Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

🏊‍♂️ Экстра 4

В третью пятницу апреля Джэкхён наконец выписался из больницы. Учитывая, что первоначально его выписка была запланирована на четвертый понедельник апреля, он ушел всего на три дня раньше, но все равно выглядел очень довольным. Он казался искренне счастливым от того, что сможет провести выходные дома. Технически, лечащий врач Джэкхёна разрешил выписку в тот же день, когда Джихон поинтересовался этим. Именно Джихон задержал выписку на два дня, придумывая всевозможные отговорки — ему нужно было убрать дом, кровать была в беспорядке, Джэкхёну негде было бы спать, если бы он приехал сегодня, и так далее. Джэкхён, согласившись на эти два дня, добавил одно условие: Джихон должен был сам забрать его из больницы. Не позднее 17:00. Он не возражал, если это будет раньше, но ни в коем случае не мог опоздать. Он вел себя так, как будто произойдет что-то ужасное, если Джихон опоздает, поэтому Джихон заранее договорился с офисом и ушел пораньше, чтобы забрать его. Джэкхён не ждал в палате или даже в холле — он уже был снаружи здания, и как только он заметил машину Джихона, он подошёл к ней и сел на пассажирское сиденье. - Больница не рухнет. Ты мог не торопиться. - Ещё минута, и, думаю, мой разум бы рухнул. Джэкхён бросил свою сумку на заднее сиденье с драматичной жалобой. Джихон дождался, пока он пристегнет ремень безопасности, и только тогда выехал с парковки. - Так почему ты настаивал, чтобы я приехал в пять? - Чтобы мы могли по дороге заехать в универмаг. Это напомнило Джихону, как Джэкхён несколько дней назад искал расписание работы универмага. - Зачем? Тебе нужно что-то купить? - Я хочу кое-что посмотреть. - Какой универмаг? Любой? - Нет, тот, где я в прошлый раз купил костюм. Рядом был роскошный универмаг, известный своими дизайнерскими брендами, но Джэкхён хотел поехать в тот, что находился недалеко от их дома. У него уже было что-то на примете? Джихон ехал, испытывая смутное беспокойство, пока внезапно его не осенило. - ...Эй, постой. Ты же не собираешься снова идти в тот магазин детских товаров? - Собираюсь. Джэкхён ответил так уверенно, что Джихон растерялся вдвойне. - Эй, да ладно, почему... Ты уже собираешься туда? Это же делается, когда ребёнок уже почти родился — ближе к сроку. - Тогда я пойду туда снова. Он сказал Джихону, чтобы тот не волновался, но Джихону нечего было ответить. Он подумал о том, как Джэкхён едва смог оторваться от того магазина детских товаров, когда они в последний раз ходили за костюмом. Честно говоря, это было чудом, что он сдерживался так долго. Джихон решил, что ему следует быть благодарным за то, что Джэкхён не бросился в универмаг в тот момент, когда появилась статья о беременности. - Ну, если хочешь пойти, то иди. Джихон сдался и вздохнул — и быстро добавил, не дав Джэкхёну ничего сказать: - Но я не пойду с тобой. - Куда? - В магазин. Он сказал, что подождет в ближайшем кафе, и предложил Джэкхёну пойти посмотреть самому. Джэкхён долго смотрел на него, нахмурив брови, а потом отвернулся и пробормотал: - Как хочешь. Если говорить прямо: Джихон не добился своего. Из-за Квон Джэкхёна. Даже то, как Джэкхён расстегнул ремень безопасности по прибытии, было подозрительно энергичным — и в тот момент, когда он вошел в магазин, он попытался схватить все, что попадалось на глаза. Детская одежда, бутылочки, игрушки — все, что было хоть немного милым или красивым, он брал в руки и прижимал к себе. Наблюдая за ним с нервозностью на расстоянии на всякий случай, Джихон увидел, что Джэкхён направляется к кассе, и сразу же бросился в магазин. - Ты должен купить это после рождения ребенка. А это — нужно подождать до последнего месяца, когда будет известно размер ребенка. Если не подойдет, то будут зря потраченны деньги. И это тоже... к моменту рождения ребенка, скорее всего, выйдет из моды. Ты хоть знаешь, насколько модны вещи для новорожденных? Ты хочешь, чтобы Джини был единственным в послеродовом центре, носящим какой-то устаревший слюнявчик? А что это, обувь? А что, если у него будут огромные ноги и ему понадобится размер 200 мм? Я имею в виду... просто говорю, гипотетически. В любом случае, давай купим эти вещи позже — после рождения ребенка. Джихон продолжал повторять «потом, потом», пытаясь отговорить его. Джэкхён раздражился. - Ты сказал, что не будешь заходить — почему ты последовал за мной и начал вмешиваться? - Просто так жалко покупать все это сейчас. Если мы купим не то, что нужно, это будет пустая трата денег, а заставлять себя использовать вещи, которые нам даже не нравятся, — это еще хуже. К тому же мы еще даже не знаем, мальчик это или девочка. Разве не слишком рано покупать одежду и обувь? Он мягко уговаривал Джэкхёна, говоря ему подождать еще немного и вернуться вместе, чтобы купить все как следует. Только тогда Джэкхён с неохотой вернул полные руки товаров на полки. Все еще не в силах полностью отпустить эту мысль, он бродил по магазину некоторое время, прежде чем внезапно просветлел. - Хён, подойди-ка сюда! Джихон-хён! — громко позвал он. Джихон, прятавшийся в углу магазина, не имел выбора, кроме как подойти с выражением притворного спокойствия, делая вид, что не замечает пристальных взглядов. - Хён, ты это купил? Джэкхён держал в руках массажный крем для предотвращения растяжек. - Нет, у меня еще нет растяжек. - Какой смысл наносить его после появления растяжек? Нужно предотвращать их появление. Джэкхён посмотрел на продавщицу, как бы говоря: - Правда?, и та улыбнулась и кивнула. - Важно заранее подготовить кожу и поддерживать ее упругость и здоровье. Здесь написано, что крем рекомендуется использовать с третьего месяца беременности. Она указала на инструкцию на обратной стороне упаковки. - О... вы правы. - Есть большая разница между использованием крема и его отсутствием. Как только продавщица закончила фразу, Джэкхён достал свой телефон и показал Джихону сохраненное изображение. Это было сравнительное фото, на котором была показана кожа людей, которые использовали крем, и тех, кто его не использовал. Разница была очевидна. - ... Тогда мне его купить? Едва Джихон произнес эти слова, как Джэкхён схватил все кремы с полки. - Эй, сколько ты покупаешь?! - А? Я подумал, что он быстро закончится. Он поднял тюбик объемом 150 мл. - Похоже, он закончится за один раз. - Нет, нет. Купи один. Может быть, у меня будет аллергическая реакция или он не подойдет моей коже. Если все будет нормально, всегда можно купить еще. Джихон положил все остальные кремы обратно на полку. - Состав хороший, так что вероятность аллергической реакции низкая, но... да, разумнее начать с одного. Продавщица, которая только что лишилась легкой добычи, кивнула с легкой улыбкой сожаления. - О, и это масло — если смешать его с кремом, будет еще лучше. Она взяла еще один продукт и подняла его — не перед Джихоном, а перед Джэкхёном. - Это натуральное масло. В смеси с кремом оно лучше распределяется и увлажняет кожу. Просто смешайте их пополам и массируйте грудь, живот, бедра и ягодицы не менее десяти минут каждый день. Она объяснила все непосредственно Джэкхёну. Возможно, потому что поняла, что именно он платит по счетам, но все равно это было странно. Еще хуже было то, что Джэкхён кивал головой, принимая все как евангелие, с очень серьезным выражением лица. В конце концов, Джэкхён гордо покинул магазин, неся одну 150-миллилитровую бутылку массажного крема и три 50-миллилитровые бутылки масла. Как только они вернулись домой, Джэкхён сразу пошел в душ. В его отдельной палате в больнице был душ, но напор воды был очень слабым, а пространство слишком тесным — это явно было неудобно. Попытки помыться, используя только левую руку, наверняка еще больше усложнили задачу. Он жаловался, что даже когда принимал душ, не чувствовал, что помылся, поэтому сегодня он явно решил пойти ва-банк. Как только они вошли, он снял одежду и направился в ванную. Среди всех людей, которых знал Джихон, Джэкхён был самым чистоплотным. Он принимал душ два раза в день после тренировок, а перед соревнованиями даже регулярно делал депиляцию. Но уход за кожей и уход за волосами — это две разные вещи. Джихон ни разу не видел, чтобы он наносил лосьон или тоник. И этот раз не стал исключением. Он тщательно принял душ, но когда вышел, просто вытерся полотенцем и оставил все как есть. Наблюдая, как он надевает футболку и шорты, еще будучи полувлажным, Джихон сказал обеспокоенным тоном. - Джэкхён, нанеси что-нибудь на лицо. Ты всегда в бассейне — ты не боишься, что это повредит твою кожу? - Когда я наношу что-то на лицо, оно как будто задыхается. - Но все равно нужно. Твоя кожа будет пересыхать. - Но она не такая уж и сухая. Джэкхён погладил себя ладонью по щеке. Этот мягкий, влажный звук шлепка бездумно привлек руку Джихона к его лицу. Даже зная, сколько времени Джэкхён проводит в бассейне, было по-прежнему шокирующим, насколько влажной и гладкой была его кожа. - Это потому, что у тебя жирная кожа. У всех твоих сверстников такая. Джихон продолжал настаивать. - Но у меня никогда не было прыщей — ни разу. По-видимому, Джэкхён посчитал, что «жирная» означает «сальная» и «неприятная», и поспешил его поправить. Понятно — его метаболизм был настолько быстрым, что отходы просто не успевали накапливаться. - Неважно. Просто пользуйся средствами по уходу за кожей. Когда станешь старше, твоё лицо не будет так сильно жирнеть. Он указал на ванную. - Иди. Нанеси немного. Джэкхён замялся, как будто хотел что-то сказать... но в конце концов вышел из комнаты. Примерно через десять секунд он вернулся. - Я нанёс. - Нанеси и на тело. Ты весь день пропитываешься хлором. Это хуже для тела, чем для лица. - ... Джэкхён выглядел так, будто хотел снова поспорить, но вместо этого он повернулся и тихо ушел. - Я нанёс. На этот раз это заняло около 40 секунд — вероятно, потому что он действительно нанёс его везде. - Хорошо высуши волосы. Джихон предупредил его, что если он будет пренебрегать уходом за волосами только потому, что у него теперь густые волосы, то позже это может привести к их выпадению. Тогда Джэкхён, который молча слушал, наконец тихо спросил: - Хён. - Да? - ...Ты так себя ведешь только потому, что не хочешь это делать прямо сейчас?
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать