Сумерки: Я брат Беллы!

Сумерки. Сага
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Сумерки: Я брат Беллы!
Antionira
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После смерти Алекс предстает перед «Богом», который дает ему три желания, и он начинает новую жизнь в мире саги «Сумерки».
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

[ Глава 4 ]

В ​нескольких ​метрах ​от ​кабинки, ​лежал ​скрюченный ​Алекс, ​постепенно ​приходя ​в ​себя. ​ ​Дверь ​кабинки ​была ​уже ​разрушена ​до ​неузнаваемости. ​ ​Алекс ​пролежал, ​на ​полу, ​так ​еще ​несколько ​минут, ​и, ​к ​счастью, ​в ​это ​время ​в ​туалет ​никто ​не ​зашел, ​иначе ​их ​бы ​не ​ждал ​счастливый ​конец. ​ ​Меньше ​чем ​за ​секунду ​он ​полностью ​встал ​и ​подошел ​к ​зеркалу. ​ ​"Я ​преобразился. ​Это ​был ​не ​тот ​опыт, ​который ​я ​хотел ​бы ​пережить ​снова, ​но ​мой ​разум, ​казалось, ​разрушился, ​и ​какой-то ​первобытный ​инстинкт ​взял ​верх, ​к ​счастью, ​я ​не ​вышел ​никуда ​на ​улицу, ​иначе ​это ​могло ​бы ​перерасти ​в ​кровавую ​бойню," ​— ​думал ​Алекс, ​смотря ​на ​свое ​отражение. ​ ​Зеркало ​показывало ​Алексу ​не ​то ​к ​чему ​он ​привык. ​Волосы ​стали ​серебристыми, ​глаза ​приобрели ​цвет ​крови ​и, ​казалось, ​почти ​сияли, ​а ​клыки, ​выросли ​неестественно ​большими, ​уши ​заострились, ​ногти ​стали ​длиннее ​и ​выглядели ​так, ​будто ​это ​когти ​зверя, ​а ​не ​человека. ​ ​"Как ​же ​мне ​вернуть ​прежний ​облик, ​смогу ​ли ​я ​вообще ​вернуться? ​Это ​проблема," ​— ​думал ​Алекс, ​пытаясь ​придумать, ​как ​ему ​скрыть ​свою ​внешность. ​ ​Через ​несколько ​мгновений ​его ​тело ​снова ​начало ​меняться, ​возвращаясь ​к ​человеческому ​облику. ​ ​"Похоже, ​мне ​просто ​нужно ​подумать ​о ​том, ​как ​вернуться ​обратно, ​а ​не ​заставлять ​себя. ​Это ​больше ​похоже ​на ​то, ​как ​спрятать ​что-то ​под ​ковром, ​чем ​на ​то, ​как ​сделать ​его ​невидимым." ​ ​Хотя ​весь ​процесс ​мог ​показаться ​коротким, ​на ​самом ​деле ​это ​заняло ​несколько ​часов, ​причем ​большую ​часть ​времени ​Алекс ​был ​без ​сознания, ​пока ​его ​тело ​билось ​в ​конвульсиях ​в ​кабинке. ​ ​Удивительным ​было ​то, ​что ​Белла ​до ​сих ​пор ​не ​отправилась ​на ​поиски ​Алекса ​по ​всей ​школе. ​ ​"Первый ​день, ​а ​уже ​прогуливаю ​занятия, ​— ​с ​легкой ​улыбкой ​подумал ​Алекс. ​— ​Уже ​обед, ​да? ​Что ​ж, ​я ​лучше ​пойду." ​ ​*** ​ ​Кафетерий. ​ ​Проходя ​по ​коридорам ​своей ​новой ​школы, ​Алекс ​оглядывался ​по ​сторонам, ​пытаясь ​ознакомиться ​с ​этим ​местом. ​ ​Однако ​все ​еще ​было ​довольно ​запутанно, ​и ​ему ​пришлось ​обратиться ​к ​небольшой ​карте ​здания, ​которую ​ему ​выдали ​утром. ​ ​В ​данный ​момент ​коридоры ​были ​пусты, ​лишь ​один ​или ​два ​студента ​прогуливались ​тут ​и ​там, ​быстро ​расходясь ​по ​своим ​делам. ​ ​Дойдя ​до ​дверей ​кафетерия, ​Алекс ​распахнул ​их ​и ​вошел ​внутрь. ​ ​Кафетерий ​представлял ​собой ​огромный ​зал ​с ​несколькими ​длинными ​столами ​и ​стойкой ​справа, ​где ​подавали ​еду, ​но, ​похоже, ​он ​пришел ​поздновато, ​так ​как ​все ​уже ​сидели. ​ ​Когда ​Алекс ​вошел ​в ​зал, ​все ​повернули ​головы ​и ​уставились ​в ​его ​сторону, ​как ​будто ​смотрели ​на ​инопланетянина ​или ​какое-то ​внеземное ​существо. ​ ​Алекс ​только ​вздохнул. ​ ​"Наверное, ​вот ​что ​происходит, ​когда ​в ​средней ​школе ​маленького ​городка ​появляется ​переведенный ​студент." ​ ​Решив, ​что ​у ​него ​нет ​на ​это ​времени, ​он ​направился ​к ​прилавку ​справа ​от ​себя, ​чтобы ​посмотреть, ​не ​осталось ​ли ​там ​какой-нибудь ​еды, ​которую ​он ​мог ​бы ​взять. ​ ​"Хотя ​я ​уверен, ​что ​мне ​не ​нужно ​будет ​ничего ​есть, ​как ​вампиру, ​но ​еда ​все ​равно ​вкусная." ​— ​подумал ​Алекс, ​добираясь ​до ​места ​назначения. ​ ​Позади ​него ​вся ​столовая ​разразилась ​ропотом, ​и, ​к ​сожалению, ​он ​слышал ​их ​всех, ​как ​будто ​они ​были ​рядом ​с ​ним. ​ ​— ​Эй, ​а ​это ​не ​тот ​ли ​переведенный ​студент? ​ ​— ​Да, ​слышал, ​его ​зовут ​Алекс ​Свон, ​брат ​Беллы. ​ ​— ​Он ​выглядит ​сексуально. ​ ​Алексу ​показалось, ​что ​голос ​звучит ​по-мужски, ​но ​он ​быстро ​тряхнул ​головой, ​пытаясь ​прогнать ​мысли ​из ​головы ​и ​не ​обращать ​внимания ​на ​звуки, ​что ​оказалось ​довольно ​сложной ​задачей ​с ​его ​вновь ​обретенными ​чувствами. ​ ​За ​прилавком ​стояла ​невысокая ​женщина ​в ​белом ​фартуке. ​ ​— ​Привет, ​извините ​за ​опоздание, ​но ​осталась ​ли ​еще ​какая-нибудь ​еда? ​— ​обратился ​Алекс ​к ​женщине. ​ ​Она ​просто ​стояла ​и ​смотрела ​на ​него, ​словно ​застыв ​на ​месте. ​ ​— ​А, ​привет? ​— ​Алекс ​помахал ​ей ​рукой. ​ ​— ​Ах ​да, ​извините, ​я ​застряла ​в ​своих ​мыслях. ​— ​женщина ​смущенно ​улыбнулась. ​— ​Немного ​еще ​осталось, ​сейчас ​принесу, ​— ​сказала ​она, ​скрываясь ​за ​дверью ​и ​быстро ​возвращаясь ​с ​подносом, ​заставленным ​едой. ​ ​Алекс ​кивнул ​ей ​в ​знак ​благодарности ​и ​взял ​поднос. ​Повернувшись, ​он ​осмотрел ​кафетерий ​и ​быстро ​нашел ​Беллу, ​решив ​сесть ​с ​ней. ​ ​"Учитывая, ​что ​сейчас ​я ​никого ​не ​знаю, ​кроме ​тех, ​кто ​был ​в ​фильмах ​и ​книгах, ​но ​даже ​тогда ​я ​для ​них ​просто ​чужой, ​думаю, ​что ​какое-то ​время ​я ​буду ​держаться ​Беллы." ​— ​подумал ​Алекс, ​направляясь ​к ​Белле. ​ ​Белла ​сидела ​за ​длинным ​столом, ​за ​которым ​было ​много ​людей, ​но ​рядом ​с ​ней ​оставался ​свободный ​стул, ​который ​она, ​похоже, ​заранее ​закрепила ​за ​Алексом. ​ ​Подойдя ​к ​столу, ​он ​поднял ​руку ​в ​знак ​приветствия. ​ ​— ​Привет, ​не ​возражаете, ​если ​я ​посижу ​здесь ​с ​вами? ​— ​спросил ​Алекс ​у ​остальных ​сидящих ​за ​столом. ​ ​— ​Конечно! ​— ​ответила ​девушка ​с ​каштановыми ​волосами, ​стянутыми ​резинкой. ​ ​"Это ​Джессика ​Стэнли, ​если ​я ​правильно ​помню," ​— ​подумал ​Алекс, ​улыбнулся ​ей ​и ​сел. ​ ​Остальные ​тоже ​начали ​представляться. ​ ​— ​Привет! ​Мы ​уже ​встречались ​сегодня. ​Я ​Эрик ​Йорки, ​— ​представился ​молодой ​парень ​азиатского ​происхождения, ​сидевший ​в ​конце ​стола.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать