Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 38 🏊‍♂️

Джэкхёна это, похоже, нисколько не волновало. По крайней мере, на первый взгляд. Он, как обычно, тренировался, обедал, полностью следуя своему расписанию. Даже во время еды он ни словом не обмолвился о скандале, как будто не читал ни одной статьи и не заходил в Интернет. Свой смартфон Джэкхён использовал как MP3-плеер. Кроме того, он не удосужился установить мессенджер. Все разговоры велись посредством звонков и SMS. А в круг доверенных лиц входили: его мать, несколько человек, связанных с плаванием, и Ча Сонхён. - Ча Сонхён для него особенный..., - покачал головой Джихон, рассеянно покусывая руку. Нет, ну какого черта он вообще делает такие выводы об актере? Чжихон поймал себя на том, что неосознанно смотрит на бассейн, проверяя, как там Джэкхён. Его раздражало собственное поведение слишком заботливой матери. - Но я ничего не могу с этим поделать, - подытожил Джихон, удрученно закрывая глаза. Соревнования пройдут менее чем через десять дней. И он должен позаботиться о том, чтобы Джэкхён был в наилучшей форме, ведь это часть его работы. Если немного преувеличить, то от результатов его работы зависело будущее компании. Для него имеет смысл беспокоиться даже о любом чихе и кашле спортсмена. Джихон зажмурил глаза и попытался что-то себе объяснить. Но чем больше он оправдывался, тем больше смущался, потому что в глубине души была совсем другая правда. Если бы дело было только в ответственности, он мог бы просто довериться Джэкхёну. Личная жизнь спортсменов не имела никакого отношения к агентству. Джихон не понимал причины своей одержимости их отношениями. Он часто вспоминал лицо Джэкхёна, которое видел в момент короткого откровения по телефону. -«Ты не можешь представить, что я чувствую каждый день, хён», - эта горькая фраза запечатлелась в его памяти. Когда Джихон думал о нем, перед глазами возникала другая сцена: парень, уставившись вдаль, произносил: «Лучше быть скучным, чем испытывать боль и страдания от безответных чувств». От этих слов сердце защемило. Ведь он долгое время наблюдал за этим ребенком, за его неуклюжестью, упрямством и безграничной страстью к плаванию. И вот теперь малыш вырос. Как же Джэкхён умудрился вляпаться в такую сложную любовь? Конечно, Джихон не собирался делиться с ним своими переживаниями. Очевидно, что спортсмен воспримет это как вмешательство и возненавидит. Он может сурово зарычать, потеряв самообладание, и воскликнуть: «Да что с тобой такое, хён?». Нет, он обязательно так поступит. Джихон продолжил свои размышления: - Может, стоит оставить их в покое? Или придумать другой предлог, чтобы отложить их встречу? Глава команды Ли посоветовала не обращать внимания, ведь это всего лишь статья, которая никак не влияет на состояние спортсмена. Однако Джихон не мог легко и беззаботно отмахнуться от всех своих тревог. - Ча Сонхён, скорее всего, не будет сейчас звонить Джэкхёну. Он точно знает, что чемпионат не за горами. У него определенно есть здравый смысл. Ча Сонхён наверняка поймет, что его другу нужно сосредоточиться на тренировках, - убеждал себя Джихон.

🏊‍♂️ _____________ 🏊‍♂️

- Вау, менеджер Хённим. - ..... Я действительно многого просил? Он задумался, был ли Ча Сонхён смелым или неосмотрительным? - Да, привет. На самом деле, ему было что сказать, но он обошелся стандартным приветствием. - Похоже, мы поладим, да? Игривая шутка вылетела из уст Ча Сонхёна. - А где Джэкхён? - Скоро выйдет. Джихон бросил взгляд на пассажирское сиденье, делая вид, что глубоко затягивается сигаретой. Он хотел убедиться, что Ча Сонхён сегодня один. Однако стекла машины так сильно затонированы, что разглядеть что-либо с такого расстояния очень сложно. - Кстати, я не знал, что на парковке можно курить. Ча Сонхён достал пачку сигарет из переднего кармана своего льняного пиджака. - Хм... Раньше здесь не было мест для курения, посмотрите... Джихон указал на знак на одной из стен парковки. - Неужели? Тогда почему она здесь?, - спросил Ча Сонхён, постучав по мусорному баку, который также служил пепельницей. - Если есть знаки, люди все равно будут нарушать все правила, так что правильная утилизация окурков - хорошая идея. - Хм-м-м, в этом есть смысл. Ча Сонхён ухмыльнулся и зажал сигарету между губами. С помощью зажигалки он поджег кончик, слегка склонив голову, словно позируя для фотосессии. - А он красив, - восхищенно заключил Джихон. - Как же тогда господин Нам охарактеризовал его...?... Флюиды стильного, леденящего душу красавца..., - размышлял Джихон, пока Ча Сонхён неторопливо затягивался сигаретой. - Вы можете курить? - Простите? - Разве вы не обещали Джэкхёну бросить? Джихон на мгновение растерялся. - Джэкхён знает, что я не могу этого сделать. - А, тогда ваш меморандум не имеет смысла. Джихон не смог удержаться от нервного смеха. Невероятно, что он вообще знает о расписке: - Что, черт побери, сказал ему Джэкхён? Конечно, это совершенно нормально - делиться чем-то с друзьями. Джихон и сам так поступил. Ведь в контракте ничего не говорилось о конфиденциальности. Однако, как ни странно, Джихон был совсем не рад происходящему. Но злиться было не на что. В такой ситуации он не должен был бездумно открывать рот, вымещая свой гнев на невиновных. - Ча Сонхён-сси... - Я рад, что нам удалось встретиться сегодня. - Что? - Если у вас сейчас нет никаких срочных дел, думаю, вам стоит отложить встречи до окончания соревнований. - А? Почему? Глаза Ча Сонхёна расширились. - О, это из-за его физического состояния? Он устал? Я не просил его пить или задерживаться допоздна. - Почему, черт возьми, он так реагирует? Подавив желание хихикнуть, он продолжил самым спокойным тоном, на который был способен: - Физическая усталость - не единственная проблема. Если публикации будут появляться и дальше, это неизбежно окажет на него психологическое давление. - Мы сейчас говорим об одном человеке? Мужчина перебил Джихона и разразился хохотом. - Вы же знаете, какой у него характер. Ча Сонхён пренебрежительно махнул рукой. Однако, когда Джихон не ответил и не улыбнулся, он уловил нечто необычное. После минутного молчания мужчина стряхнул пепел и добавил: - Простите, но это мнение Джэкхёна? - Нет, не знаю. Ча Сонхён кивнул, словно предвкушая. - Ему нет дела до таких вещей. Поэтому он сказал, чтобы я обращался к нему по любому поводу. - Правда? - Да. Ча Сонхён одновременно поднял брови и плечи, как бы намекая: - Ну и что ты теперь собираешься делать?, но Джихон даже не заметил этого театрального жеста. Его обескуражил сам факт того, что Джэкхён, не обладающий достаточными социальными навыками, предложил свою помощь. Неужели он действительно способен на альтруизм?
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать