Сумерки: Я брат Беллы!

Сумерки. Сага
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Сумерки: Я брат Беллы!
Antionira
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После смерти Алекс предстает перед «Богом», который дает ему три желания, и он начинает новую жизнь в мире саги «Сумерки».
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

[ Глава 2 ]

Спальня ​Алекса ​Свона. ​ ​Шесть ​утра. ​ ​POV ​Алекс. ​ ​Я ​тихо ​и ​мирно ​спал ​в ​тёплой ​и ​мягкой ​постели, ​но ​мой ​покой ​быстро ​нарушился, ​когда ​моё ​тело ​начало ​биться ​в ​конвульсиях, ​а ​тихие ​стоны ​перешли ​в ​громкий ​крик, ​и ​на ​лбу ​выступил ​холодный ​пот. ​ ​— ​АЛЕКС, ​АЛЕКС!!! ​— ​мне ​слышался ​голос ​за ​дверью, ​который ​обеспокоенно ​кричал ​на ​меня. ​ ​Дверь ​в ​спальню ​поспешно ​распахнулась, ​и ​в ​мою ​комнату ​вошла ​девушка-подросток. ​ ​Подойдя ​к ​моей ​постели, ​она ​начала ​трясти ​меня, ​что ​привело ​меня ​в ​чувства ​и ​осознанию ​происходящего, ​а ​крики ​боли ​прекратились, ​как ​будто ​их ​и ​не ​было. ​ ​— ​Алекс, ​ты ​в ​порядке? ​Что ​случилось? ​— ​обеспокоенно ​спросила ​девушка. ​ ​— ​Белла? ​Что ​случилось? ​Почему ​ты ​в ​моей ​комнате? ​— ​спросил ​я. ​ ​— ​Что ​значит: ​что ​случилось? ​Ты ​кричал ​несколько ​минут, ​и ​теперь ​выглядишь ​больным, ​— ​возмущенно ​сказала ​Белла. ​ ​— ​Кричал? ​Не ​стоит ​беспокоиться, ​сейчас ​я ​чувствую ​себя ​хорошо, ​— ​ответил ​я ​и ​улыбнулся ​ей. ​ ​Повернув ​голову ​к ​прикроватной ​тумбочке, ​я ​посмотрел ​на ​часы ​и ​обнаружил, ​что ​уже ​начало ​седьмого. ​ ​— ​Белла, ​тебе ​нужно ​вернуться ​в ​свою ​комнату ​и ​начать ​готовиться ​к ​школе. ​Сегодня ​наш ​первый ​день, ​и ​мне ​не ​хотелось ​бы ​чтобы ​мы ​оставили ​о ​себе ​плохое ​впечатление. ​ ​— ​Что ​ты ​имеешь ​в ​виду ​под ​плохим ​впечатлением? ​Ты ​сейчас ​явно ​важнее ​школы ​и ​всех ​остальных, ​— ​сердито ​сказала ​Белла. ​ ​— ​Я ​уже ​сказал, ​что ​со ​мной ​всё ​в ​порядке. ​Не ​действуй ​мне ​на ​нервы ​и ​просто ​уходи, ​— ​ответил ​я ​с ​притворным ​раздражением. ​ ​Белле ​надоело ​моё ​отношение ​к ​ней, ​и ​развернувшись, ​она ​протопала ​к ​двери, ​в ​последний ​момент ​повернув ​голову ​в ​мою ​сторону. ​ ​— ​Я ​знаю, ​что ​ты ​не ​хочешь ​посвящать ​Чарли ​в ​это, ​поэтому ​я ​не ​скажу ​ему, ​но ​если ​это ​повторится, ​будь ​готов. ​ ​Она ​снова ​развернулась ​и ​направилась ​в ​свою ​комнату. ​ ​Еще ​несколько ​минут ​я ​просто ​смотрел ​в ​открытую ​дверь, ​за ​которой ​оказался ​довольно ​большой ​коридор ​с ​лестницей, ​ведущей ​вниз. ​ ​Подняв ​голову, ​я ​посмотрел ​на ​потолок. ​ ​— ​Это ​было ​реально, ​да... ​— ​тихо ​прошептал ​я, ​ни ​к ​кому ​конкретно ​не ​обращаясь. ​ ​Встав, ​я ​подошел ​к ​комоду ​и ​открыв ​ящик ​начал ​готовиться ​к ​первому ​дню ​в ​новой ​школе. ​ ​Мой ​разум ​уже ​объединил ​оба ​набора ​воспоминаний, ​и ​это ​удивительным ​образом ​помогло ​мне. ​Казалось, ​сделав ​меня ​более ​ ​зрелым ​и ​спокойным, ​поскольку ​мой ​жизненный ​опыт ​удвоился ​за ​несколько ​минут. ​ ​Полчаса ​спустя. ​ ​При ​полном ​параде, ​я ​спускался ​по ​лестнице ​на ​первый ​этаж ​дома. ​ ​— ​Алекс, ​ты ​проснулся. ​Ты ​хорошо ​спал? ​— ​спросил ​Чарли ​Свон, ​начальник ​полиции ​Форкса, ​штат ​Вашингтон, ​а ​также ​мой ​и ​Беллы ​разведенный ​отец. ​ ​— ​Да, ​папа, ​я ​проснулся, ​спал ​хорошо, ​так ​что ​можешь ​не ​волноваться. ​Комната ​была ​такой ​же, ​какой ​я ​помню ​её ​с ​детства, ​такой ​же ​уютной, ​как ​всегда, ​— ​ответил ​я. ​ ​— ​Приятно ​слышать. ​Я ​не ​трогал ​её ​с ​тех ​пор, ​как ​ты ​уехал, ​когда ​был ​ребенком, ​так ​что ​я ​рад, ​что ​она ​тебе ​по-прежнему ​нравится. ​Белла ​тоже ​уже ​должна ​быть ​готова, ​так ​что ​она ​может ​подвезти ​тебя ​до ​школы. ​Я ​начал ​процедуру ​получения ​твоих ​водительских ​прав, ​но, ​похоже, ​возникли ​сложности, ​и ​пройдет ​еще ​какое-то ​время, ​прежде ​чем ​ты ​их ​получишь, ​— ​сказал ​Чарли. ​ ​— ​Все ​в ​порядке, ​спасибо, ​папа. ​ ​Через ​несколько ​мгновений ​после ​того, ​как ​мы ​закончили ​разговор, ​с ​лестницы ​послышались ​торопливые ​шаги ​и ​спустилась ​Белла. ​ ​— ​Давай, ​Алекс, ​пойдем. ​Мы ​опаздываем! ​ ​Я ​последовал ​за ​ней ​в ​грузовик, ​и ​мы ​поехали ​в ​школу. ​ ​*** ​ ​Вдалеке ​виднелся ​ржавый ​грузовик, ​через ​минуту ​или ​около ​того ​он ​въехал ​на ​парковку ​средней ​школы ​Форкса. ​ ​Когда ​грузовик ​начал ​парковаться, ​послышался ​звук ​старого ​двигателя, ​который ​ревел ​на ​всех ​старшеклассников ​вокруг. ​ ​Большинство ​старшеклассников ​стояли ​на ​парковке ​либо ​возле ​школы ​и ​приветствовали ​друг ​друга ​или ​уже ​какое-то ​время ​вели ​беседу. ​ ​Внутри ​ржаво-оранжевого ​грузовика ​можно ​было ​увидеть ​двух ​подростков, ​один ​из ​которых ​яростно ​краснел ​и ​произносил ​нелепые ​слова, ​а ​другой ​ухмылялся. ​ ​— ​Этот ​проклятый ​грузовик! ​Я ​не ​хочу ​слышать ​от ​тебя ​ни ​единого ​слова, ​Алекс. ​Ты ​слышишь ​меня! ​— ​злясь ​и ​всё ​ещё ​краснея, ​ругалась ​Белла. ​ ​— ​А ​я ​ничего ​и ​не ​говорил, ​— ​я ​постарался ​улыбнуться ​самой ​невинной ​улыбкой, ​на ​которую ​был ​способен, ​но ​видимо, ​что-то ​пошло ​не ​так. ​ ​— ​А-а-а, ​— ​Белла ​на ​это ​разочарованно ​ударила ​кулаком ​по ​приборной ​панели, ​выключила ​мотор ​и ​вышла ​из ​машины. ​ ​Вокруг ​нас ​собралось ​несколько ​десятков ​старшеклассников, ​и ​все ​они ​смотрели ​в ​нашу ​сторону. ​ ​Поскольку ​Форкс ​– ​маленький ​городок, ​все ​знали ​всех, ​поэтому ​было ​удивительно ​увидеть ​кого-то ​нового. ​ ​Я ​повернул ​ручку ​двери ​и ​тоже ​вышел ​из ​машины, ​закрыв ​за ​собой ​дверь, ​а ​затем ​повернулся ​и ​посмотрел ​в ​сторону ​входа ​в ​школу. ​ ​Осмотревшись ​по ​сторонам, ​я ​заметил, ​что ​почти ​все ​вокруг ​выглядят ​ошеломленными. ​Неважно, ​какого ​они ​были ​пола, ​все ​они ​смотрели ​на ​него ​завороженно. ​ ​"Хм, ​похоже, ​бог ​действительно ​исполнил ​мои ​желания, ​а ​не ​просто ​отправил ​меня ​сюда. ​Значит ​ли ​это, ​что ​я ​теперь ​полностью ​вампир, ​раз ​не ​замечаю ​ничего, ​что ​отличало ​бы ​меня ​от ​обычного ​человеческого ​тела?"
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать