая мир снаружи. — Ну вот, — сказал он спокойно, — теперь ты официально в доме Калленов. — Почти как в приёмной семье, — пошутила она, стараясь не выдать дрожь в голосе. Он усмехнулся и подошёл ближе, обняв её сзади за плечи. — Только здесь у нас больше света и меньше драм… хотя, — он на секунду задумался, — С этим последнее время всё сложнее. Она кивнула, не поворачиваясь. Голова слегка кружилась. Внутри был страх — глухой, липкий, противный, как кровь на латексе перчаток. Он был там, внизу. Карлайл Каллен. Тот самый мужчина, с которым она… несколько недель назад… в клубе… без имён. Без последствий. Или так она думала. Теперь он оказался отцом её парня. — Ты точно в порядке? — Джаспер почувствовал, как она напряглась. — Ты вся… как будто в себя ушла. — Просто устала, — выдохнула Адриана, обернувшись к нему и натянув улыбку. — Долгий день, знакомство со всеми, новое место. Он провёл пальцами по её щеке, его взгляд был внимательный. — Если хочешь, я скажу всем, чтобы тебе не приставали. Чтобы дали время. — Нет, нет. Всё хорошо, правда. Мне просто нужно адаптироваться. Бывает же, когда мир меняется — и тело, и голова догоняют только через пару дней. — Ты умеешь красиво говорить, — усмехнулся он и поцеловал её в висок. — За это я тебя и люблю. У неё дрогнули ресницы. Не вздрагивай. Не показывай. Ты не знала, кто он. Ты не знала, что это его отец. Ты не знала, ты не… — Я тоже, — прошептала она, и её голос почти не дрожал. Он сел на край кровати, снял рубашку. Спокойный. Доверяющий. Улыбающийся. — Кстати, — сказал он спустя пару секунд, — Как тебе Карлайл? Сердце ударилось о рёбра так громко, что она чуть не упала с кровати. — Что? — она резко обернулась, делая вид, что не поняла. — Ну, мой отец. Ты знала его, вы же оба врачи? Или вы до этого не пересекались? — Мы… нет… Не разу… Он очень… профессиональный. — Да. Это его стиль, — кивнул Джаспер. — Иногда даже чересчур. Но ты ему понравилась. Он это не сказал, но… я чувствую. Обычно он не теряет сознание при виде новых людей. — Он просто переутомился, — ответила она быстро. Слишком быстро. Джаспер нахмурился, но промолчал. Потом встал и подошёл к ней, взяв её за руки. — Послушай. Если что-то не так скажи. Не из-за него, не из-за кого-то. Просто… чтобы ты не носила это в себе. Мне важно. Не говори. Никогда. Это сломает всё. Она посмотрела ему в глаза — искренние, честные, не подозревающие. — Я просто устала, Джаспер. Честно. Он кивнул, вроде бы поверил. Он всегда верил. — Хорошо. Тогда отдыхай. Я пойду вниз на пару минут, Чарли хотел поговорить. Ты пока привыкай к комнате. Это теперь твой дом тоже, Адри. Он вышел. Когда за ним закрылась дверь, она резко села на кровать, уткнулась лицом в руки. Что ты натворила, Адриана? Всё тело дрожало. Она чувствовала, как правда нависает над ней — будто она стоит в осадке, и в любой момент кто-то включит прожектор. И увидит всё. Она прошла к зеркалу. Смотрела на своё отражение. Лицо — спокойное. Слишком. И вдруг в груди закололо. Ты не должна была входить в эту комнату. Не должна была ложиться в его постель. Не зная, кем он был. В животе сжалось. А если Карлайл расскажет ему? За дверью послышались шаги. Лёгкие, ровные. Не Джаспер. Она затаила дыхание. И услышала тихий голос за дверью. Слишком знакомый. — Адриана… пожалуйста. Мне нужно поговорить. Голос Карлайла, она побледнела. Нет, только не сейчас. Не здесь.