Пыль и пепел - сезон первый

Китти ворвалась в дом Сэди, её дыхание сбивалось, сердце колотилось, будто готово было вырваться из груди. Сэди, стоящая в дверях, мгновенно схватила её за руку, затащив внутрь. — Подожди, ты говоришь, Шина бросила тебя там? — голос Сэди дрожал, её глаза расширились от ужаса. Китти покачала головой, слёзы катились по щекам. — Она не бросила. Она сражалась… с какой-то женщиной. Чёрт, Сэди, я не понимаю, что происходит. Все говорят о капсуле Хаоса, о Морро… а по Некрополю бродят твари, как гули, но это не они. Сэди притянула её к себе, её руки дрожали, но она держала Китти крепко. — Ложись спать. Постельное бельё в шкафу. Китти кивнула, но её мысли продолжали крутиться вокруг Шины, вокруг того, что происходит на улицах. Она не могла просто лечь и закрыть глаза. В церкви атмосфера была не менее напряжённой. Хук стоял у окна, дым от сигареты кружился вокруг него. — Мы думали, сможем спокойно выдохнуть. Ага, конечно, блядь, — его зелёные глаза были полны ярости и бессилия. Тыква, сидящий рядом, повернулся к священнику. — Какие дальше действия, святой отец? Дети бегали вокруг, их смех казался странно неуместным в этой атмосфере. Вольфганг сидел рядом со Свити Ту, их мирную идиллию прервал скрип двери. — Сэди? — удивление прокатилось по комнате. Она вошла, её взгляд был твёрд, голос спокоен, но в нём чувствовалась скрытая тревога. — Святой отец, надо поговорить. Отец Стивен кивнул, его уставший взгляд встретился с её глазами. — Говори, дочь моя. У меня от них секретов нет. — Я хочу поговорить о том, что происходит на улице. Морро? Капсула Хаоса? Серьёзно? Я думала, это детская сказка. Хук усмехнулся, его голос прозвучал из толпы. — Мы все так думали. Но, как видишь… Сэди сделала шаг вперёд, её глаза горели решимостью. — Тогда нам нужно действовать. Нельзя сидеть сложа руки, пока они уничтожают всё, что нам дорого. Ну давай, иди, прямо к гулям, не выдержала Кадллс и вскочила со ступенек алтаря, готовясь дать Сэди по морде, Клоунесса уже занесла кулак для удара, но тут... Кадллс... Каддлс... успокойся... Это не у тебя к ней претензий - раздался голос Лу Сапфира, который стоял в тени здания церкви Это какие у тебя ко мне претензии? - Сэди, с видом риелтора глянула на демона - догадайся, ТЫ БРОСИЛА ИХ ТАМ, В ТАКСАРКАНЕ, В ЭТОЙ ГОСТИНИЦЕ, ЕСЛИ БЫ НЕ ТЫ, ДЖУД БЫ СЕЙЧАС... - Лу не договорил, его остановил священник Успокойся, она не виновата - взгляд священника, сменился на ярость - УиДи...- Лу, прорычал, на Стивена сквозь зубы О, драка демонов - Хук, вдруг оживился, но тут же получил втык от тыквы, который врезал ему по голове, кулаком - не лезь, дебил -;Тыква успокойл товарища ЕМУ БЫЛО 14 ЛЕТ, А ОНА ОСТАВИЛА ЕГО ТАМ, ХОТЯ КОНЕЧНО, КУДА ТЕБЕ? ВАС С ДУРНОЙ ПРИВЫЧКОЙ, ТОЛЬКО СТАТУС ИНТЕРЕСОВАЛ , А НА СЫНА ВСЕГДА БЫЛО... - демон не договорил - ЗАТКНИСЬ - зловещий министр, не выдержав, зарядил Стивену по лицу, кулаком, началась драка ТВОЮ МАТЬ, ИХ РАЗНИМАТЬ НАДО - Хук, пытался достучаться до Тыквы ЭТО НЕ НАШЕ ДЕЛО, КРЮК, ЭТО ИХ РАЗБОРКИ - Тыква наорал в ответ Шитсо, давай разнимем их - Вольфганг обратился к клоуну и вдвоем они стали разнимать двух демонов Я ЕДИНСТВЕННЫЙ, КТО ИЗ ВСЕХ ВАС О НЁМ ЗАБОТИЛСЯ - Лу, продолжал орать на всю церковь - ЕДИНСТВЕННЫЙ ИЗ ВСЕЙ СЕМЬЙ О, НУ ИЗВИНИ ЧТО НЕ УДЕЛЯЛ ДОЛЖНОЕ ВНИМАНИЕ СЫНУ, ПОТОМУ ЧТО БЛЯДЬ РАБОТАЮ, НАМ С ЕГО МАТЕРЬЮ, ТОЖЕ НАДО НА ЧТО ТО ЕГО БЫЛО СОДЕРЖАТЬ, ДА И ОН МАЛЬЧИК САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ПРЕКРАСНО САМ С СОБОЙ УЖИВАЛСЯ - священник замолчал, переведя дыхание - знаешь, Стивен? Если вдруг Иуда погиб , от руки Морро? Он самый счастливый человек в мире, он хотя бы сдох, не видя того дерьма, которое творится здесь - Лу, отряхнулся и ушёл обратно в угол Дэмиену, кошмары по ночам стали сниться, после этого инцидента - Сэди прервала молчание Я знаю, он кричит по ночам - ответил ей священник Хороший пацан был...без ненависти к кому либо… давайте не чокаясь - Хук поднял фляжку и залпом выпил из неё Ребят - Сангвис, привлекла внимание на себя Да, в чём дело, " Орешек"? - Хук погладил её по голове, он заботился об этой девочке, кроме него, у неё никого нет А что делать если, те страшные монстры, вдруг тебя увидели? - Сангвис, увидела в окне, одно из тех чудовищ, которое тоже обратило внимание на неё ЧТО? ЛОЖИСЬ - Хук пригнул её голову на пол, тоже самое он проделал с Крэк Джеком и Хамоном - как они, блядь, нас выследили? - они же, по улицам бродят, тут не надо быть Шерлоком - Тыква говорил тихо, а то вдруг ещё услышат Церковь замерла в напряженном ожидании. Хук, припав к окну, осторожно выглянул наружу. "Они повсюду," - прошептал он, не отрывая взгляда от мерзких силуэтов, скользящих в темноте. "Их привлекает свет, шум… страх." Сэди, окинув взглядом перепуганных детей, приняла решение. "Мы должны уходить," - сказала она твердо. "Здесь небезопасно. Им нужно место, где они смогут укрыться." Ее взгляд остановился на священнике. "Отец Стивен, вы знаете какое-нибудь место?" Священник нахмурился, размышляя. "Есть старый бункер, километрах в пяти отсюда," - произнес он после долгой паузы. "Он принадлежал еще дедушке Свити Ту. Там должно быть достаточно места для всех. Но добраться туда будет непросто." Вольфганг, обняв Свити Ту, кивнул в знак согласия. "Мы должны попытаться. Сидеть здесь, как крысы в ловушке, - не вариант." Он посмотрел на Лу Сапфира, все еще пребывающего в мрачном уединении. "Ты с нами?" Демон, не поднимая головы, молча кивнул. В борьбе за выживание старые обиды должны быть забыты. Сэди окинула взглядом немногочисленных выживших, собравшихся в церкви. Глаза детей, полные ужаса, пронзали ее сердце. Она знала, что времени у них немного. Каждый шорох за стенами, каждый порыв ветра казался предвестником неминуемой гибели. "Нужно собрать припасы," - скомандовала Сэди, стараясь говорить уверенно. "Хук, проверь кухню. Вольфганг, помоги отцу Стивену найти карту местности. Лу, ты с нами на охране, любые признаки опасности - сразу сообщай." Пока остальные готовились к выходу, Сэди подошла к окну. Темнота сгущалась, и мерзкие силуэты появлялись все чаще, словно их становилось больше с каждой минутой. Свет от церковных окон был для них словно маячок, указывающий на добычу. Она почувствовала, как внутри нарастает леденящий страх, но понимала, что не имеет права поддаваться ему. Спустя час, группа выживших, сжимая в руках оружие и скромные припасы, вышла из церкви. Отец Стивен шел впереди, освещая путь тусклым фонарем. Лу Сапфир двигался бесшумной тенью, чутко прислушиваясь к каждому звуку. Впереди их ждала неизвестность, опасная дорога к бункеру, который мог стать их спасением или их могилой. Но одно было ясно: у них не было другого выбора. Тишина повисла в воздухе, нарушаемая лишь шорохом листвы под ногами и отдаленным карканьем вороны. Свити Ту подняла взгляд на Хука: "Дед вообще мало говорил о прошлом. Он был немногословен и предпочитал заниматься своими делами. Бункер… это неожиданно." Вольфганг хмыкнул, поправляя свой рюкзак: "Не удивлюсь, если у него там целый арсенал. Никогда нельзя знать, что таится в головах стариков, переживших войну." Он бросил взгляд на Лу Сапфира, нервно теребившего телефон. "Может, тебе стоит попробовать отправить сообщение? Иногда SMS проходят даже там, где нет полноценного сигнала." Лу Сапфир проигнорировал совет, продолжая тщетно всматриваться в экран. Сэди прижалась к нему, пытаясь успокоить. "Всё будет хорошо, Лу. Дэмиен в порядке, я уверена. Мы скоро позвоним." Её голос дрожал, но в глазах плескалась решимость. "Святой отец, а там внутри есть связь? После всего, хотелось бы сразу позвонить родным." Каддлс застонала, перехватывая поудобнее тяжелый дробовик. "Сколько можно? Я уже чувствую, как мои руки отваливаются. Этот чертов бункер вообще существует, или мы просто ходим кругами?" Священник молча указал вперёд, на едва заметный склон, поросший мхом и наполовину скрытый опавшей листвой. "Уже близко. Осталось совсем немного." Приблизившись, они разглядели в склоне полукруглую металлическую дверь, покрытую ржавчиной и увитую плющом. Замок выглядел массивно и надежно. Вольфганг присвистнул, оценивая работу: "Похоже, дедуля готовился к худшему всерьез." Хук достал из кармана связку ключей, перебирая их один за другим. Свити Ту с тревогой наблюдала за его действиями. Она ощущала странное предчувствие, будто за этой дверью скрывалось нечто большее, чем просто убежище. Наконец, проржавевший замок с щелчком поддался. Хук оттолкнул тяжелую дверь, и в лицо ударил запах сырости и затхлости. В образовавшемся проеме зияла темнота. Священник достал фонарь, и луч света выхватил из мрака каменные ступени, ведущие вниз. Свити Ту невольно отшатнулась. Влажный, могильный холод словно вырвался из подземелья, окутывая их зябким прикосновением. Вольфганг, не дожидаясь дальнейших указаний, шагнул вперед, ощупывая стены. "Вентиляция определенно оставляет желать лучшего," - пробормотал он, подсвечивая фонариком узкий коридор, в который переходили ступени. Священник, сжимая в руке крест, первым начал спускаться. За ним, неуверенно ступая по скользким ступеням, двинулась Сэди, крепко держа Лу за руку. Каддлс, ворча и проклиная все на свете, замыкала шествие, стараясь не споткнуться с дробовиком. Только Хук оставался наверху, будто не решаясь переступить порог. Когда все оказались внизу, Хук, глубоко вздохнув, последовал за ними. Священник направил луч фонаря вперед. Коридор уходил вглубь, освещая по обеим сторонам ряды полок, заставленных пыльными коробками и ящиками. В воздухе витали споры плесени, заставляя невольно закашливаться. Внезапно, в конце коридора, луч света выхватил из темноты очертания двери. Она выглядела более новой, чем входная, и была сделана из толстой стали. На двери висел кодовый замок. Вольфганг присвистнул: "Что ж, дедушка был параноиком со вкусом." Хук подошел к двери, нахмурившись. "Дед никогда не говорил про кодовый замок. Этого здесь не было." Свити Ту почувствовала, как предчувствие сжало ее сердце ледяным тиском. За этой дверью их ждало нечто неизвестное, и, возможно, опасное. Хук прикоснулся к холодной стали двери. Его пальцы скользнули по гладкой поверхности, словно пытаясь уловить отпечаток времени, намек на то, кто мог установить этот замок. "Может, кто-то побывал здесь после него?" - вслух размышлял он, но его слова прозвучали скорее как вопрос к самому себе, чем к остальным. Вольфганг, склонившись над замком, достал из рюкзака набор отмычек. "Давайте попробуем старым добрым способом. Коды - это не моя стихия." Он принялся ловко манипулировать инструментами, но замок не поддавался. Механизм был современным, и, судя по всему, хорошо защищенным. Сэди нервно переминалась с ноги на ногу, кусая губы. В затхлом воздухе подземелья каждый звук отдавался эхом, усиливая гнетущую атмосферу. Внезапно Каддлс, стоявшая в отдалении, прорычала: "Кто-то идет." Ее глаза, привыкшие к темноте, заметили едва заметное движение в глубине коридора. Все замерли, прислушиваясь. Шаги были тихими, но отчетливыми. Кто-то приближался к ним. Хук поднял свой револьвер, а Каддлс вскинула дробовик. Сэди и Лу прижались друг к другу, ища защиты. Священник, сжимая крест, начал бормотать молитву. Вольфганг отступил от двери, понимая, что времени остается все меньше. И вот, из темноты появился силуэт. Он двигался медленно, будто выплывая из мрака. В руке незнакомца что-то блестело, отражая слабый свет фонарей. Напряжение достигло предела. Все были готовы к худшему. Незнакомец приблизился, и стало видно, что в руке он держит не оружие, а обычный фонарик. Луч света прошелся по их лицам, задержавшись на секунду на каждом. "Простите, не ожидал здесь кого-то увидеть", - произнес он, его голос звучал спокойно и удивленно. "Я тут работаю, охраняю это место." Хук опустил револьвер, но оставался настороже. "Охраняешь? Кого ты охраняешь и от кого?" - спросил он, не опуская взгляда с незнакомца. Вольфганг тоже не убирал руки от своих инструментов, готовый в любой момент вернуться к работе. "Это долгая история", - вздохнул охранник, оглядывая их. "Но сейчас не лучшее время и место для ее рассказывать. Здесь небезопасно, особенно ночью." Он указал на замок. "Этот бункер закрыт уже много лет, и есть причины, по которым туда лучше не соваться." Сэди робко вышла вперед. "Но мы должны. Нам нужно кое-что найти внутри." Охранник нахмурился. "Что бы вы ни искали, оно того не стоит. Поверьте мне, я знаю, о чем говорю." Но он видел по их лицам, что они не отступят. Тогда он решил сменить тактику. "Ладно, делайте что хотите, но не говорите потом, что я вас не предупреждал." С этими словами он развернулся и исчез в темноте коридора, оставив их наедине со своими сомнениями и старым замком. Хук обменялся взглядом с Вольфгангом и Сэди. Слова охранника эхом отдавались в голове, добавляя напряжения в и без того гнетущую атмосферу. "Что-то он недоговаривает," - пробормотал Хук, не отрывая взгляда от темного коридора, где скрылся охранник. "Но у нас нет времени на раздумья. Нам нужно внутрь." Вольфганг кивнул, доставая из рюкзака отмычки и тонкий набор инструментов. "Посмотрим, что это за замок такой особенный." Он присел перед массивной дверью, внимательно осматривая механизм. Сэди, кутаясь в куртку, нервно переминалась с ноги на ногу. Холод пронизывал ее не только снаружи, но и внутри, как предчувствие чего-то недоброго. Через несколько минут, сопровождаемых тихим щелканьем и треском, замок поддался. Вольфганг поднялся, отряхивая руки. "Готово. Но советую быть осторожными. Этот парень явно не просто так пытался нас остановить." Хук толкнул дверь, и она с громким скрипом отворилась, открывая проход в темную пасть бункера. Запах затхлости и сырости ударил в нос, смешиваясь с каким-то странным, металлическим привкусом. Включив фонарики, они шагнули внутрь, оставляя за собой лишь слабый свет луны и предостережения незнакомца. Впереди их ждала неизвестность, окутанная тайнами и опасностью. Мрак поглотил их, как только дверь за ними захлопнулась с глухим стуком, отрезая от мира наверху. Лучи фонарей выхватывали из темноты облупившуюся краску стен, ржавые трубы и паутину, густо оплетавшую углы. Каждый шаг отдавался эхом, усиливая ощущение изоляции и тревоги. Вольфганг первым нарушил молчание. "Здесь явно давно никого не было. Чувствуется заброшенность". Он направил луч фонаря на какие-то ящики, сваленные в углу. "Похоже на старое хранилище". Сэди шла позади, внимательно осматривая стены. "Обратите внимание на эти символы", - прошептала она, указывая на выцарапанные на стене знаки, похожие на руны. "Я видела их раньше в старых книгах по оккультизму". Хук остановился, нахмурив брови. "Оккультизм? Здесь?" Он не верил в мистику, но зловещая атмосфера бункера начинала действовать на нервы. "Не будем делать поспешных выводов. Возможно, это просто какие-то старые пометки". Они продолжили путь по коридору, пока не достигли развилки. Два темных прохода зияли впереди, словно приглашая вглубь лабиринта. Хук достал компас. "Левый ведет на север, правый - на восток. Куда пойдем?" Вольфганг пожал плечами. "Без понятия. У нас нет карты или каких-либо указаний". Сэди замерла, прислушиваясь. "Я слышу какой-то шум", - прошептала она. "Словно… капает вода". Хук нахмурился, тоже пытаясь уловить звук. Капли воды, падающие в пустоту, создавали ощущение жуткого ритма, словно метроном отсчитывал мгновения до чего-то неизбежного. "Похоже, источник звука в правом проходе", - констатировал он. "Сэди, что скажешь?" Сэди казалась напряженной. "Руны… они предупреждают об опасностях, связанных с водой и тьмой. Может быть, это просто совпадение, но я бы не стала игнорировать это". Ее слова повисли в воздухе, усиливая гнетущее чувство неизвестности. Вольфганг, обычно скептически настроенный, на этот раз промолчал. Атмосфера бункера, казалось, подавляла любые попытки рационального объяснения. Хук принял решение. "Мы пойдём направо. Нужно выяснить, что там происходит. Но будьте начеку. Сэди, подготовь свои… инструменты". Он покосился на ее сумку, набитую амулетами и старинными книгами. Хук никогда не понимал увлечения Сэди оккультизмом, но в этом месте он был готов принять любую помощь. Трое двинулись в правый проход, фонари прорезали плотную темноту. С каждым шагом капающий звук становился громче, а воздух - влажнее и холоднее. Вскоре они вышли в просторный зал, где со сводчатого потолка свисали сталактиты, с которых монотонно срывались капли. В центре зала находился круглый колодец, наполненный темной, неподвижной водой. Вокруг колодца, на полу, были вырезаны замысловатые символы, свет фонарей едва выхватывал их из мрака. Сэди ахнула, прикрыв рот рукой. "Это… это место силы. Здесь что-то произошло… что-то ужасное". Она медленно двинулась к колодцу, словно повинуясь невидимой силе. "Я чувствую… присутствие". Вольфганг настороженно огляделся, прислушиваясь к каждому шороху. Капли продолжали падать, создавая эхо в огромном зале, словно кто-то играл на погребальной флейте. "Сэди, будь осторожна. Не думаю, что это место безопасно", - проворчал он, крепче сжимая рукоять своего пистолета. Сэди не ответила. Она стояла на коленях у края колодца, всматриваясь в темную бездну. Ее пальцы осторожно касались вырезанных на полу символов, словно она пыталась прочесть забытое послание. Внезапно она вздрогнула и отшатнулась от колодца, ее глаза были полны ужаса. "Оно… оно пытается прорваться!", - прошептала она, ее голос дрожал от страха. Хук шагнул вперед, загородив Сэди от колодца. "Что здесь происходит? Что ты имеешь в виду?" Он старался сохранять спокойствие, но зловещая атмосфера зала начинала давить и на него. Из колодца раздался булькающий звук, словно кто-то перемешивал густую жижу. По поверхности воды пошли круги, и в центре колодца начало что-то подниматься. Темная, бесформенная масса колыхалась и пульсировала, словно живая. От нее исходил невыносимый холод, который пронизывал до костей. Хук понял, что они разбудили нечто, что лучше бы осталось спать. Вольфганг вскинул пистолет, целясь в колышущуюся массу. "Что бы это ни было, нужно остановить его!" - рявкнул он, нажимая на спусковой крючок. Пули со свистом полетели в цель, но, казалось, не причиняли ей никакого вреда. Темная масса лишь дернулась в ответ, словно ее просто пощекотали. Сэди отползла назад, бормоча какие-то слова на непонятном языке. Ее глаза лихорадочно бегали по залу, словно она искала спасение. "Оно невосприимчиво к обычному оружию. Нужно что-то… что-то другое!" - прокричала она, хватаясь за амулет на своей груди. Хук почувствовал, как холодный воздух проникает в его легкие, обжигая их изнутри. Он никогда не испытывал ничего подобного. Это был не просто холод, это была тьма, проникающая в самую душу. Он понимал, что они столкнулись с чем-то, что выходит за рамки его понимания. Масса в колодце продолжала расти, заполняя все пространство. Она начала обретать форму, вытягиваясь и извиваясь, словно змея. В густой тьме стали проступать очертания огромных когтей и горящих красных глаз. Чудовище, пробужденное ими, восставало из глубин. Вольфганг продолжал стрелять, но его усилия были тщетны. Хук выхватил свой мачете, готовясь к отчаянной схватке. Сэди, все еще бормоча заклинания, поднялась на ноги, держа амулет перед собой. Судьба их всех висела на волоске, в этом темном зале, погребенном под толщей веков. Вольфганг опустошил обойму, но масса лишь презрительно колыхнулась, словно стряхивая с себя пыль. Бесполезность его действий отрезвила его. Он отбросил пистолет, чувствуя, как ледяной ужас сковывает его сердце. Он видел смерть в этих равнодушных красных глазах. Хук, с мачете в руке, сделал выпад вперед, целясь в одну из когтистых лап. Лезвие вонзилось в плоть, но не встретило сопротивления. Мачете прошло насквозь, словно рассекая дым. Чудовище издало утробный рык, от которого задрожали стены. Хук пошатнулся, чувствуя, как сила покидает его. Это было не то, с чем можно сражаться. Сэди продолжала читать заклинание, голос ее дрожал, но в нем звучала непоколебимая решимость. Амулет в ее руках засветился слабым, пульсирующим светом. Она знала, что это их единственный шанс, хрупкая нить надежды в этой кромешной тьме. Внезапно, луч света вырвался из амулета, пронзая тьму подобно копью. Он ударил в чудовище, заставив его отшатнуться и взвыть от боли. Красные глаза померкли, и тьма, окружавшая его, начала рассеиваться. Этого было недостаточно, чтобы убить его, но это дало им время. "Бегите!" - закричала Сэди, не переставая читать заклинание. "Бегите, пока я могу его сдерживать!" Вольфганг и Хук, не раздумывая ни секунды, бросились к выходу, зная, что от их скорости зависит жизнь не только их, но и Сэди. За спиной у них ревело пробужденное зло, а впереди маячила узкая полоска света, ведущая к спасению, полному неизвестности. Вольфганг мчался вперед, адреналин бурлил в крови, заглушая страх. Он спотыкался о неровности пола, чудом избегая падения. Хук, с его опытом уличных драк, двигался более уверенно, но было видно, что рана его подводит. Они вылетели в коридор, и Вольфганг оглянулся. Сэди стояла, по-прежнему произнося заклинание, ее фигура казалась такой маленькой и беззащитной перед надвигающейся тьмой. Звук ее голоса становился все тише, захлебываясь в утробном рыке чудовища, вырывающегося из-под контроля. Вольфганг понимал, что если они не уйдут сейчас, Сэди погибнет, а вместе с ней и их последний шанс. Они бежали, не зная куда. Коридоры казались бесконечными, лабиринт темных углов и зловещих теней. Каждый шорох, каждое эхо заставляло их вздрагивать, ожидая, что чудовище выпрыгнет из темноты. Наконец, они увидели свет. Дверь, ведущая наружу, в долгожданную свободу. Вольфганг толкнул Хука вперед, тот, кряхтя, вывалился на улицу. Сам Вольфганг замер на пороге, борясь с желанием вернуться за Сэди. Но он знал, что это будет самоубийством. С тяжелым сердцем, он выбежал из здания, чувствуя, как липкий ужас все еще сковывает его. Они были спасены, но какой ценой? Впереди их ждала неизвестность, и Вольфганг понимал, что эта ночь навсегда изменила их жизни. Ночь окутала их, словно саван. Холодный воздух обжигал легкие, пытаясь вытравить из них въевшийся запах плесени и страха. Вольфганг огляделся, пытаясь понять, где они находятся. Узкая улочка, зажатая между мрачными зданиями, казалась такой же чужой и враждебной, как и внутренности проклятого дома. Хук, прислонившись к стене, тяжело дышал. Рана кровоточила, заливая грязную брусчатку темной жидкостью. Вольфганг понимал, что времени у них совсем мало. Нужно было найти безопасное место, где можно было перевязать рану Хука и хоть немного прийти в себя. Но где искать это безопасное место в этом незнакомом городе, полном опасностей, теперь уже совсем иного рода? Чувство вины давило на Вольфганга, не давая дышать. Он оставил ее там. Сэди. Он помнил ее взгляд, полный решимости и отчаяния, когда они бежали. Он должен был что-то сделать. Вернуться? Безумие. Но как жить дальше, зная, что он ее бросил? Вольфганг стиснул зубы. Сейчас не время для сомнений. Нужно думать о Хуке, о себе. Нужно выжить. И тогда, только тогда, он сможет решить, что делать дальше. Возможно, еще есть шанс. Возможно, Сэди смогла спастись. Возможно… Но эти надежды звучали так слабо и неубедительно в ночной тишине. Его взгляд скользнул по темным окнам, словно ища хоть какой-то знак жизни. Ничего. Только мертвая тишина и ощущение чьего-то пристального взгляда из темноты. Вольфганг почувствовал, как по спине пробежал холодок. Инстинкт подсказывал, что они не одни. Он осторожно приподнял Хука, стараясь не причинить ему еще большей боли. "Нужно двигаться," – прошептал он, его голос дрожал от напряжения. Хук слабо кивнул, опираясь на плечо Вольфганга. Медленно, шаг за шагом, они двинулись по улочке, стараясь держаться в тени. Внезапно, впереди показался тусклый свет. Окна таверны, освещавшие кусочек улицы. Шанс? Ловушка? Вольфганг колебался. Но выбор был невелик. Хуку нужна помощь, и они оба отчаянно нуждались в убежище. Вольфганг решительно направился к таверне, толкая перед собой Хука. Он крепко держался за рукоять кинжала, готовый к любому повороту событий. Дверь таверны скрипнула, впуская их в мир громких голосов, дешевого пойла и грубых лиц. Вольфганг огляделся, оценивая обстановку. Здесь были те, кто мог им помочь, и те, кто мог их убить. Игра началась. Он подвел Хука к свободному столу в углу, стараясь оставаться незамеченным. "Подожди здесь," – прошептал он, и направился к барной стойке. Нужно было узнать, где они находятся и кто здесь правит. И главное – где достать лекарства и еду. Шанс выжить был мал, но он собирался им воспользоваться. Ради Хука. И, возможно, ради Сэди. Бармен, огромный детина с багровым лицом и сальными волосами, лениво протирал стойку. Вольфганг подсел рядом, бросив на стойку несколько монет. "Что здесь творится?" – спросил он, стараясь выглядеть непринужденно. Бармен окинул его оценивающим взглядом. "Что ты хочешь узнать?" – прорычал он в ответ. "Все," – ответил Вольфганг, "Кто здесь главный, какие законы, где найти лекаря." Бармен хмыкнул. "Главный здесь – Клык. Законы просты – плати или умирай. Лекарь? Может быть, найдешь в трущобах, но лучше не стоит." Он снова принялся протирать стойку, давая понять, что разговор окончен. Вольфганг понимал, что бармен не станет ему помогать, но полученная информация была полезной. Клык… Нужно быть осторожным. Он вернулся к Хуку, который сидел, сгорбившись над столом. "Я узнал кое-что," – сказал Вольфганг. "Здесь правит некто Клык. Нужно быть начеку." Хук слабо кивнул. "Нам нужно уйти отсюда," – прошептал он. "Я знаю," – ответил Вольфганг. "Но сначала нам нужна помощь. Останься здесь. Я попробую найти кого-нибудь, кто сможет нам помочь." Он оглядел таверну, изучая лица посетителей. В каждом из них читалась своя история, и почти в каждой – жадность и жестокость. Но где-то здесь мог быть и тот, кто готов протянуть руку помощи. Вольфганг знал, что поиски будут нелегкими.