Pixie Dust

      «Доброго вечера, с вами, как всегда, Сугияма Шигео, и вы смотрите Kanagawa TV. Дело об убийстве Томоми Тао, случившееся тринадцатого августа, продолжает раскрываться и шокировать нас новыми подробностями. Вчера, ровно через неделю после убийства, произошло еще одно покушение — двадцатипятилетнюю Накамуру Момо убили в уборной офиса Agoda, где она работала туристическим агентом уже четыре года. На сцене преступления полиция выявила тот же самый неизвестный наркотик, который присутствовал в первом убийстве. Полиция подозревает, что оба инцидента произошли от рук одного и того же человека. Причина, по которой убийца нацелился именно на этих двух мирных граждан, отличающихся друг от друга по всем параметрам, до сих пор непонятна. В интервью офицер Хаяши Фумико сообщила…»       Хаяши взяла пульт и выключила телевизор, как только на экране всплыло ее смущенное лицо, выглядевшее слишком комично для серьезного полицейского, который должен был знать, о чем говорит.        — Почему выключила на самом интересном? — заныла Китагава, сидящая сзади за столом в комнате отдыха полицейского участка. Она настояла на том, чтобы потратить последние пять минут обеда, чтобы посмотреть новости, хотя Хаяши не очень симпатизировала эта идея.       — Я говорю там полную чушь, — Офицер протерла пальцами виски, чертя круги по комнате. Есть она не хотела, аппетит совсем отсутствовал. — Меня никогда до этого не интервьюировали. Я не знала, что сказать.        — Да ладно тебе, бывает такое, — ответила Китагава, вновь включив телевизор. Когда Хаяши попыталась отнять из ее рук пульт, та одной рукой прижала его к груди, а свободной съела палочками лапшу. — Ну, ты сказала, что все говорят: «Полиция со всем справится» и не возгласила никакую конфиденциальную информацию. Это хорошо, нет?        — «Полиция со всем справится» звучит довольно банально, — вздохнула Хаяши. — Журналистка задавала один вопрос за другим, я потерялась.        — Как по мне, это хороший опыт. В будущем перестанешь мямлить и знать, что именно сказать, — Китагава вскинула брови, когда на секунду заметила, как камеру прикрыли рукой, прежде чем остановилась запись. — А тут что произошло?       — Дазай решил освободить меня от страданий и остановить интервью, — объяснила Хаяши. — Он был знаком с журналисткой… довольно тесно.               — Да? Наверное, она много раз пыталась взять у него интервью. Мало кто из Детективного агентства дает интервью, особенно Дазай. Он никогда не появляется на новостях. Иногда где-то проскакивает на фотографиях в газетах, и все.        — Да, я редко видела их в газетах, даже не вспомнила, как они выглядят.       — А что там у него с журналисткой? — неожиданно поинтересовалась Китагава, доедая свою лапшу.        Она спросила невзначай, будто сама не горела желанием заполучить хоть крупицы какой-нибудь сплетни. Хаяши казалось, что любовь к сплетням у нее зародилась из-за изолированной работы в лаборатории, где, по ее словам, не происходило ничего интересного.        — Ну, кажется, он с ней спит, — пожала плечами Хаяши.       Еда чуть не застряла у Китагавы в горле. Она откашлялась и выпила газировку из банки рядом.       — Боже, — засмеялась она. — Прости, ты так сказала это, что мне стало смешно. На деле это неудивительно. Мне хватило одного взгляда на Дазая в жизни, чтобы понять, что он тот еще бабник.        — Он постоянно флиртует со мной.       — Тебе неприятно от этого?        — Я ничего по этому поводу не чувствую, — призналась Хаяши. Весь флирт от Дазая она воспринимала всегда как одну большую шутку, поэтому не могла принять его соблазнения всерьез. — Он просто шутит. К тому же по внешности той журналистки понятно, что я совсем не в его вкусе. Это меня радует.        — Фумико, ты почти что полноценный следователь, поэтому должна знать, что делать такие поспешные выводы, основываясь только на одной женщине — нелогично.        — Тебе стоит поближе с ним познакомиться, — предложила Хаяши, усевшись рядом за столом. — У той журналистки были каштановые волосы. Может, тебе покраситься в каштановый? Заодно подтвердим нашу теорию.       — Смешно, но нет. Я не хочу знакомиться поближе с мужчиной, который тащит кого-угодно в свою постель, — отмахнулась Китагава. Хаяши мысленно согласилась с ней. — Кстати, я давала тебе отчет о моих последних экспериментах с наркотиком?        — Нет, а что там? — выпрямилась на стуле офицер, наклонившись поближе к коллеге.        — Наркотик очень непростой. Иногда кристаллы двигаются, и я не могут понять, с чем это связано, потому что это происходит независимо от температуры, окружения или чего-то подобного. В любом случае мне понадобится побольше времени, чтобы все проанализировать. Но мне кажется, что тут роль играют способности.       Хаяши знала, почему именно кристаллы двигаются благодаря неприятному опыту в лаборатории мафиози Каджи, но говорить об этом Китагаве не хотела.       — Может быть, — только и сказала она.        — Я сравнила образец наркотика в доме Томоми и образец, который нашли на сцене второго преступления. На первый взгляд никаких существенных различий нет, но у первого образца текстура более рассыпчатая, как порошок, а у второго более тягучая, плотная. Да и на цвет более насыщенный-розовый, нежели то, что было. Вы подозревали, что наркотик мог все еще быть в процессе разработки?        — Да, у нас были такие предположения. Убийства имеют слишком маленький промежуток времени между собой, да и труп в первый раз не восставал из мертвых. Смахивает на какой-то эксперимент.        — Я не представляю, как ты пришла в себя после такой страшной картины, — с сочувствием проговорила лаборантка.        — Я в порядке. Единственное, что волнует меня на данный момент — это отсутствие зацепок. Даже в камерах видеонаблюдения коменданта Томоми не было ничего, что могло бы помочь с расследованием первого убийства. По сути, мы должны сейчас найти того, кто продает наркотик, но это уже выходит за пределы деятельности моего отдела. Мы занимаемся уголовным розыском, а не розыском наркотиков.        — Дело включает в себя розыск лица, причастного в убийстве двух людей, и расследования незаконного оборота наркотиков. Скорее всего, у вас будет коллаборация.         — Лица? Ты думаешь, что один человек замешан в этом?        — Разве вы так же не предполагаете?        — Ну да, но мы даже в этом не до конца уверены. Миноура вообще недавно упоминал, что дело может оказаться в руках отдела по наркотикам, — с досадой заметила Хаяши. — Проблема в том, что на формирование команды уйдет где-то неделя. Да и шеф сказал, что не хочет, чтобы я продолжала расследовать это дело в компании чудиков.       — В компании Дазая, — поправила Китагава. — Шеф не может просто так отказаться от услуг ВДА. Они же эсперы, а это дело связано, скорее всего, с эсперами. Почему бы тебе просто не взять с собой Дазая и Накаджиму для небольшого личного расследования?       — Личное расследование? Ты же понимаешь, что если шеф узнает об этом, то убьет меня.       — Сомневаюсь, что он узнает, как ты ходила по подозрительным переулкам Йокогамы с Дазаем, — хмыкнула лаборантка. — Даже если узнает, то, может, вы просто решили сходить на свидание в клубе, какая ему разница.        — Ты предлагаешь пойти с ними на «секретную миссию»?        — Ты же не хочешь терять время, — улыбнулась Китагава.       Хаяши недолго подумала над этим, уставившись на черный экран телевизора. Поднявшись со стола, она направилась к выходу.       — Ты куда?       — Пойду поговорю с чудиками.

***

      На следующий день у Хаяши намечалась встреча с Дазаем. Именно с Дазаем, потому что, как выяснилось, у Накаджимы появились другие обязанности, которые стоило выполнить как можно скорее. Хаяши до этого только раз говорила один на один с Дазаем, и то тот разговор продлился совсем недолго. Эта встреча ее немного волновала. Она не знала, стоит ли вообще пытаться расследовать что-то без вести начальства, или просто подождать, пока ей дадут указания. С другой стороны, она совсем не хотела работать вместе с отделом по борьбе с наркотиками. Эта команда всегда вызывала у нее недоверие, и работать с ними означало только одно — столкнуться с бюрократией и постоянным контролем.       Спустившись по лестнице в подземный бар «Lupin», Хаяши села за барную стойку, которая занимала половину небольшого пространства заведения. Ничего заказывать она не стала, просто ожидала Дазая, замечая на себе заинтересованные взгляды пожилого бармена. Хаяши знала, что он думает — она очень плохо вписывалась в загадочную атмосферу бара, в который наверняка заходили лишь постоянные клиенты вроде Дазая. В следующий раз место встречи выберет она сама, подумала офицер.       — Хаяши-и, как же я рад вас видеть, — послышался голос детектива сзади. Обернувшись на него, Хаяши почувствовала легкое прикосновение к плечу, а потом заметила, как Дазай опустился на место рядом с ней. Пожилой бармен безмолвно улыбнулся ему и почти моментально поставил перед ним хрустальный стакан с виски. — Надеюсь, что вы чувствуете себя лучше после последнего случая?        Дазай несколько раз кидал ей сообщения, спрашивая о ее самочувствии. Она один раз ответила ему, что не ребенок и уже в порядке, но на деле лицо того зомби не раз всплывало у нее в кошмарах. Каждый раз холодные руки хватались за ее шею и душили всей силой. На лице трупа с красной помадой, свисающего над ней, не было ни одной эмоции, а фон сзади него был черным. Люди отсутствовали — ни Дазай, ни Накаджима не могли ей помочь. Ее собственное «Перестань!» эхом отражалось по бесконечному пространству, а потом она просыпалась в холодном поту, чувствуя, будто что-то до сих пор давит ее по шее.       Холодок пробежал по затылку офицера, но она лишь слабо улыбнулась, чтобы не вызывать никаких подозрений.       — Да, спасибо за беспокойство, — ответила Хаяши. Она обвела внешний вид детектива взглядом, замечая, что он выглядит как-то иначе. — Вы носите пальто?       — Да. А что? Я вообще-то очень модный мужчина, — гордо кивнул Дазай, который до этого при ней не носил верхнюю одежду.        — В такую жару?        — Мне просто надоело ходить без моего любимого пальто. Смотрите, — Он резко распахнул пальто обеими руками, как наркодилер, показывающий свой продукт, и во внутренней части пальто Хаяши заметила вентиляторы. Мини-вентиляторы, каким-то образом приклеенные к ткани. Даже в районе подмышек.        Хаяши моргала в недоумении от увиденной картины.       — Это ваше… охлаждение? — спросила она, невольно наклонившись поближе к детективу, чтобы получше разглядеть современные технологии.        — Ага, — сказал Дазай, опустив руки на деревянную стойку. — Изначально я думал о том, чтобы носить с собой пакеты льда, но это оказалось довольно непрактично. Лед быстро тает, да и он мне больше нужен дома в ванной.        — Стесняюсь спросить, а почему вам нужен лед в ванной?        — Криотерапия. Ну, моя собственная криотерапия. Позволяет не только отточить выдержку на холод, но еще охладиться жарким летним днем. Вам стоит попробовать.       — Понятно… — произнесла Хаяши, хотя ничего из этого она не понимала. — Ладно. Давайте перейдем к делу.       — Да, давайте, — Дазай сделал глоток из стакана виски. — А вы ничего не будете?       — Я не пью.       — У вас и так есть одна дурная привычка. Минус на минус дает плюс. Закажите себе что-нибудь, а то мне стыдно в одиночку пить, — щенячьими глазами попросил Дазай.       Хаяши вздохнула и заказала апельсиновый сок. Дазай, наверное, мог бы убедить кого-угодно прикончить собственную жизнь, если бы пожелал этого, подумала она. Он слишком хорошо убеждал людей, а людям все время хотелось быть убежденными Дазаем.       — Знаете, Хаяши, не могу поверить, что вы наконец-то пригласили меня на свидание. Я хотел купить вам цветы, но потом забыл об этом. Вы любите цветы?       — Нет.       — Забудьте то, что я сказал про цветы.       — Я позвала вас сюда, чтобы попросить об услуге.       Дазай заинтересованно слушал ее, выпивая свой напиток.       — Помогите мне расследовать это дело. Может быть, его передадут в руки другому отделу или же устроят сотрудничество двух отделов. Возможно, что меня вообще отстранят от дела, учитывая, что я лишь помощник следователя Миноуры. Но мне все равно нужна ваша помощь.       — Почему вам так хочется расследовать это скучное дело? — наклонил голову набок Дазай. — Вы бы могли расслабиться и продолжать клеить штрафы на лобовые стекла машин, а не париться над этой ерундой.       — Во-первых, я давно уже не клею штрафы на машины, — слегка возмущенно произнесла Хаяши. — А во-вторых, вы же знаете, насколько я интересуюсь исходом этих преступлений. Мне нужно узнать, что к чему, чтобы успокоиться.       — Успокоиться? — усмехнулся детектив.       — Да.       — Вы очень странная. Ставите на кон жизнь, чтобы получить… ничего. М-да, вы странная, Хаяши, — задумчиво повторил Дазай. — Но если вы так настаиваете, то я с радостью продолжу помогать вам с делом. Мне и так нечего делать.       — У вас нет других обязанностей? — вскинула брови Хаяши.       — Есть, но их на данный момент выполняет Ацуши.       — Вы свалили все свои обязанности на Накаджиму и из-за этого он не смог явиться на эту встречу?       — Да.       Хаяши сделала глоток апельсинового сока и покачала головой. Он безнадежен.       — Но! У меня одно условие, — добавил Дазай.       — И какое? — спросила она, потом по его приподнятым бровям все моментально прояснилось. — Ладно, так уж и быть. Я пойду с вами на свидание.       — Хорошо, — Дазай вытянул руку для рукопожатия.       — Только место буду выбирать я.       — Сделка.       Они пожались руками.       Дазай дольше надлежащего удерживал ее руку. Хаяши вскоре сама оторвала руку из его хватки.

***

      Для того, чтобы найти источник наркотика, нужно было искать там, где употребляют препараты больше всего. Там, где люди развлекаются, дуреют, пьянеют и занимаются всем, чем только угодно.         Ночные клубы. Хаяши посещала клубы несколько раз, когда была подростком, и ничем хорошим это никогда не заканчивалось. Один раз ей в напиток, без ее ведома, подсунули непонятную дрянь, из-за которой она всю ночь блевала в унитаз. Именно после этого случая она перестала идти в подобные заведения.       — И что мы будем делать? Просто ходить и спрашивать людей, знают ли они что-то о розовой пудре? — спросила Хаяши, поправляя воротник черной рубашки, которую надела, чтобы как-то слиться с толпой на вечеринке.       — У вас есть другие идеи? — приподнял бровь Дазай.       — Нет.       — Вот именно. Нам нужны зацепки. Хоть какие-то улики. Если вы не заметили, у нас ничего нет.       — Заметила.       — Можем поспорить, что тут найдется хотя бы один человек, который что-то слыхал о наркотике, — сказал Дазай. После недолгой паузы он добавил: — А если нет, то мы можем просто напиться и вспомнить былую юность.       — Не знала, что вы такой старый, — с усмешкой сказала Хаяши.       — Чудеса пластической хирургии.       План являлся довольно простым. Познакомиться с кем-нибудь в клубе, завоевать ненадолго его доверие, намекнуть, у кого можно купить наркотик, и найти дилера. Разумеется, «дружить» нужно только с тем, кто вообще знает о существовании розовой пудры.       Хаяши бросила взгляд на Дазая, который был впервые одет очень повседневно — черная рубашка и джинсы. Их наряды выглядели почти что идентично, будто одевались из одного гардероба. Видеть Дазая в чем-то, что не являлось его обычной рабочей «формой», было довольно странно. Она надеялась, что их черные наряды не привлекают к себе слишком много внимания.       Все время они шли по узкому переулку, пахнущим мусором и алкоголем. Потом они вышли на очень сомнительную улицу, где с каждым шагом Хаяши ощущала на себе пристальные взгляды незнакомцев. Один даже странно улыбнулся ей, на что она отвела взгляд. Улица освещалась разноцветными досками различных клубов, объявлений и «Love hotels», где люди могли забронировать краткосрочные номера для секса. Приглушенная музыка из разных клубов и голоса людей оживляли этот шумный район, который навевал неприятные воспоминания.       У входа в клуб, в который они собирались зайти, картинно стоял крупный охранник, приодетый в костюм. Хаяши и Дазай наблюдали за ним на приличном расстоянии.       — Если честно, я не хочу платить за билет внутрь, — призналась Хаяши.       — Я тоже. У меня нет денег.       — Вы не взяли с собой кошелек? — Она удивленно уставилась на него.       — Кошелек взял, но внутри ничего нет. Экономия в Японии не в лучшем состоянии.       — Согласна. Тогда как нам пройти в клуб?       — Ладно, давайте попробуем зайти через заднюю дверь.       Может, одеться в полностью черный наряд в конце концов не было такой плохой идеей. Они оба прекрасно могли скрываться в тени и, после небольшого обхода здания, незаметно проскользнуть к первой попавшейся задней двери, вокруг которой никого не было. Дазай дернул за ручку, но дверь, разумеется, была заперта. Хаяши стояла за ним, нетерпеливо топча ногой по земле.       — Что там? — спросила она.       — Дверь заперта.       — Ну, конечно. Не знаю, что мы вообще ожидали. Что ж, ничего, я могу купить билеты для нас обоих.       — Нет-нет, в этом нет никакой нужды, — вытянул руку Дазай перед лицом Хаяши. Он начал рыться в карманах пальто и брюк, и вскоре вытащил оттуда две скрепки.       — Не говорите, что вы собираетесь взломать дверь скрепками, — заметила она, усаживаясь на корточки рядом с ним. На секунду Хаяши подумала, что, наверное, со стороны они выглядят очень странно. — Вы всегда носите с собой скрепки?       — А вы нет?       По короткому обмену взглядов Дазай понял, что Хаяши действительно не носит с собой скрепки.       — Советую начать, — говорил он, ковыряясь в замке двери. — Со скрепками можно не только взламывать двери, но еще бросаться ими в коллег, чтобы разозлить их.       — Удивительно, что вас еще не увольняли.       — Люблю ходить по тонкому льду, — улыбнулся Дазай, похлопав ресничками. Закончив с первой скрепкой, он попросил Хаяши вытянуть свою ладонь, чтобы положить ее туда подобно хирургу во время операции. — Это вам на удачу, Хаяши.       Хаяши посмотрела на скрепку и бросила ее себе в карман. Она очень сомневалась, что ей понадобится изогнутая скрепка в ближайшем будущем.       — И вот… Готово! — радостно объявил Дазай, бросая вторую скрепку обратно в карман брюк. Он встал на ноги и вновь дернул за ручку двери, которая, к удивлению офицера, открылась.       — Ого, — невольно произнесла Хаяши. — Хорошо, что вы не знаете, где я живу.       Дазай на это тихо засмеялся.       — Ведь так? — добавила она.       — А? Да-да, — кивнул он.       Хаяши резко захотелось начать думать о переезде, но она отогнала эти мысли в сторону.       — Мы должны придумать способ побега, если нас поймают, — заметила она.        — Ну, покажете свое удостоверение, и нас отпустят.       — Я не буду такого дела…       Не успела она договорить, как Дазай схватил ее за руку и повел за собой внутрь, закрыв за ними дверь. Они оказались в кромешной темноте. Внутри пахло химикатами. Судя по тому, насколько близко Дазай стоял к ней, они находились в какой-то маленькой комнате. Хаяши принялась махать рукой по пространству, чтобы понять, где они, но случайно задела ею лицо Дазая.       — Простите, — бросила она, щупая стену, чтобы найти выключатель света. Трогать лицо Дазая во второй раз не входило в ее планы.       — Ничего, много кто любит трогать меня за лицо. И не только за лицо.       Хаяши ничего не ответила.       — Слушайте, Хаяши, — спокойным тоном говорил Дазай, не проявляя ни малейшего усилия помочь ей. — А почему мы до сих пор так формально обращаемся друг к другу?       — Потому что мы коллеги. У нас профессиональные отношения.       — Но мы же уже друзья.       — Я думаю, что вы должны помочь мне найти выключатель и…       — Да вот он, — нетерпеливо вздохнул Дазай, и в следующий момент комнату озарил яркий свет небольшого светильника на потолке. Как Хаяши предполагала, они находились в кладовке. Вокруг были швабры, чистящие средства и прочие вещи.       — Могли бы заранее включить свет, — заметила она, отстраняясь в свободный угол.       — Я просто хотел поговорить с вами, — улыбнулся Дазай. — Ну и, что вы думаете? Может, мне начать называть вас по имени? А, Фумико?       Хаяши опять ничего не ответила и осторожно открыла дверь кладовки, которая выходила в коридор. Оттуда было слышно музыку, играющую в главном зале. Она едва выглянула головой, чтобы убедиться, что никого там нет. Кивнув Дазаю, она безмолвно сообщила, что можно двигаться дальше, но с конца коридора послышались быстрые шаги. В панике, не зная, что делать, Хаяши было собиралась зайти обратно в кладовку, но Дазай остановил ее и схватил за руки, опустив их себе на плечи, а сам встал спиной в сторону, откуда доносился звук. Он обвел руками ее талию и приблизился, прошептав: «Подыграйте мне».       Человек, спешивший куда-то, резко остановился и в замешательстве уставился на них.       — Вы что тут забыли? — спросил он, нахмурившись.       Дазай и Хаяши резко оторвались друг от друга, как профессиональные актеры, и сделали вид, будто их поймали с поличным.       — Это место для персонала. Вас тут быть не должно. Возвращайтесь обратно в зал.       — Простите, пожалуйста, — синхронно говорили они, кланяясь в качестве извинения.       Обойдя работника, они ускорили шаг и поспешили в главный зал. Они остановились у двери, за которой отчетливо была слышна музыка. Хаяши протерла пальцами глаза. Она чувствовала себя, как маленький подросток, совершающий поступки, которых делать нельзя. А сказать по одному лицу Дазая, что его что-то волнует, было довольно сложно. Как всегда.       — Простите за причиненное неудобство, Хаяши, — произнес Дазай. — Если бы мы зашли обратно в кладовую, это вызвало бы больше подозрений.       — Я понимаю, — ответила Хаяши, сделав глубокий вздох. — Просто неожиданно было.       — Вы когда-нибудь посещали ночные клубы? — поинтересовался Дазай, заметив ее волнение.       — Да. За кого вы меня принимаете?       — За социофоба.       — Это был риторический вопрос.       — Я думал, что мы обмениваемся очевидными вещами, — миловидно заулыбался детектив.       — Вы воняете, — резко бросила Хаяши.       Улыбка Дазая моментально улетучилась.       — Вы серьезно? — спросил он.       — Мы же обмениваемся очевидными вещами.       Такого шума Хаяши давно не слышала. Весь зал освещался фиолетовым светом, который чередовали с красным и зеленым, что наталкивало на головную боль. Музыка была громкой и безвкусной, люди прыгали и танцевали. Запах алкоголя и пота бил прямо в ноздри — духота с трудом позволяла дышать. Кто-то ругался в углу с охраной, почти на каждой поверхности мебели, где можно было посидеть, страстно целовались парочки. Хаяши неловко отвела взгляд и уставилась на толпу, думая, что делать дальше. С Дазаем, наверное, придется разойтись. Так будет намного быстрее найти какую-то подозрительную активность.       — Давайте разойдемся! — громко крикнула она Дазаю в ухо.       — Давайте разденемся? — переспросил детектив, наклонившись к ней. — Согласен, тут очень жарко! И потно!       — Прямо как вы?!       — Не смешно, Хаяши!       — Говорю, давайте разойдемся! Давайте разойдемся и поищем кого-то в одиночку!       — Вы уверены?       Хаяши кивнула ему.       — Хорошо, если что, я позвоню вам! Повеселитесь!       Хаяши отдалилась от Дазая, передвигаясь по толпе, которая подобно волнам будто толкала ее обратно. Каким-то образом ей удалось добраться до бара, где сидели более на вид цивилизованные люди. Она уселась за стойку, чтобы отдышаться, одновременно наблюдая за людьми в попытке поймать что-то подозрительное. Разноцветные маленькие таблетки Экстази, очень популярные в ночных клубах и среди молодежи, не вызывали у Хаяши никаких эмоций. Один человек рядом с ней буквально запил такую таблетку пивом, а потом побежал обратно на танцпол.       — Тут так шумно, — сказал кто-то, кто сидел рядом с офицером. Она обернулась, заметив на себе взгляд незнакомой блондинки, волосы которой были подстрижены под каре. Незамысловатое красное платье-водолазка хорошо сидело на ее миниатюрной фигуре.       — Э, да, — неловко произнесла Хаяши.       Девушка пила из трубочки коктейль, изредка поглядывая на нее.       — Я вас никогда раньше тут не видела, — продолжила она.       — Я редко посещаю клубы, — Хаяши отвечала машинально, не сводя глаз с толпы людей. Она резко вспомнила о том, как Дазай назвал ее социофобом, и решила, что стоит продолжить разговор. — А вы?       — Довольно часто. По выходным, конечно же. А как вас зовут?       — Ивакура, — солгала она.       — Сато, — улыбнулась собеседник.       Хаяши не имела ни малейшего понятия как перенаправить разговор в нужное для нее русло. В подобных моментах она осознавала, что у нее действительно очень мало опыта следователя. В отличие от Дазая, способного общаться даже с теми, кого он недолюбливает, она с трудом могла придумать хоть одно уместное предложение.       Собравшись с мыслями, Хаяши начала кивать головой, будто ей очень симпатизирует громкая музыка, и невзначай спросила:       — Кто вообще раздает эти таблетки?       Слишком неестественно? Прямолинейно? Или нормально?       — Хотите расслабиться? — Сато взглянула на нее краем глаз. Многозначительный тон, с которым она заговорила, заставил Хаяши подумать, что она в курсе дел, но та поспешила разочаровать ее. — Я шучу. Если честно, я далека от всего этого. Не вижу смысла пичкать себя химикатами для того, чтобы хорошо повеселиться.       — Вы пробовали?       — Ну, было дело, — спокойно продолжила Сато. — Друзья предлагали, не могла отказаться. Потом поняла, что это не мое. А вы, как я полагаю, никогда не пробовали?       — Только раз, — призналась Хаяши, не видя смысла лгать.       — Такое чувство, будто люди каждый день придумывают что-то новое. Сначала трава, экстази, кокаин, а теперь этот «Pixie dust».       — А? — переспросила она, услышав последнюю часть.       — Что?       — Что за «Pixie dust»?       — Если бы я знала, — лениво пожала плечами Сато. — Никогда не видела. Говорят, что довольно опасная штука. Удивлена, что вы не слышали… Хотя, учитывая, что вы редко ходите в клубы, это неудивительно.       Pixie dust — наркотик уже успел получить уличное название. Несмотря на ограниченные знания английского Хаяши понимала, что речь идет именно о розовой пудре. Если Сато в курсе о существовании наркотика, то вероятно, что его могут употреблять и в этом заведении. Если не в открытом месте, то хотя бы в…       — Простите, мне нужно идти, — Хаяши почти что вскочила со своего места. — Было очень приятно с вами познакомиться, Сато. До свидания.       — Вы уже уходите? Стойте! Давайте хотя бы обменяемся номерами! — крикнула она вслед офицеру.       Хаяши нужно было с самого начала проверить туалет — и не только женский, но и мужской. Сначала она зашла в женский, где никого, кроме одной девушки, не было. Зайдя в одну из кабинок, Хаяши заметила остатки белого порошка на небольшой полке над туалетом. В остальных дело обстояло так же. Она вышла из женского туалета, думая, как лучше всего зайти в мужской и не показаться извращенцем. В этот момент помощь Дазая была бы как раз кстати, но она не имела ни малейшего понятия где он и чем занимается.       Постояв несколько минут, Хаяши решила, что ей наплевать, что люди подумают о ней, и зашла в мужской туалет. Один из парней, моющих руки, бросил на нее взгляд, но ничего не сказал, а другой вскоре вышел из комнаты. Хаяши хотела зайти в кабинку, но из нее вдруг вышел невысокий мужчина с растрепанными волосами. Она отступила назад и резко заметила между его пальцами маленький прозрачный пакет с розовым наркотиком, который он сунул в карман джинсов.       — Постойте, — произнесла она.       Он обернулся и нахмурился в недоумении.       — Чего вам? И что вы забыли в мужском туалете?       — Можно с вами поговорить? — вежливо обратилась офицер.       — Нет, спасибо. Я тороплюсь.       Хаяши было собиралась остановить его силой, как вдруг дверь в туалет распахнулась, и на пороге появился Дазай. Заметив Хаяши, он энергично помахал ей, а потом резко остановил мужчину, который собирался выйти, за плечо.       — Вы нашли его, Хаяши? Я весь вечер следил за этим типом и чуть не потерял его, — Дазай преувеличенно помотал головой и стиснул мужчину покрепче за плечо, когда он попытался вырваться из его хватки. — Вы куда? Мы же просто хотим поговорить с вами.       Последний человек также вышел из уборной, оставив внутри только Хаяши, Дазая и подозрительного мужчину.       — Что вы вообще творите? Отпустите меня, — повысил голос тот.       — Мы знаем, что вы торгуете наркотиками, — констатировал Дазай. Он полез в карманы незнакомца свободной рукой и достал оттуда целых три пакета наркотика. — Вижу, что бизнес сегодня шел очень хоро…       Дазай негромко ахнул от боли, когда мужчина ударил его локтем в живот, и попытался выбежать через дверь. Хаяши буквально набросилась на него и одним ловким движением впечатала человека в стену, прижимая одной рукой его затылок, а другой удерживая руку у его спины. Тот от страха зажмурил глаза, не смея делать ни одного лишнего движения.              — Кто вы вообще такие? — сдавленным голосом спросил он. — Копы?       — У кого ты покупаешь «Pixie dust»? Кто твой поставщик? — задала Хаяши.       — «Pixie dust»? Название получше не придумали? — хмыкнул Дазай.       — Я не знаю, что вы вообще несете! — крикнул мужчина.       — А это что? — кивнула Хаяши на пакеты, валяющиеся на полу.       — Боже, вы слишком мило общаетесь с ним, Хаяши, — вздохнул Дазай. Он наклонился к лицу наркодилера и широко улыбнулся — не очаровательно, как он обычно любил улыбаться, а убийственно, будто пытался загипнотизировать свою жертву. От него странно пахло, но Хаяши проигнорировала это. — Дорогой, скажи, у кого ты купил эту дрянь, и мы побыстрее все закончим.       Мужчина нервно облизнул губы и попытался перевести дыхание. Хаяши посильнее надавила на его затылок, отчего его побагровевшее лицо исказилось болью.       — Я не знаю, кто они! Я честно ничего о них не знаю!       — «Они»? Кто «они»?       — Они производят эту херню и нанимают людей, как я.       — Нам нужны имена. Кто тебя нанял? — спросил Дазай.       — Я же говорю, я ничего не знаю! Мне просто предложили работу и передали товар! Мы не знаем на кого работаем. Они скрываются, про них ходят различные слухи.       — Уф-ф, — закатил глаза он, отрывая зрительный контакт с мужчиной. — Так не годится. Слишком абстрактно.       — Пожалуйста, отпустите. Клянусь, я рассказал вам все, что знаю!       — О каких слухах идет речь? — спросила Хаяши.       Она невольно смягчила хватку, когда дверь в туалет открылась и внутрь зашел парень, который резко остановился, уставившись на них. Воспользовавшись моментом, наркодилер вырвался из рук офицера и со всей скоростью, спотыкаясь, выбежал наружу. Хаяши помчалась за ним по коридору, но ему потребовалось буквально несколько секунд, чтобы затеряться в толпе главного зала и полностью пропасть из виду. Она безнадежно вздохнула и вернулась в туалет, где Дазай собирал в карман пакеты «Pixie dust». Зашедший внутрь парень успел улизнуть куда подальше.       — Отлично, мы потеряли его! — раскинула руки в стороны Хаяши. — Потеряли нашу единственную зацепку!       — Не унывайте, Фумико.       Она нахмурилась, услышав свое имя.       — Давайте вы не будете называть меня по имени, Дазай, — раздражительно произнесла Хаяши, не зная, что делать с чувством грандиозного провала. Как она так быстро потеряла бдительность? Почему она не смогла удержать его подольше? — Не могу поверить, что вы ни капли не волнуетесь!       Только сейчас обратив внимание на усталые, неестественно красные глаза Дазая, она разинула рот в удивлении. А потом подошла поближе к парню, чтобы убедиться в своих догадках.       — Вы что, под наркотой? Во время такого важного задания? — нахмурилась офицер.       На протяжении недолгой паузы, что повисла между ними в комнате, Дазай виновато смотрел из стороны в сторону, прежде чем сказать:       — Ну-у, допустим.       — Боже… Я даже не хочу ничего спрашивать.              — Это просто трава. Не волнуйтесь, — спокойно добавил он, прислонившись спиной к стене. — А да, забыл сказать — у меня для вас хорошие новости.       — Если эти новости не обрадуют меня, то я…       Дазай вытащил из кармана телефон и кинул его ей в руки.       — Я стащил его телефон. Благодарность беру только в виде поцелуя в щечку, — подмигнул он.       Хаяши изумленно перевела взгляд с телефона на Дазая. Через некоторое время по ее лицу расползлась небольшая улыбка. Этот хитрый ублюдок-карманник! Когда он успел?       — Трава помогает вам лучше думать? Если да, то советую почаще ее курить.       — Нет, ненавижу траву, — поморщился Дазай. — Пахнет ужасно. Просто мне предложила одна дама в зале, я не смог отказать.       — Я-то думала где вы взяли деньги на наркоту.       — Женщины меня любят, — пожал плечами он. — Давайте уже выйдем отсюда. У меня ужасно болит голова.

***

      — Да, господин Накахара, я проследила за ней, — говорила девушка по телефону, попутно заводя свободной рукой машину. — Да, с ней был Дазай, но Тигр отсутствовал… Конечно, мы найдем источник как можно скорее… Да-да, он у меня в машине… Хорошо, будет сделано.       Она мимолетно взглянула на мужчину, лежащего сзади, через зеркало заднего вида. Он был связан везде, где только можно — постоянно мычал, кидаясь телом из стороны в сторону. В какой-то момент устал, поэтому сейчас совсем не двигался.       Девушка собрала светлые волосы в небольшой пучок и надавила на газ, запуская машину по трассе ночной Йокогамы.