I Wish You Both Were My Husbands / Я хочу чтобы вы оба были моими мужьями

Шэнь Юань проснулся в растерянности. Хотя он и привык спать и бездельничать весь день, он не отличался крепким сном. Слишком много бессонных ночей в больнице не прошли бесследно. Так что никто не мог войти и переставить его комнату, пока он спал. Даже потолок был не тот. Комната была огромной и напоминала сцену из исторической драмы. Даже запах там был другой: безвкусные дезинфицирующие средства без отдушек, которые предпочитала его клининговая компания, заменили на насыщенный аромат благовоний. И, честно говоря, кроме его мэй-мэй , никто бы не стал. С такой детализацией, конечно, его эр-гэ справился бы. Но его семья была слишком занята для детских шалостей, особенно таких затейливых, как эта. — Сон, – подумал он и перевернулся, чтобы снова заснуть, или, так сказать, проснуться. Но рывок за шею вызвал у него рвоту, и руки, обтянутые пышными белыми рукавами, сами собой освободились, чтобы развязать петлю на шее. Шэнь Юань замер, почувствовав, как шелковистые пряди длинных волос обвили его шею и по совпадению соприкоснулись с кожей головы. Какого хрена? —Учитель, — раздался жалобный голос у изножья его кровати. Ну, это была не его кровать, а тот огромный деревянный монстр с занавесками, в котором он сейчас сходил с ума от страха. —Вон, зверь!— Презрение, сквозившее в его голосе, потрясло даже его самого. Дрожащая рука потянулась к груди, чувствуя учащённое сердцебиение. Что это, чёрт возьми, такое? Где он? Его затуманенные глаза снова обшарили комнату. Это же не переселение, правда? Но как? Он не умер. Конечно, здоровье у него было неважное. Но он даже не был в больнице. Он бы вспомнил, если бы умер, верно? Это, блядь, важное событие в жизни! —Шицзунь, нам нужно готовиться к свадьбе, — снова раздался этот тихий голос, и Шэнь Юань не был готов к всплеску ненависти, заставившем его задыхаться, а руки снова беспомощно задергались у шеи. —Шизун! — его юный слуга не мог ясно разглядеть его сквозь прозрачные слои полога, но ему было видно достаточно, чтобы понять, что его господин в беде. И он потянулся к нему. Слишком смело. Эта мысль, казалось, возникла из ниоткуда, и Шэнь Юань не смог сдержать ухмылку, исказившую его лицо. Протянутая рука Ло Бинхэ упала, и он опустился на колени на пол, не смея больше ни протянуть руку, ни поднять взгляд на разъярённое лицо своего учителя. От волны дежавю Шэнь Юань чуть не упал с кровати. Закрыв глаза и пытаясь успокоить дыхание, Шэнь Юань невольно откинулся на шёлковые одеяла и пушистые подушки. Что ж, это историческая неточность. Но он был благодарен за неё. Иначе он бы точно разбил голову о фарфоровую подушку. —Бинхэ, — наконец выдавил он, гадая, не от скрежета ли зубов привкус крови во рту. Челюсти были сжаты, словно тиски, что не помогало справиться с головной болью, пульсирующей за глазами. — Этот господин нездоров — Звучало хорошо и точно, правда? Шэнь Юань поглощал веб-романы и аниме, как настоящий отаку. Он мог бы справиться с этим, и даже если бы не получил «Оскар», цель была лишь в том, чтобы не насторожить местных. «Никаких экзорцизмов» - возможно, и невысокая планка. Но вполне выполнимая. — Но, Шицзунь, свадьба же. Первый муж Лю уже приехал, — голос Бинхэ дрогнул, в нём слышалась неуверенность. К чёрту свадьбу и этого обманщика, никчёмного лжеца! Шэнь Юань снова был шокирован собственными мыслями. Его руки наконец упали с шеи и сложились на коленях, словно мокрые салфетки. Он снова сосредоточился на дыхании. Истерика ничего не исправит. Ему нужна была ясная голова, чтобы справиться с этим. Его взгляд упал на всё ещё стоящую на коленях фигурку его маленького ученика. Плохо одетого, грязного и испуганного. И эти кудри. Шэнь Юань помнил эту историю. Он точно знал, что помнит. Она была слишком знакомой. Но он не был уверен, когда читал её…? Там было несколько частей, в которых он был уверен. Автор обладал манерой, которая рассмешила бы разве что подростка. Не то чтобы Шэнь Юань был безупречен, но, что ж, его рассказ был написан ещё подростком. Да, именно так. Гордый Бессмертный… что-то в этом роде. Название вылетело у него из головы. Но это был интересный сеттинг для романа о самосовершенствовании. Никаких сект самосовершенствований не существовало, вместо этого поддерживался всеобщий мир с царством демонов, а в центре внимания были лорды, генералы и другие члены императорского двора. Заклинателей обучали отдельные мастера, а для поддержания навыков и демонстрации своих способностей проводились турниры. Конечно, межвидовая напряженность никуда не исчезала. И внутривидовая тоже. Как помнил Шэнь Юань, придворная драма занимала большую часть романа. Что было глупо, ведь у построения мира был потенциал. Постоянно попадались какие-нибудь невнятные цветы-афродизиаки, но звери были лучшим элементом. Обычно их просто описывали как часть ночной охоты или турнира, как сюжетные ходы для развития сцен с девицей в беде, и в результате… Вот черт, это был гаремный роман. — Этот мастер едва ли способен лечить, — сказал Шэнь Юань, и ему не нужно было притворяться, будто его голос дрогнул. Если бы Бинхэ осмелился поднять глаза от пола, он бы увидел над мятой белой простыней смертельно бледное лицо. — Итак, Бинхэ можешь идти. Этому мастеру нужен отдых, — сказал Шэнь Юань, когда его маленький ученик не ответил. Бинхэ удивлённо поднял глаза и увидел, как его строгий, властный и порой жестокий учитель со вздохом откинулся на подушки. Пожалуйста, просто уйди! Шэнь Юань хотел кричать. Его разум был слишком занят тем, чтобы плавиться, как чёрт возьми, чтобы притворяться перед обиженным мальчиком. Он не только застрял в романе о гареме, он ещё и был, чёрт возьми, женат. За мужчину, за господина. И, о нет, этого мало. Он должен был стать любимой игрушкой судьбы. Потому что он узнал этот сценарий и узнал бедного ягнёнка. Ему было недостаточно переродиться в среднем возрасте в каком-то романе о гареме со всеми воспоминаниями о прошлой жизни. О нет, он переродился в мерзкого злодея из книги, прекрасного, но порочного мужчину, который не остановится ни перед чем, чтобы разрушить счастье главного героя. Главный герой, который прямо сейчас выходил замуж за своего мужа. Лю Цингэ. Возникло искушение посетить свадьбу, чтобы Шэнь Юань мог взглянуть на главного героя в его свадебном наряде. Но нет, это было слишком рискованно. Он совершенно ничего не знал и не мог доверить такую ​​молодую девушку, как Бинхэ, своему ведомому. Бинхэ наконец-то ушёл. Шэнь Юань понятия не имел, куда он делся. Позже ему придётся провести серьёзную разведку. Он даже не представлял, где находится; он мог лишь догадываться, что это его покои. Сколько комнат, где спят слуги, есть ли какие-то удобства – он понятия не имел. Если я останусь здесь. Мрачный смысл этой мысли дошёл до Шэнь Юаня, и он вздохнул и уткнулся лицом в гору подушек. Если я умру здесь, вернусь ли я домой? Но это казалось слишком большим, чтобы надеяться. Каковы были шансы, что смерть здесь вернет его к семье? Что, если в следующий раз его переселят в другое место, ещё хуже? Нет, ему просто придётся перетерпеть. И, честно говоря, всё будет не так уж плохо. Он был богат, или, по крайней мере, его муж-Лорд. И он совершенно не собирался губить себя, как это сделал первый Шэнь Цинцю. Пусть влюблённые голубки нежатся. Его это не касалось. Он резко сел. Рука пробежала по его лицу и безуспешно вытерла слёзы. Ха. Ему не о чём было плакать. Это его совершенно не касалось, по сути. Шэнь Юань никогда не был влюблён, и уж точно никогда не был влюблён в мужа настоящего Шэня. Так что не было ни предательства, ни разбитого сердца. И, если он правильно разыграет свои карты, возможно, он сможет увидеть больше мира здесь. Путешествия, или, что ещё лучше, самостоятельные путешествия. Он не думал, что у лордов было в моде отпускать своих супруг скитаться по трём мирам. Но Шэнь Цинцю был в ссоре с мужем, брошенным ради какого-то богатого мальчишки, так сколько же потребуется уговоров? Шэнь Юань уютно устроился в шёлковых простынях и уснул, мечтая о двухклювом снежном льве, редком звере, похожем на грифона, который обитал на границе с царством демонов. У него тоже была обычная львиная голова, но скрытая под гривой, которая была его единственным уязвимым местом, но птичьи клювы имели разные атаки. Один извергал лёд, а другой – огонь. Шэнь Юань пообещал себе, что обязательно увидит его, с безопасного расстояния, конечно. * * * Шэнь Юань хотел развода, чёрт возьми. Не сейчас, а вчера. Это была полная чушь, и он совершенно ничего не сделал, чтобы заслужить развод. Бинхэ и так не мог принести ни завтрак, ни обед. Шэнь Юань умудрился проспать весь день, да ещё и немного. Но что тут удивительного? Переселение души истощило человека. Он просто восстанавливался. — На кухне сказали… сказали, что для свадьбы готовят много прекрасных вещей. Но ни одну из них нельзя пронести в эту комнату .— Бинхэ отказывался смотреть на него, и Шэнь Юань определённо заметил эту тенденцию. Неужели он и правда думал, что сможет избить его за подлости этих кухонных гарпий? И это была даже не его комната! Конечно, Шэнь Юань испытал некоторое облегчение, обнаружив это, когда наконец-то осмотрел обстановку при лучшем освещении, без полога кровати и слёз, застилающих ему обзор. Комната была несколько обшарпанной и меньше, чем ему представлялось по историческим драмам. Многие его вещи были просто беспорядочно разбросаны, вместо того чтобы быть выставленными напоказ или храниться должным образом. Но Бинхэ, да благословит его душа, разгадал загадку, с сожалением сообщив своему учителю, что не может принести больше жаровен во двор для уединения. Двор для уединения. Куда лорды отправляли своих непослушных супруг, чтобы те увядали и раскаивались в своих прошлых поступках. Поэтому никакой еды, холодно, несмотря на выращивание, в изоляции и при полном неуважении со стороны всех. Хотя самосовершенствование было довольно потрясающим. Shen Yuan едва сдерживался, чтобы не размахивать своим мечом, Сю Я, словно фанат, подсевший на энергетические напитки. Она была восхитительна, совершенна, прекрасна. Всё, что может быть в волшебном мече. Когда Бинхэ бежал по первому поручению Шэнь Юаня, Шэнь Юань тайком обнимал меч. Он была действительно идеален. И тёплый, успокаивающий пульс ци, исходивший от него, говорил ему, что он знает, что он идеален. Его подставка была превосходной: чёрное дерево, инкрустированное перламутром. В противном случае, это была бы первая вещь, которую он бы купил. Не то чтобы он часто появлялась на подставке. Шэнь Юаню нужно было попрактиковаться в повседневной жизни с мечом на поясе или в руке. Нехорошо было бы случайно оставить его в ванной! И слава богу, что кто-то готов меня выслушать, но ванные комнаты оказались не такими уж и простыми, какими им следовало бы быть. Талисман утилизировал отходы, но воду всё равно приходилось таскать. Что и оказалось проблемой. Можно было подумать, что он просил первенца той служанки, судя по тому, как она ворчала и медлила, когда он просил воды для ванны. Пока Бинхэ был на своём самом важном первом задании, ему нужен был кто-то другой, кто мог бы её принести. Он не знал, как это сделать. И разве это не то, что могла бы сделать любая служанка? Она пряталась где угодно, где угодно, возле дворика для уединения, явно ничего другого не делая. От такого полного неуважения он стиснул челюсти. — В этом веке, если вы не против, — Шэнь Юань захлопнул двери перед лицом неприятной женщины. Что ж, ванна, конечно, помогла бы ему прочистить разум, но в этом не было необходимости. По крайней мере, оригинальный товар был щепетилен в вопросах личной гигиены. Он сел перед маленьким бронзовым зеркальцем и принялся практиковаться в укладке. На самом деле, это было не так уж сложно, учитывая его опыт в укладке волос мэй-мэй , но повторный опыт не помешал бы. Вряд ли Бинхэ мог ему помочь. Шэнь Юань сомневался, что оригинальная вещь когда-либо позволяла мальчику прикасаться к себе, не говоря уже о помощи в укладке. Говоря об этом мальчике, Шэнь Юань задался вопросом, как тот справится со своей первой миссией. Что ж, Бинхэ не был новичком в выполнении поручений, но для Шэнь Юаня это было первое поручение! И если вода для ванны всё-таки прибудет, может быть, Бинхэ сможет ею воспользоваться? Ведь новая одежда мало что исправит. Выражение лица мальчика, когда Шэнь Юань вручил ему список покупок и монеты. Еда – это, конечно, парень понимал, но деньги на новую одежду и обувь для самого мальчика заставили Бинхэ заикаться и плакать. Даже когда Шэнь Юань объяснил, что это просто для того, чтобы выглядеть более респектабельно, выполняя дополнительные поручения. Можно подумать, что у мальчика никогда раньше не было новой одежды. Что, судя по обстановке, так оно и было. Это было слишком удручающе, чтобы долго об этом думать. Шэнь Юань наконец вернулся к своему последнему развлечению в уединении: перебирать имевшиеся у него книги. Мысль о книжных полках в его настоящих покоях наполнила его тоской, но пока придётся довольствоваться этим. Хотя в его сундуках не нашлось ни одного бестиария. Может быть, Бинхэ сможет пробраться обратно в свои покои и принести что-нибудь для дополнительного чтения? Шэнь Юань отбросил эту идею почти сразу же, как только она пришла ему в голову. Он не знал, насколько серьёзным может быть такое нарушение. Юэ Цинъюань, должно быть, был в ярости из-за того, что Шэнь Цинцю не показался на свадьбе. Неужели он выместит злость на своём ученике? Шэнь Юаню придётся подождать и начать изучать бестиарии. И действительно, чем больше Шэнь Юань думал об этом, тем больше убеждался в своей правоте, не посетив свадьбу. Он находился во дворе тюрьмы, всё ещё отбывая наказание за преступления, которых Шэнь Юань не совершал. Зачем зацикливаться на его присутствии на свадьбе? Казалось, это было слишком жестоко со стороны Юэ Цинъюаня, словно он действительно пытался его подловить. Что за зверь так поступил с его мужем, убитым горем после десяти лет брака? Шэнь Юань действительно не хотел видеть его лицо снова. В зависимости от того, насколько успешными будут будущие миссии Бинхэ, возможно, ему никогда не придется этого делать. Но Шэнь Юань не был уверен во временных рамках. Конечно, он помнил обстановку, главного героя, Юэ Цинъюаня, и своего персонажа, Шэнь Цинцю. Были замыслы, но он не мог вспомнить подробности, кроме того, что его персонажа убили, чего он всеми силами старался избегать. Одно из самых драматичных событий действительно было связано с демонами, демонами, напавшими на особняк, чтобы похитить нового мужа лорда Юэ. Шэнь Юань надеялся избежать этого события вообще! Но в остальном он чувствовал, что действовал вслепую. И решением этой проблемы было больше исследований. Ему пришлось напрячься, чтобы прочитать любовные письма, которые лорд Юэ написал мужу, которого он, должно быть, когда-то любил. Сами по себе они были не так уж плохи, но, зная, как всё обернулось, юношеские надежды и обещания, заложенные в них, были словно нож в живот. Он дочитает их позже, для исследования, но пока что ему хватит тех немногих, что он успел прочитать. Бинхэ прибыл в хорошем настроении как раз в тот момент, когда грубая служанка и другой, которого она убедила прислуживать, принесли несколько жалких вёдер воды. Они ушли, едва поклонившись, и Шэнь Юань с облегчением вздохнул, когда двери его временного жилища наконец закрылись. Шэнь Юань заставил Бинхэ показать ему свои сокровища, которые, похоже, ему удалось сбить почти до преступной цены. Обувь была достаточно практичной, а брюки и халаты оказались немного длинноваты, что было вполне разумным решением для подрастающего мальчика. Он также купил более плотный верхний халат, но Шэнь Юань переживал, что он будет недостаточно тёплым. Что ж, сейчас только весна, и можно будет найти ему одежду потеплее. Бинхэ также удалось раздобыть довольно много ингредиентов, чтобы основать собственную дополнительную кладовую. — Бинхэ молодец, — похвалил его Шень Юань и передал ему несколько медных монет, которые ученик вернул ему в качестве сдачи. Его следовало бы хвалить почаще, ведь скоро ему предстояло иметь дело с ещё более крупными суммами. Шень Юань отмахнулся от его возражений и велел ему убрать новые вещи. Пока ребёнок отвлекался, он пошёл проверить, как обстоят дела с водой в ванной. Конечно, эти мерзкие стервы не принесли воды, чтобы наполнить ванну. Да и горячей её назвать было нельзя. Чуть тёплая вода была, еле держалась. Шэнь Юань вернулся к своим книгам и вытащил ту, которую просматривал ранее, о талисманах. Писать обычной кистью было страшно, поэтому он решил сначала попрактиковаться. К тому же, пока Бинхэ отвлечён, никто не увидит его ужасных попыток. Он не помнил, был ли Шэнь Цинцю хоть сколько-нибудь хорош в обращении с талисманами, но для взрослого самосовершенствующегося с золотым ядром это, вероятно, было вполне приемлемо. Оторвав бумагу подходящего размера и растерев киноварную краску, Шэнь Юань снова взглянул на рисунок талисмана. Как только чернила были готовы, и он коснулся кистью бумаги, он был готов восхвалять каждого бога, который услышит его скромные слова. Мышечная память для победы! Линии грациозно текли из его руки; чернила гладко блестели. Простое согревающее заклинание приняло форму под его рукой, и Шэнь Юань должен был сдержать тихий крик восторга. Это выглядело чертовски потрясающе, но, конечно, было бы лучше, если бы это действительно работало. Размахивая бумагой, чтобы она быстро высохла, он вернулся в ванную и шлепнул талисман на ванну. С небольшим всплеском ци надпись зашипела и исчезла. Шэнь Юань прищурился, глядя на полупустую ванну. Пар всё ещё не шёл. Что ж, практика — путь к совершенству. Окунув руку в воду, он в шоке отдёрнул её. Вода была определённо теплее. Не как в горячих источниках, но залезть туда не составит труда. Раздевшись за удобно расположенной ширмой, которая также служила местом, где он мог повесить одежду, Шэнь Юань скользнул в не идеальную, но определённо не ужасную первую ванну своего переселения. Наконец, расслабившись, он откинулся назад и закрыл глаза. Теплая, и, смею надеяться, горячая ванна была высшей роскошью. Отказаться от нее было невозможно. Если он действительно собирался путешествовать по этому миру, ему нужно было серьезно улучшить свои навыки. Сначала талисманы, поскольку их, казалось, было легче всего добыть. Вторая миссия Бинхэ была частью того, как он мог бы раздобыть денег, но требовалось больше. В дороге они могли бы отправиться на ночную охоту, но в маленьких деревнях редко были деньги на оплату странствующих заклинателей. В зависимости от того, как он сможет освободиться от своего разрушенного брака, он, возможно, сможет посещать более крупные города. Но это было слишком большим предположением. Одна мысль о глупом, самодовольном лице Цинъюаня была достаточной, чтобы его кровь закипела. На дороге его поджидали опасности, в частности, другие люди, а после развода у него не будет статуса, чтобы требовать уважения. А как насчёт самых интересных существ, которых он надеялся увидеть? Он не хотел причинять им вреда, но избежать столкновений было невозможно. Ему нужно было вернуться к тренировкам с Сю Я. Тренировка Бинхэ была бы идеальным поводом. — Шизун? — раздался из-за двери ванной кроткий голос Бинхэ. — Хмм? — Так подайте на него в суд. Горячая ванна кого угодно сделает ленивым. — Неужели Шицзунь требует чего-то ещё от этого слуги? — Шэнь Юань не понимал, как Шэнь Цинцю мог быть с ним так строг. Бинхэ был словно белый лотос. Шэнь Юань подозревал, что тот легко завоюет его преданность. Но хотел ли он этого? Действительно ли он хотел взять этого ребёнка с собой в дорогу? Конечно, так было бы не так одиноко, но всё равно было бы утомительно постоянно делать вид, что он ведёт себя перед публикой. Может быть, это даже не было бы проблемой. Возможно, Бинхэ решил бы разорвать с ним отношения и пойти своим путём. И в любом случае, это был бы выбор Бинхэ. Шэнь Юань нес за него ответственность. Он, конечно же, не мог оставить его в этой дыре. Вспомнив, что упомянутый юноша всё ещё ждёт ответа, Шень Юань сказал: — Пока ничего больше не нужно. Может быть, Бинхэ позаботится об ужине? — Это оставило ситуацию спокойной и открытой. Возможно, повара соизволят накормить этого супруга. Возможно, его бедному маленькому ученику тоже придётся побыть поваром. В любом случае, они разберутся. Шень Юань не собирался сдаваться из-за романа о гареме.