Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

🏊‍♂️ Глава 77

После того, как Джэкхён благополучно поставил матрас на парковку на первом этаже, Джихон отвез его в близлежащий суши-ресторан. Возможно, потому, что время обеда уже прошло, в ресторане было очень тихо. Они сели за пустой столик в углу. - Что ты будешь? - Суши с угрем, - не глядя в меню, ответил Джэкхён. - Ну..., - подумал Джихон и вслух добавил: - Тогда я закажу ассорти. - Тогда зачем ты вообще спрашивал? - удивился Джэкхён. Но Джихон не обратил на это внимания и подозвал официанта. А когда тот принял заказ и ушел, он наклонился к Джэкхёну и тихо сказал: - После еды ты поедешь домой. Однако ответа не последовало. - Эй, у меня дома даже кровати нет. Пойдешь домой, ладно? - повторил Джихон и, не дожидаясь согласия собеседника, снял трубку телефона, чтобы оставить заявку на вывоз мусора. А затем он сразу же отправился на сайт интернет-магазина мебели, искать новую кровать. - Давай просто купим двуспальную кровать, хён, - предложил Джэкхён, глядя на экран. - Я заплачу. - Не надо, - огрызнулся Джихон. - Почему? Это из-за меня она сломалась. Позволь мне взять расходы на себя. - Не надо. Иначе ты будешь приходить ко мне, как к себе домой. - О чем ты говоришь? - нахмурился Джэкхён. - Я все равно приеду к тебе. Джихон поднял голову и посмотрел на дерзкого человека. Тот встретил его взгляд, невинно хлопая ресницами. - Какой наглый человек! - Да. Тогда назови мне код от домофона, хён, - спокойно потребовал Джэкхён, решив, что раз уж он прослыл наглецом, то можно и расслабиться. - Какая самоуверенность! - посетовал про себя Джихон. - С какой стати я должен тебе его говорить? - усмехнулся он. На самом деле ему хотелось возмутиться, но он не мог удержаться от смеха. - Почему нет? - не сдавался бульдозерист. - Потому что я не хочу, - столь же безапелляционно заявил Джихон. - А какие еще могут быть причины? Джэкхён пристально посмотрел на него, а затем подозрительно кивнул, как бы соглашаясь: - Ладно, не надо. Джихон не успел удивиться такому покладистому поведению, как Джэкхён, взяв со стола графин, продолжил: - Тогда я буду ждать тебя на улице. А если я простужусь, то сам будешь виноват. И вообще, когда становится холоднее, проще всего подхватить болячку. - Ты... - А если у меня будет осложнение на легкие? Я тогда не поеду на Олимпиаду. Обидно, правда? - спросил он, наливая воду в стакан. - Ты мне угрожаешь? На что Джэкхён лишь пожал плечами. - ... Отложив телефон, Джихон принялся массировать лоб. По правде говоря, если бы на месте Джэкхёна был кто-то другой, он бы без смущения ответил: - Давай, попробуй. Но с этим типом не стоит шутить - он способен на все. Вряд ли он серьезно заболеет, стоя на улице, но если с ним что-то случится... Это будет плохо для всех. - Нет, не для всех, - поправил себя Джихон. - С Квон Джэкхёном все будет в порядке: последний останется среди выживших. Окончательно сдавшись, он отправил сообщение, состоящее всего из четырех цифр. Через пару секунд в кармане упрямца что-то пискнуло. Он спокойно достал мобильный телефон и, бегло прочитав сообщение, тихо сказал: - Хён, смени код. - Что? Зачем? - Это последние цифры твоего номера. Этого делать нельзя, говорят, что сталкеры могут легко подобрать нужную комбинацию. - Что еще за сталкеры! - рассмеялся Джихон. А вот Джэкхёну было совсем не до смеха. - Думаешь, только у знаменитостей есть сталкеры? - спросил он серьезным тоном. - Они преследуют разных людей. К таким, как ты, например, которые заставляют других сходить с ума и даже не подозревают об этом. - Никто, кроме тебя, не сходил с ума, - хотел возразить Джихон, но понял, что это бесполезно. - Это опасно. Нельзя использовать в качестве пароля дату рождения или номер телефона. Это элементарные вещи, - продолжал читать ему лекцию Джэкхён. Странно было слышать от Джэкхёна о «базовых вещах», но он был прав. - Ладно, потом поменяю. - И что же ты изменишь? - Я подумаю об этом позже. Джихон объяснил ему, что уже три года использует один и тот же пароль и не может просто так сменить его, опасаясь, что забудет и попадет в большие неприятности. Подумав немного, Джэкхён предложил: - Тогда смени его на 0728. - И что это за цифры? - Это мой день рождения. - ... Эй, ты же говорил, что нельзя использовать дни рождения! - прошипел Джихон, стиснув зубы. - Я говорил тебе не использовать дату своего рождения, - спокойно возразил Джэкхён. - А при чем тут моя? Кто догадается, что у тебя мой день рождения в качестве пароля? - Хорошо, я включу это в список вариантов, - со вздохом согласился Джихон и устало отложил телефон. Выбранную односпальную кровать пришлось вынуть из корзины - вместо нее Джихон заказал в той же компании двуспальную. Увидев, что цена выросла вдвое, он невольно присвистнул, а когда добавил к заказу наматрасник, то и вовсе остолбенел: сумма оказалась равна почти его месячной зарплате. Конечно, он мог бы купить что-нибудь подешевле, но Джихон предпочитал потратиться один раз на что-то стоящее, чем постоянно менять сломанные вещи. Конечно, было жаль расставаться с такой суммой, но просить Джэкхёна оплатить заказ было уже поздно. - Ничего, в следующий раз он купит мне новую кровать. И раму тоже, - злобно хмыкнул Джихон и нажал кнопку "Оплатить". В этот момент, как по волшебству, появился официант с их заказом. Взяв палочки, Джихон ловко подцепил суши с угрем с края своей тарелки и протянул их Джэкхёну: - На, ешь. - Что это? - поинтересовался он, прервав свои манипуляции с соевым соусом и васаби. - Ты же хотел угря. - Я просто так сказал. - Конечно, но я поверил, - подумал Джихон, бросив на него грозный взгляд, и положил суши на тарелку парня. - Ешь, давай. Я все равно не ем. - Тебе не нравятся суши с угрем? - Я люблю угря. Просто здесь он с каким-то сладким соусом, я его не люблю. - А ты тоже не любишь такую сладость? - поинтересовался Джэкхён. - Не люблю. Мой максимум - десерты. - Значит, ты их тоже почти не ешь. Джихон усмехнулся такому замечанию. Джэкхён действительно не видел, чтобы он ел что-то сладкое. - Да, не люблю. По той же причине я не ем фрукты. Но ты ведь любишь сладкое? Джэкхён на мгновение замялся, прежде чем ответить: - Нет. - У тебя вкусы как у ребенка, - нарочито поддразнил его Джихон. -Ты любишь мороженое и молочные коктейли. - Тогда было жарко, вот я и ел, - раздраженно пробормотал Джэкхён. Судя по набухшей вене на лбу, еще одно слово, и он точно взорвется. - Черт, я не должен находить это милым, - выругался Джихон, сдерживая улыбку, и взял с тарелки омлет-суши. Затем он снова предложил Джэкхёну: - Вот, ешь. Омлет тоже сладкий. - Нет, я же сказал, что не люблю сладкое, - упорствовал сердитый парень. - Ладно, понял, но ты все равно съешь. А потом, как хороший мальчик, пойдешь домой. Хорошо? - успокаивающе добавил Джихон. Однако Джэкхён не проронил ни слова в ответ.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать