Автор оригинала
IJEN
Оригинал
https://novelbin.com/b/dash
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Развитие отношений
Слоуберн
Омегаверс
Первый раз
Мужская беременность
Воспоминания
Знаменитости
Недопонимания
Прошлое
Разговоры
Состязания
Одержимость
Доверие
Спорт
Южная Корея
Тренировки / Обучение
Плавание
Импринтинг
Олимпийские игры
СМИ
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Глава 114 🏊♂️
15 июня 2025, 12:04
На следующее утро после посещения больницы Джихон сначала позвонил директору Кану. Поскольку он хорошо понимал суть их особенностей, Джихон не стал скрывать ситуацию. Он честно все объяснил и попросил разрешения на двухнедельный отпуск. Как и ожидалось, мужчина сначала был явно удивлен, но вскоре успокоил Джихона, сказав ему не волноваться и хорошо отдохнуть.
- Кстати, Квон Джэкхён тоже хочет взять небольшой перерыв после окончания тренировок с Оливером, — небрежно добавил Джихон.
К счастью, господин Кан принял это без вопросов: - Ну, раз Квон Джэкхён так решил, то ладно.
Директор всегда старался не вмешиваться в процесс тренировок и был твердо убежден, что Джэкхён сам отлично справится.
- Кстати, вчера снова звонил заместитель Ян.
Джихон, конечно, не хотел вдаваться в подробности. Заместитель Ян является членом тренерского штаба Корейской спортивной ассоциации. Если он связался в это время года, то причина могла быть только одна: отправить Джэкхёна на предстоящий зимний тренировочный сбор национальной сборной по плаванию.
Конечно, два месяца назад, когда этот вопрос только начал подниматься, господин Кан вежливо дал понять, что это вряд ли возможно. После этого он еще три или четыре раза отказывался. Однако ассоциация, похоже, не собиралась сдаваться и продолжала оказывать давление, даже до такой степени, что позвонила за два дня до отъезда. Они даже предложили, чтобы Джэкхён присоединился позже, в середине сборов, если сразу не получится, явно намереваясь добиться своего.
- Ассоциация очень хорошо знает, что он еще ни разу не ездил, — сказал Джихон.
- Вот почему они так настойчивы. Они хотят показать, что Квон Джэкхён, который игнорировал все требования Федерации, уважает их мероприятия, — иронично ответил директор Кан.
И Федерация, и Ассоциация, как всегда, больше заботились о своей репутации, чем об интересах спортсменов.
Джихон тихо щелкнул языком, и господин Кан, как будто вспомнив что-то, добавил: - Да, кстати, Хан Юсон тоже пропустит тренировочный лагерь.
- Правда? — удивленно спросил Джихон.
Так сказал заместитель Ян. Это точно.
- А причина?
- Та же, что и у Квон Джэкхёна. Он говорит, что хочет выбрать для себя более эффективный метод тренировок. Похоже, Кава собирается пригласить для него иностранного тренера.
Джихон не смог сдержать смеха.
- Что, он решил подражать даже этому? — пошутил Джихон, но мистер Кан ответил неожиданно серьезно.
- Это не совсем верное слово. Даже заместитель Ян сразу заметил, что Кава, похоже, намерены сделать Хан Юсона «вторым Квон Джэкхёном».
- Какой еще «второй»? — подумал Джихон. Пока главный показатель, то есть спортивные достижения, был далек от уровня Джэкхёна, все эти попытки подражать вызывали только смех. Просто смешно.
Раньше, из-за того, что Джэкхён игнорировал все мероприятия, люди всегда критиковали его: мол, молодой парень думает, что знает о себе все. Однако, как только он начал достигать потрясающих результатов, все быстро подхватили эту идею.
- В любом случае, не беспокойся о делах компании. Если что-нибудь случится, сразу звони, — строго напомнил директор Кан перед тем, как закончить разговор.
Джихон положил телефон на диван и пошел на кухню. Там Джэкхён как раз раскладывал на столе только что доставленное McMorning. Увидев Джихона, он спросил: - Что там?
- Ничего особенного, — ответил Джихон, садясь напротив него. - Ассоциация по-прежнему пытается отправить тебя на сборы.
- Что за ерунда, — Джэкхён нахмурился, как будто услышал что-то невыносимо раздражающее. Обычно он игнорировал это, но сейчас он явно был серьезно рассержен.
Джихон редко видел в нем такую открытую враждебность, и это пробудило его любопытство.
- Почему ты не участвуешь в сборах? Ради эффективности?
- Эффективность здесь ни при чем, — сказал Джэкхён. - В любом случае, у меня есть индивидуальные тренировки. Все, чего не хватает, можно компенсировать с их помощью.
- Тогда в чем дело?
- Атмосфера отвратительная, вот и все, — без тени сомнения ответил Джэкхён.
- Тренеры всегда оставляли меня без внимания, а если я тренировался сам, те, кто был рядом, только насмехались и шутили. Старшие, пользуясь своим положением, смотрели свысока и искали новые способы подколоть, — сказал Джэкхён, нахмурившись. Воспоминания, казалось, вызывали у него отвращение.
- Это правда, — тихо пробормотал Джихон.
Когда он сам был членом национальной сборной, старшие иногда пытались установить свои правила, но ничего особо серьезного. Джэкхён, вероятно, попал в неудачный период. А учитывая, что он тогда был еще школьником, моложе всех, но с лучшими физическими данными и результатами, нетрудно представить, как это могло задеть гордость некоторых.
- Сейчас в национальной сборной почти нет никого старше тебя. Всего пара человек, а остальные все моложе. И вряд ли кто-то станет тебя выделять.
- Я все равно не хочу, — резко ответил Джэкхён. - Мне это просто не нравится.
Однако даже если бы не было более придирчивых «старших», трудно представить, что этот антисоциальный парень согласился бы провести три недели в компании незнакомых людей.
- А что, если я не поеду, ассоциация снова начнет жаловаться Споину? — спросил Джэкхён, поливая сиропом блины.
- Да, конечно, им это не понравится. Но какая разница? Я не вижу смысла тратить три недели на неподходящие тренировки только для того, чтобы угодить ассоциации, — ответил Джихон, не отрывая глаз от струйки сиропа, капающей на тонкий блин.
- В любом случае, им больше интересно, чтобы ты готовился самостоятельно и показывал хорошие результаты, чем чтобы ты испортил свои выступления из-за участия в тренировочных сборах. И директор вежливо отказывает им, ссылаясь на эту причину.
- Участие в сборах в течение трех недель никак не повлияет на мои результаты, — резко вставил Джэкхён. Его тон ясно говорил: - Не недооценивайте меня.
- Я знаю, – спокойно ответил Джихон. - Но если ты так скажешь, они начнут настаивать еще больше. Иначе у них не останется аргументов.
Джихон улыбнулся, подперев подбородок рукой. Джэкхён посмотрел на него, затем открыл еще одну упаковку сиропа и сказал: - Но тогда почему ты так сожалеешь, что я не поеду?
- Как он это понял? Джихон был внутренне удивлен. Ему казалось, что он прекрасно скрыл свои чувства. Этот парень действительно экстрасенс.
- Хм... Наверное, потому что Олимпиада, скорее всего, будет для тебя последней, — наконец признал он.
В конце концов, завершение карьеры после Олимпиады было самым разумным вариантом. Джихон также не планировал убеждать его продолжать дальше.
- Я просто подумал, что перед уходом тебе стоило бы хотя бы раз принять участие в общем тренировочных сборах. Думаю, это будет полезный опыт не только для тебя, но и для молодых спортсменов. Возможность понаблюдать за работой такого мирового класса спортсмена, как ты, станет для них настоящим уроком.
- Да ладно тебе. Мне это не принесет никакой пользы, — резко ответил Джэкхён и наконец разрезал блин.
Джихон наблюдал, как Джэкхён ловко сложил огромный кусок пополам и бросил его целиком в рот.
- Я согласен. На данном этапе тебе нет смысла тратить время на благо других, — заключил он.
Джэкхён коротко кивнул в знак согласия.
Джихон, внимательно глядя на него, вдруг осторожно спросил:
- Кстати, как тебе еда?
- Как всегда, — небрежно ответил Джэкхён, как будто это даже не стоило обсуждения.
- Всё в порядке? Никаких странностей? На вкус и запах как обычно?
Только после этих слов Джэкхён понял, что тот беспокоится о побочных эффектах. На лице упрямого мужчины появилось смешение удивления и раздражения.
- Лучше позаботься о себе.
- Я в порядке, — сказал Джихон, улыбаясь.
Побочные эффекты проявились быстро, но как только он перестал принимать лекарства, все сразу вернулось в норму. Услышав это, Джэкхён вздохнул с облегчением.
- А аппетит? — уточнил он.
- В пределах нормы.
- Тогда вот, ешь, — предложил Джэкхён и отрезал кусок своего блина.
Он явно пытался выбрать место с меньшим количеством сиропа, но это было бесполезно: он вылил две целые пачки на один блин, так что кусок буквально тонул в сладком сиропе.
- Нет, я лучше съем это, — отказался Джихон, протягивая руку к своему куриному рулету.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.