Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 12 🏊‍♂️

В его голове крутились разные мысли: - Уверен ли я, что не сплю? Да этого не может быть. Джихон поднял трубку. Если бы ему было так интересно, он мог бы уточнить, кто этот гость, но у него не было желания спрашивать, и он ответил: - Хорошо, я сейчас спущусь. Спасибо. Джихон быстро встал и положил трубку. Выйдя из офиса, он даже не стал ждать лифта и просто спустился по лестнице. Спустившись на первый этаж, он понял, что все так и было. Его зловещие предчувствия оказались не напрасными. Перед справочной стойкой стоял Джэкхён в бейсболке и капюшоне, стараясь не привлекать к себе внимания, но это было бесполезно. Люди узнавали его с первого взгляда благодаря его росту и телосложению. Люди в холле не могли не переглядываться и не перешептываться друг с другом: маскировка Джэкхёна была совершенно бесполезна. В этом здании располагались не только спортивные агентства, но и развлекательные и рекламные компании. Поэтому, естественно, как только люди увидели его, сразу же подумали: - О, о? Это он?. Обратиться к нему по имени - все равно что пригласить других поприветствовать его и сфотографироваться с шумом. Джихон должен был спокойно подойти и спросить: - Что привело вас сюда? - Мне нужно с тобой поговорить, - резко ответил Джэкхён, казалось, не слушая слов Джихона. Он почувствовал легкое раздражение, но сохранил самообладание. - Если речь идет о контракте, вы должны встретиться непосредственно с генеральным директором, а не... - Нет, с тобой, хён. На этот раз Джэкхён оборвал его на полуслове. А затем, словно требуя, добавил: - Я был бы очень благодарен, если бы мы могли быстрее добраться до офиса. - Да, он, наверное, занят. И хочет, чтобы все было как можно проще, - подумал Джихон, оправдывая поведение Джэкхёна. - Тогда не хотите ли пойти в ближайшее кафе? Это место мы обычно используем для деловых встреч, здесь тихо и не так многолюдно. - У меня нет времени туда идти. Просто найди любое место, где мы будем только вдвоем. Даже ванная подойдет, пока никого нет рядом. Слова Джэкхёна свидетельствовали о том, что он пришел сюда не для того, чтобы обсуждать контракт. Джихон хотел предложить ему вернуться. Но он не мог проигнорировать того, кто приложил усилия, чтобы проделать этот путь. Однако о том, чтобы обсуждать дела в ванной, не могло быть и речи. В конце концов Джихон повернулся и сделал следующее предложение: - Тогда, пожалуйста, проходите. Джихон решил воспользоваться конференц-залом на четвертом этаже. Он был уверен, что в этот час зал будет пуст, и ему не нужно было разрешение, чтобы воспользоваться им в течение 10 минут. Джихон быстро нажал кнопку подъема. Когда лифт прибыл на второй этаж, он посмотрел в глаза сидящему внутри человеку. - А? Хён! В лифте находился Сон Ёнхо. Это фехтовальщик, которому в этом году исполнилось 25 лет, и главная звезда Споин. Его талант проявился с ранних лет, ведь еще в школе он попал в национальную сборную. Более того, из-за его высокого роста и красоты СМИ прозвали его «Красавчиком-мечником». А форма его сабли заставила сотрудников Споина полушутя называть его «принцем». - Ёнхо, сколько лет, сколько зим. Во время Азиатских игр в прошлом году Джихон был включен в группу поддержки, и у него была возможность пообщаться с ним. Сон Ёнхо был на два года младше, он назвал Джихона хёном и обращался к нему по-дружески, вместо того чтобы называть его по должности. С тех пор каждый раз, когда Сон Ёнхо встречал Джихона в компании, он называл его «хён». И хотя Джихон несколько раз поправлял его, чтобы тот говорил формально, в конце концов он сдался и разрешил Сон Ёнхо обращаться к нему так, как ему удобно. - Вы хотите подняться на четвертый этаж? Не на третий? - спросил Джихон, заметив, что кнопка четвертого этажа уже горит. Сон Ёнхо объяснил, что пришел передать кое-какие документы в Департамент общих дел. - Кстати, хён, ты знаешь, что не так давно я выиграл индивидуальный чемпионат на Кубок президента? - Конечно. Как ты думаешь, кто написал этот пресс-релиз? - О, как и ожидалось. Сон Ёнхо поднял большой палец вверх, а Джихон ухмыльнулся и задал следующий вопрос: - Ты действительно собираешься попасть в команду на Олимпийские игры в следующем году? - Конечно. Даже если сложить все рейтинги Международной федерации фехтования, я все равно останусь номером один. - Поздравляю! Ты отлично поработал. Похвалил Джихон, погладив его по затылку. Сон Ёнхо гордо улыбнулся, но при этом продолжал смотреть на стоящего рядом с ним Джэкхёна. Он выглядел немного обеспокоенным. Казалось, что Сон Ёнхо пытается выяснить, действительно ли это Квон Джэкхён. В конце концов Джихон и сам забеспокоился, что Сон Ёнхо вдруг заговорит с ним, но, к счастью, они прибыли на четвертый этаж. Когда двери лифта открылись, Джихон первым вышел из него и попрощался: - Береги себя, Ёнхо. Увидимся позже. - Хорошо. Я забегу в отдел по связям с общественностью! Сон Ёнхо с энтузиазмом махнул рукой, и Джихон ответил: - Да, после чего направился в противоположную сторону. Джэкхён молча шел рядом с ним. Пройдя через отдел кадров, они добрались до конференц-зала, удобно расположенного неподалеку. Джихон открыл дверь, проверил, нет ли кого-нибудь внутри, и пригласил Джэкхёна: - Заходи. Он вошел в конференц-зал первым, а Джихон последовал за ним. - Наверное, люди сюда не придут. Джихон включил свет, нажав на выключатель, и вдруг услышал позади себя щелчок. Удивившись, он обернулся и увидел, что Джэкхён закрывает дверь. Он медленно подошел к Джихону. Джихон смотрел на него, прислонившись спиной к стене. - Я здесь, чтобы спросить тебя кое о чем, - сказал Джэкхён прямо перед ним. - Ты хочешь... - Хён, ты бета? Джихон на мгновение засомневался в услышанном. - Эй..., - он был настолько обескуражен, что произнес это неосознанно. Неужели Джэкхён проделал весь этот путь только для того, чтобы спросить об этом? -Джэкхён, - Джихон принужденно улыбнулся, назвав его имя. Он улыбнулся не потому, что хотел этого, а потому, что потерял дар речи. -Ты бета? Он прижал Джихона к стене с тем же бесстрастным выражением лица, что и раньше. - Что, черт возьми, с тобой не так? Почему тебя это интересует? - Просто ответь быстро. Хён, ты же омега, не так ли? Джэкхён изменил формулировку, и в ту же секунду улыбка исчезла с лица Джихона. - Ты ведь омега, не так ли? - повторил он снова. Да, это было в форме вопроса, но на самом деле это было утверждение. -... Ты понимаешь, что это сексуальное домогательство? - спокойно ответил Джихон. - Не спрашивай людей о таких вещах. Иначе на тебя могут подать в суд. - Когда ты в последний раз менял чип? - Ты вообще слышал, что я сказал? В конце концов Джихон в разочаровании прищелкнул языком: - И почему ты такой самонадеянный, почему ты вообще об этом подумал? - Я чувствую твой запах. Неожиданное замечание Джэкхёна застало его врасплох. Он приостановился и посмотрел на него. - Я говорю правду, - отрывисто добавил Джэкхён, когда их глаза встретились. По его бесцветному голосу и невыразительному лицу Джихону было еще сложнее догадаться о его намерениях. - Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что от меня пахнет? Спросил Джихон, стараясь сохранять спокойствие. Джэкхён посмотрел на него и, отвернувшись, добавил: - Да, это твой запах, хён. Немного необычный, травяной. - Джэкхён... - Я почти не чувствовал его с тех пор, как ты тренировался в спортивном центре. От этих слов Джихон почувствовал слабость в теле. Если бы он ослабил бдительность, то в любой момент мог бы столкнуться с ней, поэтому он прислонился к стене, скрестив руки на груди. Он хотел что-то сказать, но не мог ничего придумать. А мысли в голове были буквально с чистого листа. Это не просто шок от происходящего, но и глубокое разочарование. Он был настолько раздосадован, что даже чувствовал себя несчастным. Он искренне болел за Джэкхёна из-за общего прошлого. И хотя он не ожидал, что Джэкхён будет испытывать к нему те же чувства, он и представить себе не мог, что парень проявит к нему такую враждебность. Нет, неважно, что думает о нем Джэкхён. Джихон был просто расстроен тем, как он выразил свои мысли. Он считал, что Джэкхён не из тех, кто причиняет боль другим. Да, он всегда казался равнодушным, но Джихон не считал его вспыльчивым или человеком со сложным характером. Он считал, что безразличие Джэкхёна гораздо лучше, чем вмешательство в чужие дела. Услышав это в отеле, Джихон решил не обращать внимания. Он объяснил это тем, что в прошлом Джэкхён испытывал сильную боль. Джихон надеялся, что слова Джэкхёна облегчат его сердце, и попытался взять вину на себя, положив всему конец. Однако..... - Тебе так нравится издеваться над людьми? спокойно спросил Джихон, скрестив руки на груди. Снисходительная улыбка могла бы быть лучше, но он не хотел тратить столько сил. - Ты ведь уже закончил говорить, не так ли? Джихон выпрямился и попытался покинуть конференц-зал, когда Джэкхён схватил его. - Какого черта. Отпусти! Удивленный, Джихон попытался оттолкнуть его руку, но тот еще крепче вцепился в нее. Рука, которая легко упала, как только Джихон стряхнул ее десять лет назад, теперь крепко сжимала его запястье. Джихон поморщился от боли и закусил губу, не издав ни звука. Для него было делом гордости скрывать свой дискомфорт. Джэкхён молча смотрел на него и сердито говорил: - Тебе решать, верить мне или нет, но если с момента смены чипа прошло больше трех лет, то тебе стоит обратиться к врачу, хён. Моя чувствительность к феромонам сейчас, наверное, на самом низком уровне из-за наркотиков, но если я чувствую твой запах, это очень плохо. Как только он закончил говорить, Джэкхён достал из кармана рубашки Джихона носовой платок и бросил его на пол. Отпустив его запястье, он тут же открыл дверь конференц-зала и вышел.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать