Автор оригинала
IJEN
Оригинал
https://novelbin.com/b/dash
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Развитие отношений
Слоуберн
Омегаверс
Первый раз
Мужская беременность
Воспоминания
Знаменитости
Недопонимания
Прошлое
Разговоры
Состязания
Одержимость
Доверие
Спорт
Южная Корея
Тренировки / Обучение
Плавание
Импринтинг
Олимпийские игры
СМИ
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
🏊♂️ Глава 143
26 июля 2025, 10:55
Джэкхён посмотрел на снимок УЗИ, который ему передал Джихон, и тихо пробормотал:
- Это…
- Как мило, правда? Это мой свадебный подарок.
Джихон улыбнулся и наклонился к Джэкхёну. Он указал на фотографию и объяснил: - Это голова, а это задница.
Джэкхён молчал, просто глядя на снимок. Затем он взглянул на обратную сторону, и, увидев, что на ней ничего нет, наконец поднял глаза.
- Хён, это твой снимок?
- Что???
Джихон на мгновение растерялся от неожиданной реакции и рассмеялся.
- Конечно. С чего бы ему принадлежать кому-то другому?
Джэкхён не улыбнулся. Он опустил взгляд с бесстрастным лицом, молча глядя на снимок. Через некоторое время он поднял голову и посмотрел на Джихона.
- Хён, ты собираешься рожать?
Это было неожиданно. Джихон был настолько озадачен, что забыл ответить и просто тупо смотрел на Джэкхёна. Тем временем Джэкхён снова спросил:
- Ты собираешься рожать?
Услышав этот тихий голос, Джихон внезапно пришел в себя и заговорил:
- Да, я буду рожать.
- Правда…?
- Да, поэтому я тебе и сказал.
- Ты уверен, что всё тщательно обдумал? — снова спросил Джэкхён. Несмотря на безразличное лицо, в его голосе слышалась нотка нервозности. Нет, на самом деле, это было заметно и по его лицу. На первый взгляд он казался бесстрастным, но при ближайшем рассмотрении его тревога стала заметна. Его губы уже пересохли, а карие глаза были широко раскрыты и бесконечно дрожали.
- Если ты принял решение импульсивно, подумай ещё раз, хён.
Джэкхён говорил хриплым голосом, его руки дрожали так сильно, что снимок, который он держал обеими руками, вот-вот помялся бы.
Джихон впервые видел Джэкхёна таким нервным. Даже когда он выступал в финале Олимпийских игр в юном возрасте, он был таким же спокойным и уверенным в себе, как и всегда.
Джихон, поняв истинную причину беспокойства Джэкхёна, улыбнулся и кивнул.
- Да. Я принял решение очень взвешенно и обдуманно.
- Правда…?
- Да. Слушай, я так рад, что сейчас думаю о ребёнке и о том, как буду его растить. Я воспитаю его, несмотря ни на что, даже если ты против.
Джихон намеренно говорил так, словно угрожал, хотя и знал, что этого не может быть.
- Нет, я, я не против. Точно нет. Я никогда этого не сделаю.
Джэкхён поспешно заговорил. Затем, когда он снова взглянул на снимок, из его глаз внезапно потекли крупные слёзы.
- Джэкхён-а.
Джихон удивился и позвал его по имени. Джэкхён молча сел, закрыл лицо рукой и заплакал. Немного успокоившись, он снова посмотрел на снимок и снова громко заплакал.
Было так мило и забавно видеть, как здоровяк плачет, держа в руках маленький снимок УЗИ, поэтому Джихон не стал его утешать. Он просто схватил телефон и начал снимать.
Почувствовав напряжённую атмосферу, Джэкхён повернул голову, уткнувшись лицом в руку, и пробормотал:
- Хён, что ты... зачем ты меня снимаешь?
- Это мило.
- А, что в этом милого?
На этот раз Квон Джэкхён расстроился.
- Почему бы и нет? Такие вещи нужно снимать и показывать детям, когда они подрастут.
- Нет, не надо.
Джэкхён был очень расстроен. В последнее время, когда Джихон называл его милым, он делался ещё милее, но теперь, когда он собирался стать отцом, он, похоже, больше не хотел, чтобы его называли милым.
- Ладно, не буду. Я буду единственным, кто это смотрит.
- И ты не смотри. Просто удали это, хён.
- Ладно, ладно. Я удалю.
Хрипло сказал Джихон и отложил телефон, чтобы Джэкхён не смог до него дотянуться. Джэкхён выдал нелепую угрозу, сказав, что подаст на Джихона в суд, если он где-нибудь об этом расскажет. Тем не менее, казалось, он немного успокоился: он перестал плакать и начал жаловаться, топая ногами.
- Ты закончил плакать?
Когда Джихон спросил с улыбкой, Джэкхён потёр глаза.
- Да. О, но, кажется, я снова расплачусь, когда увижу твоё лицо, хён.
- Что? Ты так счастлив?
- Да. Очень.
Джэкхён ответил, не останавливаясь.
- Я так счастлив, что кажется, будто сплю.
Джэкхён, произнёсший такие романтичные слова простым, прямолинейным тоном, тут же добавил, вытирая лицо тыльной стороной ладони.
- Но дело не только в том, что ты беременный. Я так счастлив, что ты решил родить.
Джихон, казалось, понял, что имел в виду Джэкхён. Ведь он сам много раз говорил, что никогда не думал о детях и никогда не будет. Поэтому Джэкхён также пообещал больше не говорить о детях и после этого не проронил ни слова.
Даже когда их участие в «Присодияясь к врагу» стало известно, и люди толпами толпились у каждой статьи, обсуждая второе поколение в комментариях, он ничего об этом не говорил. Он много говорил о таких вещах, как: «Хён, люди говорят, что мы хорошо смотримся вместе. Мы идеально подходим друг другу внешне, и они хотят, чтобы мы жили хорошо, когда поженимся», но он никогда ничего не говорил о детях. Похоже, он считал, что шутка или что-то ещё на эту тему только обременит его.
И действительно, Джэкхён снова вытер лицо и заговорил тем же обеспокоенным тоном.
- Хён, ты правда согласен?
- Что ты имеешь в виду?
- Тебе предстоит пройти через множество трудностей... Я слышал, что рожать очень тяжело.
- Мы ничего не можем с этим поделать, верно?
Джихон сделал вид, что это не проблема.
- Все так усердно трудились, чтобы родить. Если я захочу, я тоже смогу.
- Тебе не нравится боль.
- Разве кому-то нравится боль?
Джихон усмехнулся. Затем он коснулся области под глазами Джэкхёна, которые покраснели и опухли от слёз.
- Всё в порядке. Я довольно хорошо переношу боль.
- Ты сказал, что зубы без анестезии не вырвешь.
- …Никто этого не может.
Джихон спокойно ответил.
- Я слышал, что это был старый метод пыток, понятно?
Джихон игриво ущипнул Джэкхёна под глазами, стараясь не причинить боли, и отдёрнул руку. Затем он откинулся на изголовье кровати и продолжил говорить.
- И когда я сказал, что не люблю чувствовать боль, я просто придумал оправдание. На самом деле, это не было причиной, по которой я не хотел ребёнка. Я уже говорил об этом раньше. Просто мне не хватает уверенности, чтобы хорошо воспитать ребёнка.
Джэкхён вопросительно посмотрел на Джихона, словно спрашивая: - Но почему…?
- Тем не менее, я подумал, что смогу хорошо воспитать его вместе с тобой. Просто я не думал, что мне это нужно изначально.
С улыбкой сказал Джихон.
- Когда я узнал о беременности, я был совершенно потерян и растерян, думая: - Что мне с этим делать? Но, к моему удивлению, вскоре я решил оставить ребёнка.
При этих словах выражение лица Джэкхёна наконец немного смягчилось. Он задумался, ещё раз взглянув на снимок УЗИ в руке, но затем вдруг поднял взгляд и спросил, словно что-то вспомнив.
- Но когда ты узнал, хён?
Если бы он сказал, что узнал месяц назад, наверняка поднялся бы переполох.
- Не так давно.
Джихон лишь грубовато извинился, но Джэкхён уже помрачнел.
- Так ты всё это время ходил в больницу один?
- Да, но я там редко бываю. В любом случае, давай в следующий раз пойдём вместе.
Джихон быстро предложил, не давая Джэкхёну возможности разочароваться.
- Есть много вещей, которые нужно знать отцу.
Выражение лица Джэкхёна, которое до этого было немного запутанным, тут же прояснилось при слове «отец».
- О, я пойду. Обязательно пойду. Отец тоже должен быть там.
Джэкхён повторил это несколько раз, затем снова посмотрел на снимок УЗИ, улыбаясь до ушей. Внезапно он снова, казалось, с недоверием спросил:
- Но это же правда, да? Ты же не обманываешь меня, используя чужой снимок, правда? Ты же правда беременный, да?
- Эй, зачем мне вмешиваться в такое? Пожалуйста, поверь мне.
Джихон ухмыльнулся, и Джэкхён сказал: - Нет, я тебе верю. Правда верю, но это просто невероятно. Пробормотав что-то невнятное, он вздохнул и потёр лицо.
- Извини. Я просто так счастлив... Я действительно очень счастлив сейчас, что, кажется, немного схожу с ума.
- Да, похоже на то.
Пока Джихон тихо кивнул сам себе, Джэкхён внезапно встал.
- Хён, можно мне выйти на секунду?
- Зачем? Ты собираешься позвонить маме?
- Что...? Нет. Я просто хочу выйти и немного покричать.
- Нет, не надо.
Джихон быстро проговорил, затем схватил Джэкхёна, усадил его на стул и предупредил:
- Пока никому не говори. Не подавай виду.
- Почему бы и нет...? — спросил Джэкхён, широко раскрыв глаза. Видя разочарование на его лице, Джихон решил, что он уже собирается разнести эту новость по всему району и, возможно, даже устроить пресс-конференцию.
- Вот так и есть. Никому не рассказывать до двенадцатой недели.
Он думал, Джэкхён спросит, откуда он это услышал, но, к его удивлению, этот парень тут же ответил: - Ладно, понял. Никому не скажу.
- Кстати, хён, сколько уже недель?
- Восемь недель, почти девять.
- Немного прошло, правда?
- Да, совсем не так уж и много.
С улыбкой сказал Джихон.
- На УЗИ видно. Малыш уже вот такой большой.
Джихон указал на часть снимка. Джэкхён на мгновение взглянул на снимок, который держал в руках, а затем поднял голову.
- Хён.
А потом —
- Можно я приложу ухо к твоему животу всего разок…?
Джэкхён спросил это необычайно осторожно, и это было так мило, что Джихон рассмеялся.
- Ты пока ничего не услышишь.
- Все равно.
- Хорошо.
Джихон улыбнулся и слегка подвинулся. Он хотел освободить место для Джэкхёна, чтобы тот мог сесть на кровать, но этот нахал подошёл к кровати и лёг рядом, обняв Джихона за талию и уткнувшись лицом ему в живот.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.