Сумерки: Я брат Беллы!

Сумерки. Сага
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Сумерки: Я брат Беллы!
Antionira
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После смерти Алекс предстает перед «Богом», который дает ему три желания, и он начинает новую жизнь в мире саги «Сумерки».
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание

[ Глава 30 ]

Через ​некоторое ​время ​прозвенел ​звонок, ​и ​Алекс ​снова ​вошел ​в ​школу ​и ​направился ​на ​свой ​следующий ​урок. ​ ​Алекс ​молча ​наблюдал ​за ​тем, ​как ​проходят ​часы. ​ ​Как ​оказалось, ​до ​конца ​дня ​у ​Алекса ​не ​было ​занятий ​ни ​с ​кем ​из ​друзей. ​ ​Прозвенел ​последний ​звонок ​на ​эту ​неделю, ​и ​ученики, ​взяв ​рюкзаки, ​направились ​на ​улицу, ​радуясь ​наступлению ​выходных. ​ ​Выйдя ​из ​класса, ​Алекс ​направился ​в ​главный ​холл ​школы, ​чтобы ​подождать ​Беллу. ​ ​Прошло ​совсем ​немного ​времени, ​прежде ​чем ​Алекс ​увидел, ​что ​Белла ​идет ​рядом ​с ​Джессикой ​и ​Анжелой. ​ ​— ​Привет, ​девочки. ​— ​сказал ​Алекс, ​помахав ​им ​рукой. ​ ​Джессика ​повернулась ​к ​Алексу, ​стараясь ​выглядеть ​как ​можно ​милее, ​и ​помахала ​ему ​рукой. ​ ​"Ну ​нет, ​только ​не ​снова, ​пожалуйста." ​— ​подумал ​Алекс, ​с ​трудом ​сдерживая ​гримасу ​отвращения ​на ​лице. ​ ​— ​Привет, ​Алекс. ​— ​сказала ​Анжела ​и ​помахала ​ему ​рукой ​с ​застенчивой ​улыбкой ​на ​лице. ​ ​"Ее ​имя ​как ​нельзя ​лучше ​подходит ​ей. ​Она ​просто ​ангел ​по ​сравнению ​со ​своей ​подругой." ​ ​Алекс ​кивнул, ​и ​стал ​ждать, ​пока ​Белла ​попрощается ​с ​ними. ​ ​Наконец, ​после, ​как ​показалось ​Алексу, ​ненужных ​объятий, ​Белла ​подошла ​к ​нему. ​ ​Выйдя ​из ​школы, ​Алекс ​и ​Белла ​пошли ​к ​своему ​грузовику. ​ ​— ​Что-нибудь ​интересное ​случилось? ​— ​спросил ​Алекс ​у ​Беллы, ​бросая ​ей ​ключи ​от ​грузовика. ​ ​Белла ​попыталась ​поймать ​ключи, ​но ​не ​смогла ​и ​они ​оказались ​в ​луже ​на ​земле. ​ ​Алекс ​и ​Белла ​на ​секунду ​замерли, ​а ​потом ​Алекс ​присел, ​молча ​поднял ​ключи ​и ​вытер ​их ​внутренней ​стороной ​рубашки. ​ ​Алекс ​улыбнулся ​и ​протянул ​ключи ​Белле, ​чтобы ​она ​взяла ​их. ​ ​— ​Спасибо. ​— ​сказала ​Белла. ​ ​Обойдя ​машину, ​Белла ​забралась ​на ​водительское ​сиденье. ​ ​Алекс ​кивнул, ​и ​сел ​на ​переднее ​пассажирское ​сиденье. ​ ​Повернувшись ​к ​Белле, ​Алекс ​усмехнулся. ​ ​— ​Ну ​что, ​что-нибудь ​случилось? ​ ​Белла ​кивнула, ​повернувшись ​к ​Алексу, ​и ​на ​ее ​лице ​появилась ​улыбка, ​хотя ​Алексу ​она ​ни ​капельки ​не ​понравилась. ​ ​"Эта ​улыбка. ​Что-то ​мне ​не ​по ​себе." ​ ​— ​Ходят ​слухи, ​что... ​— ​начала ​Белла. ​ ​Голос ​Беллы ​звучал ​тошнотворно ​приторным. ​ ​Алекс ​замер, ​а ​затем ​отвернулся ​от ​Беллы. ​ ​— ​Ни ​чего ​не ​хочу ​знать. ​— ​сказал ​Алекс, ​из ​его ​голоса ​пропали ​эмоции, ​а ​движения ​стали ​скованными. ​ ​— ​О? ​Ты ​не ​хочешь ​это ​знать? ​Полагаю, ​Чарли ​захочет ​узнать, ​раз ​уж ​ты ​не ​хочешь. ​— ​сказала ​Белла, ​напевая ​себе ​под ​нос. ​ ​Алекс ​тут ​же ​повернулся ​к ​Белле. ​Он ​быстро ​кивнул ​головой, ​словно ​голубь, ​подбирающий ​крошки ​с ​земли. ​ ​— ​Хорошо, ​ладно... ​я ​хочу ​все ​знать, ​Белла. ​Расскажи ​мне. ​— ​произнес ​Алекс, ​почти ​не ​сбиваясь ​со ​слов. ​ ​Белла ​кивнула ​с ​тем ​же ​озорным ​выражением ​лица, ​которое ​так ​часто ​бывало ​у ​Алекса. ​ ​Алекс ​на ​мгновение ​посмотрел ​на ​Беллу ​и ​слегка ​усмехнулся. ​ ​"Она ​точно ​моя ​сестра, ​да?" ​ ​— ​Ходят ​слухи ​о ​тебе ​и ​Элис, ​знаешь? ​— ​сказала ​Белла, ​выезжая ​задним ​ходом ​с ​парковки. ​ ​— ​Элис? ​Она ​просто ​моя ​подруга. ​Мы ​не ​такие, ​какими ​нас ​считают ​эти ​люди. ​ ​Алекс, ​пытаясь ​объясниться, ​размахивал ​руками ​в ​бессмысленных ​движениях, ​как ​будто ​это ​могло ​ему ​помочь. ​ ​— ​Ясно. ​Но ​она ​позвала ​тебя ​к ​себе ​за ​столик, ​во ​время ​обеда ​и ​это ​видела ​почти ​вся ​школа. ​Так ​же ​вас ​видели ​на ​школьном ​дворе, ​во ​время ​урока ​и ​вы ​стояли ​очень ​близко ​друг ​к ​другу. ​ ​С ​каждым ​словом, ​Белла ​все ​сильнее ​пыталась ​сдержать ​смех. ​ ​Алекс ​выглядел ​так, ​будто ​расстался ​с ​жизнью, ​когда ​издал ​преувеличенный ​вздох. ​ ​— ​Нас ​так ​быстро ​раскусили. ​Это ​правда, ​Беллс. ​Мы ​с ​ней ​вместе ​уже ​много ​лет, ​но ​Чарли ​и ​ее ​родители ​никогда ​не ​разрешали ​нам ​быть ​вместе. ​У ​нас ​вообще-то ​семейная ​вражда, ​но ​мы ​с ​Чарли ​никогда ​тебе ​не ​рассказывали. ​ ​Алекс, ​напустив ​на ​свой ​голос ​как ​можно ​больше ​грусти, ​закрыл ​глаза ​и ​провел ​пальцем ​по ​веками, ​словно ​утирая ​слезы. ​ ​— ​Пфф... ​ ​Белла ​не ​смогла ​больше ​сдерживаться, ​и ​разразилась ​хохотом. ​ ​— ​Прекрати, ​пожалуйста, ​прекрати. ​Я ​не ​могу, ​я ​больше ​не ​могу. ​— ​Белла, ​едва ​успевала ​произносить ​слова ​между ​приступами ​смеха. ​ ​Повернув ​руль, ​Белла ​наконец ​вывела ​грузовик ​на ​дорогу, ​и ​они ​поехали ​домой. ​ ​— ​Но, ​Беллс, ​очень ​важно, ​чтобы ​ты ​знала. ​Что, ​если ​они ​что-нибудь ​сделают ​с ​тобой, ​потому ​что ​им ​невыносимо ​видеть ​нас ​с ​Элис? ​Теперь ​обе ​семьи ​знают, ​что ​мы ​вместе. ​— ​сказал ​Алекс, ​повернувшись ​и ​посмотрев ​на ​Беллу ​с ​обеспокоенным ​выражением ​лица. ​ ​— ​Ах, ​прекрати, ​прекрати. ​Я ​буду ​держаться ​от ​них ​подальше, ​Ромео. ​Не ​беспокойся ​обо ​мне ​и ​просто ​развлекайся ​со ​своей ​Джульеттой. ​— ​сказала ​Белла, ​наконец-то ​взяв ​под ​контроль ​свои ​эмоции. ​ ​Алекс ​вздохнул. ​ ​— ​Слава ​Богу. ​Теперь ​я ​хотя ​бы ​знаю, ​что ​ты ​сможешь ​избежать ​их ​и ​максимально ​обезопасить ​себя. ​— ​сказал ​Алекс, ​смотря ​в ​окно. ​ ​Белла ​вздохнула ​и ​нажала ​на ​педаль ​газа, ​заставляя ​грузовик ​ехать ​быстрее. ​Однако ​он ​лишь ​громче ​заурчал, ​а ​его ​кузов ​затрясся ​еще ​сильнее. ​ ​— ​Ты ​переборщил ​с ​шуткой. ​Хотя ​было ​смешно. ​— ​сказала ​Белла, ​сворачивая ​за ​угол. ​ ​— ​Черт, ​мне ​еще ​есть ​куда ​стремиться. ​ ​Алекс ​кивнув, ​и ​в ​машине ​снова ​воцарилась ​тишина. ​ ​Однако, ​в ​отличие ​от ​прошлой ​недели, ​тишина ​была ​приятной. ​ ​Единственными ​звуками ​были, ​медленное ​урчание ​старого ​грузовика ​и ​звук ​колес ​по ​мокрому ​асфальту. ​ ​Поездка ​не ​заняла ​много ​времени, ​и ​они ​быстро ​добрались ​до ​своего ​дома. ​ ​Дом ​находился ​на ​окраине ​Форкса. ​ ​— ​Красивый ​дом. ​— ​сказал ​Алекс, ​скорее ​себе, ​чем ​Белле. ​ ​— ​Да, ​и ​хорошо, ​что ​Чарли ​сохранил ​наши ​комнаты ​такими, ​какими ​они ​были. ​— ​ответила ​Белла. ​ ​— ​Да...
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать